Serie 87 tijdrelais / datasheet - Finder

Multi- of monofunctie tijdrelais voor zware 

industriële eisen tot 70 °C 

Multifunctie: 8 tijdfuncties of monofunctie 

Multispanning: (24...240) V AC en (24…48) V DC 

Multi-tijdbereiken: 10 bereiken, 0,05 s...60 uur 

Tijdvertraagd en direct contact (type 87.02) 

Vertraagd-afvallend zonder hulpspanning 

met één of 2 wisselcontacten (type 87.61/62) 

Ster-driehoek tijdrelais (type 87.82) 

Asymmetrische impulsgever (type 87.91) 

Voor 35 mm rail (EN 60715), 22,5 mm breed 

87.01 / 87.02 

Schroefaansluiting 

87.01 


Contacten 

Aantal contacten 

Max. continustroom/max. inschakelstroom A 

Nominale spanning/max. schakelspanning V AC 

Max. schakelvermogen AC1 VA 

Max. schakelvermogen AC15 (230 V AC) VA 

Motorbelasting (1-fasemotor, AC3) (230 V AC) kW 

Max. schakelstroom DC1: 30/110/220V A 

Min. schakelbelasting mW/(V/mA) 

Contactmateriaal standaard 

Voeding 

Leverbare V AC (50/60Hz) 

multispanningen V DC 

Nominaal vermogen AC/DC VA (50Hz)/W 

Werkspanningsbereik AC 

DC 

Algemene gegevens 

Tijdbereiken 

Herhalingsnauwkeurigheid % 

Hersteltijd ms 

Minimale impulsduur ms 

Instelnauwkeurigheid (van eindwaarde) % 

Elektrische levensduur AC1 schakelingen 

Omgevingstemperatuur °C 

Beschermingsgraad 

EG-richtlijn/keurmerken (Details op aanvraag) 

1 wisselcontact 

Multifunctie 

AI: Vertraagd-opkomend 

BE: Vertraagd-afvallend 

CE: Inschakel-en afvalvertragend 

DE: Inschakel-wissend (impulsvormer) 

DI: Inschakel-wissend 

EE a: Uitschakel-wissend, hertriggerbaar 

GI: Impulsgever 

SW: Knipperfunctie, impuls-beginnend 

aansturing via startcontact 

in de voedingsspanningsleiding 

naar A1 

87.01 87.02 

L/+ 

A1 B1 15 

A2 Z1 Z2 18 16 28 26 

(24 22) 

N/– 

(21) 

25 

L/+ 

A1 B1 15 

1 wisselcontact 2 wisselcontacten 

8/30 8/30 

250/400 250/400 

2.000 2.000 

400 400 

0,185 0,185 

8/0,5/0,2 8/0,5/0,2 

300 (10/5) 300 (10/5) 

AgCdO AgCdO 

24…240 24…240 

24...48 24...48 

5/0,5 5/0,5 

(0,85…1,1)UN (0,85…1,1)UN (0,85…1,2)UN (0,85…1,2)UN Zie pagina 6 Zie pagina 6 

± 0,2 ± 0,2 

50 50 

50 50 

± 5 ± 5 

100·10 3 

Serie 87 - Industriële tijdrelais 5 - 8 A 

aansturing via 

startcontact in de 

stuurleiding naar B1 

2 wisselcontacten, één contact als direct 

of tijdvertraagd instelbaar 

Multifunctie 

Geschikt voor externe potentiometer (087.02.2) 

AI: Vertraagd-opkomend 

BE: Vertraagd-afvallend 

CE: Inschakel-en afvalvertragend 

DE: Inschakel-wissend (impulsvormer) 

DI: Inschakel-wissend 

EE a: Uitschakel-wissend, hertriggerbaar 

GI: Impulsgever 

SW: Knipperfunctie, impuls-beginnend 



naar A1 

A2 Z1 Z2 18 16 28 26 

(24 22) 

N/– 

100·10 3 

–20…+70 –20…+70 tot 5 A / –20…+60 tot 8 A 

IP 20 IP 20 

S 

(21) 

25 

aansturing via 


stuurleiding naar B1 

1












87.11 / 87.21 /87.31 


2 




Contacten 










Voeding 





DC 


Tijdbereiken 









87.11 87.21 87.31 

Monofunctie Monofunctie Monofunctie 

AI: Vertraagd-opkomend DI: Inschakel-wissend SW: Knipperfunctie, 

impuls-beginnend 

Aansturing via startcontact 


naar A1 




naar A1 



naar A1 

1 wisselcontact 1 wisselcontact 1 wisselcontact 

8/30 8/30 8/30 

250/400 250/400 250/400 

2.000 2.000 2.000 

400 400 400 

0,185 0,185 0,185 

8/0,5/0,2 8/0,5/0,2 8/0,5/0,2 

300 (10/5) 300 (10/5) 300 (10/5) 

