ubernachten in high-quality nights in knokke-heist - Presse
ubernachten in high-quality nights in knokke-heist - Presse
ubernachten in high-quality nights in knokke-heist - Presse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
* * * * * *<br />
<strong>ubernachten</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>high</strong>-<strong>quality</strong> <strong>nights</strong> <strong>in</strong><br />
KNOKKE-HEIST<br />
- K û S T E d E r g E N ü S S E -<br />
- c l O S E r T H a N y O u T H I N K -
<strong>heist</strong><br />
1. St-yves<br />
2. Ter du<strong>in</strong>en<br />
Du<strong>in</strong>bergen<br />
3. Parkhotel<br />
4. Bel air<br />
5. du Soleil<br />
6. Monterey<br />
7. Paul’s hotel<br />
26. golf Hotel Zoute<br />
45. charl’s<br />
27. les arcades<br />
46. dica<br />
albertstranD<br />
28. Marie Siska<br />
47. ‘T reigerszicht<br />
8. atlanta<br />
29. Meml<strong>in</strong>c<br />
48. Hazegrashoeve<br />
<strong>in</strong>ternet - on the <strong>in</strong>ternet<br />
9. B<strong>in</strong>nenhof<br />
49. Knotwilgenhoeve<br />
10. Nelson’s<br />
11. albert Plage<br />
12. gresham<br />
13. lido<br />
KnoKKe<br />
14. adagio<br />
15. Figaro<br />
16. Pr<strong>in</strong>s Boudewijn<br />
17. Van Bunnen<br />
het Zoute<br />
18. approach<br />
19. des Nations<br />
20. lugano<br />
21. Manoir du dragon<br />
22. andrews<br />
23. auberge St. Pol<br />
24. Britannia<br />
25. cosmo Hotel<br />
30. rose de chop<strong>in</strong><br />
31. Villa Verdi<br />
32. carlton<br />
33. Pavillon du zoute<br />
raMsKaPelle<br />
34. Huyshoeve<br />
35. www.<strong>knokke</strong>-<strong>heist</strong>.<strong>in</strong>fo<br />
Knotwilgenhoeve<br />
WestKaPelle<br />
www.<strong>knokke</strong>-<strong>heist</strong>.be<br />
36. Ter Zaele<br />
www.cc<strong>knokke</strong>-<strong>heist</strong>.be<br />
www.s<strong>in</strong>cfala.be<br />
www.west-vlaanderen.be/zw<strong>in</strong><br />
www.cartoonfestival.be<br />
www.fotofestival.be<br />
www.zw<strong>in</strong>triathlon.be<br />
http://bibliotheek.<strong>knokke</strong>-<strong>heist</strong>.be<br />
www.vvw<strong>heist</strong>.be<br />
www.rbsc.be<br />
www.surfersparadise.be<br />
www.cas<strong>in</strong>o<strong>knokke</strong>.be<br />
www.zoute.be<br />
www.dekust.org<br />
gastenKaMers<br />
37. B&B B-eaufort<br />
38. B&B Morpheus<br />
39. Villa Boreas<br />
40. B&B de Tu<strong>in</strong>kamer<br />
41. B&B gra<strong>in</strong> de Sable<br />
42. Villa Hector<br />
43. Het Schorrehuisje<br />
44. B&B clos Margaux<br />
KnoKKe-<strong>heist</strong> iM<br />
*<br />
caMP<strong>in</strong>gs<br />
50. Zilvermeeuw<br />
51. de Vuurtoren<br />
52. Europ<br />
53. Holiday
<strong>in</strong>hALT - COnTEnT<br />
*<br />
WiLLkOmmEn <strong>in</strong> knOkkE-hEisT 4<br />
WELCOmE TO knOkkE-hEisT<br />
TOP EVEnTs 8<br />
hOTELs 10<br />
GAsTEZimmER / B&B’s 28<br />
CAmP<strong>in</strong>GPLäTZE / CAmP siTEs 30<br />
VERmiETunGsAGEnTuREn / EsTATE AGEnCiEs 31<br />
BROsChÜREs / BROChuREs 47<br />
sTAdTPLAn / CiTy mAP 49<br />
VERB<strong>in</strong>dunGEn / COmmuniCATiOns 51
4/5<br />
knOkkE-hEisT, diE kÜsTE dEs GEnussEs<br />
Knokke-Heist ist e<strong>in</strong>zigartig. Ganz besonders, wenn man viel von Gastronomie, Kunst, Natur<br />
und Shopp<strong>in</strong>g hält. Unser schöner Badestrand ist nicht ohne Grund “the place to be”.<br />
Der Kunstliebhaber erfreut hier se<strong>in</strong> Herz <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er der fünfzig Galerien; fast jeder Flecken<br />
beherbergt e<strong>in</strong>en Schatz, und die Straßen erzählen ihre eigene Geschichte.<br />
Ist der kulturelle Hunger erst e<strong>in</strong>mal gestillt, geht es <strong>in</strong> Richtung e<strong>in</strong>es der zahlreichen<br />
Restaurants, <strong>in</strong> denen Sie kul<strong>in</strong>arische Spitzenleistungen kennen lernen. Haben Sie nach<br />
dem Essen noch Lust auf e<strong>in</strong>en Spaziergang? Dann besuchen Sie das Naturreservat Het Zw<strong>in</strong><br />
oder flanieren über den schönen Deich oder vorbei an den luxuriösen Geschäften mit ihren<br />
Auslagen, die Exklusivität ausstrahlen. Hier gibt es nur Spazieren und Flanieren. Nichts als<br />
Ausschau halten nach dem, was besonders gefällt.<br />
Für weitere Informationen zu Knokke-Heist können Sie sich an uns wenden. Bei all Ihren<br />
Fragen oder Ihren Hotelreservierungen helfen wir Ihnen gern weiter. Vor allem aber wünschen<br />
wir Ihnen e<strong>in</strong>en angenehmen Aufenthalt <strong>in</strong> unserem Badeort.<br />
Tourismus Knokke-Heist
knOkkE-hEisT, LA dOLCE ViTA AT ThE sEAsidE<br />
Knokke-Heist is unique. Most certa<strong>in</strong>ly so if you are <strong>in</strong>to good food, the arts, nature and shopp<strong>in</strong>g.<br />
Our beautiful seaside resort has a well-earned reputation as “the place to be”. Art lovers can <strong>in</strong>dulge<br />
themselves <strong>in</strong> one of the fifty galleries, there is a treasure <strong>in</strong> almost every square and the streets tell<br />
their own tale. If you have gorged yourself on enough culture for one day, then you can always head for<br />
one of the numerous restaurants, where you are set to encounter a whole range of cul<strong>in</strong>ary delights.<br />
And if you still feel like a refresh<strong>in</strong>g walk after you have eaten, then you can always visit the ‘Zw<strong>in</strong>’<br />
nature reserve or walk across the lovely promenade or past all the prestigious shops, with fabulously<br />
exclusive displays. This is where a walk becomes a stroll, and all you have to do is look out for what<br />
you really like.<br />
If you would like any more <strong>in</strong>formation about Knokke-Heist then please do not hesitate to contact us.<br />
We will be delighted to help you with any questions you may have or with book<strong>in</strong>g your hotel. But what<br />
we really want to do is to wish you a wonderful stay <strong>in</strong> our seaside resort.<br />
Tourism Knokke-Heist
6/7
TOP EVEnTs<br />
*<br />
PuLsiEREndEs AnGEBOT FÜR JuGEndLiChE<br />
Musikfestivals, e<strong>in</strong>e bunte Karnevalfeier, e<strong>in</strong>e energische Stimmung und e<strong>in</strong> ständiges,<br />
angemessenes Ausgeh-Angebot machen Knokke-Heist zu e<strong>in</strong>em besonders lebhaften<br />
Badeort. Dafür bürgen das jährliche, gratis Rock- und Popfestival Kneistival, das<br />
<strong>in</strong>ternationale Feuerwerkfestival, das stimmungsvolle Weltmusikfestival World Bolle oder<br />
der gemütliche Folkloremarkt. Knokke-Heist lässt die Wellen höher schlagen, <strong>in</strong>sbesondere<br />
für Sportliebhaber. Wenn Sie e<strong>in</strong>en sportlichen Challenge suchen, nehmen Sie doch am<br />
Zw<strong>in</strong>-Triatlon teil! Oder möchten Sie sich lieber aller Spannungen entledigen, <strong>in</strong>dem sie<br />
e<strong>in</strong>e Stunde lang <strong>in</strong>tensives Beach Aerobic betreiben? Wer sich ganz und gar gehen lassen<br />
will, sollte e<strong>in</strong>e Partie Strandfußbal spielen. Kurz, e<strong>in</strong> Sportangebot mit viel Schwung<br />
für alle die jung geblieben s<strong>in</strong>d, wie stets aber <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em ruhigen Rahmen. Knokke-Heist,<br />
für Sportbegeisterte<br />
*<br />
PLEnTy TO CAPTuRE ThE imAG<strong>in</strong>ATiOn<br />
OF yOunG m<strong>in</strong>ds<br />
Music festivals, a colourful carnival, the energetic atmosphere and the constantly chang<strong>in</strong>g<br />
nightlife have made Knokke-Heist <strong>in</strong>to an extremely vibrant seaside resort. Kneistival is our<br />
annual free rock and pop festival. There’s also the dazzl<strong>in</strong>g International Fireworks festival,<br />
the world music festival World Bolle or our enterta<strong>in</strong><strong>in</strong>g Folkloristic Market. Knokke-Heist is<br />
also very active! Knokke-Heist is brimm<strong>in</strong>g with energy. The seaside resort is an excellent<br />
water sports centre. Feel like accept<strong>in</strong>g the sport<strong>in</strong>g challenge of the Zw<strong>in</strong> triathlon? Or do<br />
you prefer to shake it all about dur<strong>in</strong>g an <strong>in</strong>tensive hour of beach aerobics? Or maybe you<br />
prefer to go full out and play an excit<strong>in</strong>g game of beach soccer? In short, a fun young range<br />
<strong>in</strong> an ever tranquil sett<strong>in</strong>g.
8/9<br />
TOPEVEnTs 2011<br />
05/02<br />
NACHT DER SPORT<br />
NIGHT OF SPORTS<br />
12/02 LOVE, BIKE & RUN<br />
12/02<br />
05/02 - 08/02<br />
06/02<br />
FEUERwERK<br />
FIREwORKS<br />
KARNEVAL - CARNIVAL<br />
KARNEVALSUMZUG - GRAND PARADE<br />
13/03 MONTAINBIKE BEACH CHALLENGE<br />
20/03<br />
10/04 - 13/06<br />
ZwINSTEDENLAUF<br />
ZwINSTEDENRUN<br />
10/04 I DUATHLON<br />
17/04<br />
29/04 - 15/05<br />
INTERNATIONALES FOTOFESTIVAL<br />
INTERNATIONAL PHOTO FESTIVAL<br />
OSTERTAUCH<br />
EASTER DIVE<br />
wOCHE DES MEERES<br />
wEEK OF THE SEA<br />
01/05 KIDS RUN, LADIES RUN, KNOKKE JOGGING & KNOKKE 10K<br />
06/05 - 09/05<br />
COMICHEFTFESTIVAL<br />
COMIC BOOKS FESTIVAL<br />
12/05 - 15/05 GASTROPOLIS<br />
14/05 & 15/05<br />
ZwIN AUF STELZEN<br />
ZwIN ON STELTS<br />
15/05 - 13/06 wORLD PRESS PHOTO ‘10<br />
26/05<br />
START RADRENNEN ‘RONDE VAN BELGIë’<br />
START OF ‘ROUTE OF BELGIUM’<br />
27/05 ANKUNFT RADRENNEN ‘RONDE VAN BELGIë’<br />
ARRIVAL OF ‘ROUTE OF BELGIUM’<br />
27/05 CCB AwARD<br />
02/06 - 05/06<br />
[ECCENTRIC SPIRIT] OF PASSION, LIFESTyLE BöRSE<br />
[ECCENTRIC SPIRIT] OF PASSION, LIFESTyLE FAIR<br />
11/06 - 13/06 SCAPA SPORTS BEACH POLO<br />
11/06 ONLy wHITE PARTy<br />
12/06 LOTELINGENMARS<br />
26/06 - 18/09<br />
JuLi & AuGusTus<br />
JuLy & AuGusT<br />
JuLi & AuGusTus<br />
JuLy & AuGusT<br />
INT. CARTOONFESTIVAL & PRESS CARTOON BELGIUM<br />
INT. CARTOONFESTIVAL & PRESS CARTOON BELGIUM<br />
DALI-EXPOSITION<br />
EXPOSITION ‘DALI’<br />
ZAMANI
JuLi & AuGusTus<br />
JuLy & AuGusT<br />
JuLi & AuGusTus dOnnERsTAG<br />
JuLy & AuGusT ThuRsdAy<br />
JuLi & AuGusTus sOnnTAG<br />
JuLy & AuGusT sundAy<br />
JuLi & AuGusTus diEnsTAG<br />
JuLy & AuGusT TuEsdAy<br />
15/07<br />
SPORT / STRANDANIMATION<br />
SPORT ANIMATION ON THE BEACH<br />
FOLKLOREMARKT<br />
FOLCLORISTIC MARKET<br />
wETTBEwERB FüR MAHLER<br />
PAINTERS’ COMPETITION<br />
wORLD BOLLE wELTMUSIK<br />
wORLD BOLLE wORLD MUSIC<br />
STRANDLAUF KNOKKE<br />
BEACHRUN KNOKKE<br />
17/07 - 22/07 KNEISTIVAL<br />
23/07 - 29/07<br />
25/07<br />
05/08 - 07/08<br />
06/08 - 15/08<br />
12/08<br />
12/08 - 15/08<br />
15-08<br />
19-21-23-25 & 27/08<br />
wM CATAMARAN<br />
wC CATAMARAN<br />
MEERESSCHwIMMEN<br />
SEA SwIMMING CONTEST<br />
BELGISCHE MEISTERSCHAFT BEACHVOLLEy<br />
BELGIAN CHAMPIONSHIP BEACHVOLLEy<br />
ART NOCTURNE KNOCKE - KUNST UND ANTIEKSALON<br />
ART NOCTURNE KNOCKE - ANTIqUES FAIR<br />
STRANDLAUF HEIST<br />
BEACHRUN HEIST<br />
BELGISCHE MEISTERSCHAFT BEACHSOCCER<br />
BELGIAN BEACHSOCCER CHAMPIONSHIP<br />
SEEwEIHE<br />
BENEDICTION OF THE SEA<br />
INTERNATIONALES FEUERwERKFESTIVAL<br />
INTERNATIONAL FIREwORKS FESTIVAL<br />
19/08 - 21/08 OPTIMA OPEN TENNIS<br />
19/08 & 20/08 IRON KID<br />
21/08 FINISHERS TRIATLON<br />
07/09 GENERALI ZwINTRIATLON<br />
11/09<br />
03/10<br />
DENKMAHLTAG<br />
OPEN MONUMENT DAy<br />
TIERSECHNUNG<br />
BLESSING OF THE ANIMALS<br />
06/10 - 09/10 ZOUTE GRAND PRIX<br />
05/11 & 06/11<br />
CANADISCHES wANDERwOCHENENDE<br />
CANADIAN HIKING wEEKEND<br />
26/11 ZwINNEBLOMME BAL<br />
dECEmBER & JAnuARi<br />
dECEmBER & JAnuARy<br />
EISBAHN - ICE SKATING RING<br />
+ SyLVESTERABEND/ NIGHT (31/12)
10/11<br />
GuT sChLAFEn ...<br />
Die Abende <strong>in</strong> Knokke-Heist s<strong>in</strong>d lang und die Nächte noch länger. Schon nach dem aller<br />
ersten Mal hofft man, dass es e<strong>in</strong> zweites und drittes Mal und noch viel mehr gibt. Die Stadt<br />
hat e<strong>in</strong>e breite Auswahl an qualitativ anspruchsvollen Übernachtungsmöglichkeiten. Von der<br />
exclusiven Hotelsuite bis zu e<strong>in</strong>er geschmackvollen Wohnung, bis zu e<strong>in</strong>em urgemütlichen<br />
Studio. Sie können onl<strong>in</strong>e ihre Hotelreservation machen: www.<strong>knokke</strong>-<strong>heist</strong>.be<br />
A GOOd niGhT’s sLEEP ...<br />
The even<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> Knokke-<strong>heist</strong> are wonderful and very long. One will be enough to get you<br />
hooked. You cannot fail to f<strong>in</strong>d the place that suits you: that’s how wide and varied the range<br />
of <strong>high</strong>-<strong>quality</strong> accommodation is. From the most exclusive hotel to a pleasant apartment or<br />
comfy studio where you decide your schedule. In Knokke-Heist you can spend the night <strong>in</strong><br />
typical Zoute style: houses with an <strong>in</strong>trigu<strong>in</strong>g and beautiful cottage look. Well worth a stay!<br />
you can book your hotel, B&B or appartment onl<strong>in</strong>e: www.<strong>knokke</strong>-<strong>heist</strong>.be
G<br />
G<br />
P<br />
@<br />
hOTELs - GAsTEZimmER -<br />
CAmP<strong>in</strong>GPLäTZE<br />
hÔTELs - B&B - CAmP<strong>in</strong>Gs<br />
G<br />
P<br />
*<br />
ZEiChEnERkLäRunG / LEGEndE<br />
Bar<br />
Garten - Garden<br />
Restaurant G P<br />
T MK<br />
G P Tagungsraum @ - Conference room<br />
@ T MK<br />
Diätmahlzeiten möglich G P - Dietary meals T MK<br />
G P Nachtrezeption @<br />
- Reception at night<br />
@ T MK<br />
Hunde erlaubt G - Dogs P allowed<br />
T MK<br />
G P<br />
@ Kreditkarten - Credit Cards<br />
