Maart - Dorpsbelangen Etten

Maart 2011, Jaargang 30, Nummer 298 Agenda voor komende maand:
Een greep uit deze Treffer: Zaterdag 26 maart, zondag 27 maart
• Fidessa Toneelvoorstelling lachen met
• Treffertjes de Familie Bruinsma, Zaal Köster
• Kids Corner
• Bevrijding Etten Zaterdag 9 april
• Pupil van de week Swingnight Zaal Köster
• Keurentjes Zondag 15 mei
• Toneelvereniging Opendag Partycentrum Scholtenhof
• KIVADA 2011 Van 12:00 uur tot 17:00 uur.
• Bestuursmededelingen Een hapje en drankje staat voor u klaar!
• Club van 50

Bestuursmededelingen maart
Begin maart stond er het navolgende bericht op de sportpagina’s van de Gelderlander, “Sander van Aken tekent
contract bij FC Twente” . Sander van Aken maakte op 12 jarige leeftijd de overstap van Etten D1 naar de C-jeugd van
FC Twente. Sander doorliep vervolgens de jeugdopleiding van Twente. Ondanks dat de nasleep van een zeer zware
blessure er voor zorgde dat Sander ruim een jaar niet of nauwelijks speelde, zijn ze bij Twente overtuigd van zijn talent.
Begin dit jaar bleek dat Sander weer helemaal fit is, na een lange periode keihard te hebben gewerkt aan zijn herstel.
De beloning volgende met het tekenen van een 2 jarig profcontract. Het bestuur van vv Etten wenst Sander veel succes
bij FC Twente, en natuurlijk hopen we Sander een keer te bewonderen in het 1 e elftal van Twente.
In de vorige treffer stond een lijst met spelers die een pasfoto moeten inleveren t.b.v. de verlenging van de spelerspas.
Dat de KNVB het menens is, is de laatste tijd regelmatig te lezen in de krant. Een groot aantal spelers heeft de pasfoto
inmiddels ingeleverd. Er zijn momenteel nog circa 30 spelers die een pasfoto moeten inleveren. Daarom nogmaals het
verzoek om zo spoedig mogelijk de pasfoto’s in te leveren bij Wim Beernink.
Op initiatief van de sponsorcommissie is er een Club van 50 opgericht. Een onafhankelijke club van mensen die vv
Etten een warmhart toedragen. De leden bepalen zelf aan welk doel binnen de vereniging een financiële bijdrage
wordt gegeven. Het bestuur van vv Etten is dan ook zeer verheugd met de komst van de club. 12 maart jl. is er een
oprichtingsvergadering geweest voor de Club van 50, in deze vergadering hebben de leden van de club een bestuur
gekozen. De gekozen bestuursleden zijn Guus van Aken, Sjoerd Jansen en Bart Driever. Mocht je meer willen weten
over de club neem dan contact op met een van de drie genoemde bestuursleden.
Wedstrijden 1 e elftal
Zondag 27 maart Groessen 1 – Etten 1 aanvang: 14:30 uur.
Zondag 3 april HC ’03 1 – Etten 1 aanvang: 14:30 uur.
Zondag 10 april Etten 1 – ’t Peeske 1 aanvang: 14:30 uur.
Zondag 17 april Terborg 1 - Etten 1 aanvang: 14:00 uur.
Zaterdag 23 april Inhaal / paasweekeind
Maandag 25 april Inhaal / paasweekeind
Zondag 1 mei Etten 1 – HC ‘03 1 aanvang: 14:30 uur.
Zondag 8 mei Rijnland 1 – Etten 1 aanvang: 14:00 uur.
Activiteiten
Buurtschiettoernooi:
Voorrondes: dinsdag 5, woensdag 6 en donderdag 7 april
Finale: donderdag 14 april
Op de onderstaande datums wordt het oud papier opgehaald:
2 april Ophalers: Bennie Jansen, Jochem Lettink en Nick van Aken
16 april Ophalers: Rens Helmes, Nick Gries en Dennis Beernink
Kunnen de leden waarvan de verjaardagsdatum niet klopt in de Treffer dit melden aan het bestuur, dan komt dat
voor volgend seizoen goed te staan in sportlink!
Bestuur vv ETTEN
Wim Beernink
Secretaris

TREFFERTJES
Het eerstvolgende nummer van de Treffer verschijnt op:
DINSDAG 19 APRIL 2011
Copy kan -uitgewerkt in Word- uiterlijk 10 april worden ingeleverd via e-mail of in de
Trefferbus in de kantine.
Treffertjes kunt u inleveren, op papier met vermelding van uw naam, bij een redactielid of per e-mail: detreffer11@gmail.com of in
de trefferbus.
SANDER VAN AKEN
Sander van Aken (19) heeft onlangs bij FC Twente een
opleidingscontract getekend. De verdediger maakt sinds medio
2004 deel uit van de Voetbalacademie FC Twente. “Ik ben erg
blij met het opleidingscontract dat FC Twente mij heeft gegeven.
Ik zie nu dat mijn harde werken wordt beloond”, zegt Sander
van Aken, die onlangs is hersteld van een zware blessure.
Tweeënhalf jaar geleden brak hij zijn bovenbeen en heeft sinds
die tijd hard gewerkt aan zijn revalidatie. “Het feit dat FC Twente
tijdens mijn herstel het vertrouwen in mij heeft gehouden, heeft
enorm geholpen. Ik train nu weer volop mee en speel weer hele
wedstrijden met Jong FC Twente. Het voelt goed om terug te
zijn.”Van Aken stroomde in bij de B-jeugd van Voetbalacademie
FC Twente, hiervoor speelde hij bij vv Etten. “Ik hoop met het
opleidingscontract de goede weg voort te zetten en aansluiting
te vinden bij de eerste selectie. Mijn doel is debuteren in het
eerste elftal van FC Twente.”Technisch Manager Cees Lok:
“Sander van Aken is een talentvolle speler. Na een lange periode
van revalidatie is het fijn, dat hij weer op het veld staat om te
trainen en wedstrijden te spelen. Met dit opleidingscontract kan
hij zich nu volledig gaan concentreren op de start van zijn
voetbalcarrière.”
VERJAARDAGSKALENDER
Koen van Loon 1-4-1972
Wouter Klunder 4-4-1978
Harrie Jansen 6-4-1956
Frank Liebrand 8-4-1985
Aafke Rauwers 8-4-1994
Marcel van Aken 9-4-1964
Maarten Ebbers 9-4-1972
Raymond Wienholts 10-4-1966
Wilco Timmermans 10-4-1967
Rudi Elbers 10-4-1977
Benjamin Meijer 11-4-1996
Kick Nijenhuis 11-4-2003
Harald Janssen 13-4-1978
Erik Samplonius 13-4-1987
Wilfried van Aken 14-4-1963
Dennis Meijer 16-4-1984
Janneke Bus 17-4-1991
Bart Driever 18-4-1948
Hans van Weelden 20-4-1953
Danny Verheij 20-4-2002
Franklin Derksen 23-4-1958
Max Leusink 23-4-1999
Marc Leijzer 25-4-1964
Ruud Helmes 26-4-1991
Maik Dieker 27-4-1977
Jan Mullink 28-4-1961
Wilfried Bus 29-4-1947
Nienke Driever 30-4-1985
Joël Cornielje 30-4-1994
Denkt u eraan om op 31 maart de Canadese
vlag buiten te hangen in verband met de
bevrijding van Etten op 31 maart 1945!

