selecta Kalanchoe und Poinsettia 2021 NE

&
Poinsettia
Kalanchoe
2021

INTRO
Christmas Beauty Red
Christmas Universe
Sehr geehrte Kundinnen
und Kunden,
Rot – Diese Farbe ist das Sinnbild für Traditionen, vorweihnachtliche Stimmungen
und Atmosphäre. Und nichts passt so gut in diese Stimmung wie Poinsettien. Selecta
verkörpert mit seinem umfangreichen Angebot an roten Poinsettien die geballte
Kompetenz in Rot. Vom leuchtenden Orange-Rot über brillantes Hellrot bis hin zu
samtigem Dunkelrot deckt Selecta die gesamte Farbpalette dieses dominierenden
Marktsegmentes eindrucksvoll ab. Mit kompakten bis hin zu stark wachsenden
Sorten für verschiedene Topfgrößen und unterschiedliche Kulturzeiten können alle
Kundenwünsche unabhängig vom Standort erfüllt werden. Mit Christmas Feelings ® ,
Christmas Beauty, Christmas Glory, vielen weiteren Sorten und – neu seit dem
letzten Jahr – Christmas Universe steht eine ganze Bandbreite an unverwechselbaren
Sorten für diese Kompetenz in ROT. Erfahrung und Tradition, Marktkenntnisse und
Kundenfokus sind die Basis für unser langjähriges, professionelles und konsequentes
Handeln. Überragende Leistungen in Züchtung, Produktion und Vermarktung führen
zu besten Qualitäten, überzeugenden Marketingkonzepten und gemeinsamem
Erfolg. Das ist der Selecta Anspruch seit vielen Jahren … "Marktführer in Rot" in
allen Märkten Europas. Wir werden auch in Zukunft unsere Kompetenz in Rot mit
Leidenschaft weiter ausbauen.
Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Poinsettiensaison 2021!
Ihr Selecta one Team
Dear customers,
red. This colour is the symbol of traditions and represents the spirit and atmosphere
of the Christmas season. And what could better fit this mood than poinsettias? With
its extensive range of red poinsettias, Selecta is an expert in all things red. Whether
vivid orange-red, light red or even velvety dark red, Selecta impressively covers
the entire colour palette of this dominant market segment. With a variety of flowers
ranging from compact to fast-growing varieties for all different pot sizes and
cultivation times, any and all customer requirements can be met regardless of
location. With Christmas Feelings ® , Christmas Beauty, Christmas Glory, and many
more – including last year's new addition, Christmas Universe – a whole range of
distinctive varieties brings the colour red to life. Experience and tradition, knowledge
of the market and customer focus provide the basis for our tried-and-tested, professional
and consistent work. Our outstanding achievements in breeding, growing
and marketing mean that we have the best qualities, impressive marketing concepts
and mutual success. To be the "market leader in all things red" across all European
markets has been Selecta’s goal for many years. We will continue to passionately
expand our Competence in Red in the future.
We wish you a successful 2021 poinsettia season!
Your Selecta one team

www.selecta-one.com
WE LOVE TO GROW ®
Happy Mood
Christmas Candle
Christmas Feelings ® Mini
Geachte relatie,
Rood – Deze kleur is verbonden met de stemming en sfeer rondom Kerst. En niets
past beter bij deze sfeer als poinsettia's. Met het uitgebreide assortiment rode
kerststerren staat Selecta voor haar competentie in rood (“competence in red”).
Van helder oranjerood tot fel lichtrood en fluweelachtig donkerrood, Selecta dekt
op indrukwekkende wijze het hele kleurenpalet van dit dominante marktsegment.
Met compacte tot snelgroeiende rassen voor verschillende potmaten en verschillende
teelttijden kan aan alle wensen van de klant worden voldaan, ongeacht de teeltlocatie.
Met Christmas Feelings ® , Christmas Beauty, Christmas Glory, vele andere
soorten en, de sinds vorig jaar nieuwe, Christmas Universe, staat een heel scala
aan onderscheidende rassen voor deze “competence in RED”. Ervaring, traditie,
kennis van de markt en klantgerichtheid vormen de basis voor ons jarenlange
professionele en consistente handelen. Geweldige prestaties op het gebied van
veredeling, productie en marketing leiden tot de beste kwaliteit, overtuigende
marketingconcepten en wederzijds succes. Dit is Selecta's claim voor vele jaren ...
"marktleider in het rood" op alle Europese markten. In de toekomst zullen we onze
competentie in rood met passie blijven uitbreiden.
Wij wensen u een succesvol poinsettia-seizoen 2021!
Uw Selecta one team
Szanowni Klienci!
czerwony — kolor ten jest symbolem tradycji, przedświątecznego nastroju i przedświątecznej
atmosfery. I nic nie pasuje do tego nastroju jak lepiej niż poinsecje.
Dzięki szerokiej gamie czerwonych poinsecji, Selecta uosabia skoncentrowaną w
czerwieni kompetencję. Od jaskrawo pomarańczowo-czerwonego przez świecący
jasnoczerwony aż po aksamitnie ciemnoczerwony, oferta Selecta obejmuje całą
gamę kolorów tego dominującego segmentu rynku. Poprzez kompaktowe, aż po
szybko rosnące odmiany dla różnych rozmiarów doniczek i różnych czasów uprawy,
możemy spełnić wszystkie wymagania klientów niezależnie od lokalizacji. Dzięki
odmianom Christmas Feelings ® , Christmas Beauty, Christmas Glory i wielu innym
jak również — nowości z ostatniego roku — Christmas Universe cała paleta charakterystycznych
odmian stanowi o tej kompetencji w zakresie CZERWIENI. Doświadczenie
i tradycja, znajomość rynku i zorientowanie na klienta to podstawa naszych
długofalowych, profesjonalnych i konsekwentnych działań. Wybitne osiągnięcia w
hodowli, produkcji i dystrybucji gwarantują najlepszą jakość, przekonujące koncepcje
marketingowe i wspólny sukces. Dążeniem firmy Selecta jest od wielu lat
... bycie czerwonym liderem rynku na wszystkich rynkach w Europie. Również w
przyszłości będziemy z pasją rozbudowywać nasze kompetencje w czerwieni.
Życzymy Państwu udanego sezonu upraw poinsecji!
Wasz zespół Selecta one
1