G P<br />
@ T MK<br />
Aufzug G - Lift P<br />
@ T Babysitt<strong>in</strong>g<br />
MK<br />
G P<br />
@ T MK<br />
G PGarage<br />
@ T MK Halbpension - Halfboard T MK<br />
G P<br />
@<br />
@ T MK<br />
P Park<strong>in</strong>g<br />
Vollpension - Fullboard @ T MK<br />
@ T<br />
G P<br />
MK<br />
Solarium - Sunbed<br />
Uberdachtes G P<br />
@Schwimmbad<br />
T MK-<br />
Indoor swimm<strong>in</strong>gpool<br />
G P<br />
@ T MK<br />
Radio<br />
Sauna<br />
G P<br />
@ T MK<br />
G P<br />
T MK<br />
Tv<br />
@ T MK Kitchenette<br />
G P<br />
@ T MK<br />
G P<br />
Telefon - Telephone @ T MK<br />
G P<br />
@ Schwimmbad T MK - Outdoor swimm<strong>in</strong>gpool<br />
G P<br />
Kühlschrank - Refrigerator @ T MK @ T Drahtlos MK Internet - Wireless <strong>in</strong>ternet<br />
GRollstuhlfahrerfreundlich<br />
P @ T MK<br />
Accessible for wheelchairs<br />
Kommission Reisebüro<br />
Commission travel agency<br />
@ T MK<br />
T MK<br />
@<br />
ORTskERnE - LOCATiOn<br />
Heist<br />
Du<strong>in</strong>bergen<br />
Alberstrand<br />
Knokke<br />
G<br />
G<br />
Zoute<br />
P<br />
P<br />
Ramskapelle<br />
Westkapelle
11/12<br />
***<br />
sT. yVEs<br />
Zeedijk-Heist 204 - Heist<br />
tel. 050 51 10 29 / fax 050 51 63 87<br />
<strong>in</strong>fo@hotelstyves.be<br />
www.hotelstyves.be<br />
Das stilvolle, vollständig renovierte, Hotel St.-Yves<br />
liegt am Seedeich <strong>in</strong> Heist. Dort können Sie <strong>in</strong><br />
aller Ruhe übernachten und frühstücken. Unsere<br />
Zimmer s<strong>in</strong>d stimmungsvoll und komfortabel<br />
und mit allem Luxus und modernen Komfort<br />
ausgestattet. Das stimmungsvolle Bistro und das<br />
Restaurant laden Sie jederzeit e<strong>in</strong>. Halbpension<br />
ist möglich.<br />
The stylish, fully renovated Hotel St-Yves is<br />
situated on the Zeedijk <strong>in</strong> Heist. It is the ideal<br />
place for a quiet stay and breakfast. Our rooms<br />
are comfortable and pleasant and are equipped<br />
with all the little luxuries and contemporary<br />
comfort to enhance your stay. The hotel’s<br />
pleasant bistro and restaurant exercise an<br />
almost magnetic draw. Half-board possible.<br />
G<br />
G<br />
P<br />
@<br />
P<br />
T MK<br />
T MK<br />
@<br />
G<br />
P<br />
G G P<br />
@<br />
@<br />
T MK<br />
T MK<br />
G<br />
P<br />
@<br />
***<br />
TER du<strong>in</strong>En<br />
Elizabetlaan 337 / Du<strong>in</strong>enstraat 11 - Heist<br />
tel. 050 51 19 71 / fax 050 51 08 40<br />
<strong>in</strong>fo@hotelterdu<strong>in</strong>en.be<br />
www.hotelterdu<strong>in</strong>en.be<br />
Kommen Sie her und genießen Sie sorglose<br />
Tage <strong>in</strong> unserem Familienhotel, das für<br />
se<strong>in</strong>en freundlichen Empfang und se<strong>in</strong>e fe<strong>in</strong>e<br />
Gastronomie bekannt ist. Unsere Zimmer<br />
s<strong>in</strong>d mit Badezimmer, Telefon und Fernseher<br />
ausgestattet. Manche mit Kochnische und Salon.<br />
Jeden Morgen bieten wir Ihnen e<strong>in</strong> gemütliches<br />
Frühstücksbüfett. Im Restaurant werden täglich<br />
frisch Gerichte serviert. Fragen Sie nach unseren<br />
W<strong>in</strong>terpauschalangeboten und speziellen<br />
Firmenpreisen.<br />
Come enjoy carefree days <strong>in</strong> our family hotel,<br />
which is known for its friendly welcome and<br />
delicious gourmet food. Our rooms are equipped<br />
with bathroom, telephone and television. Some<br />
also have a kitchenette and sitt<strong>in</strong>g room. Every<br />
morn<strong>in</strong>g we provide our guests with a convivial<br />
breakfast buffet. Our restaurant prides itself<br />
on market-fresh gourmet d<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Ask about our<br />
w<strong>in</strong>ter packages and special corporate rates.<br />
T MK<br />
G<br />
G<br />
P<br />
G<br />
PG<br />
@<br />
@<br />
G<br />
G<br />
P<br />
GP<br />
P<br />
P<br />
P<br />
T @MK<br />
T MK<br />
T @MK<br />
T T MK<br />
MK T T MK<br />
MK<br />
@<br />
@ @<br />
G<br />
P<br />
@<br />
G<br />
PG<br />
T MK<br />
@<br />
P<br />
T<br />
T M<br />
@
G<br />
****<br />
PARkhOTEL<br />
Elizabetlaan 204 - Du<strong>in</strong>bergen<br />
tel. 050 60 09 01 / fax 050 62 36 08<br />
parkhotel<strong>knokke</strong>@skynet.be<br />
www.parkhotel<strong>knokke</strong>.be<br />
Vor kurzem modernisiertes stimmungsvolles<br />
Familienhotel mit 14 Zimmern, moderner<br />
Komfort, Badezimmer mit Privattoilette,<br />
Farbfernseher, M<strong>in</strong>ibar. Umfangreiches<br />
Frühstücksbüfett und 1/2 Pension<br />
(Abendessen). 50 m vom Deich entfernt, <strong>in</strong> der<br />
Nähe des Kas<strong>in</strong>os. Garage und Fahrradständer.<br />
Angebote siehe Website. Küche donnerstags<br />
geschlossen (außer vom 1.5.-30.9.)<br />
Recently renovated, attractive family hotel, with<br />
14 rooms, modern conveniences, bathroom<br />
with private toilet, colour television, m<strong>in</strong>i-bar.<br />
Excellent, extensive buffet breakfast. And half<br />
board (even<strong>in</strong>g d<strong>in</strong>ner). Located at 50 metres<br />
from the seafront, near the cas<strong>in</strong>o. Garage and<br />
bicycle shelter. Please refer to the website for<br />
more <strong>in</strong>formation about promotions. Kitchen<br />
closed on Thursday (exclud<strong>in</strong>g 1/5-30/9)<br />
P<br />
@<br />
G<br />
T MK<br />
P<br />
@<br />
G<br />
GP<br />
T MK<br />
@<br />
G<br />
PG<br />
G<br />
P<br />
P<br />
@ T @MK<br />
T MK T MK T MK MK<br />
@<br />
@<br />
G<br />
P<br />
G<br />
P<br />
T MK<br />
@<br />
BEL AiR<br />
Patriottenstraat 24 - Du<strong>in</strong>bergen<br />
tel. 050 51 13 00 / fax 050 51 13 34<br />
hotel.belair@skynet.be<br />
www.hotelbelair.be • www.<strong>knokke</strong>.org<br />
Gemütliches und k<strong>in</strong>derfreundliches<br />
Familienhotel mit Budgetfreundliche Zimmer.<br />
Gelegen im ruhigen Du<strong>in</strong>bergen, 30 Meter<br />
von Strand, Dünen und Wald entfernt. Jeden<br />
Morgen umfangreiches Frühstücksbüfett.<br />
Fahrradabstellplatz möglich. nEu ab 2011:<br />
Preisgünstige Übernachtungsmöglichkeit <strong>in</strong><br />
Studios oder Appartements mit oder ohne Full-<br />
Service (pro Woche, Monat oder Jahr)<br />
Bis bald! Annelies & Stefan<br />
Charm<strong>in</strong>g child-friendly hotel with family<br />
atmosphere. Budget-friendly rooms available.<br />
Peacefully situated <strong>in</strong> Du<strong>in</strong>bergen at 30 metres<br />
from the beach, dunes and woods.Large<br />
breakfast buffet every morn<strong>in</strong>g. Bicycle shed<br />
available. NEW from 2011: Budget-friendly<br />
accommodation <strong>in</strong> studios or apartments with<br />
or without full service. Rental on a weekly,<br />
monthly or yearly basis.<br />
See you soon! Annelies & Stefan<br />
T MK<br />
***<br />
G<br />
P G<br />
G P<br />
@<br />
@<br />
P<br />
T MK @ T MK<br />
T MK<br />
G P<br />
@
13/14<br />
***<br />
du sOLEiL<br />
Patriottenstraat 15 - Du<strong>in</strong>bergen<br />
tel. 050 51 11 37 / fax 050 51 69 14<br />
<strong>in</strong>fo@hoteldusoleil.be<br />
www.hoteldusoleil.be<br />
Nür 50 Meter vom Strand und Dünen entfernt!<br />
Unsere komfortabelen Zimmer und Appartements<br />
helfen Ihnen beim Wohlfühlen: ausgestattet<br />
mit Dusche/Bad, Toilette, Fernseher,<br />
Telefon und Tresor. Das Hotel verwöhnt se<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternationale<br />
Gäste mit kul<strong>in</strong>arischen Gerichten.<br />
Diät auf Anfrage. Gemütliche Bar und Terasse.<br />
Garage und Fahrradstellplatz.<br />
Appartments mit oder ohne Hotelservice.<br />
Only 50 metres from the beach and dunes! We<br />
offer comfortable double, triple and quadrupple<br />
rooms and appartements with shower/ bath,<br />
wc, television, telephone and a safe. Excellent<br />
restaurant. Special diets catered for on request.<br />
Garages and bicycle racks. Public park<strong>in</strong>g area<br />
free of charge <strong>in</strong> low season next to the hotel.<br />
Appartements with or without hotelservice.<br />
G<br />
G G G G<br />
G<br />
G<br />
P<br />
P PP<br />
P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
@<br />
GP<br />
P<br />
@ @T<br />
MK T MK<br />
T T T MK<br />
MK<br />
MK<br />
G<br />
***<br />
PAuL’s hOTEL<br />
Elizabetlaan 305 - Du<strong>in</strong>bergen<br />
tel. 050 51 39 32 / fax 050 51 67 40<br />
pauls.hotel@skynet.be<br />
www.paulshotel.be<br />
Renoviertes dreisterne-Hotel <strong>in</strong> Villenstil,<br />
100 Meter von Strand. Zimmer mit Bad oder<br />
Dusche, Toilette, Telefon, Drahtloses Internet,<br />
Fernseher, Radiowecker und M<strong>in</strong>ibar, Fahrstuhl,<br />
Parkplatz am Hotel und Fahrradstellplatz. Unser<br />
freundlicher Empfang, die familiäre Atmosphäre<br />
und das umfangreiche Frühstücksbüffet garantieren<br />
Ihnen e<strong>in</strong>en angenehmen Aufenthalt.<br />
K<strong>in</strong>derfreundliches Hotel. Hunde erlaubt.<br />
Renovated hotel <strong>in</strong> villa style, 100 metres<br />
from the beach. Rooms have bath or shower,<br />
toilet, telephone, wireless <strong>in</strong>ternet, TV, radio<br />
alarm clock, and m<strong>in</strong>i-bar. Lift and <strong>in</strong>ternet<br />
connection. Private park<strong>in</strong>g at the hotel,<br />
bicycle racks. Our friendly, family welcome<br />
and extensive breakfast buffet guarantee<br />
you a pleasant stay. Childfriendly hotel. Dogs<br />
allowed.<br />
P<br />
@<br />
G<br />
T MK<br />
G<br />
P<br />
@<br />
P<br />
G<br />
G<br />
T MK<br />
T MK<br />
@<br />
P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
T T MK<br />
MK<br />
G<br />
GP G P<br />
@<br />
@<br />
T
****<br />
ATLAnTA<br />
J. Nellenslaan 162 - Albertstrand<br />
tel. 050 60 55 00 / fax 050 62 28 66<br />
<strong>in</strong>fo@atlanta<strong>knokke</strong>.be<br />
www.atlanta<strong>knokke</strong>.be<br />
Stilvolles Hotel, mit jedem Komfort ausgestattet.<br />
K<strong>in</strong>derfreundlich. Fe<strong>in</strong>e Küche und nette<br />
Bedienung. Gemütlicher Salon und Restaurant.<br />
Alle Zimmers mit Bad, Farbfernseher, Radio und<br />
Telefon, Safe, WC, Haartrockner. E<strong>in</strong> unfangreich<br />
Frühstücksbüfett. Ruhiger Garten mit Terrasse.<br />
Zentrale Lage: 20 m vom Albertstrand entfernt,<br />
<strong>in</strong> der Nähe vom Cas<strong>in</strong>o und vom E<strong>in</strong>kaufszentrum.<br />
Schnurloses Internet.<br />
Stylish hotel equipped with every conceivable<br />
mod con. Child-friendly. Gourmet food and<br />
excellent service. Cosy salon and restaurant.<br />
All rooms have a bath, colour TV, radio and<br />
telephone, safe, WC, hairdryer. An extensive<br />
breakfast buffet. Quiet garden with terrace.<br />
Centrally located: 20 m from Albertstrand, near<br />
the Cas<strong>in</strong>o and the shopp<strong>in</strong>g streets. Wireless<br />
Internet.<br />
G<br />
P<br />
@<br />
T MK<br />
G<br />
GG<br />
G GG<br />
G GG<br />
P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
T MK<br />
T MK MK MK MK<br />
G<br />
****<br />
B<strong>in</strong>nEnhOF<br />
J. Nellenslaan 156 - Albertstrand<br />
tel. 050 62 55 51/52/53 / fax 050 62 55 50<br />
<strong>in</strong>fo@b<strong>in</strong>nenhof.be<br />
www.b<strong>in</strong>nenhof.be<br />
4 Sterne Hotel, 25 gesmackvolle, luxuriös<br />
e<strong>in</strong>gerichtete Zimmer, Privatparkplatz und e<strong>in</strong><br />
riesiges Frühstückbüffet mit Champagne. Das<br />
Hotel liegt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em ruhigen Wohnviertel, 50 M<br />
vom Albertstrand, Cas<strong>in</strong>o und 200 Meter vom<br />
Shopp<strong>in</strong>g-Center. Im Hotel gibt es überall das<br />
drahtlose Internet und e<strong>in</strong> Multimediasaal steht<br />
zu Ihrer Verfügung.<br />
4 Stars hotel with 25 stylish and luxurious<br />
rooms, private park<strong>in</strong>g and a large buffet type<br />
breakfast with champagne are a safeguard for<br />
an agreeable stay. The hotel has a residential<br />
and very calm location, 50 m from the Albert<br />
Plage (beach), close to the Cas<strong>in</strong>o and the<br />
shopp<strong>in</strong>g centre. Wireless <strong>in</strong>ternet and multimedia<br />
room available.<br />
PG<br />
P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
G<br />
G<br />
P<br />
@P<br />
T MK<br />
T MK<br />
@<br />
T MK<br />
G<br />
G GP<br />
T MK<br />
@<br />
G G P<br />
P<br />
T MK T MK MK T MK<br />
@<br />
@<br />
G<br />
P<br />
@<br />
T MK
15/16<br />
****<br />
nELsOn’s<br />
Meerm<strong>in</strong>laan 36 - Albertstrand<br />
tel. 050 60 68 10 / fax 050 61 18 38<br />
<strong>in</strong>fo@nelsonshotel.be<br />
www.nelsonshotel.be<br />
Das Hotel liegt 50 Meter vom Strand entfernt<br />
und <strong>in</strong> der Nähe des Kas<strong>in</strong>os. Alle Zimmer haben<br />
Bad, Toilette, Radio, Telefon, Farbfernseher<br />
und Safe. Schönes Restaurant mit e<strong>in</strong>em<br />
gemütlichen Salon. Sonnenterasse sowie<br />
Konferenzraum für Tagungen, Sem<strong>in</strong>are und<br />
Feste. Das Hotel ist das ganze Jahr geöffnet.<br />
Nelson’s Hotel is situated at 50 Metres from<br />
the beach, close to the Cas<strong>in</strong>o. All rooms have<br />
bathroom, toilet, colour TV, radio, telephone and<br />
safe. Extensive breakfast buffet. Restaurant.<br />
Gastronomic w<strong>in</strong>ter weekends. Tasteful lounge.<br />
Sunny terrace. Conference room for sem<strong>in</strong>ars<br />
and banquets. Open throughout the year.<br />
G<br />
P<br />
@<br />
G<br />
G G GG<br />
G<br />
P G GP<br />
P<br />