WEDSTRIJDVERSLAGEN
Etten speelt vlammende derby tegen VVG’25
Het was een regenachtige zondag en voor degenen die op buienradar hadden gekeken, was het duidelijk dat er
continu buien over en weer kwamen. Allereerst werd de selectie van Etten ontvangen bij Köster om daar broodjes met
een kop koffie te nuttigen. Een keer een andere insteek om een wedstrijd in te gaan. Dit eenmaal achter de kiezen
waren alle ogen en oren gericht op de wedstrijdbespreking van de trainer.
Deze wedstrijd zou Etten namelijk uit een ander vaatje moeten tappen om tot een goed resultaat te komen dan de
andere 3 gespeelde wedstrijden na de winterstop. De derby tegen Gaanderen was voor Etten een mooie gelegenheid
om weer een keer te laten zien dat het wel voetballen kan.
De wedstrijd werd geleid door de 17-jarige Hermsen uit Doetinchem, die zoals dat heet onder curatele staat van de
KNVB. Hij word helemaal opgeleid om in een later stadium wedstrijden in hogere klassen te fluiten. Ondanks zijn
leeftijd liet hij niet merken maar een knaapje te zijn, en stond hij een hele beste wedstrijd te fluiten.
Etten begon niet in de gebruikelijke opstelling. Met 3 geschorste en 1 geblesseerde normaal gesproken basisspelers
werd de coach gedwongen in een andere opstelling te spelen. Dit keer niet met 3 middenvelders en 3 aanvallers, maar
met 4 middenvelders en 2 aanvallers. De uit het 2de meegekomen Niek van Aken en Mark Steentjes kregen een plaats
in de basis 11. Mark stond op zijn ‘oude’ vertrouwde plek op de back en Niek mocht invulling geven aan de linkerkant
op het middenveld. Alle respect trouwens voor deze 2 heren, want zij hebben een uitstekende wedstrijd gevoetbald.
Dit geldt niet alleen voor deze 2 heren, maar voor het hele team, want eindelijk na lange tijd stond er weer een
eenheid op het veld. In de eerste helft zag je de formatie van Rudi Vonk vlammen. Er werd flink gas gegeven, met
weliswaar niet het mooiste voetbal, maar zeker de intentie iets van de wedstrijd te maken. Gaanderen kon hier zo
gauw geen antwoord op geven, en liet zich iets inzakken. Dit was voor Rob Pastoor de ideale gelegenheid om in alle
rust met de bal op te komen van achteruit. Na 25 minuten te hebben gespeeld stond het nog altijd 0-0. Met enkele
kansjes voor Etten en een enorme kans voor Gaanderen. Rob Helmes kon de supersnelle aanvaller Joris Bakker niet
bijhouden (Rob rende tegen de wind in, bult op, á la van Beukering jullie kennen het wel) De spits van Gaanderen wist
niet te profiteren van deze open kans voor het Ettens doel en schoot de bal tegen Ivo aan, die precies op de goede plek
stond. Zo werd er ook met een brilstand de rust ingegaan.
In de 2de helft was Gaanderen er voetballend weer een beetje bovenop gekomen. Ondanks de strijd die Etten leverde
om een voorsprong te pakken, was het Jeffrey Megens die VVG’25 op een voorsprong bracht nadat een speler van
Etten op zijn actie hapte waardoor hij met links vrij uit kon halen en de bal beheerst in de lange hoek van Ivo Preijer
schoot 1-0. Waar het bij Etten de laatste tijd aan mentaliteit ontbrak was daar tegen VVG’25 niks van terug te zien.
Door gelijk weer druk naar voren te zetten, wist Niek van Aken welgeteld binnen 2 minuten na het doelpunt van
Gaanderen, Etten weer op gelijke hoogte te brengen 1-1. Een afvallende bal vlakbij de 16 nam hij vol op de slof, en
schoot hem snoeihard onderkant lat in het Gaanderens doel. Werkelijk een onvoorstelbaar doelpunt. Dat er ondanks
het slechte weer, een grote groep supporters vanuit Etten waren meegereisd was duidelijk te horen na dit doelpunt.
Beide teams probeerden daarna nog het een en ander uit om door te breken in de aanval, maar daartoe slaagden ze
beiden niet. Gijs Frijling en Jurriaan Heck dribbelden nog een aantal keer goed op richting de verdediging van
Gaanderen, maar wisten deze niet te passeren, Remco Berendsen had nog een mooie uithaal vanaf een beste afstand
richting het doel van Gaanderen, maar deze bal vloog voorbij het doel. Mike van Aken pakte een gele kaart na een
pittige overtreding, en zo was het ook nog Ivo Preijer die maar weer eens bewees een goede keeper te zijn door in de

WEDSTRIJDVERSLAGEN
slotminuten het doel van Etten schoon te houden.
nog even een opmerkelijk feitje want In de Gelderlander van maandag 28 februari 2011 schreef de verslaggever Fred
Diks over een kleurloze derby, maar plaatste hierbij wel een kleurenfoto?! Waarschijnlijk heeft meneer Diks het
grootste gedeelte van de tijd in de kantine gezeten want het was een bar en bar slecht verslag. Het is nog maar de
vraag of hij met schrijven ooit hogerop zal komen.
Wout Frijling
Terborg 5 - Etten 4
Op deze natte zondag vertrokken we naar Terborg.
Daar stond de wedstrijd tegen Terborg 5 op ons te wachten. We wisten dat Terborg met enkele spelers was versterkt
dus we waren gewaarschuwd.
Vanaf de aftrap bleek het al dat Terborg enorm fanatiek was en er enkele spelers waren die een enorm loopvermogen
hadden. We moesten alle zeilen bijzetten om Terborg van het scoren af te houden.
Gelukkig kwamen wij op voorsprong door een goal van Peter Kok , die goed door ging en zacht inschoot.
Terborg schakelde dan ook meteen een tandje hoger en trok de stand even later weer gelijk, 1-1.
We werden moe en begonnen te praten tegen de met name zeer matig fluitende scheidsrechter.
De man in zwart gaf dan ook in de rust aan dat als het zo verder ging hij maatregelen ging treffen tegen de spelers van
Etten. We kalmeerden dan ook met een bekertje thee. Na rust was er niet veel meer aan de hand.
Terborg scoorde de 2-1 en we liepen toen achter de feiten aan.
Sander Mullink moest nog enkele nuttige reddingen verrichten om de achterstand niet te vergroten.
Gelukkig hebben wij Marc Leyzer nog. Hij schoot vanuit een vrije trap de bal strak in de kruising, een schitterende goal.
We namen 1 punt mee naar huis, hier konden wij goed mee leven. Terborg had graag iets meer verwacht maar helaas.
We zijn bezig met een goed reeks en we staan op een verdienstelijke 5e plaats. Nu eerst een weekje rust om carnaval
te vieren en weer te herstellen want Peter Kok en Wim Beernink vielen tegen Terborg uit met een blessure.
Fred
Etten A1 – Erix A1D
Vandaag moesten we de eerste punten van 2011 pakken tegen Erix, gezien de stand op de ranglijst moest dit mogelijk
zijn. We begonnen de wedstrijd aardig en wisten de bal aardig in de ploeg te houden. We werden daarbij wel geholpen
door Erix dat ontzettend slap speelde. Maar gevaarlijk werden we ook niet. We zijn dit seizoen niet bij machte om een
vuist te maken voorin. Toch kwamen we na een half uur op de verdiende 1-0 voorsprong Patrick wist met een
ijzersterke solo vanuit het middenveld de zestien van de Erix te bereiken. Met een bekeken pas wist hij Martijn te
bereiken die geweldig afronde. De 1-0 was gelijk de ruststand. Over de 2e helft kunnen we kort zijn bij een aantal
spelers ontbrak de bezieling en motivatie om zich tegen feller spelend Erix te verweren.
De tegendoelpunten zijn ook wel karakteristiek voor de dit seizoen. Ook nu leiden knullige persoonlijke fouten weer
tot 2 tegentreffers. 2 tegendoelpunten die totaal onnodig zijn en alles te maken hebben met de instelling van een
aantal spelers gedurende de 2e helft. We kunnen het dit seizoen blijkbaar niet opbrengen om een hele wedstrijd met
100% inzet te spelen. En als we dat niet doen zakken we snel door het ijs. Een aantal spelers zal zich zelf de spiegel
eens moeten voorhouden, en niet altijd het probleem bij een ander moeten gaan zoeken.
Wordt vervolgd!
Wim Beernink

