FlorAmor magazine 2021

CLIMATE
EN
FR
NATURE
Bij onze locaties grazen schapen om het gras netjes te houden
en wordt er in het broeiseizoen niet gemaaid. Heggen,
bloemenperken en een bijenhotel zorgen voor een grote(re)
populatie bijen en insecten. Tijdens het veredelen kiezen
wij continu voor de sterkste rassen zodat wij de inzet van
bestrijdingsmiddelen kunnen minimaliseren.
At our locations sheep graze to keep the grass tidy and there
is no mowing during the breeding season. Hedges, flower beds
and a beehive provide a large population of bees and insects.
During breeding process, we continuously choose the strongest
varieties so that we can minimize the use of pesticides.
Sur nos sites, les moutons paissent pour garder l’herbe en ordre
et il n’y a pas de fauche pendant la saison de reproduction.
Des haies, des parterres de fleurs et une ruche fournissent une
grande population d’abeilles et d’insectes. Lors de la sélection,
nous choisissons continuellement les variétés les plus résistantes
afin de minimiser l’utilisation de pesticides.
In ons afvalplan is vastgelegd hoe we afval scheiden en
groenafval tot compost verwerken. Ons doel is om de
hoeveelheid afval waar mogelijk te beperken. Er wordt
langer koud geteeld, hiermee verminderen we ons
energieverbruik en gaan we ongedierte tegen. Onze
producten worden uitsluitend vervoerd in wagens met
de laagste uitstoot.
EN
Our waste plan sets out how we separate waste and
process green waste into compost. Our goal is to limit
the amount of waste wherever possible. Cold growing
is prolonged, which reduces our energy consumption
and prevents pests. Our products are only transported in
vehicles with the lowest emissions.
FR
Notre plan de gestion des déchets décrit comment nous
séparons les déchets et transformons les déchets verts
en compost. Notre objectif est de limiter la quantité
de déchets dans la mesure du possible. La culture à
froid est prolongée, ce qui réduit notre consommation
d’énergie et prévient les parasites. Nos produits ne sont
transportés que dans des véhicules dont les émissions
sont les plus faibles.
Our sustainable choices
EN
PEOPLE
Wij behandelen iedereen met respect en hechten veel waarde
aan lange termijn samenwerkingen.
We treat everyone with respect and care deeply about longterm
partnerships.
FR
Nous traitons tout le monde avec respect et attachons une
grande importance aux partenariats à long terme.
WATER
Regenwater wordt opgevangen en slaan we op. Dit
kunnen we vervolgens hergebruiken. Op deze manier
maken we optimaal gebruik van water en is er geen
waterverspilling.
EN
Rainwater is collected and stored, so we can reuse it. In
this way we use water optimally and ensure that there is
no water wastage.
FR
L’eau de pluie est collectée et stockée. Elle peut ensuite
être réutilisée. De cette manière, nous utilisons l’eau de
manière optimale et il n’y a pas de gaspillage d’eau.
Wij voelen het als onze plicht om zorg te dragen voor onze
omgeving, de natuur, onze medewerkers en uiteindelijk de
consument. We investeren daarom om zo duurzaam mogelijk
te ondernemen en onze producten zo ecologisch mogelijk
te telen. Wij zoeken continue naar (nog meer) ecologischeen
minder milieubelastende productietechnieken. Ook is
FlorAmor in het bezit van de certificaten MPS-A+, MPS-GAP,
GLOBAL-GAP en MPS SQ en Product Proof.
EN
We feel it’s our duty to look after our environment, nature,
our employees and ultimately the consumer. We therefore
invest in doing business as sustainably as possible and growing
our products as organically as we can. We are constantly
searching for (even more) organic and less environmentally
harmful production techniques. FlorAmor holds the MPS-A+,
MPS-GAP, GLOBAL-GAP and MPS SQ and Product Proof
certificates.
FR
Nous pensons qu’il est de notre devoir de veiller sur l’environnement,
la nature, nos employés et en fin de compte le consommateur. C’est
la raison pour laquelle nous travaillons de la façon la plus durable
possible et cultivons nos produits de façon la plus écologique
possible. Nous sommes sans cesse à la recherche de techniques
de production (encore) plus écologiques et plus respectueuses de
l’environnement. FlorAmor détient les certificats MPS-A+, MPS-
GAP, GLOBAL-GAP, MPS SQ et Product Proof.
10 11