@<br />
@<br />
T MK<br />
P<br />
T MK T MK<br />
T MK<br />
@<br />
ALBERT PLAGE<br />
Meerm<strong>in</strong>laan 22 - Albertstrand<br />
tel. 050 60 59 64 / fax 050 61 18 38<br />
<strong>in</strong>fo@nelsonshotel.be<br />
www.nelsonshotel.be<br />
Das Hotel Albert Plage liegt 50m vom Strand<br />
und <strong>in</strong> der Nähe des Kas<strong>in</strong>os. Die 17 Zimmer<br />
s<strong>in</strong>d mit Dusche, Toilette, Telefon, Safe und<br />
Farbfernseher ausgestattet, Frühstücksbüffet.<br />
Ganzjährig geöffnet.<br />
Hotel Albert Plage has 17 rooms, equiped with<br />
shower, toilet, colour tv, safe and telephone.<br />
Large breakfast buffet. Open all year round.<br />
G<br />
***<br />
P<br />
@<br />
T MK<br />
G<br />
P<br />
@<br />
G<br />
P<br />
T MK<br />
@<br />
G<br />
P<br />
@<br />
T MK<br />
G P<br />
@<br />
T MK
***<br />
LidO<br />
Zwaluwenlaan 18 - Albertstrand<br />
tel. 050 60 19 25 / fax 050 61 04 57<br />
<strong>in</strong>fo@lido-hotel.be<br />
www.lido-hotel.be<br />
Familienhotel, im ruhigen grünen Villenviertel<br />
gelegen - 50 m vom Strand und 100 m<br />
vom Kas<strong>in</strong>o entfernt. 38 Zimmer mit Radio<br />
und Farbfernseher, Telefon, Haartrockner,<br />
Badezimmer und WC. Privatparkplatz und<br />
Garage. Gratis Fahrräder und Radrouten.<br />
Konferenzsaal mit Möglichkeiten.<br />
A family hotel located <strong>in</strong> a quiet villa area, 50<br />
metres from the beach and 100 metres from<br />
the Cas<strong>in</strong>o. 38 rooms with radio and colour<br />
TV, telephone, hairdryer, bathroom and toilet.<br />
Private park<strong>in</strong>g and garage. Bicycles available<br />
free of charge and bicycle routes. Conference<br />
room with all facilities.avec toutes facilités.<br />
G<br />
P<br />
@<br />
T MK<br />
G<br />
GP<br />
G P<br />
G<br />
G<br />
P<br />
P<br />
@ @<br />
@<br />
@<br />
G<br />
G<br />
P<br />
@<br />
P<br />
G<br />
P<br />
G<br />
****<br />
mAnOiR du dRAGOn<br />
@ T GMK<br />
T MK T MK<br />
@ T @MK<br />
T MK @<br />
T T MK<br />
MK<br />
T MK @ T MK<br />
G<br />
Albertlaan 73 - Knokke<br />
tel. 050 63 05 80 / fax 050 63 05 90<br />
<strong>in</strong>fo@manoirdudragon.be<br />
www.manoirdudragon.be<br />
Das romantische Manoir du Dragon ist e<strong>in</strong><br />
charmantes altes Landhaus aus dem Jahre 1927.<br />
Es liegt <strong>in</strong> der mitte von prächtigen Gärten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Oase von Ruhe am Rand vom «Royal Zoute Golf».<br />
Das umfassende Frühstücksbüffet- e<strong>in</strong>en Fächer<br />
von belgischen Delikatessen- lohnt die Mühe e<strong>in</strong>es<br />
Umwegs. Ihre zentrale Lage gibt Ihnen direkten<br />
Zugang für Fahrradausflüge, Spaziergänge zum<br />
Zw<strong>in</strong>, Strand, Sport, Shopp<strong>in</strong>g ... 3 Fabelhafte<br />
Golfplätze <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Kreis von 15 km (Damme,<br />
Oostburg, Knokke)<br />
Overlook<strong>in</strong>g the Royal Zoute Golf, this <strong>high</strong><br />
standard romantic hotel – a charm<strong>in</strong>g manor<br />
dated from 1927. Central location for walk<strong>in</strong>g<br />
and cycl<strong>in</strong>g tours (bicycle rent at the hotel),<br />
the natural reserve : Zw<strong>in</strong>, beach, shops and<br />
art galleries. 3 Golfclubs with<strong>in</strong> 15 km distance.<br />
Bruges at 18 km, Damme (16 th C.village) at 12<br />
km.<br />
P<br />
P<br />
G<br />
GP<br />
G<br />
P<br />
G P<br />
@<br />
@<br />
P<br />
T MK T MK @<br />
T MK T MK<br />
@<br />
G<br />
P<br />
T MK<br />
G<br />
G<br />
G<br />
P<br />
P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
@<br />
T<br />
T<br />
T
17/18<br />
G<br />
P<br />
@<br />
***<br />
AdAGiO<br />
Van Bunnenlaan 12 - Knokke<br />
tel. 050 62 48 44 / fax 050 62 59 36<br />
<strong>in</strong>fo@hoteladagio.be<br />
www.hoteladagio.be<br />
Angenehmer Aufenthalt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em jungen<br />
Rahmen mit freundlicher Bedienung.<br />
Umfangreiches Frühstücks-Büffett, Sauna,<br />
türkisches Bad und Parkmöglichkeit.<br />
Schnurloses Internet. Komplett renoviert.<br />
Kurzum, der ideale Urlaub im Herzen von<br />
Knokke!<br />
A pleasant stay <strong>in</strong> a young environment with<br />
friendly service. Extensive breakfast buffet,<br />
sauna, Turkish bath and park<strong>in</strong>g. Wireless<br />
Internet. Completely renovated. In short the<br />
ideal place to relax <strong>in</strong> the heart of Knokke.<br />
T MK<br />
G<br />
GP<br />
G<br />
@<br />
G<br />
P<br />
P<br />
@<br />
T MK<br />
T MK T @<br />
MK<br />
T MK<br />
T MK<br />
@<br />
@<br />
P<br />
G<br />
P<br />
G<br />
***<br />
BRiTAnniA<br />
Elizabetlaan 85 - Knokke<br />
tel. 050 62 10 62 / fax 050 62 00 63<br />
<strong>in</strong>fo@hotelbritannia.be<br />
www.hotelbritannia.be<br />
Sehr gemütliches Hotel mit geräumigen<br />
Zimmern und Badezimmern. Ruhige Lage<br />
<strong>in</strong>mitten e<strong>in</strong>es Villenparkes, 600m von der<br />
Promenade und dem Zentrum entfernt.<br />
Unsere Gäste s<strong>in</strong>d immer sehr vom unserem<br />
Frühstücksbüffet begeistert.<br />
Hunde erlaubt.<br />
This hotel is your home, away from home.<br />
Lovely spacious and comfortable rooms all with<br />
bathroom. Royal breakfast buffet <strong>in</strong> a cosy<br />
d<strong>in</strong><strong>in</strong>groom. Quiet location among gardens and<br />
600m away from the promenade.<br />
Dogs allowed.<br />
P<br />
@<br />
G<br />
G<br />
T MK<br />
P<br />
G<br />
G<br />
P<br />
@<br />
@<br />
P<br />
P<br />
G<br />
G<br />
P<br />
T MK<br />
T MK T T MK<br />
MK<br />
@<br />
@<br />
@<br />
P<br />
T MK T MK<br />
@<br />
G<br />
P<br />
@<br />
G<br />
T M
***<br />
FiGARO<br />
Dumortierlaan 127 - Knokke<br />
tel. 050 62 00 62 / fax 050 62 53 28<br />
<strong>in</strong>fo@hotelfigaro.be<br />
www.hotelfigaro.be<br />
Hotel Figaro liegt 100m vom Strand entfernt<br />
und direkt im Geschäftszentrum von Knokke.<br />
Wir bieten Ihnen e<strong>in</strong>en gemütlichen Empfang,<br />
persönlichen Service und e<strong>in</strong> schönes<br />
Frühstücksbüffet. Die 16 Zimmer haben Bad/<br />
Dusche, WC, Farbfernseher, Föhn, Telefon<br />
und Radio, e<strong>in</strong> herrlicher und komfortabler<br />
Aufenthalt. Fragen Sie auch nach unseren<br />
Sonderpauschalangeboten.<br />
Alle Zimmer s<strong>in</strong>d renoviert!<br />
The Figaro Hotel is situated 100 metres from<br />
the beach, <strong>in</strong> the middle of Knokke’s pleasant<br />
shopp<strong>in</strong>g area. We offer an attentive personal<br />
service and an extensive breakfast buffet. All<br />
rooms have bath/shower, toilet, hair dryer, colour<br />
TV, telephone, radio… <strong>in</strong> short, all comfort.<br />
Ask for our special arrangements.<br />
All rooms are renovated!<br />
G<br />
G<br />
P<br />
@<br />
P<br />
T MK<br />
T MK<br />
@<br />
G<br />
G<br />
P<br />
@P<br />
@<br />
G<br />
G<br />
P<br />
P<br />
T MK<br />
@<br />
@<br />
T MK<br />
T T MK<br />
MK<br />
G<br />
***<br />
PR<strong>in</strong>s BOudEWiJn<br />
Lippenslaan 35-37 - Boudewijnlaan 50 - Knokke<br />
tel. 050 60 10 16 / fax 050 62 35 46<br />
<strong>in</strong>fo@hotelpr<strong>in</strong>sboudewijn.com<br />
www.hotelpr<strong>in</strong>sboudewijn.com<br />
Das Hotel‚ ‘Pr<strong>in</strong>s Boudewijn’ liegt <strong>in</strong> der Mitte<br />
des gemütlichen Geschäftszentrums von<br />
Knokke. Wir bieten Ihnen e<strong>in</strong>en persönlichen,<br />
aufmerksamen Service <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em stimmungsvollen<br />
Ramen. Alle Zimmer haben Bad/Dusche<br />
- Toilette - Farbfernseher - Telefon. Das ganze<br />
Jahr über geöffnet. 100 m vom Bahnhof entfernt.<br />
Zimmer mit Frühstücksbüffet. Sem<strong>in</strong>are<br />
für höchstens 80 Personen. Kostenloses<br />
Schnurloses Internet.<br />
The Pr<strong>in</strong>s Boudewijn hotel is located <strong>in</strong> the<br />
middle of Knokke’s pleasant shopp<strong>in</strong>g area.<br />
We offer personal and attentive service, <strong>in</strong><br />
attractive surround<strong>in</strong>gs. All rooms have bath/<br />
shower, toilet, colour television and telephone.<br />
Open throughout the year. 100 metres from<br />
the station. Sem<strong>in</strong>ars for max. 80 people. Free<br />
wireless <strong>in</strong>ternet.<br />
G P<br />
P G<br />
G<br />
@P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
P<br />
T MK G GP<br />
G<br />
T @MK<br />
T MK<br />
T MK<br />
@<br />
P<br />
T MK T MK<br />
@<br />
G<br />
P<br />
@<br />
G<br />
P<br />
T MK<br />
@<br />
T
19/20<br />
G<br />
ROsE dE ChOP<strong>in</strong><br />
Elizabetlaan 94 - Knokke<br />
tel. 050 63 05 30 / fax 050 63 05 20<br />
<strong>in</strong>fo@hotellugano.be<br />
www.hotellugano.be<br />
Charmantes und ruhig gelegenes Hotel.<br />
4-Sterne Komfort. 9 Zimmer/Suiten, e<strong>in</strong>zigartig<br />
e<strong>in</strong>gerichtet, viel Raum und hohen Komfort.<br />
Kle<strong>in</strong>es Luxus-Hotel, wo Sie sich wie zu Hause<br />
fühlen. Parkplatz pro Zimmer. Fahrräder zur<br />
Verfügung. Reichhaltiges Frühstücksbüffet ab<br />
8.30 bis 11.30.<br />
Charm<strong>in</strong>g and quiet hotel. 4-stars comfort.<br />
9 rooms/suites: decorated <strong>in</strong> a unique way.<br />
Offer space and <strong>high</strong> comfort. Small luxurious<br />
hotel, with cosy atmosphere, where you feel at<br />
home. A park<strong>in</strong>g per room. Bicycles at disposal.<br />
Delicious breakfast buffet from 8.30 till 11.30.<br />
P<br />
@<br />
***<br />
G<br />
G P<br />
P<br />
G<br />
G P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
@<br />
@<br />
T MK<br />
G<br />
T MK<br />
T MK<br />
T T MK<br />
MK<br />
G<br />
G<br />
P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
P<br />
G<br />
P<br />
G<br />
G<br />
G<br />
P<br />
P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
@<br />
@<br />
@ T MK T MK<br />
@ T MK<br />
T T T MK<br />
MK<br />
MK<br />
T MK<br />
***<br />
VAn BunnEn<br />
Van Bunnenlaan 50 - Knokke<br />
tel. 050 62 93 63 / fax 050 62 29 66<br />
<strong>in</strong>fo@hotelvanbunnen.be<br />
www.hotelvanbunnen.be<br />
Unser Service ist Ihr komfort!<br />
Fragen Sie nach unseren<br />
Pauschalangeboten.<br />
Quality our priority!<br />
Ask for our special arrangements.<br />
G<br />
G<br />
P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
T T MK<br />
MK<br />
G<br />
G P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
T MK<br />
T MK<br />
G P<br />
@
****<br />
APPROACh<br />
Kustlaan 172 - Het Zoute<br />
tel. 050 61 11 30 / fax 050 61 16 28<br />
<strong>in</strong>fo@hotel-approach.com<br />
www.hotel-approach.com<br />
Simply the best!<br />
G<br />
G<br />
G GG<br />
G G GG<br />
G<br />
P<br />
P<br />
P PP<br />
P<br />
@<br />
@<br />
@<br />
T MK T T MK<br />
MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK<br />
G<br />
****<br />
hOTEL dEs nATiOns<br />
Zeedijk-Het Zoute 704 - Het Zoute<br />
tel. 050 61 99 11 / fax 050 61 99 99<br />
<strong>in</strong>fo@hoteldesnations.be<br />
www.hoteldesnations.be<br />
Das e<strong>in</strong>zige Hotel auf der Strandpromenade<br />
<strong>in</strong> “Het Zoute”. Das Viersterne-Luxus-Haus<br />
verfugt über geräumige Zimmer und Suiten,<br />
e<strong>in</strong>e Retrobar und e<strong>in</strong> Schönheitszenter (Sauna,<br />
Türkisches Bad, Solarium). Das Hotel bietet<br />
Ihnen e<strong>in</strong>e grosse Auswahl an Aktivitäten,<br />
Entspannungsmöglichkeiten und Events.<br />
The only hotel situated at the seafront <strong>in</strong><br />
“Knokke-Zoute”. The 4-star luxury hotel<br />
disposes of spacious rooms and suites,<br />
a retrobar and a beauty center (sauna,<br />
Hammam, solarium). The hotel offers you<br />
a large variety of activities, events and<br />
relaxation.<br />
P G<br />
@<br />
P<br />
G<br />
G<br />
P G<br />
P<br />
T MK T MK<br />
@<br />
P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
@<br />
G<br />
G<br />
P<br />
T MK<br />
T T MK<br />
MK<br />
@<br />
P<br />
@<br />
G<br />
T MK<br />
P<br />
T MK<br />
@<br />
T M
21/22<br />
****<br />
LuGAnO<br />
Villapad 14 - Het Zoute<br />
tel. 050 63 05 30 / fax 050 63 05 20<br />
<strong>in</strong>fo@hotellugano.be<br />
www.hotellugano.be<br />
Dieses elegantes 4-Sterne Familienhotel liegt<br />
im Zentrum von Knokke auf 50 Meter vom<br />
Strand. Sie können geniessen von e<strong>in</strong>em<br />
reichhaltigen Frühstücksbüffet bis 10Uhr30.<br />
Ab 12Uhr bis 22Uhr30 bietet das Restaurant<br />
e<strong>in</strong>e variierte Karte. Privatparkplatz.<br />
Gastfreundliche und hervorragende Bedienung.<br />
This elegant 4-stars family hotel is situated<br />
<strong>in</strong> the centre of Knokke at 50 metres from the<br />
beach. You can enjoy a delicious breakfast<br />
buffet till 10.30am. From 12am till 10.30pm<br />
the restaurant offers a varied card. Private<br />
park<strong>in</strong>g. Hospitality and excellent service.<br />
G<br />
G<br />
GP<br />
G P<br />
@<br />
@<br />
P G GP<br />
P<br />
@<br />
G<br />
G P<br />
G<br />
P @<br />
@<br />
P<br />
G<br />
P<br />
T MK<br />
@<br />
T @ @MK<br />
MK<br />
@T<br />
T MK<br />
MK T MK<br />
T MK T MK<br />
@<br />
G<br />
P<br />
T MK<br />
***<br />
AuBERGE sT. POL<br />
Bronlaan 23 - Het Zoute<br />
tel. 050 60 15 21 / fax 050 62 17 60<br />
<strong>in</strong>fo@hotelstpol.be<br />
www.hotelstpol.be<br />
Hotel St. Pol ist e<strong>in</strong>e Auberge mit ländlichem<br />
Charakter und bietet Ihnen e<strong>in</strong>en herzlichen<br />