WEDSTRIJDVERSLAGEN
Silvolde E1 – Etten E1
Na vorige week een oefenwedstrijd tegen DZC`68 met 3-3 gelijkgespeeld te hebben,was het nu weer de beurt aan de
competitie. Weer een uitwedstrijd. Nu tegen Silvolde E1.De voortekenen waren niet zo best. Na eerdere ervaringen
gehad te hebben met leiders die gaan fluiten in Silvolde was het dit keer niet anders. De beste man was alleen maar
zijn leiderstaak aan het uitvoeren ipv op het spel te letten. Hij miste nogal veel dingen. Vooral de overtredingen zag hij
niet. Ook een tweede leider mocht constant wel 10 meter in het veld staan,zonder dat er wat aan werd gedaan.
Kortom het zou weer lastig gaan worden. In de eerste helft was Silvolde wat beter. Hadden wat meer de bal. Wij waren
wat paniekerig en creëerden maar weinig kansen. Met z`n allen wisten we het op 0-0 te houden met de rust. Na Stein
in de tweede helft op hun beste man gezet te hebben,werden we beter. Devin,Stein en Yannick kregen we zeer goede
kansen. Hun keeper kenden we al uit eerdere confrontaties en ook nu was hij weer een hele goede keeper. Deze
fantastisch op en neer golvende wedstrijd leek geen winnaar te krijgen. De scheidsrechter leek hier anders over te
denken. Na de hele wedstrijd geen enkele keer gefloten te hebben zag hij een speler van Silvolde op een mooie positie
over een grasspriet struikelen. De scheids floot direct. hij zag nog een kans op een doelpunt voor Silvolde. In de laalste
seconden van de wedstrijd ging de vrije trap rakelings over. Een prima wedstrijd met een terecht gelijkspel. Klasse
gespeeld en prima instelling. Ga zo door!
Maatje te groot
Mitchell (nog herstellende van zijn operatie) en Ramon (ziek) konden helaas niet van de partij zijn tegen de blauw
zwarten uit Winterswijk. Wel hadden we vandaag 2 nieuwe gezichten (Victor en Finn) in onze kleedkamer. De
afgelopen periode hebben ze goed meegetraind met de F2 en ze wilden wel eens een echte wedstrijd voetballen.
Om 09.00 uur was de aftrap op het hoofdveld van ons sportpark ‘de Treffer’ waar het 2 graden boven 0 was. SKVW
begon gelijk goed te voetballen en er kwamen dus ook een paar kansen. Onze verdedigers en middenvelders hadden
het behoorlijk zwaar want er waren een paar goede, grote en snelle spelers bij SKVW. SKVW kreeg de bal goed voor
ons doel en Nick, Luke en Thijs kregen de bal niet goed weg waardoor de bal goed in het doel geschoten werd door
SKVW. Ook Jari kon niet meer bij de bal komen en dus was het 0-1 voor SKVW. Kay liep als spits op het middenveld en
achterin de gaatjes dicht.
Kick (grieperig) kreeg de bal en dribbelde naar de goal van SKVW toe. Een tackle van de tegenstander zag hij te laat en
voor hij het wist lag hij op het koude gras en kon het veld af met een bloedneus. Finn die nog als eerste reserve aan de
kant stond, kon gelijk het veld in voor zijn eerste wedstrijd. Sam kreeg nog een kansje om te scoren maar de bal ging er
niet in. Uit de volgende aanval was het wel raak. De keeper van SKVW kreeg de bal niet onder controle en Sam drukte
door en schoot de bal binnen. Doelpunt 1-1. Ook Victor kreeg nog een kans maar de bal ging er helaas niet in. SKVW
was daarna beter en scoorde met goed voetbal nog 3 keer voor de rust. Dus stonden we met 1-4 achter.
De inzet van iedereen was ook in de 2e helft goed, maar onze tegenstander was echt iets te sterk voor ons. Onze
nieuwelingen Finn en Victor liepen over het veld heen alsof ze al een hele tijd bij ons voetbalden. Finn liet een speciale
actie aan de bal zien. Als hij de bal langs zijn tegenstander speelt, wipt hij de bal omhoog met de neus van zijn
schoen. Jari (onze keeper) kon de bal nog een paar keer goed tegenhouden. Maar SKVW scoorde toch nog 2 keer
(waarvan 1 met een heel mooi afstandschot) en zo verloren we de wedstrijd met 1-6 tegen een goede tegenstander.
Het penalty schieten na afloop van de wedstrijd is altijd weer een feest en gelukkig hebben we nog een paar mooie
doelpunten kunnen maken.
vv Etten F2 – SKVW F2 (rust 1-4) eindstand 1-6

TONEELVERENIGING Etten
Lachen met de Familie Bruinsma
Na het enorme succes van Vaticaan op Stelten waar Toneelvereniging Etten een groot deel van de rollen vervulde is
het nu weer tijd voor een “eigen” uitvoering bij Zaal Köster. Op zaterdag 26 en zondag 27 maart voert
Toneelvereniging Etten de komedie Famili Familie Bruinsma in de bocht “Wie van de drie” op.
Enkele jaren geleden heeft de Ettense Toneelvereniging al eens een deel uit de reeks van de Familie Bruinsma
gespeeld. Velen zullen zich een van de succesvolste toneelstukken uit het Nederlandse amateurcircuit “Groeten van de
Veluwe” nog wel herinneren. Vele lachsalvo’s werden afgevuurd bij de doldwaze avonturen van Sjef, Truus en Boris
Bruinsma. Ook in dit stuk is de Flodder-achtige achtige familie weer nadrukkelijk aanwezig met alle gevolgen van dien.
Als Annelies ter Velde weigert van haar korte vakantie terug te komen, om haar man Thomas te vergezellen bij een
diner, waarbij ook de minister van cultuur aanwezig zal zijn, is goede raad duur. Alex, de ietwat vrouwelijke
overbuurman van hotel de Roskam, komt met het voorstel een tafeldame in te huren. Dan verschijnt de familie
Bruinsma en wordt alles heel erg ingewikkeld. Leuk detail is dat de rollen van Sjef en Truus na 12 jaar weer door
dezelfde acteurs, Wilfried van Aken en Dayenne Smeenk worden gespeeld.
“Veel mensen herinnering zich “Groeten van de Veluwe” als het stuk met de twee caravans en de Familie Bruinsma.
Schrijver Carl Slotboom heeft meerdere toneelstukken geschreven over de Familie Bruinsma en na 12 jaar vonden wij
het wel weer tijd om deze knotsgekke e familie weer tot leven te roepen in Etten,” aldus Theo Geuijen, voorzitter van
Toneelvereniging Etten. “Het stuk is zeker een aanrader en zeer vermakelijk.”
De uitvoeringsdata zijn 26 en 27 maart om 19.30 uur (deuren open om 18.45 uur) bij Café Zaal Ko Koster in Etten.
Kaarten zijn voor €7,- verkrijgbaar in Etten bij Café Zaal Köster, Drogisterij Westerhof.

Nieuws van de club van 50
Oprichtingsvergadering:
Op zaterdag 12 maart jl. heeft de oprichtingsvergadering van de club van 50 plaatsgevonden in de kantine van v.v.
Etten. Naast de oprichters, Willem Smits, Ben Preijer en Bennie Jansen (Bart Driever was verhinderd), waren er 16 leden
aanwezig. Op dit moment telt de club al 45 leden, hetgeen een zeer mooi resultaat is in een kort tijdsbestek. Tijdens de
vergadering is er een bestuur aangesteld. Er meldden zich direct een aantal leden voor de vervulling van de volgende
functies:
- voorzitter: Guus van Aken
- penningmeester: Bart Driever
- secretaris: Sjoerd Jansen
Tevens is er een kascommissie benoemd bestaande uit: Wilma Holthausen en Maurice Klunder, met als reserve Gert
Wentink.
Doel van de club van 50:
Zoals wellicht inmiddels bij velen bekend, betalen de leden van de club van 50 jaarlijks 50 euro. Dit geld wordt
vervolgens gestort op een aparte rekening binnen de voetbalvereniging. Dit wil zeggen dat de inkomsten van de club
van 50 gescheiden blijven van de reguliere verenigingsgelden. De inkomsten van de club van 50 komen in zijn geheel ten
goede aan de voetbalvereniging. Met de gelden van de club van 50 zullen doelstellingen gerealiseerd worden, waar de
gehele vereniging bij gebaat is. Zo werden er tijdens de vergadering al initiatieven naar voren gebracht als: (verbetering
van) de verlichting op de trainingsvelden, een plasmascherm in de kantine en plaatsing van een AED-apparaat. Tijdens
een extra vergadering , welke spoedig zal plaatsvinden, kan door alle leden gestemd worden aan welke doeleinden het
geld besteed zal worden.
Daarnaast zal er minimaal 1x per jaar een activiteit georganiseerd worden voor alle leden. Op deze manier proberen we
de binding binnen de club van 50 te versterken en mogelijk nieuwe leden enthousiast te maken voor lidmaatschap van
de club.
Adresgegevens leden:
Om al onze leden op de hoogte te houden van de activiteiten van de club van 50, zouden wij graag van alle leden hun
adresgegevens + e-mailadressen willen ontvangen. U kunt uw gegevens mailen naar: clubvan50etten@hotmail.com of
aan één van de bestuursleden geven. Tevens doen wij u dan voortijdig bericht wanneer de extra vergadering zal
plaatsvinden.
Lid worden?
Wilt u ook lid worden van de club van 50 en daarmee onze vereniging een warm hart toedragen? Mailt u dan naar
bovenstaand adres of benader één van de (bestuurs)leden. Naast uw zeer gewaardeerde financiële bijdrage zal uw
naam geplaatst worden op het bord in de kantine en heeft u uiteraard inspraak tijdens onze vergaderingen. Graag tot
ziens!
Namens het bestuur van de club van 50,
Sjoerd Jansen
Secretaris

De treffer
Op dinsdag 22 februari hebben wij onder het genot van een kopje koffie afscheid
genomen van Wim Willemsen en Benny van Aken resp. 25 en 17 jaar inlegger van
de Treffer geweest.
Hartelijk Bedankt voor jullie vele jaren trouwe inzet.
COLLECTE 2011
De collecte van de Treffer heeft € 2295,16 opgebracht.
Dat is een geweldig resultaat waar we erg blij mee zijn. Alle gulle gevers willen we dan ook hartelijk danken. Er werd
zelfs nog geld aan huis gebracht bij de collectanten
collectanten!! Daarom willen en we ook deze mensen een groot compliment geven
want het was natuurlijk nog geen al te best weer om met de collectebus op pad te gaan.
ALLEMAAL HARTELIJK DANK!!

