uytland - Papermaker

PPeennssiioonn PPoooorrttssttrraa
KKlleeaasstteerrwweeii 1188
88885511 GGPP TTzzuummmmaarruumm
tteell.. 00551188--448811224455
ee--mmaaiill:: ppeennssiioonnppoooorrttssttrraa@@hheettnneett..nnll
JJiilllleess DDiijjkkssttrraa CCaarroolliinnee BBooss
LLeeggee HHeeaarreewweeii 1144
99005544 KKAA HHiijjuumm
TTeell..:: 00551188--443322337744
IInntteerrnneett:: wwwwww..lleeaaffeessaawwnnttjjiinn..nnll
EE--mmaaiill:: lleeaaffeessaawwnnttjjiinn@@ccss..ccoomm
BBoouuddeewwiijjnn eenn GGeerrrryy BBlleeeekkeerr
KKaaddee 11
99007766 DDPP SStt..AAnnnnaappaarroocchhiiee
TTeell.. 00551188--440022332255
B i l d t s e R e c re
Pension Poortstra heeft in totaal 9 kamers. Dit zijn
tweepersoonskamers, maar kunnen eventueel uitgebreid
worden met een derde bed. In het pension zijn
een heren- en dameswaslokaal aanwezig met douches,
waarvan 1 douche zeer ruim is en eventueel
met een rolstoel te bereiken is. Zes kamers bevinden
zich op de begane grond en hebben een uitzicht over
de landerijen. De overige drie kamers bevinden zich
op de eerste etage.
Pension Poortstra beschikt over een ruime recreatiezaal
waar u een drankje kunt drinken, kunt biljarten,
tv kunt kijken of een spelletje kunt spelen.
Tevens zijn er een krant en een aantal tijdschriften
aanwezig.
Restaurant en Logement Leafe Sâwntjin!!
Specialiteitenrestaurant en Logement
In het fraaie terpdorp Hijum, zo'n 10 km boven
Leeuwarden, ligt tegenover het 12e eeuws kerkje het
specialiteitenrestaurant 'Leafe Sâwntjin!!'
Hier kunt u een avond lang genieten van de heerlijkste
gerechten, de mooiste wijnen en de gastvrije en
gezellige ambiance.
Elke tien weken stelt Caroline een nieuwe menukaart
samen op basis van de lekkere en verse ingrediënten
van het seizoen. In de wijnkelder ligt altijd wel een
goede wijn die Uw maaltijd kan vergezellen. Jilles
weet bij elk gerecht een mooie wijn te presenteren.
In het voorjaar en de zomer worden de diners ook
Op de hoek van de van Harenstraat en de Kade is
sinds maart 2005 Eethûs de Kaai gevestigd. Een
croissanterie, cafetaria en lunchroom inéén.
Een gezellig ingericht zitgedeelte waar u even op
adem kunt komen met een vers belegd broodje,
een kopje koffie, een warme snack of één van onze
heerlijke platé’s. Ook voor afhalen van broodjes,
snacks en plate’s kunt u bij ons terecht.
Een gemoedelijk, rookvrij en gezellig bedrijf waar
de klant voorop staat. U bent van harte welkom om
18
Pension Poortstra
Vanuit Pension Poortstra kunt direkt een fijne wandeling
of een fietstocht maken. Binnen een halfuur bent
u bij de zeedijk (1 km.) waar u lekker kunt uitwaaien!
De kamers met landelijk uitzicht zullen er mede voor
zorgen dat u zich snel thuis zult voelen in deze mooie
omgeving!
Wij hopen u snel te kunnen begroeten in het gezellige
Pension Poortstra.
Tot ziens!
De prijzen van de kamers op basis van logies en ontbijt
zijn als volgt:
1 persoonskamer: € 30,- 2 persoonskamer: € 40,-
geserveerd in de prachtige oude binnentuin van het
restaurant. Romantisch lunchen of dineren onder de
oude perenboom of op de veranda.
Aan deze binnentuin grenst ook een 120 jaar oude
boerderij waarin twee luxe gastenkamers en een 8
persoons appartement zijn ondergebracht.
Uitgebreide informatie en foto's vindt u op www.leafesawntjin.nl,
E-mail :leafesawntjin@cs.com
Als meest markante horeca ondernemer van
Friesland gekozen door de Koninklijk Horeca
Nederland.
Open: donderdag t/m zondag vanaf 12.00 uur.
Overige dagen op afspraak. Reserveren is gewenst.
Eethûs de Kaai
te genieten van het uitzicht en even de tijd te
nemen voor u zelf onder het genot van een hapje of
een drankje.
Geopend van
Dinsdag t/m zaterdag: 10.00 – 22.00 uur
Zondag : 12.00 – 22.00 uur
Maandag : gesloten
Graag tot zien bij Eethûs de Kaai.