Empfang, e<strong>in</strong>en hervorragenden Service und<br />
e<strong>in</strong>en optimalen Komfort. Dieses ländliche<br />
Hotel verfügt über 17 Zimmer mit Bad oder<br />
Dusche, WC, Telefon, Fernseher, Radiowecker,<br />
M<strong>in</strong>ibar, Privatterrasse oder Balkon sowie e<strong>in</strong>en<br />
Privatparkplatz neben dem Hotel. Die Umgebung<br />
des Hotels eignet sich hervorragend für den<br />
idealen Aufenthalt <strong>in</strong> Knokke-Heist.<br />
Hotel St. Pol is a country <strong>in</strong>n, offer<strong>in</strong>g a warm<br />
welcome, excellent service and optimum<br />
comfort. This country hotel has 17 rooms, all<br />
with bath or shower, WC, telephone, TV, radio<br />
alarm clock, m<strong>in</strong>ibar, private terrace or balcony,<br />
private car park available next to the hotel. The<br />
hotel’s surround<strong>in</strong>gs are ideal for the perfect<br />
stay <strong>in</strong> Knokke-Heist.<br />
@<br />
G<br />
G GP<br />
T MK<br />
GG<br />
P<br />
G<br />
PP<br />
G<br />
G<br />
PP<br />
P<br />
@ T MK<br />
T @MK<br />
T MK TT MK<br />
@ @ @<br />
P<br />
@@<br />
@<br />
P<br />
T MK<br />
T MK<br />
@<br />
G G P<br />
@<br />
@
***<br />
COsmO<br />
Kustlaan 353 - Het Zoute<br />
tel. 050 61 16 17 / fax 050 62 04 05<br />
<strong>in</strong>fo@cosmohotel.be<br />
www.cosmohotel.be<br />
Das Hotel Cosmo ist e<strong>in</strong> gemütliches und<br />
modernes Hotel im Herzen des mondänen<br />
Zoute. Die zentrale Lage ist der ideale<br />
Ausgangspunkt für Spaziergänge und<br />
Radrouten, das Hotel bef<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> der Nähe<br />
vom Strand, von Naturreservaten, Restaurants<br />
und Geschäften. Kurzum, Hotel Cosmo bietet<br />
Ihnen Ruhe, Komfort und Privatsphäre, für e<strong>in</strong>en<br />
Aufenthalt mit e<strong>in</strong>em persönlichen Service.<br />
Cosmo Hotel, Ihr fester Heimathafen.<br />
Hotel Cosmo is a convivial and trendy hotel,<br />
situated <strong>in</strong> the centre of the bustl<strong>in</strong>g Zoute.<br />
Its central location makes it the perfect start<strong>in</strong>g<br />
po<strong>in</strong>t for walks, bicycle tours, the beach, the<br />
nature reserve, restaurants and shopp<strong>in</strong>g.<br />
Hotel Cosmo offers you all of the peace and<br />
quiet, comfort and privacy that you are look<strong>in</strong>g<br />
for dur<strong>in</strong>g your stay with a personal touch.<br />
Cosmo hotel, your home away from home.<br />
G<br />
P<br />
G<br />
@<br />
P<br />
G<br />
P<br />
T MK<br />
T MK<br />
@<br />
G<br />
@<br />
P<br />
@G<br />
G<br />
GP<br />
T MK<br />
@<br />
P<br />
P<br />
T MK<br />
T MK T T MK<br />
MK<br />
@<br />
@<br />
G<br />
GOLF hOTEL ZOuTE<br />
Zoutelaan 175 - Het Zoute<br />
tel. 050 61 16 14 / fax 050 62 15 90<br />
golfhotelzoute@skynet.be<br />
www.golfhotelzoute.be<br />
Das Golfhotelzoute, <strong>in</strong> der Nähe vom Zw<strong>in</strong> und<br />
vom Schmetterl<strong>in</strong>gsgarten, am Radweg und <strong>in</strong><br />
unmittelbarer Nähe von E<strong>in</strong>kaufszentrum, Golfplatz,<br />
Tennisplatz. Alle 26 Zimmer haben Parkettböden und<br />
e<strong>in</strong>en flamboyanten Touch. Sie s<strong>in</strong>d ausgestattet mit<br />
Bad, WC, Fernseher, Telefon, Wifi. Familienzimmer<br />
für 4 Personen. Unser Restaurant bietet besonderen<br />
gastronomischen Genuss. Große Terrasse, Bar,<br />
kostenloser Privatparklatz, Fahrradständer.<br />
Sem<strong>in</strong>are bis 30 Personen.<br />
The Golf hotel zoute, near the Zw<strong>in</strong> and the butterfly<br />
garden, along a bicycle route and near the shopp<strong>in</strong>g<br />
streets, golf and tennis. All 26 rooms have parquet<br />
floors and a ‘Flamant touch’. The rooms are<br />
equipped with bath, WC, TV, telephone and WiFi.<br />
Family rooms for 4 guests. Our restaurant prides<br />
itself on its f<strong>in</strong>e d<strong>in</strong><strong>in</strong>g experience. Large terrace,<br />
bar, free private car park, bicycle shelter. Sem<strong>in</strong>ars<br />
for up to 30 participants.<br />
P<br />
@<br />
***<br />
G P<br />
G<br />
T @ MK<br />
GP<br />
GP<br />
PG<br />
P P<br />
@ @<br />
@<br />
G<br />
P<br />
T MK<br />
T MK T MK<br />
T MK<br />
@<br />
G<br />
P<br />
@<br />
T MK<br />
G<br />
T MK<br />
G P P<br />
@<br />
@<br />
T
23/24<br />
G<br />
P<br />
@<br />
***<br />
LEs ARCAdEs<br />
Elizabetlaan 50 - Het Zoute<br />
tel. 050 60 10 73 / fax 050 60 49 98<br />
<strong>in</strong>fo@hotel.esarcades.be<br />
www.hotellesarcades.be<br />
Charmantes Familienhotel Nahe des Golfplatzes<br />
<strong>in</strong> Stadtteil Zoute. Familienfreundliche<br />
Atmosphäre ist seit 3 Generationen unsere<br />
persönliche Note. K<strong>in</strong>der s<strong>in</strong>d bei uns herzlich<br />
willkommen. Konfortable Ausstattung aller<br />
Zimmer, e<strong>in</strong>ige davon mit e<strong>in</strong>gener Terrasse.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Garten und<br />
Terrasse <strong>in</strong> Südlage. Privatparkplatz und<br />
Fahrstuhl. Alles <strong>in</strong> allem e<strong>in</strong>e gute Adresse, die<br />
zum Verweilen e<strong>in</strong>lädt.<br />
Charm<strong>in</strong>g family hotel situated <strong>in</strong> the heart<br />
of the Zoute, nearby the Royal Zoute Golfclub.<br />
Personalised atmosphere s<strong>in</strong>ce 3 generations.<br />
Very child m<strong>in</strong>ded. Rooms with whole comfort,<br />
some of them with sunterrace. An elaborated<br />
breakfast-buffet is presented. South orientated<br />
garden and terrace. Private park<strong>in</strong>g. Elevator.<br />
Simply a good address tot stay.<br />
G<br />
T MK<br />
P<br />
G<br />
@<br />
P<br />
G<br />
P<br />
T MK @<br />
T MK<br />
@<br />
G<br />
G P<br />
G GP<br />
PG<br />
G P<br />
@<br />
P<br />
@ @ @<br />
T MK<br />
T MK<br />
T @MK<br />
T MK T MK<br />
***<br />
TER ZAELE<br />
Oostkerkestraat 40 - Westkapelle<br />
tel. 050 60 12 37 / fax 050 61 19 73<br />
terzaele@skynet.be<br />
www.hotelterzaele.be<br />
Das Hotel Ter Zaele liegt mitten <strong>in</strong> der ruhiger und<br />
reizvollen Polderlandschaft, nur 4 Km von der<br />
Nordsee und dem Dünen entfernt. Ter Zaele liegt auf<br />
Bogenschussweite des mittelalterlichen Brügge,<br />
Bücherdorf Damme und Grenzstädtchen Sluis. Das<br />
Familienhotel ist der ausgezeichnete Ausgangpunkt<br />
für e<strong>in</strong>e Radtour. Unsere Trümpfe: geraümige<br />
Zimmer, Schwimmbad, Sauna, Sonnenbank, Garten,<br />
Terrasse und Parkplatz. Restaurant ‘Angelus’ bietet<br />
e<strong>in</strong>e fe<strong>in</strong>e Küche.<br />
Ter Zaele nestles amidst a typical landscape, some<br />
3 miles from nearby beaches 4 from medieval<br />
Damme and typical dutch border town Sluis and<br />
historical Bruges is only 10 miles away. Ideally<br />
suited to cyclists. Large rooms wit hall of the<br />
confort, half with kichenette. Assets: swimm<strong>in</strong>g<br />
pool, sauna, solarium, garden, terrace and park<strong>in</strong>g.<br />
Restaurant ‘ Angelus’ offers f<strong>in</strong>e d<strong>in</strong><strong>in</strong>g ande an<br />
extensive w<strong>in</strong>e selection.<br />
G<br />
P<br />
@<br />
G<br />
P<br />
G<br />
@<br />
T MK<br />
P<br />
G<br />
G<br />
G<br />
T MK<br />
T MK<br />
@<br />
P<br />
PP<br />
PP<br />
PP<br />
PP<br />
P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
@<br />
G<br />
P<br />
G<br />
@<br />
T T T MK<br />
MK MK MK<br />
MK<br />
P<br />
T MK<br />
T M<br />
@
ChAmBREs d’hÔTEs ChARL’s<br />
Kalvekeetdijk 137 - Westkapelle<br />
tel. 050 60 80 23 / fax 050 61 40 55<br />
<strong>in</strong>fo@charls.be<br />
www.charls.be<br />
Neben den kul<strong>in</strong>arischen Vorzügen bietet<br />
Chambre d’hôtes Charl’s noch 3 schöne<br />
Gästezimmer mit jeglichem Komfort und<br />
guten Parkmöglichkeiten. Die Zimmer<br />
und die Brasserie haben Blick auf e<strong>in</strong>en<br />
wunderschönen Garten und e<strong>in</strong>e Terrasse im<br />
Sommer und bietet richtige Klassiker zum<br />
essen an. Sie haben Bad/Dusche und wc.<br />
Kostenlose Parkmöglichkeit.<br />
Chambre d’hôtes Charl’s offers 3 splendid<br />
rooms which are outfitted with all the<br />
necessary comfort and a spacious park<strong>in</strong>g is<br />
available. All rooms have flat-screen television,<br />
bath/shower and toilet. The brasserie as well as<br />
the rooms look upon a gorgeous garden with an<br />
outside terrace dur<strong>in</strong>g the summer.<br />
The brasserie ma<strong>in</strong>ly serves the real classics.<br />
G<br />
P<br />
@<br />
T MK<br />
G<br />
G<br />
P<br />
P<br />
@<br />
@<br />
G<br />
PG<br />
G<br />
P<br />
P<br />
G<br />
T @MK<br />
@<br />
@T<br />
MK T T MK<br />
MK<br />
T MK MK<br />
hAZEGRAs<br />
Hazegrasstraat 122 - Het Zoute<br />
tel. 050 60 22 08 / fax 050 60 22 08<br />
hazegras@<strong>knokke</strong><strong>heist</strong>.be<br />
www.hazegras.be<br />
Genießen Sie e<strong>in</strong>en beruhigenden, charmanten<br />
Aufenthalt auf dem Hoeve Hazegras und lassen<br />
Sie sich vom Hazegraspolder an der flämischen<br />
Küste verführen. Unsere Ferienwohnungen<br />
haben e<strong>in</strong>e nostalgische Atmosphäre und<br />
bieten Ihnen e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>maligen Rahmen von<br />
Authentizität mit Respekt für Tradition und<br />
Auge fürs Detail. Vom Wohnzimmer und von<br />
der Sonnenterrasse aus haben Sie e<strong>in</strong>e weite<br />
Aussicht auf die malerische Polderlandschaft.<br />
Enjoy a peaceful stay at the charm<strong>in</strong>g Hoeve<br />
Hazegras and be seduced by the Hazegras<br />
polder on the Flemish coast. Our holiday<br />
residences have a nostalgic feel to them and<br />
offer a unique and authentic sett<strong>in</strong>g, respect<strong>in</strong>g<br />
tradition and with an eye for detail. From the<br />
sitt<strong>in</strong>g room and the sunny terrace, you will<br />
be able to take <strong>in</strong> panoramic views of the<br />
surround<strong>in</strong>g picturesque polder landscape.<br />
P<br />
@<br />
G<br />
P<br />
T MK<br />
@<br />
T MK<br />
G P<br />
G<br />
@<br />
GP<br />
P<br />
@ @<br />
T MK<br />
T MK T MK<br />
G<br />
@
25/26<br />
hOTELs > hEisT<br />
01. sT. yVEs ***<br />
02. TER du<strong>in</strong>En ***<br />
hOTELs > du<strong>in</strong>BERGEn<br />
03. PARkhOTEL ****<br />
04. BEL AiR ***<br />
05. du sOLEiL ***<br />
06. mOnTEREy ***<br />
07. PAuL’s hOTEL ***<br />
hOTELs > ALBERTsTRAnd<br />
08. ATLAnTA ****<br />
09. B<strong>in</strong>nEnhOF ****<br />
10. LA REsERVE ( **** )<br />
11. nELsOn’s ****<br />
12. ALBERT PLAGE ***<br />
Zeedijk-Heist 204<br />
T. 050 51 10 29 / F. 050 51 63 87<br />
www.hotelstyves.be / <strong>in</strong>fo@hotelstyves.be<br />
Du<strong>in</strong>enstraat 11-13<br />
T. 050 51 19 71 / F. 050 51 08 40<br />
www.hotelterdu<strong>in</strong>en.be / <strong>in</strong>fo@hotelterdu<strong>in</strong>en.be<br />
Elizabetlaan 204<br />
T. 050 60 09 01 / F. 050 62 36 08<br />
www.parkhotel<strong>knokke</strong>.be<br />
parkhotel<strong>knokke</strong>@skynet.be<br />
Zimmer mit Frühstuck für 2 Pers.<br />
Price based on Bed and Breakfast for 2 pers.<br />
Patriottenstraat 24<br />
T. 050 51 13 00 / F. 050 51 13 34<br />
www.hotelbelair.be - www.<strong>knokke</strong>.org<br />
hotel.belair@skynet.be<br />
Patriottenstraat 15<br />
T. 050 51 11 37 / F. 050 51 69 14<br />
www.hoteldusoleil.be / <strong>in</strong>fo@hoteldusoleil.be<br />
Bocheldreef 4<br />
T. 050 51 58 65 / F. 050 51 01 65<br />
www.monterey.be / <strong>in</strong>fo@monterey.be<br />
Elizabetlaan 305<br />
T. 050 51 39 32 / F. 050 51 67 40<br />
www.paulshotel.be / pauls.hotel@skynet.be<br />
J. Nellenslaan 162<br />
T. 050 60 55 00 / F. 050 62 28 66<br />
www.atlanta<strong>knokke</strong>.be / <strong>in</strong>fo@atlanta<strong>knokke</strong>.be<br />
J. Nellenslaan 156<br />
T. 050 62 55 51 / F. 050 62 55 50<br />
www.b<strong>in</strong>nenhof.be / <strong>in</strong>fo@b<strong>in</strong>nenhof.be<br />
Elizabetlaan 160<br />
T. 050 61 06 06 / F. 050 61 37 06<br />
www.la-reserve.be / <strong>in</strong>fo@la-reserve.be<br />
Meerm<strong>in</strong>laan 36<br />
T. 050 60 68 10 / F. 050 61 18 38<br />
www.nelsonshotel.be / <strong>in</strong>fo@nelsonshotel.be<br />
Meerm<strong>in</strong>laan 22<br />
T. 050 60 59 64 / F. 050 61 18 38<br />
www.nelsonshotel.be / <strong>in</strong>fo@nelsonshotel.be<br />
ZimmER<br />
ROOms<br />
m<strong>in</strong>. mAX.<br />
8 125,00 165,00<br />
32 95,00 140,00<br />
14 95,00 145,00<br />
9 60,00 90,00<br />
27 70,00 150,00<br />
8 90,00 150,00<br />
14 80,00 130,00<br />
33 90,00 140,00<br />
25 95,00 195,00<br />
ÖFFNUNG APRIL<br />
OPENS IN APRIL<br />
48 95,00 140,00<br />
17 70,00 120,00
13. GREshAm ***<br />
14. LidO ***<br />
hOTELs > knOkkE<br />
15.<br />
mAnOiR du<br />
dRAGOn ****<br />
16. AdAGiO ***<br />
17. BRiTAnniA ***<br />
18. FiGARO ***<br />
19.<br />
PR<strong>in</strong>s<br />
BOudEWiJn ***<br />
20. ROsE dE ChOP<strong>in</strong> ***<br />
21. VAn BunnEn ***<br />
hOTELs > hET ZOuTE<br />
22. APPROACh ****<br />
23. dEs nATiOns ****<br />
24. LuGAnO ****<br />
Elizabetlaan 185<br />
T. 050 63 10 10 / F. 050 63 10 20<br />
www.hotelgresham.be / hotelgresham@skynet.be<br />
Zwaluwenlaan 18<br />
T. 050 60 19 25 / F. 050 61 04 57<br />
www.lido-hotel.be / <strong>in</strong>fo@lido-hotel.be<br />
Albertlaan 73<br />
T. 050 63 05 80 / F. 050 63 05 90<br />
www.manoirdudragon.be / <strong>in</strong>fo@manoirdudragon.be<br />
Van Bunnenlaan 12<br />
T. 050 62 48 44 / F. 050 62 59 36<br />