Senioren ver. De Uutlopers
LOOP ER OOK EENS UUT…………..
Met deze uitnodiging wil de Senioren Vereniging De Uutlopers u warm maken om lid te
worden van onze vereniging , dit kan al vanaf 55 jaar .
Voor ouderen is zo’n vereniging dicht bij huis een belangrijke dorpsvoorziening .Afhankelijk
van het aantal leden en de beschikbare faciliteiten organiseert een seniorenvereniging diverse
activiteiten voor ouderen .Men kan gezellige contacten onderhouden met anderen en men
kan met eventuele vragen terecht bij het bestuur .
We willen senioren actief betrekken bij activiteiten voor en door de leden .
Een zaterdagmiddag per maand is er een bijeenkomst in de Glazeren Kast ,Oude Kerkstraat 2 te Etten .
We organiseren echter ook andere uitjes naar bezienswaardigheden in de omgeving van Etten .
In Juni is de traditionele busreis met als afsluiting een diner .Traditioneel is ook onze kerstmiddag .
Voor de vaste activiteiten in de Glazeren Kast is de contributie € 20,00 per jaar .Als we verder
weg gaan met bus en diner , vragen we per keer een eigen bijdrage . U zult begrijpen dat dit
niet allemaal van de jaarcontributie kan .
Wij nodigen u uit vrijblijvend een middag met onze club kennis te komen maken .
U kunt informatie inwinnen bij : Roel Samplonius , voorzitter , telefoon: 0315-330357
Senioren Vereniging De Uutlopers Etten
Riet Roelofs , secretaresse , telefoon:0315-323665

Pupil van de week
1. Wat is je naam?
Danny Verheij
2. Hoe oud ben je?
8 jaar
3. Wie zijn je vader en moeder en hheb
je broertjes of zusjes?
Patrick en Miriam en mijn broertje is Tom
4. In welk team voetbal je, en op welke plek sta je daar?
In de F1, sta ik linksbuiten buiten en we staan gedeeld op de eerste plaats
5. Wie is de beste voetballer van Etten en waarom is hij de beste?
Harm Dieker omdat hij goed kan schieten
6. Wat is je favoriete club in Nederland?
De Graafschap
Pupil van de week
7. Wie vind jij de allerbeste voetballer van de were wereld?
Wesley Sneijder
8. Wat is het leukste dat je hebt meegemaakt met voetbal?
Dat ik bij de Graafschap aan de hand mocht meelopen
9. Als je een dagje iemand anders mocht zijn, wie zou je dan willen zijn en waarom?
Een profvoetballer omdat je dan in het grote sstadion
mag voetballen
Dankjewel voor het invullen van de vragen!!!

VOOR KINDERKOOR
Eieractie Basisschool De Klimpaal 2011
De oudervereniging van n basisschool de Klimpaal in Etten houdt ook in 2011 weer een eieractie. Met de opbrengst van
deze eieractie hopen we dit jaar bij te kunnen dragen aan de aanschaf van een digitaal schoolbord voor de school. Wij
zullen samen met de kinderen op zaterdag 16 april de eieren huis aan huis in Etten aanbieden voor € 0,25 per stuk.
Mogen wij ook dit jaar weer rekenen op uw steun steun?
Tevens bieden wij bedrijven de mogelijkheid doosjes (die door de kinderen beschilderd zijn) van 10 eieren te kopen
zodat die aan relaties ties of personeel kunnen worden gegeven. In het doosje zit een briefje waarop wordt aangegeven
dat met de opbrengst wordt bijgedragen aan de aanschaf van een digitaal schoolbord. Voor een doosje eieren vragen
wij € 2,50. De eieren worden ruim een week voor pasen geleverd.
Met vriendelijke groet,
Namens de oudervereniging van de Klimpaal Etten
Frank Verheij
06-20246588
f.verheij@hetnet.nl
Meer weten over de
vrolijke nootjes
Kijk dan op
www.devrolijkenootjes.nl

Ettens dialect
’t Haentje op den toren
Veur zover ik wet en nao kan gaon
Het e van zien laeven niet gekraejd
Het e nooit iets verkeerds gedaon
Mao zich wel duzendkeer al umgedraejd
Hi-j schittert in de zonneschien
Al vrog bi-j ’t ochtendgloren
Zo fris as een hoentje van Trien
Dat haentje, door op den toren.
Hi-j is ni-jschierig as de nach
Wil heel de mikmak zien
Steet de ganse dag op wach
Bis ’s aoves een uur of tien
Zut ons winkelen bi-j de Supercoop
As de wind uut ’t westen waejt
Een kratje pils en een pötje stroop
Zolang de wind niet draejt
En as de wind op ’t noorden steet
Kan e ow vetellen heel gezwind
Wie der allemaol stemmen geet
En wie dat vaak niet neudig vindt
Dat haentje het ons al vol veteld
Ook zonder dat e ooit wat zei
Aover weer en wind, hoe ’t was gesteld
Van storm en schoer in mei
Den boer den aan ’t häöjen sloeg
Kek eers vol vewachting in de loch
Ook de visser langs de Strang den vroeg
Wat of ’t haentje der wel van doch
Dalek geet ’t haentje van de toren
Zien steertjen wödt opni-j verguld
Efkes zolt wi-j niks meer van ‘m horen
Alles blif in nevelen dan gehuld
Want zolang ‘t haentje baoven Etten
Zien steertjen niet meer draejt
Zolang zollen wi-j niet wetten
Van welke kant de wind wel waejt
Joop Keurentjes. Ettens dialect

PAROCHIE
Nieuws uit de Geloofsgemeenschap
H. Martinus - Etten
redactieadres: secretariaat - Dorpsstraat 19 - 7075 AC Etten - tel. 342498
__________________________________________________________________________
Collecte voor Theo van Loon
Na afloop van de viering met presentatie van de eerste-communicantjes, op zaterdag 26 februari, werd een
deurcollecte gehouden voor diaken Theo van Loon, missionaris op de Filipijnen. De collecte heeft € 167
opgebracht.
Het geld wordt besteed aan de bouw van een evacuatiecentrum bij een 120 huizen tellend dorpje. In dit
centrum kunnen de inwoners bij ernstige overstromingen worden opgevangen. De verwachting is dat dit
enkele keren per jaar noodzakelijk zal zijn. Zodra er voldoende geld beschikbaar is wordt het complete dorp
verplaatst naar een hoger gelegen gebied. Gehoopt wordt dat dit uiterlijk in 2015 kan worden gerealiseerd.
Diaken Van Loon is op dit moment in Nederland. In het weekeinde van 26-27 maart is hij te gast in onze
Maria en Laurentiusparochie. In de viering van zondag 27 maart om 10.30 uur zal hij in onze Martinuskerk
mee voorgaan in de eucharistieviering en de preek verzorgen.
Wie niet in de gelegenheid is geweest op 26 februari aan de collecte bij te dragen, kan alsnog een envelop
met een gift in de brievenbus van het secretariaat deponeren. Nagekomen giften worden op 27 maart aan
diaken Van Loon meegegeven.
Als leven ook lijden wordt…
In kerkcentrum Het Anker in Silvolde wordt woensdag 6 april een bijeenkomst gehouden rond het lijden van
een mens. De bijeenkomst duurt van 14.00 tot 16.00 en heeft als titel ’Als leven ook lijden wordt…’ Samen
met Mia Tankink, pastoraal werkster in De Verrijzenisparochie, trekken we enkele uren op met mensen, die
zich hierin willen verdiepen.
De middag is georganiseerd in samenwerking met De Verrijzenisparochie.
Om de middag te kunnen bijwonen hoeft men niet zelf gebukt te gaan onder lijden. Iedereen die hierover wil
nadenken is welkom. Het kan je ineens overkomen.
Aan de bijeenkomst zijn geen kosten verbonden. U wordt vanaf 13.45 uur ontvangen met koffie of thee. Wilt
u komen, dan graag een berichtje naar diaken J. Visser (tel. 0315-329813 of e-mail:
diakenvisser@versatel.nl).
Vastenactie
De zakjes voor de vastenactie worden binnenkort bezorgd en een week later weer opgehaald. De opbrengst
gaat dit jaar naar een project van Vastenaktie-Cordaid op de Filipijnen en naar het Ettense project in Gambia.
De opbrengst wordt gelijk verdeeld over beide projecten.
De actie op de Filipijnen richt zich speciaal op het eiland Mindoro, waar acht inheemse bevolkingsgroepen
leven. Deze worden voor hun levensonderhoud bedreigd door mijnbouw en ontbossing. U hebt hierover
kunnen lezen in de vorige Treffer en in het parochieblad Bethlehembode.
Mocht u tijdens de ophaalronde van de vrijwilligers niet thuis zijn getroffen, dan kunt u het vastenzakje in de
brievenbus van het secretariaat doen.

