campings
campings
campings
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20<br />
12
2 3<br />
Dienst Toerisme Bredene // Office du tourisme // Fremdenverkehrsamt<br />
Kapelstraat 76<br />
8450 Bredene<br />
T: 32 (0)59/56 19 70<br />
F: 32 (0)59/56 19 69<br />
E: toerisme@bredene.be<br />
www.uitinbredene.be<br />
facebook.com/toerismebredene<br />
Openingsuren // Heures d’ouverture // Öffnungszeiten<br />
Week - Semaine - Woche: 09u - 12u15 en 13u30 - 17u<br />
Zaterdag - samedi - Sammstag: 10u - 12u en 14u - 16u<br />
Zon- en feestdagen - dimanche et jours fériers - Sonntag und Ferien: 10u - 12u<br />
(01/01/2012 - 31/03/2012 en 01/11/2012 - 31/12/2012: gesloten op zondag - fermé dimanche - Sonntag geschlossen)<br />
Juli & augustus - juillet & aôut - Juli & August: 09u - 18u<br />
Verantwoordelijke uitgever: College van Burgemeester en Schepenen p/a Jacques Deroo, Centrumplein 1, 8450 Bredene. Redactie, lay-out en werving advertenties: Dienst<br />
Toerisme, Kapelstraat 76, 8450 Bredene. De gepubliceerde gegevens waren geldig op 16 december 2011 en geven de bestaande situatie weer op 16 december 2011.<br />
Volgens het logiesdecreet is ieder die in het Vlaams Gewest een toeristisch logies wil verhuren of uitbaten en zich hierbij aanbiedt op de toeristische markt, verplicht om dat<br />
logies vooraf aan te melden of laten vergunnen bij Toerisme Vlaanderen (vanaf 1/12/2011 bij Departement Internationaal Vlaanderen). Wie meldingsplichtig is, had tijd tot<br />
31/12/2010 om zich te melden. De onmiddellijke vergunningsplicht geldt voor elk hotel; voor vakantielogies en gastenkamers indien ze minstens 4 kamers bevatten voor<br />
minstens 10 toeristen, evenals voor openluchtrecreatieve terreinen met minstens 4 plaatsen voor openluchtrecreatieve verblijven en voor minstens 10 toeristen. Logies met<br />
3 kamers voor 9 personen moeten tegen uiterlijk 21 december 2012 vergund zijn. De lijst van aangemelde en vergunde logiesverstrekkers kan worden geraadpleegd op<br />
http://iv.vlaanderen.be/vergunningen. De dienst toerisme/ verantwoordelijke uitgever is niet verantwoordelijk voor tussentijdse wijzigingen en/of drukfouten.<br />
Foto’s: Gemeentebestuur Bredene, Westtoer, Shutterstock, i-stock, Toerisme Oostende vzw. Gebruik voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.<br />
Vormgeving & druk: Grafisch Bedrijf Lammaing<br />
Bredene is als familiale badplaats<br />
met heel wat kraaknette <strong>campings</strong><br />
populair bij gezinnen met kinderen.<br />
Bredene heeft dan ook heel wat te<br />
bieden.<br />
De ongerepte duinen, de mooie<br />
stranden, de gezellige speelpleintjes<br />
en parkjes, het gloednieuwe recreatiedomein<br />
Grasduinen, de vele evenementen<br />
en het meertalig onthaal<br />
wordt door onze toeristen fel<br />
gesmaakt.<br />
Bredene heeft talrijke logiesmogelijkheden.<br />
U kunt bij ons terecht voor een<br />
gezellig verblijf op een van onze vele<br />
<strong>campings</strong>, een knusse hotelkamer of<br />
een vakantiewoning.<br />
Deze brochure biedt u een handig<br />
overzicht.<br />
Welkom!<br />
N F D<br />
Bienvenue à Bredene!<br />
Station balnéaire familiale proposant<br />
de nombreux <strong>campings</strong> d’une<br />
propreté irréprochable, Bredene est<br />
très populaire auprès des familles<br />
avec enfants. Bredene a également<br />
beaucoup à offrir.<br />
Les dunes intactes, les jolies plages,<br />
les agréables parcs et plaines de jeux,<br />
le tout nouveau domaine récréatif<br />
Grasduinen, les nombreux événements<br />
et l’accueil plurilingue sont très<br />
appréciés des touristes qui nous<br />
rendent visite.<br />
Bredene propose d’innombrables<br />
possibilités d’hébergement. Vous<br />
passerez un agréable séjour chez nous,<br />
que ce soit dans l’un de nos nombreux<br />
<strong>campings</strong>, dans une confortable<br />
chambre d’hôtel ou dans une maison<br />
de vacances.<br />
Cette brochure vous dresse un<br />
panorama pratique.<br />
Willkommen in Bredene!<br />
Bredene ist als familiärer Badeort<br />
mit zahlreichen sehr gepflegten<br />
Campingplätzen bei Familien mit<br />
Kindern beliebt. Bredene hat darüber<br />
hinaus sehr viel zu bieten.<br />
Unsere Touristen wissen die<br />
unberührten Dünen, die schönen<br />
Strände, die geselligen Spielplätze und<br />
Parks, das nagelneue Erholungsgebiet<br />
Grasduinen, die vielen Veranstaltungen<br />
und den mehrsprachigen Empfang sehr<br />
zu schätzen.<br />
Bredene bietet zahlreiche<br />
Unterkunftsmöglichkeiten. Sie<br />
können auf einem unserer geselligen<br />
Campingplätze, in<br />
einem gemütlichen<br />
Hotelzimmer oder in<br />
einer Ferienwohnung<br />
wohnen.<br />
Diese Broschüre<br />
verschafft Ihnen eine<br />
praktische Übersicht.
4 5<br />
Zee, strand en duinen<br />
N F D<br />
Bredene telt maar liefst 4 km<br />
zandstranden en duinen die erg<br />
geliefd zijn bij zonnekloppers. In de<br />
zomer is het een kleurrijke mengeling<br />
van parasols en vliegers en kunt u zich<br />
naar hartenlust uitleven in de zilte<br />
zee onder het wakend toezicht van<br />
de strandredders. In het laagseizoen<br />
kan je ongestoord uitwaaien aan het<br />
strand. Ieder seizoen laat je genieten<br />
op zijn eigen unieke manier.<br />
Tip: Beachhouse Twinsclub<br />
La mer, la plage et les dunes<br />
Bredene compte pas moins de 4 km de<br />
plages de sable et de dunes qui font<br />
le bonheur des amateurs de bains de<br />
soleil. L’été, il s’y déploie un mélange<br />
bigarré de parasols et de cerfs-volants.<br />
Vous pouvez vous en donner à cœur<br />
joie dans la mer, sous la surveillance<br />
vigilante des maîtres nageurs. En<br />
basse saison, profitez tranquillement<br />
de la plage pour prendre un bon bol<br />
d’air. Chaque saison<br />
possède un<br />
charme unique.<br />
Conseil:<br />
Beachhouse<br />
Twinsclub<br />
Meer, Strand und Dünen<br />
Bredene verfügt über sage und<br />
schreibe 4 km Sandstrände und Dünen,<br />
die bei Sonnenanbetern sehr beliebt<br />
sind. Im Sommer wimmelt es hier nur<br />
so von farbenfrohen Sonnenschirmen<br />
und Drachen und können Sie sich nach<br />
Herzenslust im salzigen Meerwasser<br />
unter der Aufsicht der Strandretter<br />
austoben. In der Nebensaison können<br />
Sie den Strand ungestört genießen.<br />
Jede Saison hat ihre besonderen Reize.<br />
Tipp: Beachhouse Twinsclub
6<br />
Naaktstrand<br />
N<br />
Bredene heeft als enige kustgemeente<br />
een naaktstrand. De ligging aan<br />
de voet van een beschermd<br />
duinenreservaat waarborgt een<br />
stukje privacy. De naaktzone vormt<br />
geen hinderpaal voor wie gekleed<br />
langs de vloedlijn wil kuieren.<br />
Open vanaf het eerste weekend<br />
voor Pasen tot en met het tweede<br />
weekend van oktober.<br />
F<br />
Plage nudiste<br />
Bredene est la seule commune de la<br />
côte à proposer une plage nudiste.<br />
Cette dernière est située au pied d’une<br />
réserve de dunes protégée qui lui<br />
garantit une certaine intimité. Cette<br />
zone naturiste ne constitue aucunement<br />
un obstacle pour les touristes habillés<br />
souhaitant se promener le long de la<br />
côte.<br />
La plage est ouverte du premier<br />
week-end précédant Pâques jusqu’au<br />
deuxième week-end d’octobre.<br />
D<br />
FKK-Strand<br />
Bredene verfügt als einzige<br />
Küstengemeinde über einen FKK-<br />
Strand. Die Lage am Fuße eines<br />
Schutz bietenden Dünenreservats<br />
gewährleistet ein Stück Privatsphäre.<br />
Der FKK-Bereich stellt kein Hindernis<br />
dar, wenn Sie bekleidet am Strand<br />
spazieren gehen möchten.<br />
Geöffnet ab dem ersten Wochenende<br />
vor Ostern bis zumzweiten Oktoberwochenende.<br />
Gastronomie<br />
N<br />
Fan van lekkere vis en garnalen?<br />
Dan bent u in Bredene zeker aan het<br />
goede adres! Op de talrijke terrasjes<br />
kan je lekker in het zonnetje genieten<br />
van een goed streekbiertje. Voor een<br />
vakantie die naar meer smaakt!<br />
F<br />
Gastronomie<br />
Vous êtes amateur de savoureux<br />
poissons et crevettes ? Bredene est<br />
l’endroit rêvé pour vous ! Dégustez une<br />
bonne bière régionale sur l’une des<br />
innombrables terrasses ensoleillées.<br />
Pour des vacances au goût de<br />
revenez-y!<br />
D<br />
Gastronomie<br />
7<br />
Sind Sie ein Liebhaber von leckerem<br />
Fisch und Garnelen? Dann sind Sie in<br />
Bredene mit Sicherheit an der richtigen<br />
Adresse! In einem der zahlreichen<br />
Straßencafés können Sie bei einem Glas<br />
gutem Bier aus der Region die Sonne<br />
genießen. Für einen Urlaub,<br />
der nach mehr schmeckt!
8 9<br />
Beleven<br />
N F D<br />
Aan het sportstrand in de omgeving<br />
van het Twins beachhouse, heerlijk<br />
ingekapseld tussen duinen, strand<br />
en zee, spot je bottom-turns, highjumps<br />
en free-rides van windsurfers,<br />
golfsurfers en kiteboarders . Surfers,<br />
zeilers en gasten ontmoeten mekaar<br />
op de gezellige terrassen van het<br />
beachhouse.<br />
Ook voor de minder avontuurlijke<br />
mens is er veel te doen in Bredene.<br />
Langs de kronkelende fietspaden<br />
in het hinterland kunt u genieten<br />
van de prachtige natuur. De unieke<br />
duinen en de vlakke polders zijn<br />
aantrekkelijk voor wandelaars en<br />
dankzij de overzetboot is Oostende<br />
nu ook gemakkelijk en vlug te voet<br />
bereikbaar.<br />
Profiter<br />
Sur la plage sportive située près de<br />
la Twins beachhouse, délicieusement<br />
blottie entre les dunes, la plage et la<br />
mer, admirez les bottom-turns, highjumps<br />
et free-rides des surfeurs,<br />
kitesurfeurs et véliplanchistes. Surfeurs,<br />
adeptes de la voile et clients se<br />
retrouvent sur les agréables terrasses<br />
de la beachhouse.<br />
Bredene offre également de<br />
nombreuses possibilités aux touristes à<br />
l’esprit moins aventureux. Le long des<br />
pistes cyclables sinueuses de l’arrièrepays,<br />
vous profiterez d’une nature<br />
magnifique. Les dunes et les polders<br />
séduisent les promeneurs, tandis<br />
qu’Ostende est dorénavant facilement<br />
et rapidement accessible à pied,<br />
grâce au bac.<br />
Erleben<br />
Am Sportstrand beim Twins<br />
Beachhouse, in herrlicher Lage<br />
zwischen Dünen, Strand und Meer,<br />
können Sie Bottom-Turns, High-Jumps<br />
und Free-Rides von Wind-, Wellen- und<br />
Kitesurfern beobachten. Surfer, Segler<br />
und Gäste begegnen einander auf den<br />
geselligen Terrassen des Beachhouse.<br />
Auch für die weniger Abenteuerlustigen<br />
gibt es in Bredene viel zu tun. Auf den<br />
verschlungenen Fahrradwegen durch<br />
das Hinterland können Sie die herrliche<br />
Natur genießen. Die einzigartigen<br />
Dünen und flachen Polder sind für<br />
Spaziergänger sehr attraktiv, und dank<br />
der Fähre ist Ostende jetzt auch leicht<br />
und schnell zu Fuß erreichbar.
