Catalogus hoger onderwijs 2024-2025 | Larcier-Intersentia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RECHT | Algemeen<br />
De Valks Juridisch Woordenboek<br />
Zesde editie<br />
BERNARD TILLEMAN, STEVEN LIERMAN en VINCENT<br />
SAGAERT (eds.)<br />
In alle ons omringende landen bestaan er uitstekende<br />
verklarende juridische woordenboeken. Zo beschikken<br />
onze noorderburen vanouds over het Fockema Andreae’s<br />
<strong>2024</strong> | ISBN 978-94-000-1887-7<br />
Juridisch Woordenboek,<br />
|<br />
terwijl<br />
ca.<br />
in Frankrijk,<br />
800<br />
Duitsland<br />
blz.<br />
en<br />
| gebonden<br />
Verenigde Staten respectievelijk Cornu, Creifelds en<br />
Black’s law een stevige reputatie genieten. In België be-<br />
Prij s: € 110 | Studentenprij s: € 39<br />
stond een dergelijk algemeen juridisch woordenboek –<br />
enkele sectoriële woordenboeken en lexicons niet te na<br />
gesproken – vooralsnog niet. Het nut en het succes van de<br />
buitenlandse voorbeelden hebben de redacteurs geïnspireerd<br />
om ook voor Vlaanderen een dergelijk boek samen<br />
Dit werk bestrij kt volledig te het stellen. In bij deze ons vijfde herziene geldende en uitgebreide druk recht (van<br />
wordt het bij ons geldende recht, het weze van Belgische,<br />
internationale, Europese of Vlaamse oorsprong, volledig<br />
Belgische, internationale, bestreken. Bij elk lemma worden of Vlaamse ook de Franse, Duitse oorsprong). Bij<br />
en Engelse vertalingen, de belangrijkste subtrefwoorden,<br />
de pertinente wetgeving en eventuele synoniemen of verwante<br />
begrippen vermeld.<br />
elk lemma worden de Franse, Duitse en Engelse vertalingen, de<br />
belangrij kste subtrefwoorden, Het woordenboek de is pertinente de vrucht van een samenwerking wetgeving en eventuele<br />
synoniemen of verwante medewerkers, begrippen als ‘erfdienstbaarheid’ aan hun vermeld.<br />
tussen alle titularissen van de juridische basisvakken aan<br />
de Leuvense Faculteit Rechtsgeleerdheid en vele van hun<br />
<strong>onderwijs</strong>,<br />
DE VALKS<br />
JURIDISCH<br />
WOORDEN-<br />
BOEK<br />
B. TILLEMAN<br />
S. LIERMAN<br />
V. SAGAERT<br />
(EDS.)<br />
ten behoeve van hun studenten en alumni en alle andere<br />
geïnteresseerden. Daarom hebben zij het woordenboek<br />
de naam meegegeven van het hoofdkwartier van de Leuvense<br />
Faculteit Rechtsgeleerdheid, het befaamde college<br />
“De Valk”.<br />
Dit referentiewerk is de vrucht van een samenwerking tussen<br />
alle titularissen van de juridische basisvakken aan de Leuvense<br />
Faculteit Rechtsgeleerdheid en vele van hun medewerkers.<br />
NIEUWE EDITIE <strong>2024</strong><br />
DE VALKS<br />
JURIDISCH<br />
WOORDENBOEK<br />
BERNARD TILLEMAN<br />
STEVEN LIERMAN<br />
VINCENT SAGAERT<br />
(EDS.)<br />
Zesde herziene en uitgebreide editie<br />
ISBN 978-94-000-1146-5<br />
intersentia.be<br />
Juridisch woordenboek Nederlands-Spaans<br />
Op basis van een corpus van statuten<br />
PATRICIA VANDEN BULCKE en CARINE DE GROOTE<br />
2017 I ISBN 978-94-000-0849-6 I xxii + 410 blz. | paperback<br />
Prijs: € 86 | Studentenprij s: € 32<br />
Dit woordenboek is gebaseerd op een corpus van Belgische en<br />
Spaanse statuten. Het bestaat uit het woordenboek op papier<br />
en een elektronische databank. Het bevat algemene juridische<br />
terminologie (met termen als ‘akte’, ‘volmacht’en ‘recht’), of verbindingseenheden<br />
(zoals ‘in overeenstemming met’, ‘houdende’) en<br />
terminologie die nauw verband houdt met het ondernemingsrecht.<br />
Naslagwerk voor de juridische vertaler Nederlands-Spaans en<br />
Spaans-Nederlands.<br />
Met toegang tot de elektronische database gedurende 1 jaar:<br />
neem hiervoor contact op met Michaël Lumingu (michael.<br />
lumingu@ugent.be).<br />
44
Change language