PAROCHIE
Gezinsviering Palmpasen
Palmzondag wordt gevierd met een gezinsviering op zaterdag 16 april, aanvang 17.30 uur. Voorganger is
diaken J. Visser.
De kinderen kunnen een palmpasenstok maken en meebrengen naar de kerk. Tijdens de viering worden de
stokken en de palmtakken gewijd. Met de palmpasenstokken en de palmtakken trekken we in processie
door de kerk.
Jong en oud zijn van harte welkom in deze viering.
Vieringen Goede Week en Pasen
In de Goede Week zijn in onze Sint-Martinuskerk de volgende vieringen:
Palmzondag: zaterdag 16 april 17.30 uur gezinsviering met palmprocessie (voorganger diaken J. Visser).
Witte Donderdag: 17.30 uur eucharistieviering (voorganger pastoor P. Ambting, zang kerkkoor).
Goede Vrijdag: 19.00 uur Goede-Vrijdagviering met kruishulde (voorganger pastoor P. Ambting, zang
kerkkoor).
Paaszaterdag: 22.00 uur paaswake (voorganger pastoor P. Ambting, zang kerkkoor).
Eerste paasdag: 10.30 uur communieviering (voorganger diaken J. Brugman, zang kerkkoor).
Tweede paasdag: geen viering in onze kerk.
10.30 uur eucharistieviering in de parochiekerk (OLV Tenhemelopneming in Doetinchem) met als
voorgangers pastoor P. Ambting en diaken J. Brugman, zang Cantorij.
Doopviering in mei
De laatste doopviering in de eerste helft van dit jaar is op zondag 22 mei. De doop wordt bediend door diaken
J. Brugman.
Ouders die hun kind willen laten dopen kunnen zich melden bij het secretariaat, tel. 0315-342498, of tijdens
het spreekuur: woensdag van 10.00-11.00 uur.
Communie thuis en ziekenbezoek
De volgende gelegenheden om thuis de communie te ontvangen zijn op de maandagen 28 maart, 11 april en
2 mei. Aanmelding via het secretariaat, tel. 0315-342498 (woensdag 10.00-11.00 uur) of bij Jan Holtus, tel.
0315-324331.
Wie ziek is – thuis of in het ziekenhuis – en een bezoekje namens onze geloofsgemeenschap op prijs stelt,
kan dit eveneens laten weten aan ons secretariaat of aan één van de contactpersonen van onze
bezoekersgroep: Riny Ketelaar-Ketelaar, tel. 0315-329391, of Marion Leijzer, tel. 0315-329306.

Ulfts blaasorkest laasorkest viert dit jaar haar 25 jarig jubileum.
Donderdag 10 februari 2011 luidde blaasorkest “Iseldonkse Muzikanten” hhaar
jublileumjaar in in, met een diner voor de
leden. Dat was de eerste van vier activiteit activiteiten die het orkest heeft voor dit feestjaar.
Historie: Maandag 10 februari 1986 was het eerste optreden van toen nog dweilorkest “Iseldonkse Muzikanten”. Bij
het opstarten bestond het orkest uit 9 personen. Als clowns verkleed, muziek maken door Iseldonk (Ulft) tijdens de
carnavalsdagen. Dit werd rd zeer gewaardeerd door de Ulftse bevolking en voor de leden een stimulans om door te gaan.
Jarenlang hofkapel van Stichting Iseldonk bij hun jaarlijkse pronkzittingen geweest. In de loop der jaren ontstonden er
steeds meer dweilorkesten en voor de groep een reden om wéér een nieuwe uitdaging aan te gaan.
In 2000 is de opzet veranderd en is de groep muziek zogeheten "op de stoel" gaan maken. Geen dweilorkest meer
maar een blaasorkest. Een muziekinstallatie werd gekocht, waardoor er klarinetten en zang b bbij
de groep gevoegd kon
worden.Aanhangwagen, lessenaars, instrumenten, verlichting, kleding en sinds kort ook een nieuwe muziekinstallatie.
De groep heeft nu behalve blazers ook een zanger en zelfs een roadie voor de muziekinstallatie. Diverse soorten
muziek ek worden gemaakt, van bigband tot dixieland, van Egerländer tot stemmingsmuziek.
Muziek die bij veel mensen aanslaat en ook leuk is om te maken. De muziekstukken worden nu beter uitgespit, soms
met hulp van dirigent Sander Waamelink. In 2010
hebben we een n demo demo-cd gemaakt, om de mensen
die ons nog niet kennen een kleine indruk te geven
wie we zijn.
De tweede activiteit is 14 mei in sporthal de IIJselweide
in Ulft.
MNOZIL BRASS uit Oostenrijk wordt naar Ulft gehaald gehaald. Dit Oostenrijks koperensemble bestaat uit zeven zeer
getalenteerde muzikanten en zij brengen een avondvullend programma waarbij ze veelvuldig variëren in de meest
uiteenlopende muziekstijlen. Ze geven alle werken een persoonlijke draai door het toevoegen van humor, dans en
zang. Geen enkele noot is te hoog of te laag. Pure verwennerij voor oren, ogen en lachspieren.
Mnozil Brass Magic Moments
Verder gaan de Iseldonkse Muzikanten nog een weekendje uit en aan het einde
van dit jaar komt er nog een jubileumconcert die de muzikanten zelf verzorgen.
Voor meer informatie: www.iseldonksemuzikanten.nl
Jan Venhorst: 06 20 74 89 99
iseldonksemuzikanten@chello.nl
Van links naar rechts zittend: Hennie Kraan Ulft,
Theo Jansen Megchelen, Nancy Tempels ss-
Heerenberg, Miep Kraan Ulft, Liedy Venhorst Ulft,
Jan Venhorst Ulft, Annemieke Venhorst
Megchelen.
Staand van links naar rechts: Johan Helmink
Varsselder, , Erwin Woolschot Etten, Theo Ketelaar
Etten, Henrie Tempels Ulft, Hendrik Visser
Megchelen,Theo Hunting Breedenbroek en Berry
Woolschot Etten.

"I.P.K. ETTEN ZOEKT ZANGERS;
Het IPK-zangkoor zangkoor uit Etten zoekt nieuwe, jonge zangers.
Het koor bestaat op dit moment uit ca. 20 leden/zangers en wil graag voor de;
1e tenor, bariton en baspartijen per partij 1 of 2 nieuwe ,jonge zangers.
Behalve Latijns, Byzantijns en Gregoriaanse gezangen zingt het koor steeds
meer Profane muziek in vele talen.
Het koor zingt alleen op verzoek en zingt behalve in kerken ook voor
verenigingen, verpleegtehuizen en verzorgt daarnaast ook eigen concerten,
Het koor zong zelfs tweemaal in de kathedraal van Hereford, Engeland
en ook in Duitsland heeft het al diverse concerten verzorgd.
Inmiddels hebben we ook al 2 c.d's uitgebracht.
Voelt U zich aangetrokken om in een mooi, klein en gezellig mannenkoor
te zingen en bent U jong (liefst zo rond de 50 jaar), dan kunt U contact
opnemen met Benny Reijntjes ( tel; 0315 683838).
Onze repetitieavonden zijn op dinsdag van 20.00 tot 22.00 uur(behalve
de 1ste dinsdag v.d. maand) in zaal Koster te Etten.
MEER INFO VINDT U OP P ONZE WEBSITE; WWW.IPK-ETTEN.NL
7 April. Deze avond komt dansgroep “Mili
Deze avond komt dansgroep “Mili-Miloe”
uit Brummen voor ons optreden.
Aanvang 20.00 uur.
Zaal Kòster
Dames die zich nog niet hebben opgegeven
voor het reisje en het weerstation van
Gerrit Vossers kunnen dit tot 1 April doen.
14 April. We gaan naar het weerstation van Gerrit Vossers.
Misschien voor speld hij ons en mooie zomer.
Vertrek ertrek vanaf het kerkplein om 13.15 uur
Kosten € 5.00 INCL.KOFFIE.
VROUWEN VERENIGING ETTEN.