10 11<br />
Evenementen<br />
N F D<br />
Het hele jaar biedt Bredene een<br />
waaier aan evenementen. Zo kan<br />
je genieten van wereldmuziek op<br />
het Afro Caribbean festival, folk<br />
in het Turkeyenhof of rock tijdens<br />
The Village goes crazy. Ook Theater<br />
Boulevard, het Grieks Zomerfeest, de<br />
Thaïse dag, de Versluys cyclocross e.a.<br />
zullen je bekoren. Het Meeting- en<br />
Eventcentrum Staf Versluys is dan weer<br />
de plaats bij uitstek voor allerlei (film)<br />
voorstellingen, tentoonstellingen,<br />
optredens, fuiven e.d.<br />
Ook de gegidste wandel- en<br />
fietstochten, rommelmarkten enz.<br />
zorgen ervoor dat u zich tijdens uw<br />
verblijf in Bredene geen seconde<br />
hoeft te vervelen.<br />
Evénements<br />
Tout au long de l’année, Bredene<br />
propose un large éventail d’événements.<br />
Vibrez au son des musiques du monde<br />
lors de l’Afro Caribbean Festival, de la<br />
musique folk au Turkeyenhof ou du<br />
rock durant The Village goes crazy.<br />
Laissez-vous également séduire, entre<br />
autres, par le Theater Boulevard, la<br />
Grieks Zomerfeest, la journée Thaïe ou<br />
le cyclocross Versluys. Le Meeting- en<br />
Eventcenter Staf Versluys est quant à<br />
lui le lieu par excellence pour toutes<br />
sortes de représentations, projections,<br />
expositions, soirées, etc.<br />
Grâce aux randonnées guidées à pied<br />
ou à vélo, aux marchés aux puces, etc.,<br />
vous ne vous ennuierez pas une seule<br />
seconde durant votre séjour à Bredene.<br />
Veranstaltungen<br />
Das ganze Jahr über bietet Bredene<br />
ein breites Veranstaltungsangebot. So<br />
können Sie Weltmusik auf dem Afro<br />
Caribbean Festival, Folk im Turkeyenhof<br />
oder Rock bei The Village goes crazy<br />
genießen. Auch der Theater-Boulevard,<br />
das griechische Sommerfest, der<br />
thailändische Tag, der Versluys<br />
Cyclocross und andere Veranstaltungen<br />
werden Sie begeistern. Das Meeting-<br />
und Eventzentrum Staf Versluys<br />
wiederum ist ein hervorragender Ort<br />
für verschiedene (Film-) Vorführungen,<br />
Ausstellungen, Auftritte, Partys u. Ä.<br />
Auch die geführten Wander- und<br />
Fahrradausflüge, Jahrmärkte usw.<br />
sorgen dafür, dass Sie sich während<br />
Ihres Aufenthalts in Bredene keine<br />
Sekunde langweilen müssen.<br />
Topevenementen Spitzenveranstaltungen<br />
Evénements<br />
à ne pas manquer<br />
14/01 Kerstboomverbranding<br />
24/03 & Iedereen Kust<br />
25/03<br />
07/04 Paasevenement<br />
24/06 Ride for the Roses<br />
en Bredene Kids<br />
27/06- Ladies Only<br />
01/07<br />
07/07 Duynewake<br />
14/07 Theater Boulevard<br />
21/07 - Grieks Zomerfeest<br />
en vuurwerk<br />
- BK GSM-werpen<br />
28/07 The Village goes crazy<br />
04/08 Wild West Days<br />
10/08 & Afro Caribbean Festival<br />
11/08<br />
25/08 Dahliade Evenement<br />
02/11 Halloween<br />
Data onder voorbehoud. Voor de volledige lijst van<br />
onze topevenementen zie www.uitinbredene.be<br />
14/01 Grand feu<br />
24/03 & Tous à la Côte<br />
25/03<br />
07/04 Evénement Pâques<br />
24/06 Ride for the Roses<br />
et Bredene Kids<br />
27/06- Ladies Only<br />
01/07<br />
07/07 Duynewake<br />
14/07 Theater Boulevard<br />
21/07 - Grieks Zomerfeest (fête<br />
grecque) et feu d’artifice<br />
- Championnat de Belgique<br />
du lancer de GSM<br />
28/07 The Village goes crazy<br />
04/08 Wild West Days<br />
10/08 & Afro Caribbean Festival<br />
11/08<br />
25/08 Evénement Dahliade<br />
02/11 Halloween<br />
14/01 Christbaumverbrennung<br />
24/03 & Iedereen Kust<br />
25/03<br />
07/04 Osterveranstaltung<br />
24/06 Ride for the Roses<br />
und Bredene Kids<br />
27/06- Ladies Only<br />
01/07<br />
07/07 Duynewake<br />
14/07 Theater-Boulevard<br />
21/07 - Griechisches Sommerfest<br />
mit Feuerwerk<br />
- Belgische Meisterschaft im<br />
Handywerfen<br />
28/07 The Village goes crazy<br />
04/08 Wild West Days<br />
10/08 & Afro Caribbean Festival<br />
11/08<br />
25/08 Dahliade<br />
02/11 Halloween
12<br />
Kids<br />
N F D<br />
Het strand en de duinen vormen<br />
voor elk kind een paradijs waar<br />
ze ongestoord kunnen spelen,<br />
zandkastelen bouwen of een initiatie<br />
watersport volgen.<br />
Er zijn ook speelpleintjes en<br />
skateparken. In het 10ha grote<br />
park ’t Paelsteenveld vind je gratis<br />
tennis- en petanqueterreinen, een<br />
kinderspeelweide, een doolhof en<br />
een reuze gezellig billenkarrencircuit.<br />
Tijdens de zomer staat onze<br />
evenementenkalender bol van de<br />
activiteiten waar kinderen van alle<br />
leeftijden zeker plezier aan zullen<br />
beleven.<br />
Tip: in het pas geopende domein<br />
Grasduinen vind je, naast talrijke<br />
(bal)sportterreinen, een leuk<br />
mountainbikeparcours!<br />
Enfants<br />
Pour les enfants, la plage et les dunes<br />
sont un paradis où ils peuvent, en toute<br />
liberté, jouer, bâtir des châteaux de<br />
sable ou s’initier à un sport nautique.<br />
Plaines de jeux et skateparks sont<br />
également à leur disposition. Le parc<br />
’t Paelsteenveld, vaste de 10 ha, abrite<br />
des terrains de tennis et de pétanque<br />
gratuits, une aire de jeu pour les enfants,<br />
un labyrinthe et un sympathique circuit<br />
géant de cuistax.<br />
L’été, notre calendrier d’événements<br />
regorge d’activités qui ne manqueront<br />
pas de faire le bonheur des enfants de<br />
tous âges.<br />
Conseil: Outre de nombreux terrains<br />
de sport (de ballon), le tout nouveau<br />
domaine Grasduinen abrite un chouette<br />
parcours pour vélos tout-terrain !<br />
Kids<br />
Strand und Dünen sind für Kinder ein<br />
Paradies, wo sie ungestört spielen,<br />
Sandburgen bauen oder einen<br />
Wassersportkurs besuchen können.<br />
Es gibt auch Spielplätze und Skateparks.<br />
In dem 10 Hektar großen Park ’t<br />
Paelsteenveld gibt es kostenlose<br />
Tennis- und Pétanqueplätze, eine<br />
Kinderspielwiese, ein Labyrinth und<br />
eine sehr gesellige Fahrstrecke für die<br />
sog. „Billenkarren“ (Tretmobile).<br />
Im Sommer ist unser Veranstaltungskalender<br />
voller Aktivitäten, die<br />
Kindern aller Altersgruppen viel Spaß<br />
garantieren.<br />
Tipp: In dem neu eröffneten<br />
Erholungsgebiet Grasduinen gibt es<br />
neben zahlreichen (Ball-) Sportplätzen<br />
einen schönen Mountainbike-Parcours!<br />
Centrale ligging<br />
N<br />
In onze buurstad Oostende is<br />
het maritieme nooit ver weg, de<br />
kunststeden Brugge en Damme<br />
liggen op fietsafstand. Bredene is ook<br />
een prima uitvalsbasis voor wie een<br />
dagbezoek wil brengen aan Londen<br />
of Parijs.<br />
Tip: wil je op een originele manier<br />
Oostende bezoeken? Maak dan eens<br />
gebruik van de gratis veerboot aan de<br />
Oosteroever. Ook je fiets mag mee!<br />
Ontdek<br />
N<br />
In Bredene kan je heel wat<br />
interessante plekjes ontdekken, zoals<br />
het Turkeyenhof met een unieke<br />
schelpencollectie of gewoon genieten<br />
van het panoramisch zicht in de<br />
watertoren. In de Sint-Rikierskerk in<br />
de charmante dorpskern van Bredene<br />
Dorp vind je waardevol barok<br />
meubilair en de Visserskapel O.L.Vrouw<br />
Ter Duinen is van oudsher een<br />
bedevaartsoord voor vissers.<br />
Recreatiedomein Grasduinen is een<br />
gratis groene zone voor sport en spel.<br />
Zo lopen er een mountainbikeparcours<br />
en een fiets- en wandelpad doorheen<br />
het domein, en vind je er ook sportterreinen,<br />
een fit-o-meter, een grote<br />
vijver, speeltuigen en een sanitair<br />
gebouw. Bredene heeft heel wat<br />
geïnvesteerd in gezellige parkjes en<br />
nieuwe speeltoestellen.<br />
F<br />
Une situation centrale<br />
A Ostende, la ville voisine, la mer n’est<br />
jamais bien loin. Quant aux villes d’arts<br />
Bruges et Damme, elles sont accessibles<br />
à vélo. Bredene est également un point<br />
de départ idéal si vous souhaitez aller<br />
passer la journée à Londres ou à Paris.<br />
Conseil: Vous avez envie de visiter<br />
Ostende d’une façon originale ?<br />
Empruntez gratuitement le bac situé<br />
sur l’Oosteroever. Vous pouvez même<br />
emporter votre vélo !<br />
F<br />
Découvrez<br />
A Bredene, vous pourrez découvrir de<br />
nombreux endroits intéressants, par<br />
exemple le Turkeyenhof, qui abrite<br />
une collection exceptionnelle de<br />
coquillages, ou simplement profiter de<br />
la vue panoramique depuis le château<br />
d’eau. L’église Sint-Rikier, située dans<br />
le centre pittoresque de Bredene<br />
Dorp, abrite un mobilier baroque de<br />
grande valeur, tandis que la chapelle<br />
de pêcheurs O.L.Vrouw Ter Duinen est<br />
depuis toujours un lieu de pèlerinage<br />
pour les pêcheurs.<br />
Le domaine récréatif Grasduinen est<br />
une zone verte accessible gratuitement<br />
et dédiée au sport et au jeu. Un<br />
parcours pour vélos tout-terrain, ainsi<br />
qu’un sentier destiné aux piétons et<br />
aux cyclistes traversent le domaine qui<br />
compte en outre des terrains de sport,<br />
un parcours vita, un vaste étang, des<br />
jeux et des sanitaires.<br />
Bredene a également investi en<br />
l’aménagement d’agréables parcs et<br />
l’installation de nouveaux jeux.<br />
D<br />
Zentrale Lage<br />
13<br />
In unserer Nachbarstadt Ostende<br />
genießen Sie die maritime<br />
Atmosphäre. Die Kunststädte Brügge<br />
und Damme sind mit dem Fahrrad gut<br />
zu erreichen. Bredene ist auch ein guter<br />
Ausgangspunkt für einen Tagesausflug<br />
nach London oder Paris.<br />
Tipp: Möchten Sie Ostende auf originelle<br />
Weise entdecken? Dann nutzen Sie doch<br />
einmal die kostenlose Fähre am Ostufer.<br />
Auch Ihr Fahrrad darf mit!<br />
D<br />
Entdecken<br />
© Pieter Clicteur<br />
In Bredene gibt es viele interessante<br />
Plätze zu entdecken, zum Beispiel den<br />
Turkeyenhof mit seiner einzigartigen<br />
Muschelsammlung, oder genießen<br />
Sie vom Wasserturm aus einen<br />
herrlichen Panoramablick. In der Sint-<br />
Rikiers-Kirche im charmanten Dorfkern<br />
von Bredene Dorf finden Sie eine<br />
wertvolle barocke Einrichtung, und die<br />
Fischerkapelle O.L.Vrouw Ter Duinen ist<br />
seit jeher ein Wallfahrtsort für Fischer.<br />
Das Erholungsgebiet Grasduinen ist<br />
eine kostenlos zugängliche grüne Zone<br />
für Sport und Spiel. So verlaufen ein<br />
Mountainbike-Parcours und ein Fahrrad-<br />
und Wanderweg durch das Gebiet<br />
und finden Sie hier ferner Sportplätze,<br />
einen Fit-O-Meter, einen großen See,<br />
Spielgeräte und ein Gebäude mit<br />
sanitären Anlagen.<br />
Bredene hat auch viel in seine<br />
gemütlichen Parkanlagen und<br />
zusätzliche Spielgeräte investiert.