WE LOVE TO GROW ®
Inhalt / Content
Fairtrade ............................................................................ 4
Novelty .............................................................................. 5
SkyStar ® ............................................................................ 6
Christmas Mouse ® .............................................................. 7
Selecta Poinsettia ..........................................................3-23
Christmas Feelings ® .......................................................9-11
Christmas Feelings ® Red
Christmas Feelings ® Fantasy
Christmas Feelings ® Glitter '16
Christmas Feelings ® Merlot
Christmas Feelings ® Pearl
Christmas Feelings ® Pink
Christmas Feelings ® White
Feelings ® Wonder
Christmas Beauty ........................................................12-13
Christmas Beauty Red
Christmas Beauty Cinnamon
Christmas Beauty Lime
Christmas Beauty Marble
Christmas Beauty Pink
Christmas Beauty Princess
Christmas Beauty Queen
Christmas Glory ............................................................... 14
Christmas Glory Red
Christmas Glory Pink
Christmas Glory White '17
Competence in Red ...................................................... 15-17
Christmas Aurora ®
Christmas Break
Christmas Candle
Christmas Carol
Christmas Eve
Christmas Flair
Christmas Universe
Happy Mood
Holy Day
Noel
Vesuvio
White / Shapes & Colours ............................................18-19
Christmas Surprise
Christmas Frosting
Christmas Sweet Burgundy
Christmas Mouse ®
Christmas Mouse ® Pink
Merry White '14
Valentino Red
SkyStar ®
Lazzeri ............................................................................. 20
Alaska
Alpina
Superba New Glitter
Princettia ® ................................................................... 21-23
Princettia ® Dark Pink
Princettia ® Hot Pink
Princettia ® Indian Red Improved
Princettia ® Multi Pink Picotee
Princettia ® Pearl
Princettia ® Pink
Princettia ® Pure White
Princettia ® Ultra Pink
Kalanchoe ....................................................................24-29
Kaleida White
Kaleida Red
Kaleida Light Pink
Kaleida Yellow
Kaleida Orange
Kaleida Dark Purple
Kaleida Pink
Kaleida Double White
Croco
Poseidon Pink
Poseidon Bicolor
Thalia
Acheron
Demeter
Impressum / Selecta Europe ........................................30-31
Selecta Poinsettia Overview ........................................32-35
2

www.selecta-one.com
POINSETTIA
Poinsettia
3

FAIRTRADE
Wir nehmen unsere Verantwortung für Menschen und Umwelt sehr
ernst. Der Mensch ist unsere wichtigste Ressource, egal wo auf der Welt
unser Unternehmen aktiv ist. Selecta kann nur als „one“ funktionieren.
Neben der Bezahlung von fairen Löhnen haben wir viele sozial
wirksame Programme und Aktivitäten initiiert.
Wagagai Ltd., der Produktionsstandort für unsere Poinsettien in
Uganda, bietet seinen Arbeitern und deren Familien Projekte wie
Sportveranstaltungen, Kids Days und Sommerfeste, die für viel Freude,
Abwechslung zur Arbeit und Gemeinschaftsgefühl sorgen – bildlich
festgehalten von dem talentierten Fotografen Andrew Kartende.
Seit 2017 gehen wir einen entscheidenden Schritt weiter. Das Vorzeigeprojekt
„Wagagai Cent Project“ ist ein guter Start, um existenzsichernde
Löhne für die Arbeiter in Uganda zu erreichen. Davon profitieren über
1.000 Mitarbeiter mit ihren Familien. Wir hoffen, dass dieses Projekt
andere Unternehmen inspiriert, sich ebenfalls zu engagieren.
We take our responsibility for people and the environment very
seriously. People are our most important resource, no matter where in
the world our company is operating. Selecta can only function if
everyone works together. Besides paying fair wages, we have initiated
many socially effective programs and activities.
Wagagai Ltd., the production site for our poinsettias in Uganda, offers
its workers and their families projects such as sports events, kids’ days
and summer festivals, which provide a lot of fun, a change from work
and a sense of community – all captured in pictures by the talented
photographer Andrew Kartende.
Since 2017, we have taken another decisive step forward. The showcase
project “Wagagai Cent Project” is a good start to achieving living wages
for workers in Uganda. More than 1,000 employees and their families
benefit from this. We hope that this project inspires other companies to
also get involved.
Fairtrade Poinsettien
Seit 2016 bieten wir unseren Kunden Fairtrade Poinsettien an. Der
Zertifizierungsprozess der Farm in Uganda als Fairtrade Farm wurde im
Mai 2016 erfolgreich abgeschlossen und 2018 rezertifiziert. Durch die
bereits bestehenden erfolgreichen MPS-A, MPS-GAP und MPS-SQ
Zertifizierungen hatten wir einen Großteil der Fairtrade-Standards
bereits vorab erfüllt.
Der höhere Erlös der fair gehandelten Stecklinge fließt direkt in die
Lohnerhöhung der Arbeiterinnen und Arbeiter.
Fairtrade Poinsettias
We have been offering our customers Fairtrade poinsettias since 2016.
The certification process of the farm in Uganda as a Fairtrade farm was
successfully completed in May 2016, and was recertified in 2018. Due to
the already existing successful MPS-A, MPS-GAP and MPS-SQ
certifications, we had already fulfilled a large part of the Fairtrade
standards in advance.
4
Do you want more information?
Please scan QR-Code and watch our video of Wagagai:

www.selecta-one.com
NEUHEIT / NOVELTY
sel ® Christmas Surprise
7,5
03350
Eine große Überraschung in der (Vor-)Weihnachtzeit: Ein leuchtendes
Orange inmitten eines Meeres roter Poinsettien. Plötzlich, unerwartet und
herausstechend!
Sie hat mit 7,5 Wochen eine mittelfrühe Reaktionszeit, weist eine mittlere
Wuchsstärke auf, besitzt große Brakteen und ist für alle Topfgrößen geeignet.
Besonders charakteristisch und herausragend ist ihre ungewöhnliche
leuchtende orange Farbe.
Der Erzählung nach gilt die Orange als Symbol für das Gold des Bischofs.
War die Orange traditionell eine Überraschung im Strumpf der Kinder am
Weihnachtsmorgen, ist in der heutigen Zeit die Christmas Surprise die
Überraschung im Selecta Poinsettien Sortiment.
What a beautiful surprise for this (pre-)Christmas period: a brilliant orange
in a sea of red poinsettias! Sudden, unexpected and a real eye-catcher!
It has a medium-early response time of seven-and-a-half weeks, medium
vigour and large bracts and is suitable for all pot sizes. Especially characteristic
and eye-catching is its brilliant and unusual orange colour.
It is said that the orange that children traditionally receive in the toe of
their stocking on Christmas morning is in remembrance of the Bishop’s
gold. Today, the Christmas Surprise is the brilliant orange in the Selecta
poinsettia range.
Een grote verrassing in de kersttijd: een feloranje kleur in een zee van
rode kerststerren. Plotsklaps, onverwacht en opvallend!
Met 7,5 weken heeft deze kerstster een gemiddeld vroege reactietijd, een
gemiddelde groeikracht, groot schutblad en is het geschikt voor alle
potmaten. Buitengewoon opvallend is de ongebruikelijke feloranje kleur.
Het verhaal gaat dat het oranje van de sinaasappel symbool staat voor het
goud van de bisschop. Van oudsher is de sinaasappel een verrassing voor
de kinderen op kerstochtend, tegenwoordig is Christmas Surprise de
verrassing in het poinsettia-assortiment van Selecta.
Wielka niespodzianka w okresie (przed)bożonarodzeniowym: jaskrawo
pomarańczowa odmiana po środku morza czerwonych poinsecji. Nagle,
niespodziewanie i w sposób uderzający!
Wykazuje umiarkowanie wczesny czas reakcji — 7,5 tygodnia, średnią siłę
wzrostu, ma duże przylistki i nadaje się do wszystkich rozmiarów doniczek.
Szczególnie charakterystyczny i wyróżniający się jest jej niezwykły jasnopomarańczowy
kolor.
Zgodnie z opowieściami, pomarańcza jest symbolem biskupiego złota.
Podczas gdy pomarańcza tradycyjnie była niespodzianką, którą dzieci
znajdowały w świąteczny poranek w skarpecie, tak obecnie Christmas
Surprise jest niespodzianką w asortymencie poinsecji firmy Selecta.
5