www.hoteladagio.be / <strong>in</strong>fo@hoteladagio.be<br />
Elizabetlaan 85<br />
T. 050 62 10 62 / F. 050 62 00 63<br />
www.hotelbritannia.be / <strong>in</strong>fo@hotelbritannia.be<br />
Dumortierlaan 127<br />
T. 050 62 00 62 / F. 050 62 53 28<br />
www.hotelfigaro.be / <strong>in</strong>fo@hotelfigaro.be<br />
Lippenslaan 35<br />
T. 050 60 10 16 / F. 050 62 35 46<br />
www.hotelpr<strong>in</strong>sboudewijn.com<br />
<strong>in</strong>fo@hotelpr<strong>in</strong>sboudewijn.com<br />
Zimmer mit Frühstuck für 2 Pers.<br />
Price based on Bed and Breakfast for 2 pers.<br />
Elizabetlaan 94<br />
T. 050 63 05 30 / F. 050 63 05 20<br />
www.hotellugano.be / <strong>in</strong>fo@hotellugano.be<br />
Van Bunnenlaan 50<br />
T. 050 62 93 63 / F. 050 62 29 66<br />
www.hotelvanbunnen.be / <strong>in</strong>fo@hotelvanbunnen.be<br />
Kustlaan 172<br />
T. 050 61 11 30 / F. 050 61 16 28<br />
www.hotel-approach.com / <strong>in</strong>fo@hotel-approach.com<br />
Zeedijk-Het Zoute 704<br />
T. 050 61 99 11 / F. 050 61 99 99<br />
www.hoteldesnations.be / <strong>in</strong>fo@hoteldesnations.be<br />
Villapad 14<br />
T. 050 63 05 30 / F. 050 63 05 20<br />
www.hotellugano.be / <strong>in</strong>fo@hotellugano.be<br />
ZimmER<br />
ROOms<br />
m<strong>in</strong>. mAX.<br />
9 75,00 165,00<br />
38 94,00 125,00<br />
16 250,00 500,00<br />
20 85,00 135,00<br />
30 110,00 175,00<br />
16 90,00 140,00<br />
50 85,00 100,00<br />
9 208,00 347,00<br />
18 86,00 130,00<br />
30 159,00 1245,00<br />
36 170,00 450,00<br />
25 162,00 312,00
27/28<br />
25. mEmL<strong>in</strong>C ****<br />
26. AndREWs ***<br />
27.<br />
AuBERGE<br />
sT. POL ***<br />
28. COsmO hOTEL ***<br />
29.<br />
GOLF hOTEL<br />
ZOuTE ***<br />
30. LEs ARCAdEs ***<br />
31. mARiE siskA ***<br />
32. ViLLA VERdi ***<br />
33.<br />
PAViLLOn du<br />
ZOuTE **<br />
hOTELs > RAmskAPELLE<br />
34. huyshOEVE ***<br />
35.<br />
knOTWiLGEn<br />
hOEVE **<br />
hOTEL > WEsTkAPELLE<br />
36. TER ZAELE ***<br />
Elizabetlaan 2<br />
T. 050 60 11 34 / F. 050 61 57 43<br />
www.meml<strong>in</strong>c.be / <strong>in</strong>fo@meml<strong>in</strong>c.be<br />
Kustlaan 72<br />
T. 050 61 08 47 / F. 050 61 04 90<br />
www.andrewshotel.be / hotelandrews@telenet.be<br />
Bronlaan 23<br />
T. 050 60 15 21 / F. 050 62 17 60<br />
www.hotelstpol.be / <strong>in</strong>fo@hotelstpol.be<br />
Kustlaan 353<br />
T. 050 61 16 17 / F. 050 62 04 05<br />
www.cosmohotel.be / <strong>in</strong>fo@cosmohotel.be<br />
Zoutelaan 175<br />
T. 050 61 16 14 / F. 050 62 15 90<br />
www.golfhotelzoute.be / golfhotelzoute@skynet.be<br />
Elizabetlaan 50<br />
T. 050 60 10 73 / F. 050 60 49 98<br />
www.hotellesarcades.be / <strong>in</strong>fo@hotellesarcades.be<br />
Zoutelaan 177<br />
T. 050 60 17 64 / F. 050 62 32 00<br />
www.siska-marie.com<br />
Elizabetlaan 8<br />
T. 050 62 35 72 / F. 050 63 23 99<br />
www.villaverdi.be / <strong>in</strong>fo@hotelvillaverdi.be<br />
Bronlaan 4<br />
T. 050 61 10 61 / F. 050 61 08 55<br />
www.pavillonduzoute.be / <strong>in</strong>fo@pavillonduzoute.be<br />
Spelemanstraat 154<br />
T. 050 51 51 25 / F. 050 51 51 75<br />
www.huyshoeve.be / <strong>in</strong>fo@huyshoeve.be<br />
Jonckeerestraat 44<br />
T. 050 51 54 55 / F. 050 75 01 12<br />
www.knotwilgenhoeve.be<br />
knotwilgenhoeve@skynet.be<br />
Zimmer mit Frühstuck für 2 Pers.<br />
Price based on Bed and Breakfast for 2 pers.<br />
Oostkerkestraat 40<br />
T. 050 60 12 37 / F. 050 61 19 73<br />
www.hotelterzaele.be / terzaele@skynet.be<br />
AAnTAL<br />
kAmERs<br />
nOmBRE<br />
dE<br />
ChAmBREs<br />
m<strong>in</strong>. mAX.<br />
62 145,00 235,00<br />
10 140,00 190,00<br />
16 85,00 165,00<br />
25 160,00 230,00<br />
26 110,00 190,00<br />
10 100,00 160,00<br />
7 135,00 175,00<br />
8 90,00 150,00<br />
46 125,00 165,00<br />
11 100,00 140,00<br />
4 72,00 92,00<br />
19 80,00 100,00
GAsTEZimmER > BEd And BREAkFAsT<br />
Stand vom 20/10/2010. Mehr Info > www.toerismevlaanderen.be<br />
Status on 20/10/2010. More <strong>in</strong>fo > www.toerismevlaanderen.be<br />
B&B > hEisT<br />
37. B&B B-EAuFORT<br />
38. B&B mORPhEus<br />
39. ChARLATAn<br />
B&B> du<strong>in</strong>BERGEn<br />
40. ViLLA BOREAs<br />
B&B> knOkkE<br />
41. B&B dE Tu<strong>in</strong>kAmER<br />
42.<br />
B&B GRA<strong>in</strong><br />
dE sABLE<br />
43. B&B JOLiE mAisOn<br />
44.<br />
knOkkE<br />
GuEsTROOm<br />
45. Oud-AREnBERG<br />
Kard. Mercierstraat 20<br />
G. 0477 65 00 37<br />
www.b-eaufort.be / <strong>in</strong>fo@b-eaufort.be<br />
Zeetrapper 16<br />
G. 0478 44 76 30<br />
www.bbmorpheus.be / <strong>in</strong>fo@bbmorpheus.be<br />
Oudstrijdersstraat 7<br />
T. 050 51 23 77 / G. 0479 50 14 91<br />
www.charlatans.be<br />
moniquedelooze@hotmail.com<br />
Elizabetlaan 225<br />
G. 0475 97 51 57 / F. 050 53 97 59<br />
www.villa-boreas.be / <strong>in</strong>fo@villa-boreas.be<br />
Bremlaan 66<br />
G. 0475 84 78 81<br />
www.benb-detu<strong>in</strong>kamer.be<br />
bb.detu<strong>in</strong>kamer@gmail.com<br />
‘t Vaartje 30<br />
T. 050 62 75 37 / F. 050 62 75 37<br />
G. 0475 63 04 97 / www.b-bgra<strong>in</strong>desable.be<br />
<strong>in</strong>fo@b-bgra<strong>in</strong>desable.be<br />
S<strong>in</strong>t Kw<strong>in</strong>tens 11<br />
T. 050 33 37 23<br />
dimkabousy@hotmail.com<br />
http://home.scarlet.be/joliemaison<br />
F<strong>in</strong>centlaan 20<br />
T. 0477 84 47 97<br />
www.<strong>knokke</strong>-guestroom.be<br />
<strong>in</strong>fo@<strong>knokke</strong>-guestroom.be<br />
Elizabetlaan 98<br />
G. 0475 46 10 68<br />
www.oudarenberg.com<br />
paul.boonefaes@me.com<br />
Zimmer mit Frühstuck für 2 Pers.<br />
Price based on Bed and Breakfast for 2 pers.<br />
AAnTAL<br />
kAmERs<br />
nOmBRE<br />
dE<br />
ChAmBREs<br />
m<strong>in</strong>. mAX.<br />
3 70,00 120,00<br />
2 85,00 85,00<br />
2 64,00 74,00<br />
3 100,00 100,00<br />
1 95,00 95,00<br />
1 145,00 170,00<br />
1 60,00 70,00<br />
1 65,00 80,00<br />
3 100,00 200,00
29/30<br />
46. ViLLA hECTOR<br />
47. ViLLA ZOnnEsLAG<br />
B&B> hET ZOuTE<br />
48.<br />
hET<br />
sChORREhuisJE<br />
49. LA ChOumARA<br />
B&B > WEsTkAPELLE<br />
50.<br />
B&B CLOs<br />
mARGAuX<br />
51. ChARL’s<br />
52. diCA<br />
53. ‘T REiGERsZiChT<br />
Albertlaan 15<br />
G. 0475 98 20 30<br />
www.villahector.be / <strong>in</strong>fo@villahector.be<br />
Elizabetlaan 103<br />
T. 050 60 56 99 / G. 0475 59 22 04<br />
www.villazonneslag.be / <strong>in</strong>fo@villazonneslag.be<br />
Magere Schorre 119<br />
T. 0477 28 19 85 / www.schorrehuisje.be<br />
www.schorrehuisje.be / paul.geer<strong>in</strong>ckx@<strong>knokke</strong><strong>heist</strong>.be<br />
Boslaan 51<br />
G. 0475 62 14 48<br />
www.lachoumara.be / contact@lachoumara.be<br />
Boomgaarden 62<br />
T. 0473 460 484 / F. 050 60 06 21<br />
www.closmargaux.com / <strong>in</strong>fo@closmargaux.com<br />
Kalvekeetdijk 137<br />
T. 050 60 80 23 / F. 050 61 40 55<br />
www.charls.be / <strong>in</strong>fo@charls.be<br />
Boomgaarden 34<br />
T. 0476 23 65 53<br />
www.dica.be / <strong>in</strong>fo@dica.be<br />
Kastanjedreef 12<br />
T. 050 60 85 21<br />
www.treigerszicht.be / verkest.e@skynet.be<br />
hOEVETOERismE > VACAnCEs à LA FERmE<br />
54. hAZEGRAs<br />
55.<br />
knOTWiLGEnhOEVE<br />
Hazegrasstraat 122, Het Zoute<br />
T. 050 60 22 08 / F. 050 60 22 08<br />
www.hazegras.be<br />
hazegras@<strong>knokke</strong><strong>heist</strong>.be<br />
Jonckeerestraat 44<br />
T. 050 51 54 55 / F. 050 75 01 12<br />
www.knotwilgenhoeve.be<br />
knotwilgenhoeve@skynet.be<br />
Zimmer mit Frühstuck für 2 Pers.<br />
Price based on Bed and Breakfast for 2 pers.<br />
AAnTAL<br />
kAmERs<br />
nOmBRE<br />
dE<br />
ChAmBREs<br />
m<strong>in</strong>. mAX.<br />
3 165,00 225,00<br />
2 110,00 120,00<br />
3 110,00 110,00<br />
3 190,00 240,00<br />
3 115,00 175,00<br />
3 125,00 300,00<br />
2 70,00 80,00<br />
3 80,00 100,00<br />
5 - -<br />
4 72,00 92,00
CAmP<strong>in</strong>GPLäTZE > CAmP siTEs<br />
2 pers., <strong>in</strong>klusiv PKW, Caravan oder Wohnmobil. 2 pers., car, caravan or mobilhome <strong>in</strong>cluded<br />
CAmP<strong>in</strong>G > hEisT<br />
56.<br />
57.<br />
dE ZiLVERmEEuW **<br />
(1/3-5/11)<br />
dE VuuRTOREn **<br />
CAmP<strong>in</strong>G > knOkkE<br />
58. hOLidAy *** (1/4 - 30/9)<br />
59. EuROP ** (15/3 - 15/11)<br />
Heistlaan 166 - T. 050 51 27 26 / F. 050 51 27 03<br />
<strong>in</strong>fo.camp<strong>in</strong>gzilvermeeuw@skynet.be<br />
www.camp<strong>in</strong>g-zilvermeeuw.com<br />
Heistlaan 168<br />
T. 059 33 33 42 / F. 050 51 21 54<br />
kampvuurtoren@skynet.be<br />
Natiënlaan 70-72<br />
T. 050 60 12 03 / F. 050 61 32 80<br />
www.camp<strong>in</strong>g-holiday.be<br />
Zimmer mit Frühstuck für 2 Pers.<br />
Price based on Bed and Breakfast for 2 pers.<br />
Natiënlaan 100<br />
T. 050 60 53 51 / F. 050 60 53 51 / G. 0475 58 07 92<br />
www.kvpeurop.be / camp<strong>in</strong>g.europ@telenet.be<br />
GEZAmTZAhL<br />
dER sTAnd-<br />
PLäTZE<br />
TOTAL<br />
numBER OF<br />
CAmPsiTEs<br />
m 2<br />
PAusChAL-<br />
BETRAG<br />
LumP sum<br />
458 80 - 125 19,00<br />
93 80<br />
19,10<br />
LS:<br />
18,60<br />
HS:<br />
24,00<br />
150 95 - 160 22,00
31/32
VERmiETunGsAGEnTuREn<br />
EsTATE AGEnCiEs<br />
*<br />
mÖChTEn siE E<strong>in</strong>E FERiEnWOhnunG miETEn?<br />
Knokke-Heist verfügt über 2.000 Ferienwohnungen die ausschliesslich über Makler vermietet<br />
werden. Wir empfehlen Ihnen direkt mit den Maklern Kontakt aufzunehmen, Sie werden schnell<br />
weitergeholfen. E<strong>in</strong>iGE TiPs: Reservieren Sie frühzeitig, auch ab Januar möglich, so ist die<br />
Auswahl am grössten. Wenn Sie den Makler vor Ort besuchen, wird er Ihnen e<strong>in</strong>ige Vorschläge<br />
unterbreiten. Massgebend für die Preisgestaltung ist die Grösse, der Komfort, die Lage und<br />
die Mietperiode der Wohnung. Mieten ausserhalb der Hochsaison ist vielfach preiswerter.<br />
ÖFFnunGsTAGE: Die Immobilienagenturen s<strong>in</strong>d geschlossen am Mittwoch und Sonntag. Die<br />
meisten haben geöffnet am Sonntagnachmittag von Januar bis Ende Mai oder Ende Juni.<br />
Sie können onl<strong>in</strong>e ihre Fehrienwohnung reservieren: www.<strong>knokke</strong>-<strong>heist</strong>.be<br />
*<br />
yOu WOuLd LikE TO REnT A hOLidAy hOmE?<br />
Knokke-Heist has more than 2.000 holiday homes available that you can rent from<br />
the agencies. You can contact them directly, they will be happy to help you. TiPs: Make<br />
reservations as soon as possible, even as early as January, so that you have the widest<br />
choice. Whenever you visit the agent, he will arrange for you to see several possibilities.<br />
The price will depend upon the size, the comfort, the location and the rental period you<br />
require. Rent<strong>in</strong>g outside of the <strong>high</strong> season is much more advantageous. OPEn<strong>in</strong>G dAys:<br />
The real estate agencies are closed on Wednesdays and Sundays. Most are open on Sunday<br />
afternoons from January until the end of May or the end of June.<br />
you can rent your holiday home onl<strong>in</strong>e: www.<strong>knokke</strong>-<strong>heist</strong>.be.<br />
ORTskERnE - LOCATiOn<br />
Heist<br />
Du<strong>in</strong>bergen<br />
Alberstrand<br />
Knokke<br />
Zoute<br />
Ramskapelle<br />
Westkapelle
33/34<br />
AGEnCE VAn dEn BROuCkE<br />
Graaf d’Ursellaan 40 - Heist<br />
tel. 050 51 13 14 / fax 050 51 68 31<br />
<strong>in</strong>fo@agencevandenbroucke.be<br />
www.agencevandenbroucke.be<br />
Verkauf und Vermietung<br />
Appartments auf dem und <strong>in</strong> der Nähe vom<br />
Seedeich.<br />
Vermietung: Pro Monat / pro 15 Tage.<br />
Nebensaison: Pro Woche / pro Wochenende.<br />
W<strong>in</strong>terpreizen<br />
Sales and rental<br />
Appartments on and near the seafront.<br />
Rental per month or per two weeks.<br />
Low season : rental per week and per weekend.<br />
Special prices <strong>in</strong> w<strong>in</strong>ter.<br />
immO hOLidAy<br />
Zeedijk-Heist 212 - Heist<br />
tel. 050 53 01 04 - 53 01 05 / fax 050 53 01 03<br />
<strong>in</strong>fo@immoholiday.be<br />
www.immoholiday.be<br />
Verkauf - Vermietung - Verwaltung<br />
Studios und Appartments auf Seedeich.<br />
Vermiet<strong>in</strong>g pro Woche / pro Monat.<br />
Nebensaison: Vermiet<strong>in</strong>g pro Wochenende.<br />
W<strong>in</strong>terpreizen<br />
Sale - Rental - Management<br />
Studios and appartments<br />
Furnished and non-furnished<br />
Rental per week and per month<br />
Low season: rental per weekend.<br />
Special prices <strong>in</strong> w<strong>in</strong>ter.
sTEFFimmO<br />
Elizabetlaan 355 - Heist<br />
tel. 050 51 46 27 / fax 050 51 06 11<br />
<strong>in</strong>fo@steffimmo.be<br />
www.steffimmo.be<br />
Verkauf von Appartments<br />
auf dem und <strong>in</strong> der Nähe vom Seedeich <strong>in</strong> Heist.<br />
Vermietung pro Woche, 15 Tage oder per Monat,<br />
Nebensaison: Vermiet<strong>in</strong>g pro Mittwoch und<br />
Wochenende.<br />
Sale of apartments<br />
on and close to the seafront at Heist.<br />
Weekly, two-week, or monthly rentals,<br />
also off-season midweek rentals and weekends.<br />
P. BOnEhiLL<br />
Zeedijk-Du<strong>in</strong>bergen 410 - Du<strong>in</strong>bergen<br />
tel. 050 51 25 67 / fax 050 51 25 89<br />
<strong>in</strong>fo@bonehill.be<br />
www.bonehill.be<br />
Verkauf - Vermietung - Verwaltung -<br />
Versicherungen<br />
E<strong>in</strong> grosser Auswahl an Saisonvermietungen.<br />
Sale - Rental - Management - Assurances<br />
A large offer for season rental.