14 15<br />
Shopping<br />
N F D<br />
Naast onze talrijke souvenirshops<br />
en andere gezellige winkeltjes in<br />
het centrum heeft Bredene ook<br />
een shoppingcentrum. Het nieuwe<br />
complex biedt een uitgebreid<br />
aanbod aan mode, schoenen,<br />
voeding, elektro en vrije tijd.<br />
Shopping<br />
Outre les innombrables boutiques de<br />
souvenirs et autres agréables magasins<br />
situés dans le centre, Bredene possède<br />
également un centre commercial. Le<br />
nouveau complexe propose une offre<br />
étendue en matière de mode,<br />
chaussures, alimentation,<br />
électro et loisirs.<br />
Shopping<br />
Neben unseren zahlreichen<br />
Souvenirläden und anderen<br />
gemütlichen Geschäften im Zentrum<br />
verfügt Bredene auch über ein<br />
Einkaufszentrum. Der neue Komplex<br />
bietet ein umfangreiches Angebot<br />
an Mode, Schuhen, Lebensmitteln,<br />
Elektrogeräten und Freizeitartikeln.<br />
MEC Staf Versluys<br />
N F D<br />
Het meeting-en eventcentrum Staf<br />
Versluys heeft een unieke ligging<br />
in het park ’t Paelsteenveld op 100<br />
meter van het Noordzeestrand en de<br />
Bredense duinen en is een toonbeeld<br />
van moderne architectuur.<br />
Bedrijven komen hier graag<br />
voor meetings, incentives,<br />
bedrijfspresentaties of – feesten.<br />
Het hele jaar vinden hier allerlei<br />
voorstellingen, tentoonstellingen en<br />
optredens plaats die soelaas bieden<br />
mocht het weer al eens tegenvallen!<br />
MEC Staf Versluys<br />
Le Meeting- en Eventcentrum Staf<br />
Versluys, modèle d’architecture<br />
moderne, jouit d’une situation unique<br />
dans le parc ’t Paelsteenveld, à 100<br />
mètres de la plage et des dunes de<br />
Bredene.<br />
C’est un lieu très prisé des entreprises<br />
qui y organisent congrès, séminaires<br />
ou fêtes. Tout au long de l’année,<br />
il s’y déroule toutes sortes de<br />
représentations, expositions et<br />
manifestations qui viennent bien à<br />
point en cas de mauvais temps !<br />
MEC Staf Versluys<br />
Das Meeting- und Eventzentrum Staf<br />
Versluys besitzt eine einzigartige Lage<br />
im Park ’t Paelsteenveld in 100 Meter<br />
Entfernung vom Nordseestrand und<br />
den Dünen von Bredene und ist ein<br />
Musterbeispiel für moderne Architektur.<br />
Betriebe veranstalten hier gerne<br />
Meetings, Incentive-Veranstaltungen,<br />
Firmenpräsentationen oder -feiern.<br />
Das ganze Jahr über finden hier diverse<br />
Vorführungen, Ausstellungen und<br />
Auftritte statt, die für Entschädigung<br />
sorgen, wenn das Wetter einmal nicht<br />
mitspielen sollte!
hOTELS hOTELS<br />
16 17<br />
Aarendskelk HH Europahotel HH<br />
Tulpenlaan 4<br />
8450 Bredene<br />
Danny Puype<br />
GSM: 32 (0)472/57 25 65<br />
F: 32 (0)59/32 12 42<br />
E: hotel.aarendskelk@skynet.be<br />
www.aarendskelk.be<br />
Aura Maris HH La Cascada HH<br />
Acacialaan 15<br />
8450 Bredene<br />
Hubert Vanhoorne<br />
T: 32 (0)59/33 22 76<br />
E: info@auramaris.be<br />
www.auramaris.be<br />
De Golf HH<br />
Kapelstraat 73<br />
8450 Bredene<br />
Chantal Jonckheere<br />
T: 32 (0)59/32 18 22<br />
F: 32 (0)59/32 48 28<br />
E: info@hoteldegolf.be<br />
www.hoteldegolf.be<br />
20 kamers | chambres | Zimmer LAAGSEizoEn HooGSEizoEn*<br />
55 kamers | chambres | Zimmer<br />
NL / Aarendskelk biedt u een rustig verblijf en een verzorgde<br />
keuken met de patron aan het fornuis. Het hotel is gelegen in<br />
een groene en residentiële wijk op zo’n 400m van het centrum<br />
van Bredene en 300 m van de duinen en het naaktstrand, bij het<br />
recreatiepark ’t Paelsteenveld. Het hele jaar geopend.<br />
FR / L’Hôtel Aarendskelk vous propose un séjour caractérisé par la<br />
quiétude et une cuisine soignée: le patron est au fourneau. L’Hôtel<br />
Aarendskelk est situé dans un quartier résidentiel, au cœur d’une<br />
zone verte, à proximité du parc de loisirs ‘t Paelsteenveld, à 400 m<br />
du centre de Bredene et 300m des dunes et de la plage naturiste.<br />
Ouvert toute l’année.<br />
D / Aarendskelk bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt und<br />
eine gute Küche, in welcher der Inhaber als Küchenchef wirkt.<br />
Aarendskelk liegt in einem schönen, grünen und ruhigen<br />
Wohnviertel etwa 400m vom Zentrum von Bredene und 300 m<br />
von den Dünen und dem Nacktstrand entfernt, in der Nähe des<br />
Freizeitparks ‘t Paelsteenveld.<br />
16 kamers | chambres | Zimmer<br />
Kapelstraat 181<br />
8450 Bredene<br />
Frederik Corneillie<br />
T: 32 (0)59/32 11 93<br />
F: 32 (0)59/33 08 90<br />
E: info@europahotel.be<br />
www.europahotel.be<br />
5 kamers | chambres | Zimmer LAAGSEizoEn HooGSEizoEn*<br />
7 kamers | chambres | Zimmer<br />
NL / Als in een droom. Het warme onthaal in een sfeervol<br />
familiehotel, een luxekamer en verzorgd ontbijtbuffet doen<br />
je zeker wegdromen van zon en zee. Rustige ligging nabij de<br />
duinen, (naakt)strand, de tramhalte “Renbaan”. Restaurants op<br />
wandelafstand. Gratis : safe, parking en fietsberging.<br />
Het hele jaar geopend.<br />
FR / Comme dans un rêve. Un hôtel familial ou vous vous<br />
sentirez comme chez vous. Situé dans un quartier calme à 300 m<br />
des dunes, plage (naturiste) et de l’arrêt du tram Renbaan. Buffet<br />
petit-déjeuner varié. Grand choix de restaurants tout proches.<br />
Gratuite: coffre, parking et garage de cycles. Ouvert toute l’année.<br />
D / Wie in einem Traum. Ein neues stilvolles Familienhotel, in dem<br />
Sie sich zu Hause fühlen. Mitten im ruhigen Villenviertel, 300 m<br />
von (FKK-) Strand, Dünen und Straβenbahnhaltestelle. Morgens ein<br />
üppiges und gepflegtes Frühstückbüfett. Kostenlos : Schlieβfach,<br />
Parkplatz und Fahrradstand. Ganzjährig geöffnet.<br />
NL / Vernieuwd familiehotel, gelegen in het toeristische centrum<br />
van Bredene aan Zee. Alle kamers zijn voorzien van douche,<br />
toilet, tv, sofa. Gratis parking. Op de benedenverdieping is een<br />
gloednieuwe tea-room met koffie, pannenkoeken, wafels,<br />
ijsbekers en verse snacks.<br />
FR / Un hôtel familial rénové, situé au centre touristique de<br />
Bredene aan Zee. Toutes les chambres disposent d’une douche,<br />
toilette, téléviseur, divan. Parking gratuit. Tea-room neuf au<br />
rez-de-chaussée avec café, crêpes, gaufres, glaces et snacks<br />
soignés.<br />
Fermé pendant les vacances de Noël.<br />
D / Ein ernauertes Familienhotel im touristischen Zentrum von<br />
Bredene am Meer. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche,<br />
Toilette, Fernseher, Sofa. Kostenlose Parkplätze.<br />
Unten ist ein brandneues Teestube mit Kaffee, Pfannkuchen,<br />
Waffeln und frische Snacks.<br />
Kamer met ontbijt<br />
Chambre avec petit-déj.<br />
zimmer mit Frühstück<br />
half pension<br />
demi pension<br />
Halbpension<br />
Type A<br />
Kamer met ontbijt<br />
Chambre avec petit-déj.<br />
zimmer mit Frühstück<br />
Type B - Nieuw<br />
Kamer met ontbijt<br />
Chambre avec petit-déj.<br />
zimmer mit Frühstück<br />
Kamer met ontbijt<br />
Chambre avec petit-déj.<br />
zimmer mit Frühstück<br />
Vanaf 2 nachten<br />
A partir de 2 nuits<br />
Ab 2 nächte<br />
LAAGSEizoEn HooGSEizoEn*<br />
BASSE SAiSon HAuTE SAiSon*<br />
BASSE SAiSon HAuTE SAiSon*<br />
nEBEnSAiSon HoCHSAiSon*<br />
NL / Charmant familiehotel op 100m van strand en duinen,<br />
nEBEnSAiSon HoCHSAiSon*<br />
PP<br />
€ 40<br />
2P<br />
€ 60<br />
PP<br />
€ 55<br />
2P<br />
€ 75<br />
centraal gelegen vlakbij de markt. Winkels en restaurants op<br />
wandelafstand. Tramhalte op 100m. Dicht bij Oostende (5km)<br />
en Brugge (20km). Kamers van 1 tot 4 personen.<br />
Gesloten van 1/11/2011 tot 15/03/2012<br />
Kamer met ontbijt<br />
Chambre avec petit-déj.<br />
zimmer mit Frühstück<br />
PP<br />
€ 30<br />
2P<br />
€ 60<br />
PP<br />
€ 35<br />
2P<br />
€ 65<br />
half pension<br />
€ 60<br />
-<br />
-<br />
€ 100<br />
€ 45<br />
€ 40<br />
€ 75<br />
-<br />
-<br />
€ 115<br />
-<br />
-<br />
FR / Hotel familial à 100m de la plage et dunes, situation<br />
central en face du marché. Magasins et restaurants accesible à<br />
pied. Arrêt du tram à 100m. Près d’Ostende (5km) et de Bruges<br />
(20km). Chambres à partir de 1 à 4 personnes.<br />
Fermé : 1/11/2011 tot 15/03/2012.<br />
demi pension<br />
Halbpension<br />
€ 43 € 86 € 48 € 89<br />
Midweek (3 nachten)<br />
Midweek (4 nachten)<br />
Korting in laagseizoen: 10% op 4 nachten, 20% op 8 nachten<br />
Hoogseizoen: juli – augustus – vakanties – feestdagen – evenementen Staf Versluyscentrum<br />
BASSE SAiSon<br />
nEBEnSAiSon<br />
PP<br />
€ 55<br />
€ 60<br />
LAAGSEizoEn<br />
BASSE SAiSon<br />
nEBEnSAiSon<br />
PP<br />
2P<br />
2P<br />
HAuTE SAiSon*<br />
HoCHSAiSon*<br />
Suite en junior suite met hotelservice<br />
Prijs op aanvraag<br />
Familiekamer (2 kamers met tussendeur)<br />
Prijs op aanvraag<br />
Supplement van € 5 voor verblijf van slechts 1 nacht<br />
* van 01/07/2012 tot 31/08/2012 + feestdagen en weekends<br />
€ 43<br />
€ 40<br />
€ 73<br />
€ 80<br />
+video/dvd<br />
€ 86<br />
€ 80<br />
PP<br />
HooGSEizoEn*<br />
HAuTE SAiSon*<br />
HoCHSAiSon*<br />
PP<br />
2P<br />
2P<br />
* mei, juni, juli, aug, sep<br />