SKYSTAR ®
Der rote Teppich ist ausgerollt, die Scheinwerfer eingeschaltet, die
Bühne frei: Alles ist vorbereitet für seinen großen Auftritt: SkyStar ® –
der Star unter den Sternen. Einzigartiger Auftritt, imponierende
Erscheinung: rote Brakteen, auf denen sich weiße Punkte wie Lichtreflexe
der Schweinwerfer spiegeln, dunkelgrünes Laub, dicke robuste
rote Stiele in V-Form und gutes Wurzelsystem. SkyStar ® betritt die
Bühne und steht gleich im Rampenlicht. Spot an! Und das Rahmenprogramm
stimmt auch – passendes Werbematerial zur
Unterstützung steht bereit.
The red carpet has been rolled out, the spotlights are on and the
stage is set. Everything is in place for the headline act: SkyStar ® –
the star of the show. It has a unique and impressive appearance –
red bracts covered in white dots, like the flares of a spotlight; dark
green foliage; thick, robust, dark red, V-shaped stems; and a good
root system. SkyStar ® comes on stage and immediately steals the
show. Get the spotlight ready! And there’s suitable advertising material
available as well – the perfect support act.
De rode loper is uitgerolt, de spotlights staan aan, het podium is vrij.
Alles is klaar voor het grote optreden: SkyStar ® – de ster onder de
sterren. Een unieke, imponerende verschijning: rood schutblad
met witte stippen, die als het ware het licht van de schijnwerpers
reflecteert, donkergroen blad, dikke robuuste stelen in V-vorm en een
goede beworteling. SkyStar ® betreedt het podium en staat meteen in
de spotlights. Spot aan! En de entourage is ook van de partij – het
passende marketingmateriaal staat al klaar!
6
sel ® SkyStar ® ®
8,5
Rozwinięty czerwony dywan i scena oświetlona reflektorami – wszystko
jest przygotowane na wielki występ: SkyStar ® to supergwiazda.
Wyjątkowa i imponująca prezencja: czerwone liście przykwiatowe, na
których białe punkty odbijają się jak refleksy świetlne reflektorów;
ciemnozielone liście i grube, mocne, czerwone łodygi w kształcie litery
V, a także dobry system korzeniowy. SkyStar ® wchodzi
na scenę i od razu jest w świetle reflektorów.
Czas na reklamę Program ramowy też się
zgadza – odpowiedni materiał reklamowy
wspierający sprzedaż jest gotowy.
03375

sel ® Christmas Mouse ®
8
03280
Illustrationen: @Sarah Batz/Selecta one
Christmas Mouse ® – der etwas andere Weihnachtsstern mit runden
statt spitzen Blättern! Die interessante Sorte ist besonders robust und
ihre ungewöhnliche, weich anmutende Blätterform erinnert an die
Ohren einer Maus. Angelehnt an das Weihnachtsgedicht „Die Weihnachtsmaus“
vom deutschen Geschichtenerzähler James Krüss entstand
der liebenswerte Name und ein passendes Marketingkonzept in
niedlichem Comic-Design, das auch die jüngste Zielgruppe neugierig
machen dürfte. Überzeugen Sie sich von der etwas anderen roten
Poinsettie! Wir informieren Sie gerne und unterstützen Sie bei Bedarf
mit passendem Werbematerial – sprechen Sie uns an!
Christmas Mouse ® – de iets andere kerstster een rond blad in plaats van
puntige bladeren! Dit interessante ras is erg robuust. De ongewone,
betoverende bladeren lijken op muizenoren. En geïnspireerd door het
gedicht “Die Weihnachtsmaus” (de kerstmuis) van de Duitse verhalendichter
James Krüss ontstond de lieflijke naam en het bijbehorende
marketingconcept met de schattige tekening, die ook de jongste
doelgroep zeker zal aanspreken. Overtuig uzelf van de iets andere rode
poinsettia! Mocht u geïnteresseerd zijn, dan informeren en ondersteunen
wij u graag met passend marketingmateriaal!
Christmas Mouse ® – the slightly different Christmas star with round
leaves instead of pointed ones! The interesting variety is particularly
resilient and the unusual soft-looking shape of its leaves reminds us of
the ears of a mouse. Inspired by the Christmas poem “The Christmas
Mouse” by German storyteller James Krüss, the endearing name and a
suitable marketing concept in a cute comic design came about, which
should also intrigue the youngest target group. Be inspired by the
slightly different red poinsettia! We are happy to provide information
and to support you as required with suitable advertising material –
just ask!
Christmas Mouse ® – trochę inna gwiazda betlejemska z okrągłymi
zamiast spiczastymi liśćmi! Ta interesująca odmiana jest szczególnie
wytrzymała, a jej liście mają niezwykły, przypominający mysie uszy
kształt, który sprawia, że wyglądają na miękkie. Na podstawie wiersza
bożonarodzeniowego „Die Weinachtsmaus” (Mysz bożonarodzeniowa)
niemieckiego pisarza Jamesa Krüssa powstała urocza nazwa i
odpowiednia koncepcja marketingowa w zabawnej omiksowej formie,
która mogłaby zaciekawić także najmłodszą grupę docelową. Odkryjcie
Państwo trochę inną czerwoną poinsecję! Chętnie udzielimy Państwu
informacji i w razie potrzeby wesprzemy odpowiednim materiałem
reklamowym — prosimy o kontakt!
7