35/36<br />
AZuR immOBiLiEn<br />
Albertstrand 516 - Knokke<br />
tel. 050 61 62 43/ fax 050 33 67 46<br />
azurimmo@skynet.be<br />
www.azurimmo.be<br />
Verkauf<br />
Der Makler exklusiver Villen und Wohnungen Im<br />
Zentrum von Zoute & Du<strong>in</strong>bergen<br />
Jahresvermietung<br />
Projektverwaltung<br />
Sale<br />
Specialist <strong>in</strong> exclusive villas and apartments<br />
from Du<strong>in</strong>bergen to Het Zoute<br />
Rentals for the period of a year<br />
Project development<br />
immO nEW sChmiTZ<br />
Zeedijk - Albertstrand 488 - Albertstrand<br />
tel. 050 60 50 00 / fax 050 62 37 54<br />
<strong>in</strong>fo@newschmitz.be<br />
www.newschmitz.be<br />
Verkauf - Vermietung - Verwaltung -<br />
Versicherungen<br />
Verkauf und Vermietung Immbilien von<br />
Du<strong>in</strong>bergen bis Zoute.<br />
Projektverwaltung<br />
Saisonvermietungen<br />
Sale- Rental - Property management- Assurances<br />
Sale and rental of properties from<br />
Du<strong>in</strong>bergen till Zoute<br />
Project development<br />
Season rental
AGEnCE AGimOBEL<br />
P. Parmentierlaan 244 - Knokke<br />
tel. 050 60 32 99 / fax 050 60 26 73<br />
agence@agimobel.be<br />
www.agimobel.com<br />
Alle Immobiliengeschäfte<br />
Vermietung – Verkauf – Verwaltung<br />
Vermietung pro Monat oder pro 14 Tagen<br />
Geschlossen am Mittwoch und Sonntag<br />
All real estate action<br />
Rental – Sale – Management<br />
Monthly or two-weekly rentals<br />
Closed on Wednesdays and Sundays<br />
AGEnCE sChmiTZ<br />
Lippenslaan 187 - Knokke<br />
tel. 050 60 11 22 - 62 11 20 / fax 050 60 11 62<br />
<strong>in</strong>fo@agenceschmitz.be<br />
www.agenceschmitz.be<br />
ANNO 1895<br />
Alle Immobiliengeschäfte<br />
Vermietung - Verkauf - Verwaltung<br />
Vermietung pro Monat oder pro 14 Tagen<br />
Geschlossen am Mittwoch und Sonntag<br />
ANNO 1895<br />
All real estate action<br />
Rental – Sale – Management<br />
Monthly or two-weekly rentals<br />
Closed on Wednesdays and Sundays
37/38<br />
immO dEVA<br />
Driehoeksple<strong>in</strong> 1 - Knokke<br />
tel. 050 61 18 30 / fax 050 62 15 22<br />
<strong>in</strong>fo@deva.be<br />
www.deva.be<br />
Vermietung von Ferienwohnungen pro Monat,<br />
15 Tage und pro Woche.<br />
Verkauf von neue Appartments.<br />
Wiederverkauf von rezente<br />
Appartments und Villas.<br />
Verschiedene Angebote von Zoute bis<br />
Albertplage.<br />
Rental of holiday apartments by month, 15 days<br />
and weekly.<br />
Sale of new apartments.<br />
Resale of recent apartments and villas.<br />
Large offer from the Zoute to Albertplage<br />
immO JOLy<br />
Dumortierlaan 41 - Knokke<br />
tel. 050 61 15 16 / fax 050 61 18 95<br />
<strong>in</strong>fo@immojoly.be<br />
www.immojoly.be<br />
Verkauf – Vermietung – Verwaltung<br />
Starkes Angebot von Ferienwohnungen<br />
zwischen Cas<strong>in</strong>o und Albertple<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> Vermietung pro Monat / 14 Tage / Woche<br />
Geschlossen am Mittwoch und Sonntag<br />
Sales – Rental – Management<br />
Large choice <strong>in</strong> apartments located between the<br />
Cas<strong>in</strong>o and the Albertple<strong>in</strong> for rental for a month,<br />
a fortnight or a week.<br />
Closed on Wednesday and Sunday.
immO mELkERT<br />
Zeedijk-Knokke 631 - Knokke<br />
tel. 050 60 34 71 / fax 050 62 15 75<br />
immo.melkert@skynet.be<br />
www.immomelkert.be<br />
Verkauf - Verwaltung - Versicherungen.<br />
Vermietung von Appartments auf der und<br />
<strong>in</strong> der Nähe der Strandpromenade.<br />
Sonderpreise für W<strong>in</strong>terunterkunft.<br />
Mittwochs und Sonntags geschlossen.<br />
Sale - Management - Insurance.<br />
Rental of apartments on and close to<br />
the seafront, by month or 15 days.<br />
Special rates for w<strong>in</strong>ter stays.<br />
Closed on Wednesday and Sunday.<br />
AGEnCE hET ZOuTE<br />
Kustlaan 105 - Het Zoute<br />
tel. 050 60 33 33 / fax 050 62 06 66<br />
agence@hetzoute.be<br />
www.hetzoute.be<br />
Agence Het Zoute mit se<strong>in</strong>em professionellen<br />
und enthusiastischen Team steht immer zu Ihrer<br />
Verfügung für alle Immobilienaktivitäten.<br />
Verkauf von exklusiven Immobilien<br />
Jahresvermietung, Vermietung pro Monat<br />
oder 14 Tage.<br />
Verwaltung von Klasseresidenzen<br />
Agence Het Zoute always at your service with a<br />
professional and enthusiastic team for all your<br />
real estate activities.<br />
Sales of luxurious real estate.<br />
Rentals for the period of a year, a month or a<br />
fortnight.<br />
Adm<strong>in</strong>istration of residences with stand<strong>in</strong>g
39/40<br />
AGEnCE PALLEn ZOuTE<br />
immO PALLEn du<strong>in</strong>BERGEn<br />
Sparrendreef 90 - Het Zoute<br />
tel. 050 63 16 31 / fax 050 63 16 32<br />
agence@pallen.be<br />
Du<strong>in</strong>bergenlaan 92 - Du<strong>in</strong>bergen<br />
tel. 050 53 08 30 / fax 050 53 08 31<br />
du<strong>in</strong>bergen@pallen.be<br />
www.pallen.be<br />
Der Makler exklusiver Villen und Wohnungen<br />
Im Zentrum von Zoute & Du<strong>in</strong>bergen<br />
Verkauf<br />
Vermietung: Monat/14 Tage<br />
Verwaltung<br />
Specialist <strong>in</strong> exclusive villas and apartments<br />
Sale<br />
Rental<br />
immO PAuL mERGAERT<br />
Albertple<strong>in</strong> 27 - Het Zoute<br />
tel. 050 61 13 32 / fax 050 62 16 21<br />
immomergaert@skynet.be<br />
www.immomergaert.be<br />
Verkauf - Vermietung - Verwaltung<br />
Vermietung pro Monat - pro 14 Tage - pro Woche<br />
Das ganze Jahr über: auch pro Wochenende<br />
-Sonderpreise für W<strong>in</strong>terunterkunft.<br />
Sale - Rental - Management<br />
All year: also weekend lets - special rates for<br />
w<strong>in</strong>ter stays
ALEX dEWuLF<br />
A. Bréartstraat 6 - tel. 050 62 36 23<br />
Kon<strong>in</strong>gslaan 252 - tel. 050 60 31 24<br />
Zeedijk 527 - tel. 050 62 30 00<br />
<strong>in</strong>fo@alexdewulf.be - www.alexdewulf.be<br />
Verkauf, vermietung und Verwaltung<br />
von Ferienwohnungen. Grosses Angebot und<br />
Vermietung per Monat – 15 Tage – Woche.<br />
Drei Agenturen zu Ihren Diensten<br />
Specialist realtor <strong>in</strong> sale, lease and management<br />
of coastal residences. Large choice of holiday<br />
houses for monthly – biweekly – weekly rental.<br />
Tree agencies at your service.
41/42<br />
AGEnTuR / AGEnCy > hEisT<br />
AdW-immO<br />
AGEnCE VAn dEn BROuCkE<br />
immO ACkX<br />
immO COLP<strong>in</strong><br />
immO GROEP CAuWE hEisT<br />
immO hEisT<br />
immO hOLidAy<br />
immO TROPiC<br />
immO WOEsTyn<br />
m.V. & PARTnERs<br />
sTEFFimmO<br />
Zeedijk-Heist 201<br />
T. 050 51 39 94 / F. 050 51 09 55<br />
<strong>in</strong>fo@adwimmo.be<br />
Graaf d’Ursellaan 40<br />
T. 050 51 13 14 / F. 050 51 68 31<br />
<strong>in</strong>fo@agencevandenbroucke.be<br />
Vissershuldeple<strong>in</strong> 5<br />
T. 050 51 18 63 / F. 050 51 28 80<br />
immo.ackx@skynet.be<br />
Graaf d’Ursellaan 31<br />
T. 050 51 70 51 / F. 050 51 90 51<br />
<strong>heist</strong>@immocolp<strong>in</strong>.be<br />
Zeedijk-Heist 273<br />
T. 050 51 07 01<br />
conny.claeys@groep-cauwe.be<br />
Graaf d’Ursellaan 34<br />
T. 050 51 31 82 / F. 050 51 43 84<br />
immo<strong>heist</strong>@skynet.be<br />
Zeedijk-Heist 212<br />
T. 050 53 01 04 / F. 050 53 01 03<br />
<strong>in</strong>fo@immoholiday.be<br />
Zeedijk-Heist 148 bus 2<br />
T. 050 51 50 49 / F. 050 51 37 10<br />
<strong>in</strong>fo@immotropic.be<br />
Graaf d’Ursellaan 22<br />
T. 050 51 41 73 / F. 050 51 06 20<br />
<strong>in</strong>fo@woestyn.com<br />
Heldenple<strong>in</strong> 25<br />
T. 050 51 11 11 / F. 050 51 19 90<br />
<strong>in</strong>fo@mvpartners.be<br />
Elizabetlaan 355<br />
T. 050 51 46 27 / F. 050 51 06 11<br />
<strong>in</strong>fo@steffimmo.be<br />
AGEnTuR / AGEnCy > du<strong>in</strong>BERGEn<br />
AGEnCE ALPhA<br />
immO dE niL<br />
immO du<strong>in</strong>BERGEn<br />
immO GROEP CAuWE<br />
Majoor Quaillestraat 2<br />
T. 050 51 27 65 / F. 050 51 27 65<br />
agence.alpha@scarlet.be<br />
Zeedijk-Du<strong>in</strong>bergen 465<br />
T. 050 60 16 38 / F. 050 62 15 19<br />
<strong>in</strong>fo@immodenil.be<br />
Du<strong>in</strong>bergenlaan 57<br />
T. 050 51 10 13 / F. 050 51 10 46<br />
<strong>in</strong>fo@immodu<strong>in</strong>bergen.be<br />
Elizabetlaan 223<br />
T. 050 62 19 20 / F. 050 61 40 85<br />
immo@groep-cauwe.be<br />
www.adwimmo.be<br />
www.agencevandenbroucke.be<br />
www.immo-ackx.be<br />
www.immocolp<strong>in</strong>.be<br />
www.groep-cauwe.be<br />
www.immo<strong>heist</strong>.be<br />
www.immoholiday.be<br />
www.immotropic.be<br />
www.woestyn.com<br />
www.mvpartners.be<br />
www.steffimmo.be<br />
www.immodenil.be<br />
www.immodu<strong>in</strong>bergen.be<br />
www.groep-cauwe.be
immO PALLEn du<strong>in</strong>BERGEn<br />
immO WOEsTyn<br />
<strong>in</strong>EsTA<br />
P. BOnEhiLL BVBA<br />
sTOnE GROuP BVBA<br />
Du<strong>in</strong>bergenlaan 92<br />
T. 050 53 08 30 / F. 050 53 08 31<br />
du<strong>in</strong>bergen@pallen.be<br />
Mimosastraat 2<br />
T. 050 51 13 82 / F. 050 51 76 61<br />
<strong>in</strong>fo@woestyn.com<br />
Krommedijk 57<br />
T. 050 51 30 65 / F. 050 51 45 75<br />
<strong>in</strong>fo@immo-<strong>in</strong>esta.be<br />
Zeedijk-Du<strong>in</strong>bergen 410<br />
T. 050 51 25 67 / F. 050 51 25 89<br />
<strong>in</strong>fo@bonehill.be<br />
Patriottenstraat 36<br />
T. 050 51 84 51 / F. 050 51 84 52<br />
<strong>in</strong>fo@stonegroup.be<br />
AGEnTuR / AGEnCy > ALBERTsTRAnd<br />
AGEnCE imB<br />
AGEnTsChAP GuLFsTREAm<br />
ALEX dEWuLF<br />
AZuR immOBiLiën nV<br />
diRk WiLLEmyns<br />
immO LEX<br />
immO nEW sChmiTZ<br />
immO sEmA knOkkE<br />
immO sOL<br />
immO VAn dE WALLE<br />
Canadasquare 6<br />
T. 050 60 35 14 / F. 050 62 29 04<br />
immo.imb@telenet.be<br />
Zonnelaan 32<br />
T. 050 60 34 20 / F. 050 60 19 28<br />
Zeedijk-Albertstrand 527<br />
T. 050 62 30 00 / F. 050 62 75 85<br />
albertstrand@alexdewulf.be<br />
Zeedijk-Albertstrand 516<br />
T. 050 61 62 43 / F. 050 33 67 46<br />
azurimmo@skynet.be<br />
Zwaluwenlaan 17<br />
T. 050 60 44 10 / F. 050 62 25 09<br />
albertstrand@dirkwillemyns.be<br />
Kon<strong>in</strong>gslaan 236<br />
T. 050 60 61 62 / F. 050 60 61 40<br />
<strong>in</strong>fo@immolex.be<br />
Zeedijk-Albertstrand 488<br />
T. 050 60 50 00 / F. 050 62 37 54<br />
Info@newschmitz.be<br />
Canadasquare 11<br />
T. 050 61 08 10 / F. 050 61 07 10<br />
Info@immosema<strong>knokke</strong>.be<br />
Zeedijk-Albertstrand 482<br />
T. 050 60 77 13 / F. 050 62 46 68<br />
sol@skynet.be<br />
Zeedijk-Albertstrand 506<br />
T. 050 63 22 22 / F. 050 63 22 20<br />
<strong>in</strong>fo@immovandewalle.be<br />
www.pallen.be<br />
www.woestyn.com<br />
www.immo-<strong>in</strong>esta.be<br />
www.bonehill.be<br />
www.stonegroup.be<br />
www.alexdewulf.be<br />
www.azurimmo.be<br />
www.dirkwillemyns.be<br />
www.immolex.be<br />
www.newschmitz.be<br />
www.immosema<strong>knokke</strong>.be<br />
www.immosol.be<br />
www.immovandewalle.be
43/44<br />
immO WOEsTyn<br />
Zeedijk-Albertstrand 502<br />
T. 050 60 17 82 / F. 050 62 15 09<br />
agence@immo-woestyn.be<br />
AGEnTuR / AGEnCy > knOkkE<br />
AGEnCE AGimOBEL<br />
AGEnCE GOBERT BVBA<br />
AGEnCE sChmiTZ -<br />
immO PAuL REnsOn<br />
AGEnTsChAP ALBERTA<br />
ALEX dEWuLF<br />
AVAnTimmO<br />
CEnTuRy 21 -<br />
immO nEW CnOC<br />
CnC immOBiLiën<br />
immAX<br />
immO BOdE<br />
immO BOLLE<br />
immO BOussy<br />
immO BROWn<br />
immO CEnTRALE<br />
P. Parmentierlaan 244<br />
T. 050 60 32 99 / F. 050 60 26 73<br />
agence@agimobel.be<br />
Dumortierlaan 129<br />
T. 050 60 54 86 / F. 050 62 22 86<br />
<strong>in</strong>fo@agencegobert.be<br />
Lippenslaan 187<br />
T. 050 60 11 22 / F. 050 60 11 62<br />
<strong>in</strong>fo@agenceschmitz.be<br />
Kon<strong>in</strong>gslaan 93a<br />
T. 050 60 19 28 / F. 050 60 19 28<br />
Kon<strong>in</strong>gslaan 252 (Rubensple<strong>in</strong>)<br />
T. 050 60 31 24 / F. 050 60 28 62<br />
rubensple<strong>in</strong>@alexdewulf.be<br />
Lippenslaan 116<br />
T. 050 62 50 55 / F. 050 61 39 20<br />
<strong>in</strong>fo@avantimmo.be<br />
Gemeenteple<strong>in</strong> 1a<br />
T. 050 62 50 80 / F. 050 62 50 85<br />
<strong>in</strong>fo@century21immonewcnoc.be<br />
Zoutelaan 4<br />
T. 050 62 18 81 / F. 050 62 18 88<br />
<strong>in</strong>fo@immocnc.be<br />
Kon<strong>in</strong>gslaan 131<br />
T. 050 62 44 14 / F. 050 62 76 26<br />
<strong>in</strong>fo@immax.be<br />
Zeedijk-Knokke 662<br />
T. 050 33 03 33 / F. 050 33 05 33<br />
<strong>in</strong>fo@immobode.be<br />
Taborastraat 1<br />
T. 050 60 52 62 / F. 050 61 49 76<br />
<strong>in</strong>fo@immo-bolle.be<br />
Lippenslaan 151<br />
T. 050 62 30 20 / F. 050 62 30 21<br />
immo@boussy.be<br />
Dumortierlaan 72<br />
T. 050 62 08 20 / F. 050 60 08 21<br />
<strong>in</strong>fo@immobrown<strong>knokke</strong>.be<br />
Lippenslaan 393<br />
T. 050 60 30 10 / F. 050 61 30 24<br />
<strong>in</strong>fo@immo-centrale.be<br />
www.immo-woestyn.be<br />
www.agimobel.com<br />
www.agencegobert.be<br />
www.agenceschmitz.be<br />
www.alexdewulf.be<br />
www.avantimmo.be<br />
www.century21newcnoc.be<br />
www.immocnc.be<br />
www.immax.be<br />
www.immobode.be<br />
www.immo-bolle.be<br />
