FlorAmor magazine 2021

VOORWOORD
Het allereerste FlorAmor magazine is een feit! En daar zijn we
best trots op. We kijken fier terug op de voorbije afgelopen 2
jaren waarin zoveel is gebeurd. In juli 2018 beslisten ID’Flor
en De Bruyne - Flandresse (twee gevestigde waarden) om
hun krachten en decennialange ervaring te bundelen in
een nieuw bedrijf. Zo werd, nabij Gent, in het hart van de
Belgische sierteelt, FlorAmor geboren.
Met een compleet gamma echte Belgische Azaleas is
FlorAmor marktleider en een unieke one-stop-shop. Het
houdt niet op bij deze ‘pareltjes van eigen bodem’: we
bieden zoveel meer, zoals Rhododendron, Clivia, Skimmia,
tuin azalea’s, Cordyline en diverse terrasplanten.
Achter de schermen zijn we hard bezig om van FlorAmor
een prachtig bloeiend bedrijf te maken met een zeer sterke
focus op verregaande dienstverlening. Het is nu tijd om
dit verder naar buiten uit te dragen. We pakken de zaken
serieus aan, maar met een flinke dosis passie en humor.
Zo is dit magazine ook ontstaan. Geen saaie brochure of
slappe productfolder, maar het echte werk waarin u ontdekt
waar FlorAmor voor staat. We richten de spotlight op onze
aanpak, visie, merken en ons brede productassortiment. Wij
hopen dat dit naar meer smaakt, want één ding is zeker:
voor u ligt de primeur maar deze krijgt zeker een vervolg!
Wij wensen u veel plezier met het lezen van dit magazine,
Christoph Stevens en Kris Verhaegen
EN
FOREWORD
The very first FlorAmor magazine is here! And we’re
incredibly proud of it. Looking back over the past two
years, it feels like an express train has hurtled by. So much
has happened! In 2018 two well-established businesses
(ID’Flor and De Bruyne - Flandresse) merged, and FlorAmor
was born near Ghent, at the heart of Belgian floriculture.
This merger combined not only our strengths, but also our
decades of experience.
As a result, Flor Amor became the market leader for azaleas.
We offer the full range of genuine Belgian azaleas, making
us a one-stop shop! However, it’s not just these ‘native
gems’: we offer so much more, such as rhododendrons,
Clivia, Skimmia, garden azaleas, Cordyline and various patio
plants.
A lot has happened since our merger. We are working hard
behind the scenes to make FlorAmor a flourishing business
with a strong focus on service that goes the extra
mile. And now it’s time to share this more widely. We have
a serious approach to business, but with plenty of passion
and humour. And that is also the idea behind this magazine.
Not a dull brochure or a flimsy product leaflet, but the real
thing. In which you can find out what FlorAmor stands for,
we focus on our three brands and give you a taste of our
wide range. We hope that this leaves you craving more,
because one thing is certain: this may be the first instalment,
but there will definitely be more to come!
We hope you enjoy reading this magazine,
Christoph Stevens en Kris Verhaegen
FR
AVANT-PROPOS
Le tout premier magazine FlorAmor est un fait ! Et nous
en sommes très fiers. Les événements se sont succédés à
un rythme endiablé au cours des deux dernières années.
Tant de choses se sont passées ! En 2018, deux entreprises
renommées fusionnaient (ID’Flor en De Bruyne - Flandresse),
fusion dont est née près de Gand, en pleine région de
l’horticulture ornementale belge, la société FlorAmor. Cette
fusion fut non seulement l’occasion d’unir nos forces mais
aussi de cumuler nos décennies d’expérience. FlorAmor
est ainsi devenu le leader du marché de l’azalée. Nous
proposons notamment la gamme complète de l’authentique
azalée belge, dans le cadre d’un guichet unique ! Ces perles
produites dans la région ne sont en effet pas les seules que
nous ayons à offrir : nous proposons également entre autres
le Rhododendron, le Clivia, le Skimmia, l’azalée de jardin,
le Cordyline et diverses plantes de terrasses. Beaucoup de
choses se sont passées après notre fusion.
En coulisses, nous travaillons d’arrache-pied pour faire de
FlorAmor une magnifique entreprise dont la principale
préoccupation est la qualité de ses services. Le temps est
désormais venu de largement faire connaître cette qualité
au monde extérieur. Notre approche est des plus sérieuses,
mais n’exclue pas une bonne dose de passion et d’humour.
Et c’est également ainsi qu’est né notre magazine. Il ne
s’agit pas d’une brochure ennuyeuse ni d’un dépliant vite
oublié mais d’un véritable magazine. Vous y découvrirez
les valeurs qu’incarne FlorAmor, comment nous mettons
nos trois marques sous les feux de la rampe et comment
nous exposons notre vaste assortiment. Nous espérons
que cette découverte attisera votre curiosité, car une chose
est certaine : ce premier numéro est prêt mais ne sera
certainement pas le dernier !
FlorAmor
EN
• Gedreven door innovatie
• Efficiënte handling van
fijnmazige- en complexe orders
• Sterke eigen merken
• Sterk georganiseerde supply
chain
• Capaciteit voor XXLbestellingen
• Duurzaam
• Driven by innovation
• Efficient handling of intricate
and complex orders
• Strong own brands
• Well-organised supply chain
• Capacity for XXL-orders
Nous vous souhaitons une agréable lecture de ce magazine,
• Sustainable
Christoph Stevens en Kris Verhaegen
FR
• Passionnés par l’innovation
• Traitement efficace des
commandes complexes
• Propres marques performantes
• Chaîne d’approvisionnement
très organisée
• Capacité permettant de traiter
les très grosses commandes
• Durabilité
4 5