JEUGDHERINNERINGEN AAN DE TWEEDE WERELDOORLOG.
==================================================
De laatste jaren voor de inval in ons land waren erg verwarrend en onzeker.
Immers: al vanaf 1933, toen Hitler en zijn trawant trawanten de macht in Duitsland hadden
overgenomen,
hadden ze een enorm groot en sterk leger opgebouwd dat gemakkelijk heel Europa zou k kkunnen
verpletteren !
De buurlanden voelden gewoon aan dat al dat oorlogstuig natuurlijk niet voor niets gemaakt was.....
Als kind was ik toen nauwelijks in staat om te beseffen wat een eventuele oorlog eigenlijk zou kunnen
betekenen en velen met mij; ook de e volwassenen.
Heel veel vragen zonder antwoorden !!!
Wel was Polen ons in 1939 al voorgegaan, maar...zou dat hier ook kunnen gebeuren ?
Op school hoorden we er niets over; kennelijk om ons niet te verontrusten.
Maar de vooroorlogse redevoeringen van Hitle Hitler r (op de radio) waarbij hij altijd hysterisch schreeuwde,
vond ik angstaanjagend !
Hij had het vooral gemunt op joden,zigeuners en op andere 'Untermenschen', zoals de Slavische bevolking
van de Oost-Europese landen.
"Dat kan nooit goed gaon ", zei Herman JJansen
(van 't Bultje) dan, "de mof dèn n kump ook hier,wach maor af !"
Maar sommige mensen bleven tot het laatst toe optimistisch.
Immers,zo redeneerden zij : ons land had in de Eerste Wereldoorlog toch ook neutraal kunnen blijven......en
we hadden Duitsland d toch nooit 'n strobreed in de weg gelegd......en we behoorden toch niet tot de
Untermenschen......en vooral : Duitsland had toch een niet niet-aanvalsverdrag aanvalsverdrag met ons land afgesloten !
Maar helaas............:
OP DIE FATALE VRIJDAG 10 MEI 1940 WAS HET DAN ZOVER : DE INVAL IN ONS LAND !!!!!!!!
============================================================================
Met een vervolgserie wil ik de komende maanden proberen te beschrijven hoe ik toen als kind die periode
daarna beleefde, de, en vooral wat ik zag en hoorde van de volwassenen om me heen :hoe ze omgingen met die
enorme vermindering van de eerste levensbehoeften. Hoe de boeren een cruciale rol vervulden in de steeds
gebrekkiger wordende voedselvoorziening van hun voornaamste ddoelgroep
oelgroep : de stedelingen ! En waarbij
ze zwaar gehinderd werden door de bezetters.
Daarbij wil ik ook dankbaar gebruik maken van de nagedachtenis van m'n moeder en m'n grootvader. Zij
hebben, met behulp van een aantal onmisbare mensen uit de omgeving,get
omgeving,getracht racht om ons gezin, maar ook de
verdrevenen en uitgehongerden,zo goed mogelijk door die moeilijke tijd te loodsen. Hulde !
(wordt vervolgd) Bernard Bosman, Woudenberg.
Zondag 15 Mei:
Opendag Partycentrum Scholtenhof van 12:00 12:00-17:00
Een hapje en een drankje staat voor u klaar!!

Bevrijding van Etten
CANADESE VLAGGEN IN TOP
A.s donderdag 31 maart herdenken wij de bevrijding van Etten door het Canadese South Saskatchewan
Regiment. Aanvang 19.30 uur.
De organisatie is traditioneel in handen van de Ettense Molenstichting en Comité Dorpsbelangen. De
Canadezen bevrijdden en Etten op paaszaterdag 31 maart 1945 en verloren daarbij 5 kameraden. Op deze dag
kwamen ook 4 dorpsgenoten om het leven toen toen, na de bevrijding, Etten opnieuw door de terugtrekkende
Duitsers onder vuur werd genomen.
Afgelopen zomer kwam het trieste bericht dat de echtgenote van Canada veteraan Cecil Law was overleden.
Gerry was samen met Cecil aanwezig bij de onthulling in Etten van het herdenkingsmonument in 2005.
Cecil Law met echtgenote Gerry kort na de onthulling van het monum monument.
Canadian Royal Legion Branch 005 op herdenking in Etten.
Vorig jaar kwam de Canadese Militaire Attaché ; Kolonel Roetering naar Etten; dit jaar zal de herdenking
extra luister krijgen door de aanwezigheid van de “Royal Canadian Legion Branch 005 of the Netherlands”.
Dit, door veteranen opgerichte corps, is speciaal in het leven geroepen om herdenkingen overal in het land
met vaandeldragers en doedelzakspeler
doedelzakspeler, extra cachet te geven. Het gaat hierbij met name om herdenkingen
waarbij de gesneuvelde Canadese soldaten worden herdacht. Een indrukwekkend gebeuren met authentieke
vaandels, volgens een strak protocol, voor het eer eerst st in deze regio te bewonderen.

Bevrijding van Etten
Helm gesneuvelde James Maloney terug in Canada.
De helm van de in Etten omgekomen James Ma Maloney loney was 65 jaar een goed bewaard aandenken van de
familie Kaalberg aan de bevrijding van Etten. Toen nog woonachtig in IJsselhunten waren zij op die bewuste
zaterdagmorgen als eerste bevrijd en James Maloney stond in de deuropening toen hij vanuit de boe boerderij
“De Bennekerd” werd neergeschoten.
Deze helm was de afgelopen jaren een dramatisch symbool tijdens de herdenkingen en een tastbaar
aandenken aan alle gesneuvelde soldaten. Vorig jaar deed de familie Maloney uit Canada een verzoek aan
Marc van Aken ( contactpersoon voor deze familie) of het mogelijk was om de helm van hun familielid terug
te krijgen. Na overleg met de familie Kaalberg en de molenstichting werd besloten om dit verzoek in te
willigen . Marc reisde af naar Canada met de helm van James en trof daar een emotionele familie. De
dankbaarheid is treffend te lezen in een bedankbriefje aan de familie Kaalberg met de volgende volgende, vertaalde,
korte tekst.
Beste meneer Kaalberg,
Woorden kunnen nooit exact al onze dankbaarheid uitdrukken die onze familie voor jullie voelt en
voor jullie families teruggave van oom James Maloney zijn helm aan ons.
Het is net of wij een klein deel van hem terug naar huis hebben gekregen daa daar waar hij thuis hoort en
geliefd is . Ik weet het was een groot offer voor u om hem aan Marc te geven om hem terug te
brengen naar Canada omdat hij al een hele lange tijd in uw familie is geweest. Ik kan u vertellen dat
uw gebaar van welwillendheid niet vvergeten
ergeten zal worden door mijn vader en door zijn broers en zussen
als door mijzelf. Het is een kostbaar bezit dat doorgegeven zal worden aan de komende generaties
Maloney’s.
Wij beloven er voorzichtig mee te zijn en hem in veiligheid te bewaren net als u deed de afgelopen 65
jaar. Wij danken u uit de grond van ons hart en dank voor uw hartelijkheid.
Dank u wel,
Katie Maloney-Buchanan.
10-10-2010

Bevrijding van Etten
Marc van Aken heeft de helm van James overgedragen aan zijn broer Albert Maloney. Hij zal de helm
voorlopig niet meer los laten.
Om toch weer een helm op de driepoot te kunnen plaatsen heeft de molenstichting in het Achterhoeks
Oorlogsmuseum in Hengelo een helm weten te bemachtigen uit 1941. Natuurlijk minder nauw betrokken bij
de Ettense oorlogsherinneringen maar we zijn er blij mee.
De organisatie nodigt ieder jaar voor de kranslegging een dorpsgenoot uit met een oorlogservaring. Dit jaar is
dat Truus Hendriksen-Franken Franken omdat haar broer Theo Franken op 12 maart 1945 was omgekom omgekomen in
Swinemunde aan de Oostzee in Duitsland. Hij was daar verplicht te werk gesteld op een scheepswerf samen
met nog een Ettenaar, namelijk Teun van de Vorle. Bij één van de vele geallieerde luchtaanvallen werd de
kelder, waarin zij schuilden, volkomen vernietigd. Beiden zijn aldaar in ee een n massagraf begraven.
Canadese vlag in top
Traditiegetrouw vragen wij om op 31 maart de Canadese vlag uit te hangen. Steeds meer Ettenaren doen
daar aan mee en het is een fantastisch gezicht in het dorp en niemand kan meer om deze dag heen. De
Canadese vlaggen herinneren ons aan het geweldige offer wat is gebracht en wat nooit vergeten mag
worden. De vlaggen zijn te bestellen bij Toon Helmes. Tel. 0315 0315-327996.
Burgemeester Hans Alberse zal namens de gemeente een krans leggen en de muzikale ondersteunin
ondersteuning wordt
verzorgd door harmonie “Onderling Genoegen”. Trompettist Peter Ketelaar blaast de last Post.