Illustrationen Seite 2+3: Sarah Batz
Christmas Feelings ®
Christmas Beauty
Christmas Glory
8

www.selecta-one.com
HALTBARKEIT / SHELF LIFE
CHRISTMAS FEELINGS ® – SIMPLY THE BEST!
Illustrationen: @Sarah Batz/Selecta one
Seit nahezu 15 Jahren immer wieder
ausgezeichnet - Christmas Feelings ®
schneidet bei Qualitätstests zum Thema
Haltbarkeit und Transportstabilität mit
ihren schönen Brakteen und starken und
gesunden Wurzeln immer wieder am
besten ab. Das bestätigt auch das international
anerkannte, zuverlässige Test- und
Auszeichnungs verfahren der LTO Nederland
(Niederländischer Verband der
Landwirtschaft und Gartenbau).
Christmas Feelings ® has been winning
awards for almost 15 years now, and comes
out on top again and again in quality tests
regarding durability and transport stability
thanks to its beautiful bracts and strong,
healthy roots.
This is proven by the internationally
accepted, highly credible testing and
awarding processes by LTO Nederland
(Dutch Federation of Agriculture and
Horticulture).
LTO Quality Award winner of 5 times:
2004/05 (14 cm), 2006/2007 (14 cm),
2008/09 and 2011/12 (17 cm), 2016/2017
(21 cm)
LTO Quality Award certificate of 8 times:
2009/10 – 2016/17
LTO Novelty Award winner of 2 times:
2012/2013 (Christmas Feelings ® Pearls),
2017/2018 (Christmas Break)
9

CHRISTMAS FEELINGS ®
IMPROVED
PROTOCOL
sel ® Christmas Feelings ® Red
7,5-8
03044
NPCW02044
HEALTH
Nach wie vor die unangefochtene Nr. 1 bei Poinsettien in Europa
– die Christmas Feelings ® Familie! Führend in vielen Ländern und
immer immer wieder prämiert bei Qualitätstests zum Thema
Haltbarkeit und Transportstabilität. Sie zeichnet sich aus durch
schöne Brakteen, starke und gesunde Wurzeln, höchste Flächeneffizienz
und geringen Hemmstoffeinsatz. Sie genießt in der
gesamten Lieferkette höchste Wertschätzung.
Christmas Feelings ® – simply the best!
The Christmas Feelings ® family – still the undisputed No. 1 for
poinsettias in Europe. Top of the list in many countries and a
repeated winner of prizes when it comes to quality tests on
durability and transport stability. It is characterised by its beautiful
bracts, strong and healthy roots, maximum efficiency in terms of
space and low use of growth inhibitors. And customers along the
entire length of the supply chain just love it.
Christmas Feelings ® – simply the best!
Nog steeds de onbetwiste nummer 1 voor kerststerren in Europa
- de Christmas Feelings ® -familie! Toonaangevend in vele landen en
herhaaldelijk bekroond met prijzen bij kwaliteitstesten op het
gebied van duurzaamheid en transportstabiliteit. Deze kerststerren
worden gekenmerkt door mooie schutbladeren, sterke en gezonde
wortels, de hoogste oppervlakte-efficiëntie en weinig groeiregulatie.
Ze krijgen in de hele leveringsketen de hoogste waardering.
Christmas Feelings ® – simply the best!
Rośliny z serii Christmas Feelings ® to wciąż niedościgniony nr 1
wśród poinsecji w Europie! Wiodąca w wielu krajach i wielokrotnie
nagradzana w badaniach jakości dotyczących trwałości i stabilności
w transporcie. Charakteryzuje się pięknymi przylistkami, silnymi i
zdrowymi korzeniami, najwyższą wydajnością powierzchniową i
niskim zużyciem substancji hamujących. Cieszy się najwyższym
uznaniem w całym łańcuchu dostaw.
Christmas Feelings ® — po prostu najlepsze!
Besonders energie- und umweltfreundlich /
Especially energy- and environmentally friendly
10

www.selecta-one.com
CHRISTMAS FEELINGS ®
sel ® Christmas Feelings ® Pink
sel ® Christmas Feelings ® Fantasy
sel ® Christmas Feelings ® Glitter '16
7,5-8
03081
NPCW07120
8
03194
7,5-8
03241
sel ® Christmas Feelings ® Merlot
7,5-8
03170
sel ® Christmas Feelings ® White
7,5-8
03119
NPCW08119
sel ® Christmas Feelings ® Pearl
7,5-8
03211
NPCW13211
sel ® Feelings ® Wonder
7,5-8
03235
NPCW15235
11

CHRISTMAS BEAUTY
Moderne Schönheiten. Die Christmas Beauty Sorten haben leicht
aufgestellte, sehr gleichmäßige Brakteen auf einer Höhe. Damit
sind die Pflanzen leicht zu verpacken. Ideale Eigenschaften zur
Vermarktung. Die Brakteen sind etwas kleiner, dafür aber zahlreich
und entfalten somit eine fantastische Wirkung beim Verbraucher.
Modern beauties. The Christmas Beauty varieties have slightly
upright, very uniform bracts on the same level. This makes the
plants easy to pack which is perfect for sales. The varieties have
small and numerous bracts thus having a fantastic impact on the
consumers.
Moderne beauty’s. De Christmas Beauty-rassen hebben licht
rechtopstaande, zeer uniforme schutbladeren op hetzelfde niveau.
Dit zorgt ervoor dat de plant makkelijk te verpakken is en dus
perfect voor de verkoop. De rassen hebben vele fijnere
schutbladeren en maken een fantastische indruk op de klant.
Nowoczesne piękno. Odmiany Christmas Beauty charakteryzują się
lekko wzniesionymi, bardzo jednolitymi przykwiatkami na tej samej
wysokości. Dzięki temu są one łatwe w pakowaniu. Te idealne
właściwości sprzyjają sprzedaży. Przykwiatki są nieco mniejsze, ale
za to bardzo liczne i tę właściwość bardzo cenią klienci.
12

www.selecta-one.com
CHRISTMAS BEAUTY
sel ® Christmas Beauty Princess
sel ® Christmas Beauty Pink
sel ® Christmas Beauty Cinnamon
8
03289
8
03203
8
03243
sel ® Christmas Beauty Queen
sel ® Christmas Beauty Marble
sel ® Christmas Beauty Lime
8
03233
8
03260
NPCW16260
7,5
03225
sel ® Christmas Beauty Red
8
03158
NPCW10158
13