sluitingsperiode: Kerstvakantie<br />
Koerslaan 59<br />
8450 Bredene<br />
Elisabeth Wendrix<br />
T: 32 (0) 478/28 02 19<br />
F: 32 (0)59/33 26 60<br />
E: info@hotel-lacascada.be<br />
www.hotel-lacascada.be<br />
D / Familienhotel100 m vom Strand und Dunen, zentrale Lage.<br />
Zimmer von 1 bis 4 personen.<br />
Geschlossen: 1/11/2011 bis 15/03/2012.<br />
overdekt €5/dag<br />
gratis<br />
overdekt<br />
jour/Tag<br />
gratis<br />
-<br />
-<br />
€ 43<br />
€ 40<br />
€ 80<br />
€ 85<br />
overdekt gratis<br />
€ 86<br />
€ 80<br />
Restaurant<br />
Douche<br />
Douche<br />
Dusche<br />
Private parking<br />
Parking privé<br />
Privatparkplatz<br />
Koelkast in de kamer<br />
Réfrigérateur dans la chambre<br />
Kühlschrank im Zimmer<br />
Radio<br />
NL / Modern hotel met 7 vernieuwde kamers in een uiterst<br />
rustige villawijk waar het heerlijk vertoeven is. Op wandelafstand<br />
van winkels en restaurants. Ideale uitvalshoek naar andere<br />
badsteden, Brugge of Engeland… Amper 400 meter van het<br />
(naakt)strand verwelkomen Elisabeth & Ronny jullie met de<br />
glimlach in Hotel “La Cascada”. Het hele jaar open, steeds<br />
nieuwe acties op de website !<br />
FR / Un hôtel moderne avec 7 chambres, à 400 m de la plage,<br />
dans un quartier calme, à proximité des magasins et restaurants.<br />
Une base de départ idéale pour aller à Bruges ou l’Angleterre...<br />
Consultez notre site web pour des offres promotionelles !<br />
D / Ein renoviertes Familienhotel mit 7 Zimmern, 400 m von<br />
Strand und Dünen entfernt, in der Nähe vom Zentrum. Eine gute<br />
Ausfall um nach Brugge oder England zu gehen. Auf unseren<br />
Website finden Sie immer neue Sonderaktionen !<br />
TV in kamer<br />
Télévision dans la chambre<br />
Fernsehapparat im Zimmer<br />
Fietsenberging<br />
Abri pour bicyclettes<br />
Fahrradstand<br />
Tuin of terras<br />
Jardin ou terrasse<br />
Garten oder Terrasse<br />
Honden toegelaten<br />
Chiens admis<br />
Hunde zugelassen<br />
Kluis<br />
Coffre-fort<br />
Safe<br />
Telefoon<br />
Téléphone<br />
Telefon<br />
Conferentiezaal<br />
Sale de conférence<br />
Konferenzsaal<br />
Kredietkaarten<br />
Cartes de crédit<br />
Kreditkarte<br />
Lift<br />
Ascenseur<br />
Aufzug<br />
Bar<br />
Kamer met ontbijt<br />
Chambre avec petit-déj.<br />
zimmer mit Frühstück<br />
Korting:<br />
2 à 3 nachten: -5%<br />
vanaf 4 nachten: -10%<br />
vanaf 8 nachten: -15%<br />
vanaf 14 nachten: -20%<br />
LAAGSEizoEn<br />
BASSE SAiSon<br />
nEBEnSAiSon<br />
PP<br />
€ 60<br />
2P<br />
€ 85<br />
* van 1/7 tot 31/8<br />
Jaarlijks verlof: 1/11 – 15/3<br />
HooGSEizoEn*<br />
HAuTE SAiSon*<br />
HoCHSAiSon*<br />
PP<br />
€ 60<br />
2P<br />
€ 85<br />
* weekends, vakanties en feestdagen<br />
Diverse arrangementen zie website<br />
Mogelijkheid tot ontbijt zonder overnachting aan € 10 pp<br />
Toegankelijk voor rolstoelgebruikers<br />
Accessible aux personnes handicapées<br />
Zugänglich für Köperbehinderte<br />
Tearoom<br />
Draadloos internet<br />
Connection sans fil<br />
Wireless Internet
CAMPINGS &<br />
VAKANTIEPARKEN<br />
1 Asterix Duinenstraat 200 T. 059/33 10 00 F. 059/32 42 02<br />
W. www.camping-asterix.be<br />
2 Astrid Kon. Astridlaan 1 T. 059/32 12 47 F. 059/33 14 70<br />
E. info@camping-astrid.be W. www.camping-astrid.be<br />
3 Bienvenue Kapelstraat 111 T. 059/32 04 20<br />
4 Dahliapark Danckaertstraat 9 T. 0475/71 29 25 F. 050/39 65 92<br />
E. solivar.nv@telenet.be<br />
5 Duinenhof Kon. Astridlaan 55c T. 059/33 18 31 F. 059/33 18 31<br />
E. camping.duinenhof@skynet.be M. 0475/47 69 64<br />
6 Duinezwin Kon. Astridlaan 55b T. 059/32 13 68 F. 059/32 13 68<br />
E. duinezwin@telenet.be W. www.duinezwin.be<br />
7 Duinzicht Rozenlaan 23 T. 059/32 38 71 F. 059/33 04 67<br />
Camping 17 E. info@campingduinzicht.be W. www.campingduinzicht.be<br />
8 Florida Kon. Astridlaan 9 T. 059/32 20 88 F. 059/33 16 11<br />
9 hippodroom Duindoornstraat 25 T. 059/32 07 91<br />
10 Kerlinga Kon. Astridlaan 57 T. 059/33 33 42 F. 059/33 22 46<br />
E. info@kerlinga.be W. www.kerlinga.be<br />
11 ‘t Massenhof Zandstraat 101 T. 059/33 08 13 F. 059/33 35 23<br />
E. info@massenhof.be W. www.massenhof.be<br />
12 ’t Minnepark Zandstraat 105 T. 059/32 24 58 F. 059/33 04 95<br />
E. info@minnepark.be W. www.minnepark.be<br />
13 Nova Sport Blekkaertstraat 50 T. 059/33 20 23 F. 059/33 20 23<br />
E. silvia.casier@skynet.be W. www.camping.be<br />
14 Noordzeepark Klemskerkestraat 24 – 26 T. 059/33 09 75 F. 059/33 09 76<br />
Zeewind 1 & 2 E. info@zeewind.be W. www.zeeparken.be<br />
15 Park Costa Kon. Astridlaan 47 T. 059/32 24 75 F. 059/33 11 30<br />
E. info@parkcosta.be W. www.parkcosta.be<br />
16 Park d’heule Zandstraat 101 b T. 059/33 28 29 F. 059/23 93 83<br />
E. info@parkdheule.be W. www.parkdheule.be<br />
17 Park Metsu Koningin Astridlaan 15 T. 059/32 05 99 F. 059/32 14 55<br />
E. info@park-merlo.be W. www.park-merlo.be<br />
18 Polderzicht Zandstraat 95 – 97 T. 059/33 14 18 F. 059/33 25 81<br />
19 Ter hoeve Zandstraat 91b & 93 T. 059/32 07 19 F. 059/32 07 19<br />
E. info@terhoeve.be W. www.terhoeve.be<br />
20 Thalassa I Duinenstraat 108 T. 0475/46 50 62 F. 059/33 15 81<br />
E. campingthalassa@yucom.be W. www.campingthalassa.be<br />
21 Thalassa II Koningin Astridlaan 67 T. 059/32 06 66<br />
22 Veld en Duin Kon. Astridlaan 87 T. 059/32 24 79 F. 059/33 23 32<br />
E. info@veldenduin.be W. www.veldenduin.be<br />
23 Warande Kon. Astridlaan 17 T. 059/32 10 42 F. 059/33 02 21<br />
E. camping.warande@skynet.be W. www.campingwarande.be<br />
24 Zandpolder Zandstraat 103a T. 059/33 21 21 F. 059/33 17 27<br />
E. info@zandpolder.be W. www.zandpolder.be<br />
19
20 21<br />
B BB<br />
speelplein<br />
aire de jeu<br />
Spielplatz<br />
skatepark<br />
parc pour skating<br />
Skaterampe<br />
Bank<br />
Oostende<br />
Oostende<br />
A10<br />
OOSTENDE<br />
Oud Gemeentehuis<br />
Oude zeesluizen<br />
OOSTENDE<br />
B<br />
G<br />
Ryckewaertshof<br />
V.C. De Fakkel<br />
Ganzenstr.<br />
Begraafplaats<br />
Bredene Sas<br />
kerk St. Jozef<br />
Dienstencentrum<br />
Sas<br />
Surfzone Twins<br />
Koninklijke Baan (N34)<br />
Koninklijke Baan (N34)<br />
Bosduivenstraat<br />
straat<br />
Aalscholver<br />
Reigersstraat<br />
Nukkerstr.<br />
Brouwerijstr<br />
Parkbos<br />
Kom op tegen Kanker-bos<br />
Bredene Shopping<br />
Center<br />
Gerard<br />
Davidstraat<br />
Sportstr<br />
Dirk<br />
Boutstraat<br />
Hans<br />
Memlingstr.<br />
Pamel kreekweg<br />
Albert Claeysstraat<br />
Breendonklaan<br />
Ambachtelijke zone<br />
Brugsesteenweg (N9)<br />
Duinenplein<br />
-<br />
B<br />
Hugo van<br />
der Goesstr.<br />
B<br />
Lijsterstraat<br />
André Debruynestraat<br />
Valère Vermoortelstraat<br />
Containerpark<br />
F<br />
D<br />
kerk St. Theresia<br />
2<br />
Wielewalenstr.<br />
Nachtegalenstraat<br />
Lijsterstraat<br />
Pimpelmezenstraat<br />
Koninklijke Baan (N34)<br />
Koninklijke Baan (N34)<br />
3<br />
Fiets- en wandelpad<br />
B<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
7<br />
21<br />
9<br />
10<br />
11<br />
19<br />
1 20 18<br />
Doorpsstraat<br />
Sluizenstraat<br />
Karrekietenerf<br />
Tarwestr.<br />
Germaine<br />
Vansteenkistestraat<br />
Akkerstr.<br />
Oude-Tramstraat<br />
Goudvinkenstraat<br />
Sluizenstraat<br />
22<br />
Fiets- en wandelpad<br />
E<br />
Recreatiedomein<br />
“Grasduinen”<br />
Begraafplaats<br />
Bredene Dorp<br />
i<br />
Infokantoor<br />
12<br />
Fiets- en wandelpad<br />
13<br />
Brugsesteenweg (N9)<br />
14<br />
17<br />
P<br />
“Grasduinen”<br />
Blauwe Sluis<br />
Fiets- en wandelpad<br />
15<br />
Koninklijke Baan (N34)<br />
16<br />
Koninklijke Baan (N34)<br />
B<br />
A<br />
H<br />
NAAKTSTRAND<br />
Natuurgebied<br />
“Paelsteenpanne”<br />
C<br />
23<br />
Brugsesteenweg (N9)<br />
24<br />
Natuurgebied<br />
“d’Heye”<br />
P<br />
25<br />
DE HAAN -<br />
WENDUINE<br />
26<br />
De Haan<br />
Fietspad<br />
KLEMSKERKE<br />
De Haan<br />
Brugge<br />
A Aarendskelk<br />
B Aura Maris<br />
C La Cascada<br />
D Hotel De Golf<br />
E Europahotel<br />
Zone Duinenstraat<br />
1 Thalassa<br />
2 Asterix<br />
3 Duinzicht - Camping 17<br />
4 Bien Venue<br />
Zone K. Astridlaan<br />
5 Astrid<br />
7 Florida<br />
8 Park Metsu<br />
9 Warande<br />
10 Park Costa<br />
11 Duinezwin<br />
12 Duinehof<br />
13 Jagershof - Kerlinga<br />
14 Thalassa II<br />
15 Veld & Duin (1 & 2)<br />
Zone Zandstraat<br />
17 ‘t Minnepark<br />
18 Zandpolder<br />
19 Park d’heule<br />
20 ‘t Massenhof<br />
21 Polderzicht<br />
22 Ter Hoeve<br />
Zone Maria Duyne<br />
23 Hippodroom<br />
24 Nova Sport<br />
25 De lange stringen<br />
26 Dahliapark<br />
6 Park Merlo<br />
16 Noordzeepark Zeewind 1 & 2<br />
F Ons Volk<br />
H Horizon vzw<br />
hOTELS<br />
CAMPINGS<br />
VAKANTIEPARKEN<br />
JEUGDVERBLIJVEN
CAMPINGS Residentiële Trekcaravan Motorhome Tent Chalet Trekkershut Residentiële Trekcaravan Motorhome Tent Chalet Trekkershut CAMPINGS<br />
22 23<br />
Astrid Florida<br />
Kon. Astridlaan 1<br />
8450 Bredene<br />
De Coster Geert<br />
T: 32 (0)59/32 12 47<br />
E: info@camping-astrid.be<br />
www.camping-astrid.be<br />