Van de Sliepsteen
Gelukkig hemmen wie-j de foto’s nog!
Van den Sliepsteen
Vrogger, toen de zon nog met ’n touw umhoog wier getrokken en Oma nog ’n strak velleken had
en der gin drempels ls wazzen maor koelen in de weg, tsja vrogger.
Ik zeg niet dat alles toen beater was, mao maor ik mos der wel an denken toen ik dizzen foto uut 1951 zag.
Kearl mo-j es kieken wat ’n paar huuzen Etten toen maor had. Eiges kek ik meteen naor de Kampstraot waor mien wieg
hef gestaon. En jongeluu-j: j: helemaol rechts zie zie-j ons voetbalveld bie-j Jopie Niesink en kun ie ie-j ’n kleedkamer of
kantine zien? Nee dat waren nog es tie-jen jen ! Wel zat der een graaf langs et veld met roodblik in et water: Althans dat
he-f f ‘n jonge Willy van Aoken gemerkt toen e samen met Tonnie Jansen derin wier gewerkt deur ’n strabante
supportster van Lobithse Boys, naodat de jonges eur hups op stang harren gejaagd.
A-j j ziet wat der toen veur woningen stonnen stonnen, dan ku-j j inderdaod niet van krimp spreaken.
Kiek es naor de Terborgseweg: 2 huuskes, de Zeddamseweg en de Strik ’n paar woningen ningen, de Ulftsestraot tussen Fielt
en de Landbouwschool wat huuskes en de Klompendiek: daor bunt al völ huuzen gesloopt en opgevuld met nie-je
woningen en wil men de goldkust van Etten worren. Maor ok boavenin zie zie-j nog mooie plekskes, nem de boerderie boerderie-j
van Aleven waor now de school steet, de Möllenstraot met de fabriek van Arendsen, en ruumte, oaveral ruumte. Ik
hoap dat dizzen foto de olderen weer verhalen döt vertellen zoals bie-jveurbeeld oaver et vuurwerk wat achter Mat
Leijzer met de kermis wier afgestaoken en waor heel Etten en half Terborg veur uutliep, en now ligt der ’n hele
woonwijk!

Van de Sliepsteen
As de luu-j die et nog wetten ow de kerkepaa-jen aanwiest, de olde vaarweagen, ja dan bekröp ow et gevuul dat den
Slingerparallel, den Etten en zien buutengebied kats deurmidden snie-jt, daor eigenlijk nooit had motten kommen en
beater naost den Olden Iessel had kunnen liggen.
Maor ja, geld regeert de welt. Dat was toen zo en dat is now nog steeds zo. Want de gemeente hef as grootste
huusjesmelker al snel in de smiezen da-j van al die huuzen ok konnen graai-jen um ow blievend ´n poot uut te trekken:
de WOZ belasting.
Diverse keren bunt ze der al op angesproaken dat ze daor ondeurzichtig met umgaot. Die woonbelasting geet elk jaor
al fors omhoog maor ze pakt ow ok nog an de andere kant:
Want niemand hef gezeg dat et niet mag um de huuzen ok elk jaor ’n steeds hogere weerde toe te kennen:ow geld
waor ie-j veur heb motten pokkelen stroomt steeds sneller hun kant uut.
En hoe ku-j dat met dreuge ogen allemaol uutvoeren terwijl de hele woningmarkt al jaoren ingestort is en de huuzen
vaak twee en meer jaor te koop staot en völ minder weerd wot!
Hoe-n groot bred hei-j dan veur de kop zitten? Kearl, ik kan ze wel köppen.
Dan rest ow as burger maor 1 remedie: teken raps bezwaor tegen die WOZ weerde an en doet dat dizze maond nog.
En woon ie-j in ’n LOG gebied of in de buurt van hoogspanningslijnen helemaol: diverse luu-j hebt met succes al meer
dan 10% van et bedrag afgekreagen.
Laot ze merken dat ze zich in Etten niet door hun op de kop laot drieten!
Goed lao-w et oaver wat anders hemmen: et weer. Wie-j gaot de goei-je kant op en dat ku-j merken
an wat olde weerspreuken veur april:
Laot ’t weer wat ’t wil, maor trek gin bostrok uut veur april.
Gin zaoterdag zo kwaod of de zon schient vrog of laot.
Brûui-jt de spreeunt al in april, dan is een schone meimaond op til
As de hoenders kakelen lang en goed, zal het reagenen in oavervloed
Ak earges gin gebrek an hebt, dan is et wel dat der altied wat an de hand is in mien familie.
Nemp now wien bruur en zien fles wien:
Veur ieder van ow die getrouwd is, samenwoont, wensen dat ze getrouwd of samenwonen of juust wensen dat et
andersum was.
Nao et volgende waorgebeurde verhaal hoop ik da-j zit te greu-len a-j weer een fles wien ziet.
Mien bruur rie-jt vanuut Groningen terug naor huus en zut bie-j Hoogezand een olde kearl met lange baard en duftigen
hoed langs de kant van de weg lopen.
Umdat et nog ’n hötjen duren veurdat e thuus was en e wel wat aanspraak kon gebruuken, stoppen e en vroeg an de
griezen olden man of den een lift wol. Met een stille hoofdknik stappen de olde kearl in de auto. Onderweg proberen
mien bruur een gesprek gangs te kriegen. Den olden wiezen man (hie-j mos naor et oosten) zei-j niks maor kek eegals
rond in de auto. Opens zag hie-j ’n papieren toet op de zitting liggen.
'Wat zit er in den toet?' vroeg den olden wiezen man.
Mien bruur kek naor de bruune toet en zei-j: et is een fles wien, den he-k gekreagen veur mien vrouw.
De olde wiezen uut et oosten zei effen niks.
Toen spreakend met stille wiesheit, zei-j e:
'Goei-je ruil ............ '
Hol um in de rie-j.

KIVADA
Terugblik KIVADA 2010
Deze maand wil ik terugkijken op de vorige KIVADA. Binnenkort zal ik in De Treffer ook al iets verklappen over de
KIVADA van 2011! Dan zullen ook de inschrijvingen voor dit jaar beginnen.
Kivada 2010 was de 10e Kivada. Om dit te vieren hadden we vrijdags extra springkussens en een band! Ook het thema
sloot aan op feest: Zomercarnaval! Dit betekende een Zuid Zuid-Amerikaans Amerikaans feest en swingende dansmuziek. De aankleding
was met veel ballonnen.
Er waren in 2010 weer heel veel aanmeldingen hierdoor konden we wel zo’n 20 groepen maken!
De Kivada is hutten bouwen!
Er was weer meer dan voldoende hout en pallets om fantastische bouwwerken te maken. En gebouwd werd er! Vanaf
de eerste dag was iedereen heel erg druk met bouwen. Er werd hard doorgewerkt en al heel spoedig zag je de
gebouwen hoger en hoger worden of breder en groter. Er wordt altijd gecontroleerd of de hutten wel stevig genoeg
zijn en hier en daar moest een extra balk alk worden aangebracht. De kwaliteit was heel hoog! Er waren erg getalenteerde
vaders en moeders aanwezig die kinderen meehielpen om de mooiste bouwwerken en kunststukken te timmerden.