CHRISTMAS GLORY
Eine weitere erfolgreiche Familie aus der Selecta Poinsettien
Züchtung. Christmas Glory sind kompakte Sorten mit großen
Brakteen, bestens geeignet für frühe Topftermine und mit geringem
Stauchebedarf. Christmas Glory sind arbeitseffiziente Sorten und
perfekt für gute Qualitätsware.
Another successful family from the Selecta poinsettia breeding
program. Christmas Glory varieties are compact growing with big
flowers and well suited for early potting dates with low PGR
requirements. Christmas Glory varieties work efficiently and are
perfect for making a high quality Poinsettia.
Nog een succesvolle familie uit de Selecta poinsettia-veredeling.
De Christmas Glory-rassen zijn compact met prachtige grote
schutbladeren, geschikt voor vroeg oppotten met weinig groeiregulatie.
Christmas Glory-rassen zijn arbeidsefficiënt te produceren en
perfect voor een zware kwaliteitspoinsettia.
Kolejne cieszące się powodzeniem rośliny z hodowli poinsecji firmy
Selecta. Christmas Glory to odmiany o zwartym pokroju i dużych
podsadkach, doskonale nadające się do wczesnego doniczkowania
i wymagającej niewielkiej regulacji wzrostu. Christmas Glory to
odmiany o dużej efektywności energetycznej oraz perfekcyjnej
jakości.
sel ® Christmas Glory Pink
sel ® Christmas Glory White '17 sel ® Christmas Glory Red
7 03234 7
03267
7
NPCW15234
NPCW17267
03200
NPCW12200
14

Competence
in Red
15

COMPETENCE IN RED
sel ® Christmas Universe
7,5
03282
Info Christmas Universe
sel ® Christmas Aurora ® 03221
8
NPCW14221
Eine Sorte mit großem Potential, die universell einsetzbar ist und
für alle Marktsegmente, verschiedene Klimazonen und alle
Topfgrößen geeignet ist.
• Intensive dunkelrote Farbe und gute Laubqualität
• Aufrechter und schlanker Wuchs mit dicken V-förmigen
Stielen und stabiler und guter Verzweigung
• Einfach zu kultivieren, mit wenig Hemmstoff leicht in der
Höhe kontrollierbar
• Mittelfrühe Reaktionszeit
• Gut geeignet für Produktionen mit hoher Dichte, platzsparend
und sehr leicht zu verpacken
• Gute Haltbarkeit bei kühler Verarbeitung, flexible Lieferungen
Christmas Universe stellt einmal mehr unsere Kompetenz in Rot
unter Beweis.
Een ras met een groot potentieel dat universeel inzetbaar is en
geschikt is voor alle marktsegmenten, verschillende klimaatzones
en alle potmaten.
• Intens donkerrode kleur en goede bladkwaliteit
• Rechtopstaande en slanke groei met dikke V-vormige stelen
en een stabiele en goede vertakking
• Gemakkelijk te telen, met weinig groeiregulator en die
makkelijk in de lengte te controleren is
• middelvroege rectietijd
• Zeer geschikt voor een teelt met hoge plantdichtheid,
plaatsbesparend en zeer gemakkelijk te verpakken
Goede houdbaarheid bij een koele temperatuur, flexibele
levertijden
Christmas Universe bewijst opnieuw onze competentie in het rood.
A variety with considerable potential that has universal appeal and
is suitable for all market segments, various climate zones and all
pot sizes.
• Intense dark-red colour and good-quality foliage
• Upright and streamlined growth with thick, V-shaped stalks
and good, stable branching
• Easy to grow, easy to keep height under control with very
little need for PGR treatments
• Medium-early response time
• Very suitable for high-density production, compact and
extremely easy to pack
• Very long-lasting when stored in a cool environment, flexible
deliveries
Christmas Universe once again demonstrates our Competence in
Red varieties.
Odmiana o dużym potencjale, która ma uniwersalnie zastosowanie
i nadaje się do wszystkich segmentów rynku, różnych stref
klimatycznych i wszystkich rozmiarów donic.
• Intensywny ciemnoczerwony kolor oraz dobra jakość liści
• Pionowe i smukłe rośliny z grubymi łodygami w kształcie
litery V oraz stabilnym i dobrym rozgałęzieniem
• Łatwa w uprawie, dzięki niewielkiej ilości inhibitora wzrostu
roślin można łatwo regulować wysokość
• Umiarkowanie wczesny czas reakcji
• Dobrze nadaje się do produkcji o dużej gęstości, oszczędza
miejsce i jest bardzo łatwa do pakowania
• Dobra trwałość przy chłodnej realizacji, elastyczne dostawy
Christmas Universe to kolejne potwierdzenie naszej kompetencji w
zakresie czerwieni.
16

www.selecta-one.com
COMPETENCE IN RED
sel ® Christmas Eve
7
03153
NPCW08153
sel ® Happy Mood
sel ® Christmas Flair
7,5
03344
8,5
03371
sel ® Noel
sel ® Christmas Carol
sel ® Christmas Candle
7,5
03167
NPCW10167
7
03107
NPCW04107
8
03347
sel ® Christmas Break
sel ® Vesuvio
sel ® Holy Day
7
03254
7,5
03208
7,5
03218
NPCW13218
LTO-Novelty
Award 2017
17

White
Shapes & Colours
18

www.selecta-one.com
WHITE / SHAPES & COLOURS
Jüngere Verbraucherschichten lassen sich am besten durch neue
Formen und Farben erreichen. Das Selecta Sortiment kann auch
hier mit hellen, frischen und trendigen Farben weitere Akzente
setzen. Die ungewöhnliche Brakteenform der Christmas Mouse ®
gibt es jetzt in zwei Farben.
New shapes and colours are the best ways to reach younger
consumer groups. The Selecta range can add a little something
extra in this department with its bright, fresh and trendy colours.
The unusual bract shape of the Christmas Mouse ® is also now
available in two colours.
Jongere consumentengroepen kunnen het best worden bereikt door
nieuwe vormen en kleuren. Ook hier kan het Selecta-assortiment
met heldere, frisse en trendy kleuren verdere accenten zetten. De
bijzondere bractee-vorm van de Christmas Mouse ® is nu in twee
kleuren verkrijgbaar.
Młodszych konsumentów najłatwiej przekonać dzięki nowym
kształtom i kolorom. Dzięki jasnym, świeżym i modnym kolorom,
asortyment Selecty dodatkowo podkreśla walory tego kwiatu.
Niezwykły kształt przylistków Christmas Mouse ® jest teraz dostępny
w dwóch kolorach.
sel ® Christmas Surprise
sel ® Christmas Frosting
7,5
03350
7
03278
sel ® Christmas Mouse ® Pink
sel ® Christmas Mouse ®
sel ® SkyStar ®
8
03367
8
03280
8,5
03375
sel ® Merry White '14
sel ® Christmas Sweet Burgundy
sel ® Valentino Red
7,5
03224
NPCW10171
9
03212
7,5
03201
NPCW11201
19

LAZZERI
Superba New Glitter
8
03364
lazzposugi
Alaska
Alpina
8
03362
lazzpo 1319
7,5
03363
lazzpo 1315
20