Duinezwin Park Metsu<br />
Kon. Astridlaan 55b<br />
8450 Bredene<br />
Wim Vandenbussche<br />
T: 32 (0)59/32 13 68<br />
F: 32 (0)59/32 13 68<br />
E: duinezwin@telenet.be<br />
www.duinezwin.be<br />
Kon. Astridlaan 15<br />
8450 Bredene<br />
T: 32 (0)59/32 05 99<br />
F: 32 (0)59/32 14 55<br />
E: info@park-merlo.be<br />
www.park-merlo.be<br />
Duinzicht - Camping 17 ’t Massenhof<br />
Rozenlaan 23<br />
8450 Bredene<br />
Erwin De Coster<br />
T: 32 (0)59/32 38 71<br />
E: info@campingduinzicht.be<br />
www.campingduinzicht.be<br />
caravan<br />
Cap.: 302 (160 vaste standplaatsen en 142 toeristische plaatsen) Cap.: 16 (15 vaste standplaatsen en 1 toeristische plaats)<br />
NL / De familie De Coster van Camping Astrid doet er alles<br />
NL / Verzorgde en rustig gelegen camping vlakbij het centrum<br />
aan dat het de gasten aan niets ontbreekt. Het is 100 m naar<br />
de fraaiste duinen en het mooiste strand van de Belgische kust.<br />
De centrale ligging maakt daguitstappen met fiets of tram naar<br />
verschillende attracties mogelijk.<br />
van Bredene. Restaurants en winkels in de buurt. Op 5 minuten<br />
wandelafstand van het strand en de tramhalte Bredene Campings.<br />
Gezellige vakantiechalets te huur en plaats voor trekcaravan of<br />
mobilhome.<br />
FR / La famille De Coster, qui gère le Camping Astrid, met tout en<br />
œuvre pour satisfaire ses hôtes et accorde la plus grande attention<br />
aux moindres détails. Le camping est en outre situé à 100 mètres<br />
FR / Un camping soigné et tranquille tout près du centre de<br />
Bredene. Les restaurants et les magasins sont tout près. À 5<br />
minutes de la plage et d’un arrêt du tram Bredene Campings .<br />
des plus belles dunes et de la plus belle plage de la côte belge. Sa<br />
situation centrale permet une foule d’excursions d’un jour, à vélo<br />
ou en tram.<br />
Kon. Astridlaan 9<br />
8450 Bredene<br />
Versluys-Deprez<br />
Des châlets de vacances agréables à louer et de la place pour la<br />
caravane ou le mobilhome.<br />
D / Ein ruhiger, gepflegter Campingplatz. Phantastisch gelegen, auf<br />
D / Familie De Coster vom Camping Astrid sorgt dafür dass es<br />
1 €0,09<br />
T: 32 (0)59/32 20 88 5 minuten vom Strand und der Strassenbahn-Haltestelle Bredene<br />
+ €1,25<br />
den Gästen an Nichts fehlt. Alles ist bis ins Kleinste gepflegt. Der<br />
Platz liegt nur 100 Meter weit von den schönen Dünen und dem<br />
schönsten Strand an der Belgischen Küste. Dank der zentralen<br />
Lage sind Tagesausflüge mit dem Fahrrad oder der Straßenbahn zu<br />
verschiedenen Sehenswürdigkeiten möglich.<br />
/30 sec<br />
GSM: 32 (0)472/72 35 20 Campings. Gemütliche Chalets zu vermieten, Platz fur Caravan/<br />
Mobilhome.<br />
ste gratis<br />
2de AAnTAL VASTE<br />
STAnDPLAATSEn<br />
TE HuuR<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind Andere toesl.<br />
AAnTAL VASTE<br />
STAnDPLAATSEn<br />
TE HuuR<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind* Andere toesl.<br />
2<br />
V.a. € 65 V.a. € 43 - - - -<br />
6<br />
€ 40-45 € 35 Ja = 3p € 4 € 2 -<br />
AAnTAL<br />
ToERiSTiSCHE<br />
PLAATSEn TE HuuR<br />
6<br />
126<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind*<br />
€ 29 € 17,5 Ja = 4 p € 3 € 2<br />
€ 29 € 17,5 Ja = 4 p € 3 € 2<br />
Andere toesl.<br />
-<br />
-<br />
AAnTAL<br />
ToERiSTiSCHE<br />
PLAATSEn TE HuuR<br />
1<br />
1<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs* Toeslag volw. Toesl. kind** Andere toesl.<br />
€ 20 € 20 Ja = 2p € 4 € 2 -<br />
€ 20 € 20 Ja = 2p € 4 € 2 -<br />
8<br />
€ 9 € 5 nee € 3 € 2 -<br />
Alle plaatsen beschikken over stroomaansluiting<br />
* kind: 3-12 jaar<br />
Alle plaatsen beschikken over stroomaansluiting<br />
* kind = vanaf 6 jaar<br />
+<br />
+ €2<br />
petanque<br />
€1<br />
Cap.: 417 (295 vaste standplaatsen en 122 toeristische plaatsen) AAnTAL<br />
ToERiSTiSCHE<br />
PLAATSEn TE HuuR<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind* Andere toesl.<br />
Cap.: 300<br />
NL / Ruime plaatsen voor touringcaravans en mobilhomes,<br />
20<br />
€ 14,30 € 9,75 nee € 3,30 € 2,55 -<br />
NL / Gelegen op 100m van het strand. Comfort en uitrusting van<br />
omgeven met groen en voorzien van alle nutsvoorzieningen. 102<br />
€ 18,20 € 13,60 nee € 3,30 € 2,55 -<br />
hoog niveau beschikbaar op alle plaatsen. Eveneens aanwezig :<br />
De 3 moderne sanitaire gebouwen zijn mooi verdeeld over het 8<br />
€ 14,30 € 9,75 nee € 3,30 € 2,55 -<br />
sauna, tennis, petanquevelden, twee speelpleinen. Gans het jaar<br />
kampeerterrein en perfect onderhouden. Groot speeldorp en<br />
Alle plaatsen beschikken over stroomaansluiting<br />
geopend. Verhuur van stacaravans en vakantiewoningen.<br />
speelpleintje voor de allerkleinsten.<br />
Jaarlijks verlof 15/11 - 1/03.<br />
Jaarlijks verlof: 15/11 – 1/3<br />
* kind: 3-10 jaar<br />
Internet beschikbaar op alle plaatsen.<br />
FR / Situé à 100m de la plage. Confort et équipement de haut<br />
FR / Vastes emplacements pour caravanes tractables et<br />
niveau pour tous les emplacements. Egalement à disposition :<br />
motorhomes, en pleine verdure et disposant de tout le confort<br />
sauna, terrains de tennis et de pétanque, deux plaines de jeu.<br />
nécessaire. Sanitaires complètement remis à neuf. Terrain de jeu et<br />
Ouvert toute l’année. Location de mobil home et logements de<br />
aire de jeu pour les plus petits.<br />
vacances.<br />
Fermé : 15/11 - 1/03.<br />
Internet disponible partout.<br />
D / Das Camping bietet Plätze für Wohnwagen und Wohnmobil.<br />
Mit 3 perfekt unterhaltenen, neuen, modern ausgerüsteten<br />
Sanitäranlagen, Spieldorf und Spielplatz .<br />
Geschlossen: 15/11 - 1/03.<br />
FR / Camping 17 Duinzicht est un camping familial agréable et<br />
soigné où jeunes et moins jeunes se sentent chez eux. La famille<br />
De Coster veille à ce que vos vacances soient un événement<br />
spécial. Magnifiquement situé à 100 m de la plage et à proximité<br />
du cardon de dunes de Bredene. Nombreux itinéraires pédestres et<br />
cyclables.<br />
D / Der Campingplatz 17, Duinzicht ist ein ansprechender,<br />
gepflegter Familiencampingplatz, auf dem sich Jung und Alt<br />
wohlfühlen. Die Familie De Coster ist bestrebt, Ihren Urlaub zu<br />
einem besonderen Erlebnis zu machen. Er ist phantastisch gelegen,<br />
100 m vom Strand an dem einzigartigen Dünengürtel van Bredene.<br />
Es sind viele Wander- und Radtourmöglichkeiten vorhanden.<br />
+<br />
petanque<br />
zandstraat 101<br />
8450 Bredene<br />
Rik Colpaert<br />
T: 32 (0)59/33 08 13<br />
F: 32 (0)59/33 35 23<br />
E: info@massenhof.be<br />
www.massenhof.be<br />
D / 100m vom Strand. Ausrüstung vom höchsten Niveau auf<br />
allen Plätzen. Zur Verfügung: Sauna, Tennis, Petanquefelder, zwei<br />
Spielplätze. Gansjährig geöffnet. Vermietung von Wohnmobilen und<br />
Ferienwohnungen.<br />
Internet steht überall zur Verfügung.<br />
+ €1 + €1 € 12/u<br />
+ €1,50 + €1<br />
Cap.: 600 AAnTAL VASTE<br />
STAnDPLAATSEn<br />
TE HuuR<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind (1) Andere toesl.<br />
Cap.: 279 (247 vaste standplaatsen en 32 toeristische plaatsen)<br />
NL / Camping 17 Duinzicht is een gezellige verzorgde<br />
3<br />
€420/week (2) €50/nacht Ja = 4p - - -<br />
NL / Op de camping zijn er volop ontspanningsmogelijkheden<br />
familiecamping waar jong en oud zich thuisvoelen. De familie<br />
De Coster zorgt ervoor dat uw vakantie een speciale gebeurtenis<br />
wordt. Schitterend gelegen op 100 m van het strand en bij<br />
de unieke duinengordel van Bredene. Er zijn vele wandel- en<br />
fietsmogelijkheden in de regio.<br />
AAnTAL<br />
ToERiSTiSCHE<br />
PLAATSEn TE HuuR<br />
9<br />
36<br />
25<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind (1) Andere toesl.<br />
€ 23 € 18,5 Ja = 4 p € 3 € 2 -<br />
€ 23 € 18,5 Ja = 4 p € 3 € 2 -<br />
€ 9 € 7 nee € 3 € 2 € 3 (3)<br />
voor groot en klein, er is een gezellige taverne, een uitgebreide<br />
<strong>campings</strong>hop en moderne sanitaire gebouwen. Alle percelen zijn<br />
voorzien van alle comfort.<br />
Rechtstreekse toegang tot recreatiedomein Grasduinen.<br />
FR / Le camping offre une foule de possibilités de détente pour<br />
(1) Kind = 2 – 10 j<br />
(2) Week = maandag tot vrijdag. Laagseizoen: min. 2 nachten<br />
(3) = auto<br />
les grands et les petits. On y trouve une taverne agréable, une<br />
boutique de camping étendue et des sanitaires modernes. Tous les<br />
Jaarlijks verlof: begin november (na herfstvakantie) tot maart<br />
emplacements sont pourvus de tout le confort.<br />
Accès direct au domaine récréatif Grasduinen.<br />
caravan<br />
D / Im Campingpark finden Sie Entspannungsmöglichkeiten<br />
aller Art und für Groß und Klein, eine gemütliche Taverne, einen<br />
Campingshop mit vielfältigem Angebot und moderne sanitäre<br />
Anlagen. Alle Parzellen sind mit dem entsprechenden Komfort<br />
vorsehen.<br />
Erholungsgebiet Grasduinen direkt zugänglich.<br />
AAnTAL VASTE<br />
STAnDPLAATSEn<br />
TE HuuR<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind* Andere toesl.<br />
200<br />
€ 70 € 37 Ja = 5 p - - -<br />
AAnTAL<br />