www.boussy.be<br />
www.immobrown<strong>knokke</strong>.be<br />
www.immo-centrale.be
immO COLP<strong>in</strong><br />
immO dE smET<br />
immO dEVA<br />
immO JOLy<br />
immO LOCk<br />
immO mELkERT<br />
immO m.V.<br />
immO nOVus<br />
immO P&P<br />
immO POdOR<br />
immO sERViCE<br />
immO VAn hiL<br />
immO VERVAET<br />
immO WOEsTyn<br />
QuALiTy <strong>in</strong>VEsT<br />
TELimmO<br />
Dumortierlaan 61<br />
T. 050 62 53 62 / F. 050 62 54 52<br />
<strong>knokke</strong>@immocolp<strong>in</strong>.be<br />
Lippenslaan 201<br />
T. 050 60 86 38 / F. 050 61 55 75<br />
<strong>in</strong>fo@immodesmet.be<br />
Driehoeksple<strong>in</strong> 1<br />
T. 050 61 18 30 / F. 050 62 15 22<br />
<strong>in</strong>fo@deva.be<br />
Dumortierlaan 41<br />
T. 050 60 27 03 / F. 050 61 18 95<br />
<strong>in</strong>fo@immojoly.be<br />
Kustlaan 30<br />
T. 050 62 27 74 / F. 050 62 27 74<br />
immolock@skynet.be<br />
Zeedijk-Knokke 631<br />
T. 050 60 34 71 / F. 050 62 15 75<br />
immo.melkert@skynet.be<br />
Kustlaan 8<br />
T. 050 61 49 49 / F. 050 62 01 93<br />
<strong>in</strong>fo@immomv.be<br />
Van Bunnenlaan 1/1<br />
T. 050 60 05 60 / F. 050 60 05 61<br />
<strong>in</strong>fo@immonovus.be<br />
Dumortierlaan 85<br />
T. 050 62 90 05 / F. 050 62 90 06<br />
<strong>in</strong>fo@immopp.be<br />
Smedenstraat 91<br />
T. 050 62 88 81 / F. 050 62 88 81<br />
immo.podor@skynet.be<br />
Dumortierlaan 159<br />
T. 050 61 16 75 / F. 050 62 62 17<br />
<strong>in</strong>fo@immoservice<strong>knokke</strong>.be<br />
Kon<strong>in</strong>gslaan 250<br />
T. 050 62 13 31 / F. 050 62 13 32<br />
<strong>in</strong>fo@immovanhil.be<br />
Victor Lamoralstraat 4<br />
T. 050 61 23 34 / F. 050 61 50 44<br />
<strong>in</strong>fo@immo-vervaet.be<br />
Dumortierlaan 54<br />
T. 050 62 13 82 / F. 050 60 00 61<br />
Info@woestyn.com<br />
Leopoldlaan 134<br />
T. 050 62 14 18 / F. 050 62 14 19<br />
Info@<strong>quality</strong>-<strong>in</strong>vest.be<br />
Zeedijk-Knokke 611<br />
T. 050 62 01 01 / F. 050 62 33 25<br />
<strong>in</strong>fo@telimmo.be<br />
www.immocolp<strong>in</strong>.be<br />
www.immodesmet.be<br />
www.deva.be<br />
www.immojoly.be<br />
www.immolock.be<br />
www.immomelkert.be<br />
www.immomv.be<br />
www.immonovus.be<br />
www.immopp.be<br />
www.immopodor.be<br />
www.immoservice<strong>knokke</strong>.be<br />
www.immovanhil.be<br />
www.immo-vervaet.be<br />
www.woestyn.com<br />
www.<strong>quality</strong>-<strong>in</strong>vest.be<br />
www.telimmo.be
45/46<br />
AGEnTuR / AGEnCy > hET ZOuTE<br />
AGEnCE hET ZOuTE<br />
AGEnCE PALLEn<br />
ALEX dEWuLF<br />
CAmBiER - dE niL<br />
ChRisTOPhE COLPAERT<br />
EXCLusiVE PROPERTiEs<br />
diRk WiLLEmyns<br />
diRk WiLLEmyns<br />
immO Bis<br />
immO miChiELs BVBA<br />
immO nAnO<br />
immO PAuL mERGAERT BVBA<br />
imOLA & PARTnERs<br />
i’VAn immO BVBA<br />
m.C. PROPERTiEs<br />
nCi nEW CEnTER immO<br />
Kustlaan 105<br />
T. 050 60 33 33 / F. 050 62 06 66<br />
agence@hetzoute.be<br />
Sparrendreef 90<br />
T. 050 63 16 31 / F. 050 63 16 32<br />
agence@pallen.be<br />
Anto<strong>in</strong>e Bréartstraat 6<br />
T. 050 62 36 23 / F. 050 62 26 23<br />
zoute@alexdewulf.be<br />
Albertple<strong>in</strong> 10<br />
T. 050 60 10 20 / F. 050 60 30 60<br />
<strong>in</strong>fo@cambierdenil.be<br />
Albertple<strong>in</strong> 6<br />
T. 050 61 25 71 / F. 050 61 25 51<br />
<strong>in</strong>fo@christophecolpaert.be<br />
Sparrendreef 73<br />
T. 050 60 99 01 / F. 050 62 08 23<br />
britt@dirkwillemyns.be<br />
Zwaluwenlaan 17<br />
T. 050 60 22 81 / F. 050 62 16 54<br />
<strong>in</strong>fo@dirkwillemyns.be<br />
Kustlaan 259<br />
T. 050 63 20 40 / F. 050 63 20 45<br />
<strong>in</strong>fo@immobis.be<br />
Zeedijk-Het Zoute 816<br />
T. 050 61 23 73 / F. 050 60 72 44<br />
<strong>in</strong>fo@immomichiels.be<br />
Zeedijk-Het Zoute 776<br />
T. 050 60 60 78 / F. 050 60 00 78<br />
<strong>in</strong>fo@immonano.be<br />
Albertple<strong>in</strong> 27<br />
T. 050 61 13 32 / F. 050 62 16 21<br />
immomergaert@skynet.be<br />
Kustlaan 138<br />
T. 050 62 26 26 / F. 050 62 36 36<br />
<strong>in</strong>fo@ImolaPartners.be<br />
Du<strong>in</strong>distelstraat 8<br />
T. 050 60 06 06 / F. 050 62 21 93<br />
Info@ivanimmo.be<br />
Sparrendreef 80<br />
T. 050 60 70 50 / F. 050 62 70 40<br />
immo.mcproperties@skynet.be<br />
Kustlaan 52<br />
T. 050 62 86 00 / F. 050 62 85 32<br />
guycauwels@yahoo.com<br />
www.hetzoute.be<br />
www.pallen.be<br />
www.alexdewulf.be<br />
www.cambierdenil.be<br />
www.christophecolpaert.be<br />
www.dirkwillemyns.be<br />
www.dirkwillemyns.be<br />
www.immobis.be<br />
www.immomichiels.be<br />
www.immonano.be<br />
www.immomergaert.be<br />
www.ImolaPartners.be<br />
www.ivanimmo.be<br />
www.mcproperties.be<br />
www.nci<strong>knokke</strong>.be
47/48<br />
!<br />
FORdERn siE JETZT unsER kOsTEnLOsEs<br />
<strong>in</strong>FORmATiOnsmATERiAL An.<br />
Sie wünschen sich e<strong>in</strong> unvergessliches Familientreffen <strong>in</strong> Knokke-Heist? Sie wollen sich <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Sterne-Restaurant der Zw<strong>in</strong>-Region e<strong>in</strong>mal so richtig verwöhnen lassen? Oder s<strong>in</strong>d<br />
Sie eher auf der Suche nach exquisiter Kunst?<br />
Dann s<strong>in</strong>d Sie an der richtigen Adresse, denn der Fremdenverkehrsvere<strong>in</strong> Knokke-Heist<br />
macht jeden Besuch zu e<strong>in</strong>em echten Erlebnis. Wir verfügen über e<strong>in</strong>e ganze Reihe<br />
von Broschüren, mit denen Sie Ihren Aufenthalt <strong>in</strong> Knokke-Heist ganz Ihren Wünschen<br />
entsprechend gestalten können.<br />
E-mAiL TELEFOn<br />
toerisme@<strong>knokke</strong>-<strong>heist</strong>.be +32 (0)50/630.380<br />
Onl<strong>in</strong>e herunterladen : www.<strong>knokke</strong>-<strong>heist</strong>.be<br />
OdER TREnnEn siE dEn PAPiERsTREiFEn unTEn AB und sChiCkEn siE<br />
ihn PER POsT OdER FAX An uns.<br />
Ja, ich möchte die Broschüre<br />
In Knokke-Heist ist Kunst Trumpf Knokke-Heist, mehr als Meer<br />
Knokke-Heist, berauschende Gaumenfreuden<br />
Name:<br />
E-mail Adresse:<br />
Straße: Hausnr.:<br />
PLZ: Ort:<br />
Antwortsche<strong>in</strong><br />
(Fax. +32 (0)50/630 390, Postanschrift Fremdenverkehrsvere<strong>in</strong>: Toerisme Knokke-Heist, Zeedijk-Knokke 660, 8300 Knokke-Heist, Belgien)
!<br />
REQuEsT yOuR FREE<br />
BROChuRE(s) nOW.<br />
Do you want to organize an unforgettable family reunion <strong>in</strong> Knokke-Heist? W<strong>in</strong>e and d<strong>in</strong>e<br />
<strong>in</strong> the top restaurants of the Zw<strong>in</strong> area? Enjoy top-level art? You can do all of these th<strong>in</strong>gs.<br />
Toerisme Knokke-Heist has everyth<strong>in</strong>g to suit your taste when you come to visit Knokke-<br />
Heist. We offer you a f<strong>in</strong>e range of brochures that will certa<strong>in</strong>ly help you make your stay <strong>in</strong><br />
Knokke-Heist an unforgettable experience.<br />
By E-mAiL By TELEPhOnE<br />
toerisme@<strong>knokke</strong>-<strong>heist</strong>.be +32 (0)50/630.380<br />
Download the brochure(s) from www.<strong>knokke</strong>-<strong>heist</strong>.be<br />
sEnd us ThE REPLy COuPOn BELOW By POsT OR By FAX<br />
yes, please send me the brochure<br />
Knokke-Heist: A place for Art Knokke-Heist, closer than you th<strong>in</strong>k<br />
Knokke-Heist, A Wave of Cul<strong>in</strong>ary Enjoyment<br />
Name:<br />
E-mail address:<br />
Address: N°:<br />
Postal Code: Town:<br />
( Fax to +32 (0)50/630.390 or send by post to Toerisme Knokke-Heist, Zeedijk-Knokke 660, 8300 Knokke-Heist)<br />
answer<strong>in</strong>g<br />
card
49/50<br />
Gr.v.Vlaanderenstr.<br />
Baai van Heist<br />
De Maerstr.<br />
Jozef D'Hoorelaan<br />
Eieburg<br />
hEisT<br />
1. St-Yves<br />
2. Ter Du<strong>in</strong>en<br />
du<strong>in</strong>BERGEn<br />
3. Parkhotel<br />
4. Bel Air<br />
5. Du Soleil<br />
6. Monterey<br />
7. Paul’s hotel<br />
ALBERTsTRAnd<br />
8. Atlanta<br />
9. B<strong>in</strong>nenhof<br />
10. La Reserve<br />
11. Nelson’s<br />
12. Albert Plage<br />
13. Gresham<br />
14. Lido<br />
knOkkE<br />
15. Manoir du Dragon<br />
16. Adagio<br />
17. Britannia<br />
18. Figaro<br />
19. Pr<strong>in</strong>s Boudewijn<br />
20. Rose de Chop<strong>in</strong><br />
21. Van Bunnen<br />
Hof van Heist<br />
Heistlaan<br />
Vissershulde<br />
ple<strong>in</strong><br />
St.Antoniusstr.<br />
Schutters<br />
str.<br />
Elizabetlaan<br />
Weststr.<br />
Vredestraat<br />
Herfststr.<br />
Heistlaan<br />
St.Jozefstr.<br />
HEIST<br />
V.V.W. Heist<br />
�<br />
Vuurtorenstr.<br />
Kard.<br />
Mercierstr.<br />
Vlam<strong>in</strong>gstr.<br />
Zeedijk-Heist<br />
Du<strong>in</strong>enstr.<br />
N.Mengélaan<br />
Kerkstraat Kursaalstraat<br />
H.Lybaertstr.<br />
V.Maerlantstr.<br />
De<br />
Bolle<br />
Post<br />
Stadhuisstr.<br />
Maes en P<br />
Boereboom<br />
ple<strong>in</strong><br />
Blauwvoetlaan Evendijk Marktstraat Molenstr.<br />
Heistlaan<br />
Koudekerkelaan<br />
Koudekerkelaan<br />
Scheurleg<br />
De Vrierestr.<br />
Oud-strij dersstr.<br />
Vuur<br />
str.<br />
Stationsple<strong>in</strong><br />
Zeetrapper<br />
Heulebrug<br />
kruisers<br />
Westdiep<br />
56 38<br />
57<br />
De Speelman<br />
34<br />
Huyshoeve<br />
39<br />
37<br />
1<br />
Vlam<strong>in</strong>gstr.<br />
Schoneveld<br />
Kw<strong>in</strong>te<br />
Roergang<br />
35 55<br />
Knotwilgenhoeve<br />
Bondgenotenlaan<br />
2<br />
Helden<br />
ple<strong>in</strong><br />
Dwarsstr.<br />
O.L.V.str.<br />
Vissersstr.<br />
Noordstraat<br />
Albatrosstr.<br />
Noordstraat<br />
S.de Mercxstr.<br />
G.Gezellestr. Pannenstraat<br />
Westkapellestraat<br />
A.<br />
Rodenbach<br />
str.<br />
Ruit<strong>in</strong>gen<br />
Invalidenlaan<br />
Loopplank<br />
Leenstraat<br />
Breed Veertien<br />
Sloep Boei<br />
Bakboord<br />
hET ZOuTE<br />
22. Approach<br />
23. Des Nations<br />
24. Lugano<br />
25. Meml<strong>in</strong>c<br />
26. Andrews<br />
27. Auberge St. Pol<br />
28. Cosmo Hotel<br />
29. Golf Hotel Zoute<br />
30. Les Arcades<br />
31. Marie Siska<br />
32. Villa Verdi<br />
33. Pavillon du zoute<br />
RAmskAPELLE<br />
34. Huyshoeve<br />
35. Knotwilgenhoeve<br />
WEsTkAPELLE<br />
36. Ter Zaele<br />
Noordh<strong>in</strong>der<br />
Achtersteven<br />
Meerpalen<br />
ple<strong>in</strong><br />
P<br />
Moefe<br />
Onderwijs<br />
straat<br />
Visserskapel<br />
str. A.Beernaertstr.<br />
De<br />
K<strong>in</strong>khoorn<br />
Graaf d' Ursellaan<br />
Steenstraat Steenstraat<br />
F. Van torrestraat<br />
Trapegeer<br />
Kraaiennest<br />
ple<strong>in</strong><br />
Tros<br />
Loglijn<br />
Witte Bankstraat<br />
Landvast De Bocht<br />
Schroefas<br />
Logboek<br />
Badersstraat<br />
Peilstok<br />
ElizabetlaanElizabetlaan<br />
Knokkestraat<br />
Onderwijsstraat<br />
Zeedijk-Heist<br />
L.Parentstr.<br />
F.Timmermansstr.<br />
Roompot<br />
Steendiep<br />
Stuurhut<br />
Zandstrook<br />
Eerste<br />
Genie<br />
str.<br />
IJzerstraat<br />
S<strong>in</strong>cfala<br />
museum<br />
Kompas<br />
W<strong>in</strong>das<br />
H.Consciencestr.<br />
Parkstr.<br />
Noordh<strong>in</strong>der<br />
De Ali kruik<br />
De Krab<br />
Toplicht<br />
Stuurboord<br />
De Wulk<br />
Polderstraat<br />
Pannenstraat<br />
Westkapellestraat<br />
De Kreeft<br />
Breed Veertien<br />
Em. Hielstraat<br />
Middeldiep Oostenhem<br />
Visruim<br />
Middenschip<br />
Loskade<br />
Fokkenmast<br />
P<br />
GAsTEZimmER<br />
BEd And BREAkFAsT<br />
37. B&B B-eaufort<br />
38. B&B Morpheus<br />
39. Charlatan<br />
40. Villa Boreas<br />
41. B&B De Tu<strong>in</strong>kamer<br />
42. B&B Gra<strong>in</strong> De Sable<br />
43. B&B Jolie Maison<br />
44. Knokke Guestroom<br />
45. Oud Arenberg<br />
46. Villa Hector<br />
47. Villa Zonneslag<br />
48. Het Schorrehuisje<br />
49. La Choumara<br />
50. B&B Clos Margaux<br />
51. Charl’s<br />
52. Dica<br />
53. ‘t Reigerszicht<br />
54. Hazegrashoeve<br />
55. Knotwilgenhoeve<br />
CAmP<strong>in</strong>GPLäTZE<br />
CAmP<strong>in</strong>G siTEs<br />
56. Zilvermeeuw<br />
57. De Vuurtoren<br />
58. Europ<br />
59. Holiday<br />
Zuidstr.<br />
Nettenruim<br />
P<br />
Matrozen<br />
ple<strong>in</strong><br />
P.Benoitlaan<br />
Bovendekple<strong>in</strong><br />
Houten Dek<br />
Zeedijk-Du<strong>in</strong>bergen<br />
Walstr.<br />
Boegschroef<br />
Dir. Gen. Willemspark<br />
Wei broekstr.<br />
Bootsanker<br />
Stuurboord<br />
Knokkestraat<br />
Pannenstraat<br />
Stadion<br />
De Taeye<br />
Voorsteven<br />
Krommedijk<br />
Westkapellestraat<br />
Krommedijk<br />
Heestersstraat<br />
Laurierstr.<br />
Hulststraat<br />
Meer<br />
van Heist<br />
5<br />
8<br />
DUINBERGEN<br />
Zeegrasstr.<br />
5<br />
Anemon enlaan<br />
Pastuurdijk<br />
Varenstr.<br />
Zeedijk-Du<strong>in</strong>bergen<br />
4<br />
Patriottenstr.<br />
Europa<br />
ple<strong>in</strong><br />
St.Michiels<br />
ple<strong>in</strong><br />
Hazenpad<br />
Florapad<br />
Irispad<br />
P<strong>in</strong>kster<br />
bloemhof<br />
Surf und Segelklub<br />
Surf- and sailclub<br />
Uberwächter Strand<br />
Guarded beacharea<br />
Erste Hilfe / EHBO<br />
Kamp<strong>in</strong>g / Camp<strong>in</strong>g site<br />