Princettia ®
21

PRINCETTIA ®
Eine einfach zu kultivierende Serie, die eine gute Verzweigung
aufweist und durch die moderne Farbvielfalt unser Sortiment
bereichert. Mit diesem innovativen und stetig wachsenden
Princettia ® -Sortiment können auch frühe Absätze bedient
werden – attraktiv für Produzenten und Handel!
A series which is easy to cultivate showing good branching. The
diversity of modern colours enriches and completes our assortment.
This innovative and continuously growing Princettia ®
assortment covers also early sales – attractive for growers and
retailers!
Een makkelijk te telen serie met een goede vertakking. De
diversiteit aan moderne kleuren is een verrijking voor ons
assortiment. Met het innovatieve en continu groeiende
Princettia ® -assortiment wordt ook de vroege verkoop bedient –
aantrekkelijk voor zowel de telers als ook de handel!
Jest to seria prosta w hodowli, ktora cechuje się dobrym rozgałęzieniem.
Urozmaica nasz asortyment poprzez modną oraz bogatą
paletę barw. Nowoczesny i stale rosnący asortyment Princettia ®
umożliwia wczesne wprowadzenie w sprzedaż – atrakcyjny dla
handlu i producentów !
Princettia ® Hot Pink
6,5
03339
Bonpripicom
Princettia ® Pure White
Princettia ® Ultra Pink
6,5
03261
Bonpri 974
6,5
03262
Bonpri 9276
22

www.selecta-one.com
PRINCETTIA ®
Princettia ® Multi Pink Picotee
Princettia ® Dark Pink
6,5
03270
Bonpri 1069
6,5
03341
Bonpridepcom
Princettia ® Pearl
6,5
03343
Bonpri 635
Princettia ® Pink
Princettia ® Indian Red Improved
6,5
03338
Bonprilipcom
6,5
03291
23

KALANCHOE
Kalanchoe
24

www.selecta-one.com
KALANCHOE
Poseidon Pink
Selecta präsentiert zum ersten Mal sein neues Kalanchoe Sortiment
im Katalog. Das im Rahmen einer strategischen Erweiterung
übernommene Sortiments- und Züchtungsprogramm haben wir mit
großer Expertise weiterentwickelt. Unser Produktportfolio für
blühende Topfpflanzen umfasst einfache als auch gefüllt blühende
Kalanchoe Sorten. Die Neueinführungen zeichnen sich aus durch
große Blüten, einen reichen, langanhaltenden Blütenflor und einen
kompakten Aufbau mit starker Verzweigung. Damit ist der Einsatz
von Wachstumsregulatoren nur sehr begrenzt notwendig. Das
einfachblühende Sortiment kommt gleichzeitig zur Blüte und hat
eine kurze Reaktionszeit von 7,5 bis 8 Wochen.
Selecta is presenting its new Kalanchoe range in the catalogue for
the first time. The variety and breeding program taken over as part
of a strategic expansion has been further developed with great
expertise. Our product portfolio for flowering pot plants includes
both single and double flowering Kalanchoe varieties. These new
additions are characterised by large flowers, a rich, long-lasting
flowering period and a compact structure with strong branching.
This means that the use of growth regulators is only necessary to a
very limited extent. The single flowering assortment blooms
simultaneously and has a short reaction time of 7.5 to 8 weeks.
Voor het eerst presenteert Selecta haar nieuwe kalanchoë-assortiment
in deze catalogus. Het assortiment en veredelingsprogramma,
dat in kader van een strategische uitbreiding is overgenomen, is met
grote deskundigheid verder ontwikkeld. Ons portfolio voor bloeiende
potplanten omvat zowel enkel- als dubbelbloemige kalanchoë-rassen.
De nieuwe introducties worden gekenmerkt door grote
bloemen, een rijke, langdurige bloei en een compacte structuur met
een sterke vertakking. Dit betekent dat het gebruik van groeiregulatoren
slechts in zeer beperkte mate noodzakelijk is. Het enkelbloemige
assortiment komt gelijktijdig in bloei en heeft een korte
reactietijd van 7,5 tot 8 weken.
Selecta po raz pierwszy prezentuje w katalogu swój nowy
asortyment kalanchoe. Wykorzystaliśmy naszą znaczną wiedzę
specjalistyczną do dalszego rozwoju oferty produktów i programu
hodowlanego przejętego w ramach strategicznej ekspansji. Nasze
portfolio dla kwitnących roślin doniczkowych obejmuje zarówno
proste jak i kwitnące odmiany kalanchoe. Nowe odmiany charakteryzują
się dużymi kwiatami, bogatym, trwałym kwiatostanem i
zwartą strukturą z silnym rozgałęzieniem. Dzięki temu korzystanie
z regulatorów wzrostu konieczne jest tylko w bardzo ograniczonym
zakresie. Asortyment jednokwiatowy kwitnie w tym samym czasie i
ma krótki czas reakcji od 7,5 do 8 tygodni.
25

KALANCHOE
sel ® Kaleida White
1-52
8 3,5
38001
sel ® Kaleida Red
sel ® Kaleida Light Pink
sel ® Kaleida Yellow
1-52
8 3,5
38038
1-52
7,5 4
38027
1-52
7,5 3,5
38020
26

www.selecta-one.com
KALDEIDA
sel ® Kaleida Orange
sel ® Kaleida Dark Purple
sel ® Kaleida Double White
1-52
8 4
38024
1-52
8 4
38030
1-52
10 5
38034
sel ® Kaleida Pink
1-52
7,5 4
38028
27

KALANCHOE
Poseidon Pink
1-52
8 2,5
38013
Croco
Poseidon Bicolor
1-52
7,5
38005
Crocotta
1-52
8 2,5
38011
Thalia
Acheron
Demeter
1-52
8 2,5
38014
1-52
7,5 2,5
38002
1-52
8,5 2,5
38006
28

www.selecta-one.com
KALANCHOE
sel ® Kaleida Yellow
29

IMPRESSUM
Selecta Klemm GmbH & Co. KG
Hanfäcker 10 · 70378 Stuttgart · Germany
Tel: +49 (0) 711-95 32 5-0
Fax: +49 (0) 711-95 32 5-240
E-Mail: info-de@selecta-one.com
Selecta Holland BV
Oud Camp 10 B · 3155 DL Maasland · The Netherlands
Tel: +31 (0) 174-52 14 11
Fax: +31 (0) 174-52 16 33
E-Mail: salesholland@selecta-one.com
Selecta Trading s.r.l.
Strada Bufalotto, 585
04100 Borgo Bainsizza – Latina · Italy
Tel: +39 0773-64 48-1
Fax: +39 0773-64 48-440
E-Mail: info-it@selecta-one.com
Selecta France S.A.S.
Route de Cholet
49340 Nuaillé · France
Tél: +33 (0) 241 49 01 70
Fax: +33 (0) 241 49 01 79
E-Mail: info-france@selecta-one.com
Selecta Hellas IKE & SIA E.E.
Land Field 1113B · 64200 Chrisoupoli – Kavala · Greece
Tel: +30 25910 53027
Fax: +30 25910 53200
E-Mail: info-gr@selecta-one.com
30
Scan this QR-code and
find your Sales Agent – worldwide:
Scan this QR-code and
find our general terms and conditions:
Picture credits:
All photos are either the property of Selecta one
or are used with permission.