ToERiSTiSCHE<br />
PLAATSEn TE HuuR<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind* Andere toesl.<br />
5<br />
€ 27,5 € 15 Ja = 5 p - - -<br />
AAnTAL<br />
ToERiSTiSCHE<br />
PLAATSEn TE HuuR<br />
32<br />
Alle plaatsen beschikken over stroomaansluiting<br />
* kind: -12 jaar<br />
AAnTAL VASTE<br />
STAnDPLAATSEn<br />
TE HuuR<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind* Andere toesl.<br />
10<br />
€ 55 € 45 Ja = 4p € 5 - -<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind* Andere toesl.<br />
* kind = < 16 jaar<br />
Alle plaatsen beschikken over stroomaansluiting<br />
+ €1 overdekt<br />
+<br />
gratis + € 1<br />
petanque (max. 1)<br />
10<br />
40<br />
5<br />
10<br />
32<br />
32<br />
€ 55<br />
€ 27,5<br />
€ 15<br />
€ 55<br />
€ 21<br />
€ 21<br />
€ 21<br />
€ 37<br />
€ 15<br />
€ 10<br />
€ 45<br />
€ 15<br />
€ 15<br />
€ 15<br />
Ja = 5 p<br />
Ja = 5 p<br />
Ja = 4 p<br />
Ja = 4p<br />
Ja = 4p<br />
Ja = 4p<br />
Ja = 4p<br />
-<br />
-<br />
-<br />
€ 5<br />
€ 1,75<br />
€ 1,75<br />
€ 1,75<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
€ 1,25<br />
€ 1,25<br />
€ 1,25<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-
Residentiële<br />
caravan<br />
‘t Minnepark<br />
zandstraat 105<br />
8450 Bredene<br />
Louis Minne<br />
T: 32 (0)59/32 24 58<br />
F: 32 (0)59/33 04 95<br />
E: info@minnepark.be<br />
www.minnepark.be<br />
Veld en Duin<br />
Kon. Astridlaan 87-91<br />
8450 Bredene<br />
Familie Casier<br />
T: 32 (0)59/32 24 79<br />
F: 32 (0)59/33 23 32<br />
E: info@veldenduin.be<br />
www.veldenduin.be<br />
Trekcaravan Motorhome Tent Chalet Trekkershut<br />
Ter hoeve<br />
zandstraat 91<br />
8450 Bredene<br />
Marcel & Roland Metsu<br />
T: 32 (0)59/32 07 19<br />
F: 32 (0)59/32 07 19<br />
E: info@terhoeve.be<br />
www.terhoeve.be<br />
Cap.: 324 (205 vaste standplaatsen en 119 toeristische plaatsen)<br />
NL / De camping ligt op 2 km van zee en zandstrand.<br />
Een ideale verblijfplaats voor mensen die van ruimte en rust<br />
houden. Moderne faciliteiten en comfort bieden een garantie<br />
voor een geslaagde vakantie!<br />
FR / Le camping se trouve à 2 km de la mer et la plage.<br />
Une résidence idéale pour des gens qui aiment l’espace et le<br />
calme. Des facilités modernes en du comfort sont vos garantie<br />
pour des vacances réussies !<br />
D / Der Campingplatz liegt auf 2 km von das Meer und der Strand.<br />
Eine ideale Unterkunft für Leute die Platz und Ruhe schätzen.<br />
Moderne Anlage und Komfort sind Ihre Garantie für einen<br />
schönen Urlaub!<br />
Cap.: 248 (161 vaste standplaatsen en 87 toeristische plaatsen)<br />
NL / Kampeerverblijf Ter Hoeve is een gezellige en ruime<br />
familiecamping gelegen langs de Kustfietsroute, ver weg van<br />
het haastige leven. De familie Metsu heet u hartelijk welkom en<br />
verzorgt uw verblijf tot in de kleinste details. Het mooie blanke<br />
strand en de sprankelende Noordzee vindt u op loopafstand.<br />
Gesloten van 15/10/2010-15/03/2011.<br />
FR / Le camping Ter Hoeve est un agréable et vaste camping<br />
familial, situé au bord de l’itinéraire cyclotouristique de la côte,<br />
loin du stress de la vie quotidienne. La famille Metsu vous y<br />
accueillera chaleureusement et veillera à ce que votre séjour se<br />
passe de manière optimale. La superbe plage de sable blanc et la<br />
magnifique Mer du Nord se trouvent à proximité immédiate.<br />
Fermé du 15/10/2010-15/03/2011.<br />
D / Der Campingplatz Ter Hoeve ist ein gemütliches und groβes<br />
Familiencamping an der Küstenradroute, weit vom hastigen Leben.<br />
Familie Metsu heiβt Sie herzlich Willkommen und betreut Ihren<br />
Aufenthalt bis ins Kleinste Detail. Der schöne weiβe Strand und die<br />
schäumende Nordsee sind zu Fuβ zu erreichen.<br />
Geschlossen vom 15/10/2010-15/03/2011.<br />
Cap.: 350 (17 vaste standplaatsen en 20 toeristische plaatsen)<br />
NL / Op onze sfeervolle familiecamping verwelkomen we jullie<br />
graag voor een zorgeloze vakantie. U kunt bij ons het hele jaar<br />
door logeren in de gezellige en comfortabele chalets/caravans of<br />
uw eigen tentje of caravan meebrengen op het trekkersplein. De<br />
kinderen kunnen zich uitleven op het speelplein met airtrampoline<br />
of op het nabijgelegen strand (100 m). Tot ziens!<br />
FR / Sur notre camping de famille nous vous accueillons avec<br />
plaisir pour des vacances insouciantes! Vous pouvez loger chez<br />
nous pendant toute l’année dans les chalets/caravans confortables.<br />
Vous pouvez aussi emporter votre propre tente ou caravan! Les<br />
enfants peuvent s’amuser sur terrain de jeu avec airtrampoline ou<br />
sur la plage proche (100 m). À bientôt!<br />
D / Wir begrüβen Sie gerne in unserem Camping für unbeschwerte<br />
Ferien. Sie können bei uns das ganze Jahr logieren in einem<br />
gemütlichen Chalet/Caravan. Sie können auch ihr Zelt oder ihren<br />
Caravan mitbringen. Die Kinder können sich amüsieren auf unserem<br />
Spielfeld mit Airtrampoline oder auf dem nahen Strand (100 m).<br />
Tschüss!<br />
overdekt<br />
CAMPINGS<br />
AAnTAL<br />
ToERiSTiSCHE<br />
PLAATSEn TE HuuR<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind* Andere toesl.<br />
120<br />
€ 18 € 18 nee € 3 € 2 -<br />
120<br />
€ 18 € 18 nee € 3 € 2 -<br />
120<br />
€ 18 € 18 nee € 3 € 2 -<br />
AAnTAL VASTE<br />
STAnDPLAATSEn<br />
TE HuuR<br />
6<br />
overdekt<br />
overdekt<br />
+ €3<br />
+ €1<br />
+ €1<br />
25<br />
Alle plaatsen beschikken over stroomaansluiting<br />
* kind: 3 - 14 jaar<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind* Andere toesl.<br />
€ 62 € 58 Ja = 4p - - -<br />
AAnTAL<br />
ToERiSTiSCHE<br />
PLAATSEn TE HuuR<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind* Andere toesl.**<br />
10<br />
€ 13 € 8 nee € 3 € 2 ja<br />
50<br />
€ 13 € 8 nee € 3 € 2 ja<br />
27<br />
€ 13 € 8 nee € 3 € 2 ja<br />
AAnTAL VASTE<br />
STAnDPLAATSEn<br />
TE HuuR<br />
3<br />
14<br />
Alle plaatsen beschikken over stroomaansluiting<br />
* kind: 3-14 jaar<br />
- 3 jaar = 0 €<br />
** andere toeslagen = auto + elektr.<br />
+<br />
petanque<br />
1 ste gratis<br />
2 de €1<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind Andere toesl.<br />
€ 60 - 70<br />
€ 60 - 75<br />
€ 40 - 60<br />
€ 40 - 60<br />
Ja = 4p<br />
Ja = 4p<br />
AAnTAL<br />
ToERiSTiSCHE<br />
PLAATSEn TE HuuR<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind Andere toesl.<br />
variabel<br />
€ 17 - 30 € 17 - 30 Ja = 4p - - -<br />
variabel<br />
€ 17 - 30 € 17 - 30 - - - -<br />
10<br />
€ 15 - 27 € 15 - 27 - - - -<br />
-<br />
-<br />
+ €1<br />
Alle plaatsen beschikken over stroomaansluiting<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-
26<br />
CAMPINGS<br />
Warande<br />
Kon. Astridlaan 17<br />
8450 Bredene<br />
Luc & Els De Keuleneir-Metsu<br />
T: 32 (0)59/32 10 42<br />
F: 32 (0)59/33 02 21<br />
E: camping.warande@skynet.be<br />
www.campingwarande.be<br />
Zandpolder<br />
zandstraat 103 A<br />
8450 Bredene<br />
S. Vanwynsberghe<br />
T: 32 (0)59/33 21 21<br />
F: 32 (0)59/33 17 27<br />
E: info@zandpolder.be<br />
www.zandpolder.be<br />
Residentiële<br />
caravan<br />
Cap.: 287 (251 vaste standplaatsen en 36 toeristische plaatsen)<br />
NL / Welkom op camping Warande, een gezellige camping<br />
gelegen dicht bij het strand en het centrum van Bredene aan<br />
Zee. Op ons goed verzorgde terrein bieden wij u trekkersplaatsen<br />
(per dag, per maand of seizoen) en plaatsen voor tenten en<br />
zwerfwagens. Een gedeelte van het terrein is gereserveerd voor<br />
stacaravans. Gesloten tijdens de kerstvakantie.<br />
FR / Bienvenue au Camping Warande. Particulièrement soigné et<br />
sympathique, il est situé près de la plage et du centre de Bredene<br />
plage. Nous vous y proposons des emplacements touristiques (par<br />
journée, au mois ou par saison) ainsi que des emplacements pour<br />
tentes et motorhomes. Fermé pendant les vacances de Noël.<br />
D / Herzlich willkommen auf dem Campingplatz Warande, einem<br />
geselligen, gut ausgestatteten Campingplatz, der in unmittelbarer<br />
Nähe des Strandes und des Zentrums von “Bredene aan Zee”<br />
gelegen ist. Auf unserem äußerst gepflegten Gelände finden<br />
Sie Kurz-zeit-Campingplätze (pro Tag, Monat oder Saison) sowie<br />
Plätze für Zelte und Wohnmobile. Ein Teil des Geländes ist für<br />
fest angeschlossene Wohnwagen reserviert. Geschlossen in den<br />
Weihnachtsferien.<br />
Cap.: 195 (189 vaste standplaatsen en 6 toeristische plaatsen)<br />
NL / Welkom op de Zandpolder, een gezellige familie- en<br />
fietsvriendelijke camping, gelegen in de Bredense Polders, een<br />
rustige omgeving, op 1,5 km van duin, strand en zee en op 5 km<br />
van het bruisende Oostende. De Zandpolder kreeg onlangs het<br />
label ‘fietsvriendelijk’ toegekend door Toerisme Vlaanderen.<br />
FR / Un camping familial tranquille situé à 1,5 km des dunes,<br />
de la plage et de la mer et à 5 km d’Ostende, avec ses ports de<br />
pêche et de plaisance.<br />
D / Dieser gemütliche Familien und Fahrradfreundliche<br />
Campingplatz liegt in der ruhigen Bredener Umgebung,<br />