KIVADA
De Kivada bouwt op vrijwilligers
Het valt me elk jaar weer op, dat er een vaste groep vaders en moeders met heel veel plezier komen helpen timmeren,
verven, knutselen en de groepen begeleiden. Daarnaast hebben we een grote groep jonge vrijwilligers in alle
leeftijdscategorieën. Wij als kernteam, waarderen de vrijwilligers enorm! Zonder vrijwilligers kunnen we het niet doen!
Woensdag werden de bouwwerken afgemaakt en daarna kon het schilderen beginnen. Dit betekende weer feest. Leuk
de hut schilderen in roze, rood, blauw, paars, wit en af en toe een beetje knoeien op de schoenen, shirt en broek.
Gelukkig weten de ouders al dat dit gebeurd en hebben de kinderen kleren aan waarin ze lekker met verf kunnen
kliederen.
Donderdag kon je spelen in de hutten, was er een spelcircuit, freubelen en schminken in de tent. Het weer was
prachtig en warm. Daarom konden de jonge kinderen lekker met water spelen en met de kinderen van groep 7 en 8
gingen we zwemmen bij Sloot.
Donderdagavond
Donderdagavond werden alle hutten weer afgebroken om plaats te maken voor de activiteiten op vrijdag. Dankzij alle
hulp ging het dit jaar vliegensvlug!
Dit is het 2e jaar dat er donderdag ‘s avonds voor groep 7 en 8 een Discoavond werd georganiseerd. De grote tent
werd omgebouwd tot een discotheek, Iedereen mocht verkleed komen en we hadden dit jaar een echte diskjockey. De
discoavond was een groot succes en komt dit jaar zeker weer terug!
Afsluiting
Vrijdag was de grote afsluiting. Het feest begon ‘s middags. Er waren springkussens, een schuif glijbaan. Na friet met
frikadel kwamen om 6 uur kwamen de ouders. De brandweer was wat later omdat ze eerst nog naar een ongeval
moesten. Hierdoor moesten de kinderen die een ritje met de brandweerauto wilde maken best wel lang wachten. En
de schuimbaan kon niet meer worden gemaakt. Dat is jammer, maar dit kan altijd gebeuren, ongevallen gaan voor!
We hadden dit jaar een band! De Awfull’s. Nieuw voor ons, waardoor de soundcheck wat uitliep. Maar dit alles werd
ruimschoots goed gemaakt door het fantastisch optreden.
Alles bij elkaar kunnen we terugkijken naar een fantastische Kivada. We gaan er alles aan doen om in 2011 dit te
overtreffen.
Het Kivada team voor 2011 zijn: Gerrit Jan Kaatman, Ruud Gijbels, Fred Goudsbloem, Fred Derksen, Judith Wellink,
Christiaan Straub, Jeroen Kaatman, Nathalie Kuppens, Tim Bruil.
Dank aan: alle vrijwilligers, ouders en sponsoren. We hopen dat we in ook weer 2011 op jullie kunnen rekenen!

FIDESSA
NIEUWS van Fidessa Welzijn
( samengesteld door Alex Miltenburg)
FIDESSA WELZIJN, actief in welzijn voor iedereen !!!!!!!!!!!
Cursus en activiteiten aanbod voorjaar 2011
Fidessa Welzijn.
Ook in het voorjaar 2011 is er weer eer een groot aanbod aan cursussen en activiteiten voor jong en oud.
Kookactiviteiten, informatica aanbod, ontmoetingsbijeenkomsten, kinderactiviteiten, seniorenactiviteiten,
buurtbemiddeling, Soc.activering, maaltijdservice, huisbezoeken, ondersteuning, vvrijwilligerswerk,
rijwilligerswerk, wijkrestaurants etc.
Te veel om op te noemen, u bent altijd welkom om bij Fidessa Welzijn binnen te lopen en u te laten informeren.
DOEN!!!! Of kijk op onze website.
Sommige cursussen –activiteiten activiteiten starten binnenkort dus WEES er snel bij.
Deelname gebeurd op basis van inschrijving.
Opgave bij de receptie van Fidessa Welzijn Locatie ’t Klooster
F.B. Deurvorststraat 43 7071 BG Ulft
telefoonnummer 0315 0315- 695920
www.fidessawelzijn.nl
e-mailadres: mailadres: info@fidessawelzijn.nl
openingstijden receptie: 08.30 – 16.30 uur.
Fidessa Welzijn Locatie ’t Klooster Ulft
26 maart Muziekmiddag Wesenthorst Ulft
28 maart Start workshop visagie
30 maart Start workshop 2 maken van internet pagina’s
5 april Start workshop mandala tekenen
7 april Start workshop 1 excel
12 april Start workshop Moza Mozaïeken
12 april Start workshop fijne keuken Paasdiner
12 april Start workshop loopbaan advies
13 april Start thema koken Spanje
21 april Start workshop 4 creatief met computer basis
21 april Start voetreflex massage
Wijkrestaurant in Etten
In het wijkrestaurant in Etten kunt u gezellig samen met anderen een maaltijd nuttigen. Er is een dagelijks
wisselend menu van drie gangen. De sfeer en aankleding krijgen extra aandacht en er bestaat de
mogelijkheid om voor en na het eten wat te drinken. Imm Immers, ers, ook het sociale contact met anderen is van
groot belang. Alle diëten zijn mogelijk in het wijkrestaurant. Ook kunt u alleen op bepaalde dagen van de
week deelnemen. Een driegangen menu kost € 6,25
Voor meer informatie kunt u zich wenden tot Alex Mil Miltenburg tenburg van Fidessa Welzijn.
Waar : wijkrestaurant ”Etten” in gebouw St.Lidwina, Dorpstraat 1
Wanneer : maandag t/m vrijdag (tijdens feestdagen gesloten) 11.45 - 13.30 uur.

FIDESSA
WAAROM BENT U NOG NIET WEZEN ETEN IN HET WIJKRESTAURANT ETTEN?
Graag willen wij u wijzen op het belang van het wijkrestaurant voor Etten en wij
nodigen u uit om eens deel te nemen.
26 maart muziekmiddag in Ulft
Het comité Dag van de Ouderen Gendringen organiseert een muziekmiddag voor senioren en wel op zaterdag 26
maart 2011 op het Almende College locatie Wesenthorst Ulft.
Het Ulfts Mannenkoor en Lady Selection zullen deze middag gaan verzorgen.
Aanvang 14.00 uur tot 16.00 uur.
De kaartverkoop is gestart en kost slechts € 5,00
Het contactadres voor de kaartverkoop is bij uw plaatselijke comité lid Dag van de Ouderen Marleen Pierik, Strik 27
Etten , telefoonnummer 32 50 17 of
bij Fidessa Welzijn (695920) te Ulft.
WEES ERBIJ WANT VOL IS VOL voor deze mooie muzikale middag.
Paasdiners in de wijkrestaurant Etten
Op dinsdag 19 april in wijkrestaurant Etten. Aanvang: 14.00 uur
Kosten: € 15,00 p.p. (vooraf bon kopen)
Aanmelden voor 13 april bij de receptie van Fidessa Welzijn, F.B. Deurvorststraat 43 Ulft telefoon 695920 of in het
wijkrestaurant Etten
Het Paasdiner is als volgt samengesteld:
Voorjaars groenten soep
Kalkoenfilet met kerrie vruchtensaus, beenham met romige mosterdsaus, worteltjes met peultjes, broccolimix, frisse
rauwkost salade, gebakken krielaardappeltjes, gegratineerde aardappelpuree.
Chipolata bavarois en koffie.
Rijvaardigheidritten
U bent 50 jaar of ouder. Dat betekent in de meeste gevallen dat u al tientallen jaren uw rijbewijs hebt. En als alles
heeft meegezeten, hebt u hopelijk alleen wat krasjes op de lak en een enkele parkeerbon opgelopen. Maar die lange
ervaring is tegelijkertijd uw vriend en uw vijand. Immers, heel onopgemerkt sluipen er routines in uw rijstijl en met die
routines ook de nodige fouten. Tel daar nog eens bij op dat de wegen en de kruispunten/rotondes zoveel
ingewikkelder zijn geworden, dat er heel wat nieuwe verkeersregels zijn bijgekomen en dat het verkeer in het
algemeen veel agressiever is geworden dan vroeger.
Fidessa Welzijn organiseert op maandag 16 mei rijvaardigheidsritten. Deze bestaan uit een theorieonderdeel en een
rijvaardigheidsrit in uw eigen auto en worden van harte ondersteund door o.a. de ANWB en Veilig Verkeer Nederland.
Door mee te doen krijgt u de mogelijkheid uw rijgedrag en uw verkeerskennis te testen in een ontspannen sfeer, het is
immers geen rijexamen. Vooraf zal contact met u worden opgenomen over uw eigen wensen, bijvoorbeeld: alleen
rijden op buitenwegen of juist in grote plaatsen. Tijdens het rijden signaleert de rijinstructeur de sterke en zwakke
punten in uw rijvaardigheid. Na afloop zal de rijinstructeur de rit met u doornemen, wellicht kan hij u een aantal
handige tips geven. Ook bestaat de mogelijkheid om een ogen- en gehoortest af te leggen. Deelname kost € 20,00 p.p.
Leden van Veilig Verkeer Nederland gemeente Oude IJsselstreek krijgen een korting van € 6,50.
Hebt u interesse, of wenst u meer informatie vooraf, dan kunt u contact opnemen met Fidessa Welzijn 0315 - 695920.
U kunt zich aanmelden bij Fidessa Welzijn in Ulft (’t Klooster). Aanmelding voor 9 mei krijgt u t.z.t. meer informatie
over deze rijvaardigheidsritten.
Kijk op www.fidessawelzijn.nl
Op verzoek wordt u een folder opgestuurd.
Met vriendelijke groet
Alex Miltenburg
Fidessa Welzijn.