www.selecta-one.com
SELECTA EUROPE
Grup Roig • Spain + Portugal
Finca „Can Mayo“ • 08338 Premià de Dalt. Barcelona • Spain
Tel.: 0034-937 52 25 66 • www.gruproig.com
info@gruproig.com
Selecta France S.A.S. • France
Route de Cholet • 49340 Nuaillé • France
Tel.: 0033 2 41 49 0170 • Fax: 0033 2 41 49 0179
info-france@selecta-one.com
Selecta Holland BV
BENELUX, UK + Ireland • Russia
Oud Camp 10 B • 3155 DL Maasland • The Netherlands
Tel.: 0031 174 52 14 11 • Fax: 0031 174 52 16 33
www.selecta-one.com • salesholland@selecta-one.com
Beck AG • Switzerland
Feldmattstraße 29 • 6032 Emmen • Switzerland
Tel.: 0041 41/259 12 12 • Fax: 0041 41/259 12 11
www.beckag.ch • info@beckag.ch
Gartenbau Gastager GmbH • Austria
Oberaustraße 20 • 5072 Siezenheim • Austria
Tel.: 0043(0)662/853 44 20 • Fax: 0043(0)662/853 442 79
www.gastager-gartenbau.at • office@gastager-gartenbau.at
Selecta Klemm GmbH & Co. KG • Germany
Hungary • Slovakia • Belarus • Ukraine • Czech Republic
Estonia • Lithuania • Latvia
Hanfäcker 10 • 70378 Stuttgart • Germany
Tel.: 0049 711 95 325 0 • Fax: 0049 711 95 325 240
www.selecta-one.com • info-de@selecta-one.com
FloriPartner A/S • Denmark
Logistikvej 25B • 5250 Odense SV • Denmark
Tel.: 0045-70 22 04 01 • www.floripartner.com
G3 Ungplanter • Norway
Okern Torg 4 • 00580 Oslo • Norway
Tel.: 0047-2277 81 00 • Fax: 0047-2277 81 01 • www.g3.no
Sweed Björn Höjrup AB • Sweden
Box 1061 • 262 21 Ängelholm • Sweden
Tel.: 0046-431 41 00 56 • Fax: 0046-431 41 00 76
Mob.: 0046-708 79 31 32
Huiskula OY • Finland
Huiskulantie 52 • 20380 Turku • Finland
Tel.: 00358-207 90 70 00 • Fax: 00358-822 47 29 02
www.huiskula.fi
Przedstawicielstwo Handlowe • Poland
Beniamin Pudelko • ul. Kolejowa 62 • 46-073 Chrócina Opolska
Poland • Tel./Fax: 0048 77 46 40 • beniamin@pudelko.pl
Selecta Trading s.r.l.
Italy • Serbia • Bosnia i Herzegovina • Montenegro
Croatia • Slovenia
Strada Bufalotto 585 • 04100 Borgo Bainsizza – Latina • Italy
Tel.: 0039 0773 64 48 1 • Fax: 0039 0773 64 48 440
info-it@selecta-one.com
Selecta Hellas IKE & SIA E.E.
Albania • Macedonia • Greece • Romania • Bulgaria • Cyprus •
Turkey • Armenia • Georgia • Azerbeidjan • Moldava
Land Field 1113B • 64200 Chrisoupoli – Kavala • Greece
Tel: +30 25910 53027 • Fax: +30 25910 53200
E-Mail: info-gr@selecta-one.com
31

ÜBERSICHT / OVERVIEW / OVERZICHT / PRZEGLĄD
KOMPAKT / COMPACT / COMPACT / KOMPAKTOWY
Princettia ®
6,5
sel ® Christmas Glory
7
Princettia ® Multi
Pink Picotee
03270
Bonpri 1069
Princettia ®
Dark Pink
03341
Bonpridepcom
Chr. Glory Red
03200
NPCW12200
Princettia ® Hot Pink
03339
Bonpripicom
Princettia ® Ultra Pink
03262
Bonpri 9276
Chr. Glory White '17
03267
NPCW17267
Chr. Glory Pink
03234
NPCW15234
sel ® Christmas Sweet Burgundy 9
03212
Princettia ® Pink
03338
Bonprilipcom
Princettia ®
Indian Red Improved
03291
Princettia ® Pearl
03343
Bonpri 635
Princettia ® Pure White
03261
Bonpri 974
32

KOMPAKT / COMPACT / COMPACT / KOMPAKTOWY
7,5-
8
sel ® Christmas Beauty
8
Chr. Feelings ® Red
03044
NPCW02044
Chr. Beauty Red
03158
NPCW10158
sel ® Christmas Feelings ® Chr. Feelings ® Glitter '16 03241
Chr. Feelings ® Pink
03081
NPCW07120
Chr. Beauty Princess 03289
Chr. Beauty Cinnamon 03243
Chr. Feelings ® Fantasy
03194 8
Chr. Feelings ® Merlot 03170
Chr. Beauty Marble
03260
NPCW16260
Chr. Beauty Pink 03203
Chr. Feelings ® White
03119
NPCW08119
Chr. Feelings ® Pearl
03211
NPCW13211
Chr. Beauty Lime 03225
7,5
Chr. Beauty Queen 03233
Feelings ® Wonder
03235
NPCW15235

sel ® Christmas Eve
MITTEL / MEDIUM / MIDDLE / ŚREDNI
sel ® Christmas Universe
7
03153
NPCW08153
7,5
03282
sel ® Christmas Carol
sel ® Holy Day
7
03107
NPCW04107
7,5
03218
NPCW13128
sel ® Christmas Break
sel ® Happy Mood
7
03254
7,5
03344
sel ® Christmas Frosting
sel ® Noel
7
03278
7,5
03167
NPCW10167
Lazzeri Alpina
sel ® Merry White '14
7,5
03363
lazzpo 1315
7,5
03224
NPCW10171

ÜBERSICHT / OVERVIEW / OVERZICHT / PRZEGLĄD
STARK / VIGOROUS / STERK / SILNY
sel ® Christmas Mouse ® Pink
sel ® Chr. Surprise sel ® Valentino Red
8
03367
7,5
03350
7,5
03201
NPCW11201
Lazzeri Superba New Glitter
8
03364
lazzposugi
sel ® Christmas Aurora ®
8
03221
NPCW14221
sel ® Christmas Flair
8,5
03371
sel ® Christmas Mouse ®
sel ® Vesuvio
sel ® Christmas Candle
8
03280
7,5
03208
8
03347
sel ® SkyStar ®
Lazzeri Alaska White
8,5
03375
8
03362
lazzpo 1319