auf 1,5 km von Dünen, Strand und Meer und nur 5 km vom<br />
Trekcaravan Motorhome Tent Chalet Trekkershut<br />
AAnTAL<br />
ToERiSTiSCHE<br />
PLAATSEn TE HuuR<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind* Andere toesl.**<br />
30<br />
€ 13,5 € 10 nee € 3 € 2 € 0,25/kwh<br />
30<br />
€ 13,5 € 10 nee € 3 € 2 € 0,25/kwh<br />
6<br />
€ 9 € 8 nee € 3 € 2 € 0,25/kwh<br />
Alle plaatsen beschikken over stroomaansluiting<br />
* kind: 3-12 jaar<br />
** elektriciteit<br />
AAnTAL VASTE<br />
STAnDPLAATSEn<br />
TE HuuR<br />
6<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind Andere toesl.<br />
€ 57 € 47 - - - -<br />
€ 37 € 37 - - - € 1,5*<br />
AAnTAL<br />
ToERiSTiSCHE<br />
PLAATSEn TE HuuR<br />
RiCHTPRiJzEn PER nACHT<br />
Hoogseizoen Laagseizoen Forfaitprijs Toeslag volw. Toesl. kind** Andere toesl.<br />
6<br />
€ 24,5 € 21,5 Ja = 2p € 4 € 3 -<br />
6<br />
€ 21,5 € 18 Ja = 2p € 4 € 3 -<br />
6<br />
€ 14 € 10 Ja = 2p € 4 € 3 € 1,5*<br />
lebhaften Oostende entfernt. + €3/d.<br />
max. 1/perceel<br />
+ €1<br />
2<br />
+ €2<br />
+ €1<br />
* elektriciteit<br />
** kind = 4 – 10 jaar<br />
Alle plaatsen beschikken over stroomaansluiting, behalve sommige tentplaatsen.<br />
Jaarlijks verlof : 15 okt – 1 april<br />
Douche<br />
Douche<br />
Dusche<br />
Wasmachine<br />
Machine à laver<br />
Wäschemaschine<br />
Droogkast<br />
Séchoir à linge<br />
Wäschetrockner<br />
Babybad<br />
Bain bébé<br />
Babybad<br />
Speelplein<br />
Aire de jeu<br />
Spielplatz<br />
Sportterrein<br />
Aire de sport<br />
Sportplatz<br />
Tennisterrein<br />
Terrain de tennis<br />
Tennisplatz<br />
Honden toegelaten<br />
Chiens admis<br />
Hunde zugelassen<br />
Draadloos internet<br />
Connection sans fil<br />
Wireless Internet<br />
Springkasteel<br />
Château gonflant<br />
Sprungschluss<br />
Kinderanimatie<br />
Animation enfants<br />
Kinderanimation<br />
Kluis<br />
Coffre-fort<br />
Safe<br />
Kredietkaarten<br />
Cartes de crédit<br />
Kreditkarte<br />
Restaurant<br />
Tearoom<br />
Cafetaria<br />
Bar<br />
Private parking<br />
Parking privé<br />
Privatparkplatz<br />
TV in kamer<br />
Télévision dans la chambre<br />
Fernsehapparat im Zimmer<br />
Sauna<br />
Zonnebank<br />
Banc solaire<br />
Sonnenbank<br />
Winkel<br />
Magazin<br />
Laden<br />
27<br />
Toegankelijk voor rolstoelgebruikers<br />
Accessible aux personnes handicapées<br />
Zugänglich für Köperbehinderte
Park Merlo<br />
Kon. Astridlaan 15<br />
8450 Bredene<br />
T: 32 (0)59/32 05 99<br />
F: 32 (0)59/32 14 55<br />
E: info@park-merlo.be<br />
www.park-merlo.be<br />
Noordzeepark Zeewind<br />
Klemskerkestraat 26<br />
8450 Bredene<br />
T: 32 (0)59/33 09 75<br />
F: 32 (0)59/33 09 76<br />
E: info@zeewind.be<br />
www.zeeparken.be<br />
Wasmachine<br />
Machine à laver<br />
Wäschemaschine<br />
Droogkast<br />
Séchoir à linge<br />
Wäschetrockner<br />
Speelplein<br />
Aire de jeu<br />
Spielplatz<br />
Sportterrein<br />
Aire de sport<br />
Sportplatz<br />
Cap.: 18<br />
NL / Gezinsverblijf in nieuwbouw motel-apppartement, op 100m<br />
van de zee en duinen. Alle comfort: keuken, eet- en zithoek, tv en<br />
video, badkamer met douche. Maximaal 5 personen per logies. In<br />
onmiddellijke omgeving van tramhalte en markt. Blijft het hele jaar<br />
open. Internet beschikbaar in alle woningen.<br />
FR / Séjour dans un logement de vacances moderne, à 100m de<br />
la mer. Tout confort: cuisine, télévision, salle de bain avec douche<br />
etc. Maximum 5 personnes. Très proche du marché et d’un arrêt<br />
du tram. Ouvert toute l’année. Internet est disponible dans tous<br />
logements.<br />
D / Auf 100m vom Strand, Familienaufenthalt in einem modernen<br />
Motel-Appartement mit moderner Ausrüstung wie Küche, Sitzecke,<br />
Fernsehapparat, Badezimmer mit Dusche, usw. Maximal 5<br />
Personen. In der Nähe von Marktplatz und Strassenbahn Haltestelle.<br />
Ganzjährig geöffnet. Internet verfügbar in allen Wohnungen.<br />
App. 2 p. • Duinenhuis 4 p. • Vissershuis 6 p.<br />
NL / Huisjes met alle moderne comfort. Heel het jaar open.<br />
Zeer kindvriendelijk. Gratis gebruik van zwembad, sportterreinen<br />
en speelpleinen. Van september tot juni: ook midweek- en<br />
weekendverhuring.<br />
FR / Des maisons avec tout le confort moderne. Ouvert toute<br />
l’année. Très accueillant pour les enfants. Utilisation gratuite de la<br />
piscine, des terrains de sport et de l’aire de jeu. De septembre à<br />
juin: location du lundi au vendredi et le weekend également.<br />
D / Häuser mit allem Komfort. Ganzjährig geöffnet. Sehr<br />
kindfreundlich. Schwimmbad, Sportplätze und Kinderspielplatz<br />
kostenlos zur Verfügung. Von September bis Juni: auch Vermietung<br />
von Montag bis Freitag und pro Wochenende.<br />
Tennisterrein<br />
Terrain de tennis<br />
Tennisplatz<br />
Honden toegelaten<br />
Chiens admis<br />
Hunde zugelassen<br />
Kredietkaarten<br />
Cartes de crédit<br />
Kreditkarte<br />
TV in kamer<br />
Télévision dans la chambre<br />
Fernsehapparat im Zimmer<br />
VAKANTIEPARKEN<br />
Sauna<br />
Zonnebank<br />
Banc solaire<br />
Sonnenbank<br />
Winkel<br />
Magazin<br />
Laden<br />
Radio<br />
Weekend (2 nachten)<br />
Midweek (4 nachten)<br />
Week (7 nachten)<br />
Minimum huurperiode: 2 nachten<br />
DVD/<br />
video<br />
Week (vr-za tot vr-za)<br />
7 nachten<br />
Weekend (vr - ma)<br />
3 nachten<br />
Midweek (ma - vr)<br />
4 nachten<br />
Laagseizoen<br />
Basse saison<br />
nebensaison<br />
min € 124 min € 165<br />
PP 2P<br />
min € 129<br />
PP 2P<br />
min € 300<br />
min € 242 min € 461<br />
Laagseizoen<br />
Basse saison<br />
nebensaison<br />
vanaf € 200<br />
PP 2P<br />
vanaf € 150<br />
vanaf € 150<br />
Minimum huurperiode: 3 nachten – hoogseizoen: 1 week<br />
Prijzen zonder stroomgebruik.<br />
+ €5<br />
+ €3/<br />
dier/nacht<br />
Hoogseizoen<br />
Haute saison<br />
Hochsaison<br />
+ €12<br />
+ €1/<br />
5 min.<br />
Hoogseizoen<br />
Haute saison<br />
Hochsaison<br />
vanaf € 450<br />
PP 2P<br />
-<br />
-<br />
openlucht<br />
15/6 - 15/9<br />
29<br />
Toegankelijk voor rolstoelgebruikers<br />
Accessible aux personnes handicapées<br />
Zugänglich für Köperbehinderte<br />
Zwembad<br />
Piscine<br />
Schwimmbad
30 31<br />
Mobilhomes<br />
N F D<br />
In Bredene mag men geen<br />
mobilhomes en caravans parkeren<br />
om te overnachten op de openbare<br />
parkeerterreinen, langs openbare<br />
wegen of andere plaatsen op het<br />
grondgebied van de gemeente.<br />
Aan het sportcentrum ‘Ter Polder’<br />
in de Spuikomlaan zijn er twee<br />
parkeerplaatsen voor mobilhomes<br />
waar overnachten wel toegelaten is<br />
(maximum 24 uur).<br />
Wenst u toch langer te verblijven,<br />
dan verwijzen wij u naar de vele<br />
uitstekende <strong>campings</strong> die Bredene<br />
telt.<br />
Campingcars<br />
A Bredene on ne peut pas stationner<br />
des campingcars et caravanes sur les<br />
terrains de parking publics, le long des<br />
voies publiques ou autres lieux sur le<br />
territoire de la commune, pour y passer<br />
la nuit.<br />
Le centre sportif ‘Ter Polder’ sur la<br />
Spuikomlaan dispose de deux parkings<br />
pour campingcars où il est possible de<br />
passer la nuit (maximum 24 heures).<br />
Si vous désirez séjourner plus longtemps,<br />
nous vous conseillons les<br />
nombreux et excellents <strong>campings</strong> que<br />
compte Bredene.<br />
Wohnmobile<br />
In Bredene ist übernachten verboten<br />
in Wohnmobile und Wohnwagen auf<br />
öffentlichen Parkplätzen, an öffentlichen<br />
Straßen oder anderen Stellen auf dem<br />
Grundgebiet der Gemeinde.<br />
Am Sportzentrum „Ter Polder“ in der<br />
Spuikomlaan gibt es zwei Parkplätze<br />
für Wohnmobile, auf denen das<br />
Übernachten gestattet ist (höchstens<br />
24 Stunden).<br />
Wenn Sie trotzdem länger übernachten<br />
möchten, verweisen wir Sie auf die<br />
vielen ausgezeichneten Campingplätze<br />
in Bredene.<br />
GROEPSVERBLIJVEN<br />
1 Aarendskelk Tulpenlaan 4 T. 0472/57 25 65 F. 059/32 12 42<br />
E. hotel.aarendskelk@skynet.be W. www.aarendskelk.be<br />
2 Europahotel Kapelstraat 181 T. 059/32 11 93 F. 059/33 08 90<br />
E. info@europahotel.be W. www.europahotel.be<br />
3 Ons Volk Golfstraat 47 T. 059/32 17 86 F. 059/33 17 36<br />
E. info@onsvolk.be W. www.onsvolk.be<br />
4 horizon vzw Kapelstraat 88 T. 059/32 36 28 F. 059/32 16 62<br />
E. info@zeeklassen.be W. www.zeeklassen.be
32<br />
PARTICULIERE VERhURING<br />
1 Driftweg 103 Mevr. Versluys T. 059/32 32 39<br />
GSM 0495/15 17 74<br />
2 Derbylaan Familie T. 03/369 55 08 E. zeedroom@zeedroom.be<br />
residentie Blutsyde Claessens-Pauwels GSM 0486/74 40 93 W. www.zeedroom.be<br />
3 Fazantenlaan 30 Luc Rommelaere GSM 0473/24 21 42 E. luc.rommelaere1@telenet.be<br />
W. www.villa-zeelucht-bredene.be<br />
4 Kapelstraat 41 Ernest Van Eeghem T. 059/33 01 82 E. ernest.van.eeghem@telenet.be<br />
GSM 0495/21 27 92 W. www.appartementhurenaanzee.be<br />
5 Zandheuvel 4 - Dirk Danneels T. 050/36 00 95 E. deco.dominka.plus@skynet.be<br />
Neptunus GSM 0495/ 61 54 14 W. www.neptunusaanzee.be<br />
(Residentie Callista) F. 050/36 00 95<br />
