OE39b SHL Zakelijke Comm. 2022-2023

Parafraseren is volledig in je eigen woorden weergeven wat iemand anders gezegd of geschreven
heeft. Hier en daar een woord vervangen door een synoniem volstaat niet. De parafrase moet altijd
in de geest van de oorspronkelijke tekst zijn geformuleerd.
In een betoog moet duidelijk zijn wat je zelf zegt, wat de ideeën van anderen zijn en op welke tekst
de parafrase gebaseerd is. Dat doe je via bronvermelding. Je betoog voor OE39b mag voor maximaal
30% uit parafrases bestaan.
Hoe bouw je een parafrase op?
In de tekst maak je een korte verwijzing door auteursnaam en jaar van publicatie te noemen. In
tegenstelling tot citeren is het bij parafraseren niet noodzakelijk om een paginanummer te
vermelden. Het mág wel (bijvoorbeeld als je diverse parafrases uit verschillende hoofdstukken van
een boek gebruikt). De volledige bronvermelding plaats je in de bronnenlijst aan het einde van je
betoog of rapport.
Voorbeelden parafrase (APA-stijl):
Jansen (2018) zegt dat de tevredenheid van studenten toeneemt als de bibliotheek op zondag
geopend is.
Volgens Jansen (2018) neemt de tevredenheid van studenten toe als bibliotheken op zondag
geopend zijn.
De tevredenheid van studenten zal toenemen als bibliotheken op zondag geopend zijn (Jansen,
2018).
5.2 Oefeningen
Oefening 1: verdediging inbouwen in standpunt
Duid de concessies, voorbehouden en kansaanduiders aan in de volgende uitspraken.
a Hoewel de lokale actiegroepen soms successen boeken in hun reacties tegen de massa
wegwerpwandelaars, zullen zij waarschijnlijk toch niet opgewassen zijn tegen de macht van het
toerismegeld.
b Ondanks het feit dat investeringen in de toeristische sector veel banen scheppen en vooral veel
vrouwen aan een baan helpen, is het toerisme toch geen onverdeelde zegen voor de
werkgelegenheid, want veel jobs zijn laaggekwalificeerd, slecht betaald en van korte duur.
c Tenzij Jan Publiek zich bewust wordt van de noodzaak van verantwoord reizen, zal toerisme tot op
zekere hoogte zelfvernietigend blijven werken.
Oefening 2: argumenten formuleren en weerleggen
a. Kies een van de volgende standpunten:
• Al het openbaar vervoer in Nederland moet gratis worden.
• Onze privacy is belangrijker dan het bestrijden van criminaliteit.
11