PRODUCT TYPES
Unbewurzelte Stecklinge
Verpackungseinheit: 100 Stück
Onbewortelde stekken
Verpakkingseenheid: 100 stekken
Unrooted cuttings
Packing unit: 100
Nieukorzenione sadzonki
Opakowanie: 100 sztuk
MiniRooter ® im Paperpot 2 cm
286 Jungpflanzen im Tray gepackt
MiniRooter ® in 2 cm Paperpot
286 jonge planten per tray
MiniRooter ® in paperpot 2 cm
286 young plants packed in a tray
MiniRooter ® w paperpocie 2 cm
286 sadzonek pakowanych w tray
Bewurzelte Stecklinge im Paperpot 3,5 cm
100 Jungpflanzen lose gepackt im Karton
Bewortelde stekken in 3,5 cm Paperpot -
100 stekken per doos, los verpakt
Rooted cuttings in paperpot 3.5 cm
100 young plants packed loosely in a box
Ukorzenione sadzonki w paperpocie 3,5 cm
100 sadzonek luzem pakowanych w kartonie
Bewurzelte Stecklinge, 20 Jungpflanzen in
T6/T7 oder 12 Jungpflanzen in T8/T9
gesteckt und im Tray gepackt
Bewortelde stekken, 20 stekken in een 6
cm/7 cm pot of 12 stekken in een 8 cm/9 cm
pot, verpakt per tray
Rooted cuttings, 20 young plants stuck in
T6/T7 or 12 young plants stuck in T8/T9
and packed in a tray
Ukorzenione sadzonki 20 doniczek T6/T7
albo 12 doniczek T8/T9 pakowanych w tray
Info Selecta Tech Talk
Poinsettia production is in full swing - in our new "Tech
Talk" videos we give you tips and tricks, information
and insights. Scan QR-Codes or watch the videos on our
YouTube-channel Selecta one
TechTalk Poinsettia
TechTalk Poinsettia
Ruler

www.selecta-one.com
LEGENDE / SYMBOLS
extrem kältetolerant, Nachttemp. von 14 °C möglich,
Tagesmitteltemp. von 16 °C empfohlen /
extremely cold-resistant, night temp. of 14 °C possible,
average day temp. of 16 °C recommended /
extreme koude tolerantie, nachttemp. mogelijk van 14 °C,
aanbevolen gemiddelde etmaaltemp. van 16 °C /
ekstremalnie toleruje nisk temperatur, temperatura nocna mo liwa od
14 °C, rednia polecana w ci gu dnia od 16 °C
energieeffizient* bei Nachttemp. von 15 °C, Tagesmitteltemp. von 17 °C /
energy-efficient* at night temp. of 15 °C, average day temp. 17 °C /
energie-efficiënt* bij een nachttemp. van 15 °C,
gemiddelde etmaaltemp. van 17 °C /
energooszcz dny, przy temperaturze nocnej od 15 °C,
w ci gu dnia od 17 °C
* Energieeffizient bedeutet, dass die Temperatur nach der Induktion ohne
eine Verlänger ung der Kulturzeit abgesenkt werden kann / Energyefficient
means that the temperature can be lowered after induction
without extension of the total cultivation period / energie-efficiënt
betekent dat de temperatuur na inductie kan worden verlaagd zonder
dat de totale teeltperiode wordt verlengd / energooszcz dno oznacza, i
temperatura po indukcji mo e si obni y bez przedłu enia czasu uprawy
energieeffizient mit Kulturzeitverlängerung bei Nachttemp. von 15 °C,
Tagesmitteltemp. von 17 °C /
energy-efficient with longer cultivation period at night temp. of 15 °C,
average day temp. 17 °C /
energie-efficiënt met een cultuurtijdverlenging bij een nachttemp.
van 15 °C, gemiddelde etmaaltemp. van 17 °C /
energooszcz dny, z przedłu onym czasem uprawy przy temperaturze
nocnej od 15 °C
optimales Kulturergebnis bei Nachttemp. von mind. 16 °C,
Tagesmitteltemp. von 18 °C /
optimal cultivation results at night temp. of at least 16 °C,
average day temp. 18 °C /
optimaal resultaat bij een nachttemp. van min. 16 °C,
gemiddelde etmaaltemp. van 18 °C /
optymalny wynik uprawy przy temperaturze nocnej od co najmniej 16 °C,
rednia temperatura w ci gu dnia od 18 °C
grünlaubige Sorten mit Nachttemperaturanspruch von 18 °C,
Tagesmitteltemp. von 19 °C /
varieties with green foliage with night temp. demand of 18 °C,
average day temp. 19 °C /
Groenbladige rassen met een min. nachttemp. van 18 °C,
gemiddelde etmaaltemp. van 19 °C /
zielonolistne odmiany wymagaj temperatury nocnej od 18 °C,
rednia w ci gu dnia od 19 °C
Reaktionszeit /
response time /
reactietijd /
czas reakcji
empfohlene Topfgröße 6–8 cm /
recommended pot size 6–8 cm /
aanbevolen potmaat 6–8 cm /
polecana wielko donicy 6–8 cm
empfohlene Topfgröße 10–14 cm /
recommended pot size 10–14 cm /
aanbevolen potmaat 10–14 cm /
polecana wielko donicy 10–14 cm
empfohlene Topfgröße ≥ 15 cm /
recommended pot size ≥ 15 cm /
aanbevolen potmaat ≥ 15 cm /
polecana wielko donicy ≥ 15 cm
Wuchs geringfügig stärker als Familie /
slightly stronger growth than other varieties of this family /
iets sterkere groei dan andere rassen uit deze familie /
wzrost nieznacznie silniejszy jako niz rodzina
Wuchs geringfügig schwächer als Familie /
slightly slower growth than other varieties of this family /
iets zwakkere groei dan andere rassen uit deze familie /
wzrost nieznacznie słabszy jako niz rodzina
BLÜTENTYP / TYPE OF FLOWER / BLOEMTYPE / RODZAJ KWIATU
einfach / single /
enkel / kwiat pojedyńczy
gefüllt / double /
gevuld / kwiat pełny
Blütendurchmesser / Flower diameter /
Diameter van de bloem / Średnica kwiatu
Blütezeit / flowering time /
Bloeitermijn / Czas kwitnienia
grünlaubig / green leaf /
groenbladig / zielonolistny
WUCHSEIGENSCHAFTEN / VIGOR / GROEI-EIGENSCHAPPEN /
WŁAŚCIWOŚCI TEMPA WEGATACJI I WZROSTU ROŚLINY
sehr kompakt / very compact /
zeer compact / bardzo kompaktowy
kompakt / compact /
compact / kompaktowy
mittel / medium /
middle / średni
mittelstark / semi vigorous /
middelsterk / średnio silny
stark / vigorous /
sterk / silny

www.selecta-one.com