6 Koningin Fernand Casier T. 059/32 24 79 W. www.veldenduin.be<br />
Astridlaan 85 E. info@veldenduin.be<br />
7 Kapelstraat 125 René Belligh T. 059/51 31 87<br />
GSM 0472/51 88 04<br />
8 Derbylaan 33 Philemon GSM 0479 71 16 79 E. J_W_Hardin@mail.be<br />
bus 101 Van Den Borre GSM 0498 57 86 73<br />
PARTICULIERE VERhURINGEN<br />
Derbylaan - residentie Blutsyde<br />
Fazantenlaan 30<br />
Kapelstraat 41<br />
Contact:<br />
Familie Claessens-Pauwels<br />
T: 03/369 55 08<br />
GSM: 0486/74 40 93<br />
E: zeedroom@zeedroom.be<br />
W: www.zeedroom.be<br />
Derbylaan 33 bus 101<br />
Contact:<br />
Philemon Van Den Borre<br />
Gsm: 0479/71 16 79<br />
Gsm: 0498/57 86 73<br />
E: j_w_Hardin@mail.be<br />
Contact:<br />
Luc Rommelaere<br />
Gsm: 0473/24 21 42<br />
E: luc.rommelaere1@telenet.be<br />
W: www.villa-zeelucht-bredene.be<br />
Contact:<br />
Van Eeghem Ernest<br />
T: 059/33 01 82<br />
GSM: 0495/21 27 92<br />
E: ernest.van.eeghem@telenet.be<br />
W: www.appartementhurenaanzee.be<br />
App. 6 p.<br />
Min. huurperiode:<br />
Laagseizoen : 2 nachten<br />
Hoogseizoen : 1 week<br />
Hoogseizoen: 1 juli tot en<br />
met 31 augustus<br />
Appartement<br />
max. 4 personen<br />
Hoogseizoen:<br />
juli & augustus<br />
Laagseizoen:<br />
andere maanden<br />
3 kamers 2-4 personen<br />
Hoogseizoen:<br />
schoolvakanties en<br />
verlengde weekends<br />
Appartement 4 pers.<br />
Minimum huurperiode: 1 week in<br />
hoogseizoen, midweek/weekend in<br />
laagseizoen.<br />
Hoogseizoen: 1/7 - 31/8/2012<br />
Laagseizoen: 1/10/2012 – 31/3/2012<br />
Tussenseizoen: 1/4 - 30/6/2012<br />
en 1/9 – 30/9/2012<br />
Kindvriendelijk en luxueus hoekappartement op 2 de<br />
verdieping. Voorzien van alle comfort. Geschikt voor<br />
6 personen. Ondergrondse parking is toegankelijk<br />
via de lift. Gemeenschappelijk verwarmd zwembad.<br />
Rustig gelegen, zonneterras met uitzicht op een<br />
natuurgebied. Op 600m van de zee. Internet<br />
aanwezig.<br />
Rustig gelegen op 500 m. van strand (naaktstrand)<br />
1 ste verdiep in villa, met 2 slaapkamers en garage.<br />
Kleine huisdieren toegelaten.<br />
Rookvrij appartement.<br />
kleine<br />
Villa Zeelucht is een familiaal verblijf, in een mooie,<br />
groene en heel rustige villawijk, op 150 m van<br />
duinen, strand en zee en 1 km van het centrum.<br />
Busverbinding op 100 m van de villa. Vrij gebruik van<br />
veranda voor ontbijt, fietsenberging, afgesloten tuin<br />
met tuinmeubelen, gratis parking. Het hele jaar open.<br />
Luxueus nieuwbouwappartement<br />
met alle comfort. Terras voor- en<br />
achteraan.<br />
Satelliet<br />
33
34<br />
PARTICULIERE VERhURINGEN<br />
Koningin Astridlaan 85<br />
Contact:<br />
Fernand Casier<br />
T: 059/32 24 79<br />
E: info@veldenduin.be<br />
W: www.veldenduin.be<br />
Zandheuvel 4 - Neptunus (Residentie Callista)<br />
Contact:<br />
Dirk Danneels<br />
T: 050/36 00 95<br />
Gsm: 0495/ 61 54 14<br />
F: 050/36 00 95<br />
E: deco.dominka.plus@skynet.be<br />
W: www.neptunusaanzee.be<br />
4 appartementen<br />
App. 4-5 p.<br />
Min huurperiode:<br />
2 nachten<br />
Laagseizoen: nov. - maart<br />
(behalve schoolvakanties)<br />
Hoogseizoen: juli &<br />
augustus<br />
App. 5 p.<br />
Min. huurperiode:<br />
2 nachten<br />
Comfortabele en moderne appartementen voor 4 à 5<br />
personen.<br />
De appartementen zijn voorzien van 2 slaapkamers,<br />
badkamer met douche en toilet, uitgeruste keuken en<br />
living met tv.<br />
Lift en fietsberging aanwezig.<br />
Mooie ligging bij het centrum en tegenover strand en<br />
duinen.<br />
Rustig gelegen en vernieuwd luxeappartement met<br />
alle modern comfort voor 4 à 5 personen. Zicht op<br />
prachtige duinengordel, op 100 m van het strand.<br />
Tram- en bushalte in de nabijheid. Geen huisdieren.<br />
+ oven<br />
+ diepvries<br />
DVD speler<br />
DVD player<br />
Bad/Douche<br />
Bain/Douche<br />
Bath/Dusche<br />
Microgolf<br />
Microwave<br />
Mikrowelle<br />
Toilet<br />
Toilettes<br />
Toilette<br />
Koelkast in de kamer<br />
Réfrigérateur dans la chambre<br />
Kühlschrank im Zimmer<br />
Radio<br />
TV<br />
Télévision<br />
Fernsehapparat<br />
Keuken met vaatwas<br />
Kitchen with dishwasher<br />
Küche mit Geschirrspüler<br />
Fietsenberging<br />
Abri pour bicyclettes<br />
Fahrradstand<br />
Fietsen beschikbaar<br />
Bicyclettes à disposition<br />
Fähräder zu verfügung<br />
Terras of tuin<br />
Terrasse ou Jardi<br />
Terrasse oder Garten<br />
Honden toegelaten<br />
Chiens admis<br />
Hunde zugelassen<br />
Kluis<br />
Coffre-fort<br />
Safe<br />
Telefoon<br />
Téléphone<br />
Telefon<br />
Senseo<br />
Kitchenette<br />
Wasmachine<br />
Machine à laver<br />
Wäschemaschine<br />
Lift<br />
Ascenseur<br />
Aufzug<br />
Private parking<br />
Parking privé<br />
Privatparkplatz<br />
Garage<br />
Zwembad<br />
Piscine<br />
Schwimbad<br />
Zonneluifel<br />
Solar Canopy<br />
Solar Canopy<br />
Draadloos internet<br />
Connection sans fil<br />
Wireless Internet<br />
Jacuzzi<br />
Sportterrein<br />
Aire de sport<br />
Sportplatz<br />
Speelplein<br />
Aire de jeu<br />
Spielplatz<br />
35<br />
Toegankelijk voor rolstoelgebruikers<br />
Accessible aux personnes handicapées<br />
Zugänglich für Köperbehinderte
Zandheuvel 4<br />
Neptunus<br />
(Residentie Callista)<br />
Rustig gelegen en vernieuwd luxeappartement<br />
met alle modern comfort voor 4 à 5 personen.<br />
Zicht op prachtige duinengordel, 100 m. gelegen<br />
van het strand. Tram- en bushalte in de nabijheid.<br />
Geen huisdieren.<br />
Dirk Danneels<br />
T. 050 36 00 95 • Gsm. 0495 61 54 14<br />
F. 050 36 00 95<br />
E. deco.dominka.plus@skynet.be<br />
W. www.neptunusaanzee.be<br />
37
38 39<br />
handige adressen en telefoonnummers<br />
• Fietsen- en billenkarverhuur<br />
• Location de vélo<br />
• Vermietung Fahrräder<br />
- Pinte<br />
Kapelstraat 151<br />
T: +32(0)59/32 39 12<br />
• Fietsroutes<br />
• routes cyclistes<br />
• Fahrradwege<br />
- Paddegatroute: 27 km<br />
- Breduiniaroute : 45 km<br />
- Oude Dijkenroute: 43 km<br />
- Knooppuntkaart De Kust<br />
- Knooppuntkaart Brugge Noord<br />
- Knooppuntkaart Brugs Ommeland<br />
Zuid<br />
- Knooppuntkaart Westhoek Noord<br />
• Manege<br />
• Equestre<br />
• Reithalle<br />
- Manege ‘t Ruitershof<br />
Sluizenstraat 133<br />
T: +32(0)59/32 42 35<br />
• Minigolf<br />
- Versluys<br />
Kapelstraat 10<br />
T: +32(0)59/32 01 93<br />
- Parasol<br />
Kapelstraat 34<br />
T: +32(0)59/25 00 77<br />
• Parken<br />
- Vicognepark<br />
- Ramakerspark<br />
- ‘t Paelsteenveld<br />
• Recreatiedomein Grasduinen<br />
- Zie plan pag. 20-21<br />
• Internet<br />
- Openbare bibliotheek<br />
‘De Leestuin’<br />
Centrumplein 3<br />
8450 Bredene<br />
T: +32(0)59/33 91 90<br />
- MEC Staf Versluys<br />
(eigen laptop vereist/propre<br />
laptop exigé/eigener Laptop vereist):<br />
Kapelstraat 76,<br />
8450 Bredene,<br />
T: +32(0)59/56 19 70<br />
• Wellness Centra<br />
• Centres de bien-être<br />
• Wellnesszentren<br />
- Sauna Essensa<br />
Dorpsstraat 134<br />
T: +32(0)59/33 02 28<br />
- Florens<br />
Fritz Vinckelaan 85<br />
T: +32(0)59/32 54 44<br />
- Feminine<br />
Duinenstraat 353<br />
T: +32(0)59/32 31 08<br />
- Senses<br />
Golfstraat 22<br />
T:+32(0)59/43 88 52<br />
- La Bohème<br />
Spuikomlaan 34<br />
T: +32(0)496/72 77 64<br />
- Fibi<br />
Duinenstraat 108<br />
T :+32(0)59/32 42 90<br />
• Gemeentelijk zwembad<br />
Ter Polder<br />
• Piscine municipale<br />
• hallenbad<br />
- Spuikomlaan 21<br />
T: +32(0)59/32 25 77<br />
Adresses et numéros importantes // Wichtige Adressen und Telefonnummern<br />
• Rode Kruis Bredene<br />
• Croix Rouge<br />
• Rotes Kreuz<br />
- Algemene info<br />
T: +32(0)32 33 41<br />
- Uitleendienst<br />
T: +32(0)470/65 20 49<br />
- Ziekenvervoer:<br />
T: 105<br />
• Dokter van wacht<br />
• Médecin de garde<br />
• ärtzlicher Wachdienst<br />
- T: +32(0)59/70 97 98<br />
• Antigifcentrum<br />
• Centre anti poison<br />
• Anti-Giftzentrale<br />
- T: +32(0)70/24 52 45<br />
• Brandweer<br />
• Pompiers<br />
• Feuerwehr<br />
- 112<br />
- T: +32(0)59/70 10 10<br />
• Apotheker van wacht<br />
• Pharmacien de garde<br />
• Apotheken mit Nachtdienst<br />
- T: +32(0)900/10/500<br />
• Ziekenhuizen<br />
• hopitaux<br />
• Krankenhauser<br />
- AZ Damiaan - H.Hart<br />
Gouwelozestraat 100, Oostende<br />
T: +32(0)59/55 20 00<br />
- AZ Damiaan - St.Jozef<br />
Nieuwpoortsesteenweg 57,<br />
Oostende<br />
T: +32(0)59/55 20 00<br />
- Henri Serruys<br />
Kaïrostraat 84, Oostende<br />
T: +32(0)59/55 51 11<br />
• Politie Bredene<br />
- Centrumplein 2<br />
T: +32(0)59/33 33 16<br />
• huur strandcabines<br />
• Location cabines de plage<br />
• Vermietung Strandkabinen<br />
- Strandpost 2 “Duingat”<br />
Martine Beyen<br />
T: +32(0)59/32 18 78 of<br />
+32(0)478/284208
www.astridimmobilia.be<br />
Kapelstraat 70 | 8450 Bredene | t +32 (0) 59 32 56 00<br />
f +32 (0) 59 33 04 34 | info@astridimmobilia.be<br />
btw be 0781.240.275 | erkend vastgoedmakelaar biv 502.122<br />
Vergund toeristisch verhuurkantoor nr 8007<br />
verkoop | verhuur | vakantieverhuur | beheer<br />
www. lammaing .com