Strassenbahnhaltestelle<br />
Tramstation<br />
Bahnhof / Tra<strong>in</strong>station<br />
Mimosastr.<br />
Knokkestraat<br />
Zonne<br />
Lagunahal<br />
Joseph<br />
Stübbenpark<br />
Zeegrasstr.<br />
Lup<strong>in</strong>epad<br />
Vossenhul<br />
Van Hoenackerpad<br />
Logenhoek<br />
bloem straat<br />
Brieshell<strong>in</strong>g<br />
Krekel pad<br />
Du<strong>in</strong>bergenlaan<br />
Krokussen<br />
pad<br />
Du<strong>in</strong>endreef<br />
7<br />
Meeuwendreef<br />
Heidebloemstr.<br />
Engelse str.<br />
Helios<br />
Kerselaren<br />
dreef<br />
Manitoba<br />
ple<strong>in</strong><br />
Bergdreef<br />
Petunialaan<br />
Kwade<br />
Hell<strong>in</strong>g<br />
Oudjes<br />
pad<br />
P<br />
Du<strong>in</strong>bergenlaan<br />
pad<br />
Heuvelpad Bocheldreef<br />
K<strong>in</strong>der<br />
Astrid<br />
ple<strong>in</strong><br />
Du<strong>in</strong>bergenln<br />
M.Quaillestr.<br />
Lommergang<br />
6<br />
pad<br />
De Wan<br />
Ooststr.<br />
Ph<br />
Da<br />
gang<br />
Jozef N<br />
Van Caillie<br />
Rondeweg
ndelaar<br />
al-<br />
hillippart<br />
pad<br />
Kru<strong>in</strong>dreef<br />
ellens<br />
edreef<br />
g<br />
R.B.S.C.<br />
Du<strong>in</strong>bergen<br />
laan<br />
Acht Meilaan<br />
Leeuwerikenlaan<br />
Vandaelelaan<br />
Pr<strong>in</strong>sjespad<br />
Zomerpad<br />
�<br />
Elizabetlaan<br />
Magrieten<br />
pad<br />
Acht-meilaan<br />
Lentelaan<br />
Knokkestraat<br />
Schildeken<br />
Zeedijk-Albertstrand<br />
P.v.d.Meerschenlaan<br />
Jozef<br />
40<br />
Park 58<br />
Nellens<br />
Arcadelaan<br />
Vardenaarspolder<br />
Rozenlaan<br />
3<br />
laan<br />
Elizabetlaan<br />
Theresialaan<br />
Acacialaan<br />
Zeerobbenlaan<br />
Stijn<br />
Streuvels<br />
ple<strong>in</strong><br />
Beiaardlaan<br />
Kapel laan<br />
Asterstraat<br />
Kwelmpad<br />
ALBERTSTRAND<br />
Speelterre<strong>in</strong><br />
Meerlaan Meerlaan<br />
Azalealaan<br />
Eeuwfeestlaan<br />
Wilde Rozenpad<br />
Put van De Cloedt<br />
Zeedijk-Albertstrand<br />
Morgen ster- pad<br />
Sterrenlaan<br />
Georg<strong>in</strong>apad<br />
Waterloostr.<br />
Kapellaan<br />
CASINO<br />
Groenple<strong>in</strong><br />
Sneppenpad<br />
Eeuwfeestlaan<br />
Kapellaan<br />
Gouds<br />
13<br />
Zegemeerpad<br />
Meerlaan<br />
Knokkestraat<br />
Canada<br />
Square<br />
Jozef Nellenslaan<br />
Begoniastr.<br />
bloemenlaan<br />
1<br />
P<br />
10<br />
Zegemeerpad<br />
Lispannenlaan<br />
Zonnelaan<br />
Bayauxlaan<br />
Elizabetlaan<br />
Zegemeer<br />
Cultuurcentrum<br />
Scharpoord<br />
P<br />
Reigaarsvlietstr.<br />
Zwaluwenln<br />
Majoor Vandammestraat<br />
Meerlaan<br />
Jeugdherbergstraat<br />
Rubensple<strong>in</strong><br />
8<br />
9<br />
14<br />
11<br />
12<br />
Gasmeterstr.<br />
Tramweg<br />
Meerm<strong>in</strong>laan<br />
Zeedijk-Knokke<br />
Kon<strong>in</strong>gslaan<br />
Hoste<br />
str<br />
Jozef Nellenslaan J.<br />
Ligusterpad<br />
Visdiefjespad<br />
Sportlaan Handboogstr.<br />
Kon<strong>in</strong>gslaan<br />
Abraham<br />
Hansple<strong>in</strong><br />
Kon<strong>in</strong>gslaan<br />
S. Dupuisstr.<br />
Paul Parmentierlaan<br />
Paul Parmentierlaan<br />
D'Hooghestr.<br />
Leopoldlaan<br />
Kongostr.<br />
Blancgar<strong>in</strong>str.<br />
Bayauxlaan<br />
Lippenslaan<br />
Leopoldlaan Taborastr.<br />
Lippenslaan<br />
Lippenslaan<br />
Lippenslaan<br />
Van<br />
Bunnen<br />
ple<strong>in</strong><br />
Kon<strong>in</strong>g<strong>in</strong>nenln<br />
F.<br />
Mosselman<br />
str.<br />
Piers de Raveschootlaan<br />
Piers de Raveschootlaan<br />
Piers de Raveschootlaan<br />
Burg<br />
Fr. Desmidtple<strong>in</strong><br />
A.Danse<br />
str.<br />
Guldenvliesstr.<br />
N.De Tièrestr.<br />
V.Rysselberghe<br />
str.<br />
Cassiersstr.<br />
F<strong>in</strong>centln<br />
Du<strong>in</strong>viooltjesln<br />
Fern.<br />
W. Chur<br />
Albertlaan<br />
A.Verwee<br />
ple<strong>in</strong><br />
Stadhuis<br />
Albertlaan<br />
Albertlaan<br />
Lichttorenple<strong>in</strong><br />
Van Bunnenlaan<br />
J. Mennekensln<br />
Zeedijk-KnokkeZeedijk-Het Zoute<br />
Marie-<br />
Josestr.<br />
Kustlaan<br />
Diksmuidestraat<br />
Zoutelaan<br />
Mussen<br />
pad<br />
Elizabetlaan<br />
pad<br />
Sever<strong>in</strong><br />
V. Lamoralstr.<br />
chilllaan<br />
Albertlaan<br />
F.Robsspad<br />
Vlaamspad<br />
BoudewijnlaanH.Stacquetstr.<br />
Pastoor<br />
Opdedr<strong>in</strong>ckple<strong>in</strong><br />
Maurice<br />
Lippens<br />
ple<strong>in</strong><br />
Brandweerstr.<br />
Nieuwstraat Esdoornstr.<br />
Cypressenstr.<br />
Post<br />
44 19<br />
Brand<br />
weer<br />
Esdoornstr.<br />
Pepersstr.<br />
Seb. Nachtegaelestr.<br />
E.Verheyestr.<br />
Van<br />
Steenestr.<br />
Nieuwstr.<br />
KNOKKE<br />
50<br />
P<br />
51<br />
Charl’s<br />
Politie<br />
Stadionstr.<br />
Nyckeesstr.<br />
Smedenstraat<br />
58<br />
Post<br />
16<br />
20 45<br />
Natiënlaan<br />
Gildestr.<br />
Gemeente<br />
ple<strong>in</strong><br />
P<br />
P<br />
52<br />
B&B Clos Margaux Dica<br />
46<br />
15<br />
59<br />
�<br />
53<br />
‘t Reigerszicht<br />
Steenbakkerstr.<br />
Heilig Hartlaan<br />
Kragenhoek<br />
18<br />
21<br />
Bevrijd<strong>in</strong>gs<br />
laan<br />
Golfpad<br />
17<br />
47<br />
Helmweg<br />
Swolfsstr.<br />
Ieperstraat<br />
Dumortierlaan<br />
Montgomeryln<br />
De Judestraat<br />
Stadion<br />
Olivier<br />
Zandstr.<br />
24<br />
Driehoeks26<br />
ple<strong>in</strong><br />
Kemmelbergstr.<br />
De Klerckstraat<br />
Oude Tram weg<br />
Smedenstraat<br />
De Kleiput De Steenoven<br />
36<br />
Ter Zaele<br />
Kragenhoek<br />
St.Jorisstr.<br />
42<br />
't Vaartje<br />
Nieuwpoortstraat<br />
P<br />
Caddiespad<br />
Du<strong>in</strong>distelstr.<br />
Villapad<br />
Cottagepad<br />
Franspad<br />
A. Brearstr.<br />
Lemanpad<br />
Gen.<br />
Elizabetlaan<br />
Lammekenslaan<br />
B<strong>in</strong>nenhof<br />
Helmweg<br />
Ch. de Costerln<br />
Jeugdcentrum<br />
‘t Ravotje<br />
30<br />
23<br />
Graaf Jansdijk<br />
Uilenspiegel<br />
pad<br />
Vogelzang<br />
Driewegen<br />
43<br />
S<strong>in</strong>t-Kw<strong>in</strong>tens<br />
Korenbloemdreef<br />
Speelterre<strong>in</strong><br />
Leliedreef<br />
Elizabetlaan<br />
Père<br />
Fachépad<br />
Albert<br />
ple<strong>in</strong><br />
25<br />
32<br />
Britspad<br />
Fochlaan<br />
Pr<strong>in</strong>s Karellaan<br />
Zoutelaan<br />
Magere Schorre<br />
Duivenln<br />
Kragendijk<br />
Keuvelhoekstr.<br />
Gladiolenln<br />
Jan Devischstraat<br />
Golven<br />
str.<br />
Kustlaan<br />
Zwitsers<br />
Strand<br />
str.<br />
Zeemeeuwpad<br />
Prof. C.<br />
Heymansple<strong>in</strong><br />
pad<br />
Royal Zoute Golf Club<br />
Duivelsputln<br />
Graaf Jansdijk<br />
Zeew<strong>in</strong>d<br />
str.<br />
Britspad<br />
Poolspad<br />
E. Verhaerenlaan<br />
E. Ysayelaa<br />
Amerika<br />
pad<br />
Hollandspad<br />
Magere Schorre<br />
Keuvelhoekstr.<br />
Apollo XI-laan<br />
Bloemenlaan Notelarenlaan<br />
HET<br />
W<strong>in</strong>denvang<br />
Caddiespad<br />
Bremlaan<br />
41<br />
E
t<br />
n<br />
pad<br />
hlaan<br />
n<br />
Golven<br />
str.<br />
Strand<br />
str.<br />
Zeew<strong>in</strong>d<br />
str.<br />
Ebbestr.<br />
KustlaanKustlaan<br />
Zwitsers<br />
Zeemeeuwpad<br />
Prof. C.<br />
Heymansple<strong>in</strong><br />
pad<br />
Britspad<br />
Poolspad<br />
E. Verhaerenlaan<br />
E. Ysayelaan<br />
Amerika<br />
pad<br />
Hollandspad<br />
Zeedijk-Het Zoute<br />
n Zoutelaan<br />
Zoutelaan Zoutelaan<br />
Gladiolenln<br />
Zoute Golf Club<br />
Duivelsputln<br />
raaf Jansdijk<br />
aat<br />
Magere Schorre<br />
Keuvelhoekstr.<br />
Apollo XI-laan<br />
Bloemenlaan Notelarenlaan<br />
HET ZOUTE<br />
W<strong>in</strong>denvang<br />
Caddiespad<br />
Bremlaan<br />
41<br />
Sparrendreef<br />
Sparrendreef<br />
L<strong>in</strong>denln<br />
P<br />
De Wiel<strong>in</strong>gen<br />
Braambessenpad<br />
Westh<strong>in</strong>derstr.<br />
Vlier pad<br />
Oosth<strong>in</strong>derstr.<br />
Magere Schorre<br />
Zeehell<strong>in</strong>g<br />
W<strong>in</strong>drooshell<strong>in</strong>g<br />
Pr<strong>in</strong>s Filiplaan Pr<strong>in</strong>s Filiplaan<br />
Schotspad<br />
Ierspad<br />
Welseweg<br />
Pr<strong>in</strong>s Karellaan<br />
Waalspad<br />
St.Hu bertu spad<br />
Boslaan<br />
Tu<strong>in</strong>fluiterspad<br />
Madeliefjespad<br />
Lijstersweg<br />
Graaf Jansdijk<br />
Meidoornlaan<br />
48<br />
28<br />
Dom<strong>in</strong>i canen pad<br />
Bosduiven laan<br />
Rode<br />
Kruisstr.<br />
Merelsweg<br />
Klaverlaan<br />
Eglantierenlaan<br />
Riverwoods<br />
Channel<br />
Sur�ng<br />
V<strong>in</strong>kenweg<br />
de Ker cho veln Stijgbeugelpad<br />
Bosduivenlaan<br />
�<br />
22<br />
Kon<strong>in</strong>g<strong>in</strong> Fabiolalaan<br />
Pr<strong>in</strong>ses Jozeph<strong>in</strong>eln<br />
Italia ans pad<br />
Tamarisk laan<br />
Pr<strong>in</strong>s Karellaan<br />
Marcelln<br />
Zeeuwspad Valkenpad<br />
Boslaan<br />
Berkenlaan<br />
Walstropad<br />
Hortenslalaan<br />
Meesjesweg<br />
Wulpe npad<br />
Rood borst jeslaan<br />
Karellaan<br />
Pr<strong>in</strong>s<br />
Deenspad<br />
Boslaan<br />
Graaf Jansdijk<br />
Kalfstraat<br />
Kalfstraat<br />
Boslaan<br />
Zweeds pad<br />
Lekkerbekhell<strong>in</strong>g<br />
Bronlaan<br />
Astridlaan Astridlaan<br />
Maurice<br />
Valkenpad<br />
Nachtegalenlaan<br />
walenlaan<br />
Wiele<br />
Boslaan<br />
Kalfhoek<br />
Vauxelles<br />
0<br />
0<br />
Boslaan<br />
Konijnendreef<br />
Bl<strong>in</strong>ckaertlaan<br />
Lamsoorpad<br />
ertlaan<br />
Bl<strong>in</strong>cka<br />
Tortellaan<br />
't Molentje<br />
49<br />
� �<br />
R.B.S.C.<br />
Sijsjespad<br />
Maeterl<strong>in</strong>cklaan<br />
Eikenlaan<br />
Camille<br />
Bronlaan<br />
Vl<strong>in</strong>derpad<br />
Lemonnierlaan<br />
Zw<strong>in</strong>laan<br />
Zw<strong>in</strong>laan<br />
Zoutedijkske Zoutedijkske<br />
Elzenpad<br />
Tulpenln<br />
Kalfdu<strong>in</strong>en Roggelaan<br />
Ganzenpad<br />
Graaf Jansdijk<br />
29<br />
Graaf<br />
Janshove<br />
P<br />
31<br />
Pr<strong>in</strong>ses Paolalaan<br />
Rietgorzenpad<br />
Fazantenpad<br />
Noordzeeln<br />
Eikenlaan<br />
Surfers<br />
Paradise<br />
Kon<strong>in</strong>gsbos<br />
Ruiterspad<br />
Appelzakstraat<br />
Du<strong>in</strong>roos<br />
Noordzeelaan Noordzeelaan<br />
Eikenlaan<br />
Bronlaan<br />
laan<br />
Paulushof<br />
Zevenkote<br />
Sneeuwgorsdreef<br />
Graaf Jansdijk<br />
P<br />
Paulusstraat<br />
Nieuwstraat<br />
Spaanse<br />
laan<br />
27<br />
Pr<strong>in</strong>senbossen<br />
Paulusstraat<br />
Jagerspad<br />
Bronlaan<br />
Oosthoek<br />
ple<strong>in</strong><br />
Fort S<strong>in</strong>t Pol<br />
Graaf Leon Lippensdreef<br />
33<br />
Nieuwe Hazegrasdijk<br />
Bosmannenstr.<br />
PROVINCIAAL<br />
NATUURPARK<br />
HET ZWIN<br />
Rijkswachtlaan<br />
Hazegrasstraat<br />
54<br />
Hazegrashoeve<br />
Graaf Jansdijk<br />
130 m 520 m 910 m 1300 m<br />
schaal: 1/13.000 1 km<br />
1 cm = 130 m<br />
7,6 cm = 1 km<br />
Jagerspad<br />
Kortestraat<br />
Graaf Leon Lippensdreef<br />
Jagerspad<br />
Hazegrasstraat<br />
Graaf Jansd
GREAT BRITAIN<br />
By car and tra<strong>in</strong><br />
London<br />
• Chunnel (Shuttle): Folkstone<br />
– Calais (35’) – Bruges –<br />
Knokke-Heist<br />
By car and boat<br />
• P&O Ferries: Hull – Zeebrugge<br />
– Knokke-Heist (6km, tram<br />
connection)<br />
• Dover – Calais – Ostend –<br />
Knokke-Heist (33km, tram<br />
connection)<br />
• Superfast Ferries: Ed<strong>in</strong>burgh –<br />
Zeebrugge – Knokke-Heist<br />
• Transeurop Ferries: Ramsgate<br />
– Oostende – Knokke-Heist<br />
Lille<br />
90 km<br />
Paris<br />
300 km<br />
Utrecht<br />
230 km<br />
KNOKKE-HEIST<br />
Brugge<br />
NEdERlANd<br />
Amsterdam<br />
255 km<br />
Antwerpen<br />
100 km<br />
Brussel<br />
100 km<br />
Bruxelles<br />
Metz<br />
380 km<br />
By tra<strong>in</strong><br />
• Eurostar: London (Waterloo<br />
Station) – Lille – Kortrijk –<br />
Bruges – Knokke-Heist<br />
Köln<br />
326 km<br />
Helicenter - <strong>in</strong>fo: +32 (0)50 62.62.75 - www.helicenter<strong>knokke</strong><strong>heist</strong>.com<br />
Düsseldorf<br />
290 km<br />
Frankfurt<br />
516 km<br />
Luxembourg<br />
320 km<br />
dEUTSCHlANd<br />
Boot / By boat<br />
• Yachthaven Zeebrugge & Clubhouse “Alberta” / RBSC Zeebrugge, Rederskaai 1, Zeebrugge<br />
T. +32(0)50/54.49.03 / havenmeester@rbsc.be / www.rbsc.be<br />
Mit dem Auto<br />
• E<strong>in</strong>dhoven (E34) – Zelzate<br />
– Maldegem (N49) – Knokke-<br />
Heist<br />
• Aachen & Köln (E40) –<br />
Lüttich (Liège) – Brussel<br />
– Oostende – Abfahrt nr 11 <strong>in</strong><br />
Aalter (N44) über Maldegem<br />
(N49) – Knokke-Heist<br />
• Aachen (E314) – Antwerpen<br />
– Zelzate – Maldegem(N49) –<br />
Knokke-Heist<br />
Zugverb<strong>in</strong>dungen<br />
• Jeder Stunde direkt aus Köln<br />
über Brussel und Brugge nach<br />
Knokke-Heist
WWW.KNOKKE-HEIST.BE<br />
ToERISmE kNokkE-HEIST vzw<br />
zeedijk-Knokke 660<br />
8300 Knokke-Heist<br />
T+32 (0)50 630 380<br />
F+32(0)50 630 390<br />
toerisme@<strong>knokke</strong>-<strong>heist</strong>.be<br />
V.U. / E.R. Daniël Despiegelaere, Zeedijk Knokke 660, 8300 Knokke-Heist