AgCdO AgCdO AgCdO 

24…240 24…240 24...240 

24...48 24...48 24...48 

5/0,5 5/0,5 5/0,5 

(0,85…1,1)UN (0,85…1,1)UN (0,85…1,1)UN (0,85…1,2)UN (0,85…1,2)UN (0,85…1,2)UN Zie pagina 6 Zie pagina 6 Zie pagina 6 

± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 

50 50 50 

— — — 

± 5 ± 5 ± 5 

100 · 10 3 

100 · 10 3 

100 · 10 3 

–20…+70 –20…+70 –20…+70 

IP 20 IP 20 IP 20












87.41 / 87.61 / 87.62 





Contacten 










Voeding 





DC 


Tijdbereiken 









Monofunctie 


87.41 87.61 87.62 

Monofunctie 


BE: Vertraagd-afvallend BI: Vertraagd-afvallend 

(zonder hulpspanning) 


in de stuurleiding 

naar B1 




naar A1 

Monofunctie 

2 wisselcontacten 

BI: Vertraagd-afvallend 

(zonder hulpspanning) 



naar A1 

1 wisselcontact 1 wisselcontact 2 wisselcontacten 

8/30 5/10 5/10 

250/400 250/400 250/400 

2.000 1.250 1.250 

400 250 250 

0,185 0,125 0,125 

8/0,5/0,2 5/0,5/0,2 5/0,5/0,2 

300 (10/5) 300 (10/5) 300 (10/5) 

AgCdO AgCdO AgCdO 

24…240 24…240 24…240 

24…48 24...240 24...240 

5/0,5 1,5/1,5 1,5/1,5 

(0,85…1,1)UN (0,85…1,1)UN (0,85…1,1)UN (0,85…1,2)UN (0,85…1,2)UN (0,85…1,2)UN Zie pagina 6 Zie pagina 6 Zie pagina 6 

± 0,2 ± 1 ± 1 

50 200 200 

50 800 ms (A1 - A2) 800 ms (A1 - A2) 

± 5 ± 5 ± 5 

100 · 10 3 

100 · 10 3 

100 · 10 3 

–20…+70 –20…+70 –20…+70 

IP 20 IP 20 IP 20 

3












87.82 / 87.91 


4 



Contacten 










Voeding 





DC 


Tijdbereiken 









87.82 87.91 

Tijd in sterschakeling tot 1 min instelbaar 

Omschakelpauze (50…65) ms 

Asymmetrische impulsgever 

Impuls- en pauzetijd onafhankelijk instelbaar 

Impuls- of pauzebeginnend omschakelbaar 

SD: Ster-driehoek LI: Pulsgever, asymmetrisch, impuls-beginnend 

LE: Pulsgever, asymmetrisch, impuls-beginnend met 

startsignaal 

PI: Pulsgever, asymmetrisch, pauze-beginnend 

PE: Pulsgever, asymmetrisch, pauze-beginnend met 

startsignaal 



naar A1 




naar A1 

2 maakcontacten 1 wisselcontact 

8/30 8/30 

250/400 250/400 

2.000 2.000 

400 400 

0,185 0,185 

8/0,5/0,2 8/0,5/0,2 

300 (10/5) 300 (10/5) 

AgCdO AgCdO 

24…240 24…240 

24...48 24...48 

5/0,5 5/0,5 

(0,85…1,1)UN (0,85…1,1)UN (0,85…1,2)UN (0,85…1,2)UN Zie pagina 6 Zie pagina 6 

± 0,2 ± 0,2 

50 50 

— 50 

± 5 ± 5 

100 · 10 3 

100 · 10 3 

–20…+70 –20…+70 

IP 20 IP 20 

Aansturing via 


stuurleiding naar B1

Bestelvoorbeeld 

Voorbeeld: Tijdrelais serie 87, multifunctie, 1 wisselcontact, voedingsspanning: multispanning (24…240)V AC (50/60)Hz en (24…48)V DC. 

Serie 

Type 

0 = Multifunctie 

(AI, BE, CE, DI, DE, EE a, GI, SW, ON, OFF) 

1 = Vertraagd-opkomend (AI) 

2 = Inschakel-wissend (DI) 

3 = Knipperfunctie, impuls-beginnend (SW) 

4 = Vertraagd-afvallend (BE) 

6 = Vertraagd-afvallend (zonder hulpspanning) (BI) 

8 = Ster-driehoek, TU = (50…65)ms (SD) 

9 = Pulsgever, asymmetrisch 

Puls- en pauzetijd onafhankelijk instelbaar (LI, LE, PI, PE) 


8 7 


. 0 1 . 0 . 2 4 0 . 0 0 0 0 

Nominale voedingsspanning 

240 = 

(24…48)V DC { (24…240)V AC 

240 = (24…240)V AC/DC bij 87.61 en 87.62 

Spanningsoort 

0 = AC (50/60 Hz)/DC 


1 = 1 wisselcontact 

2 = 2 wisselcontacten bij 87.02/62 

2 = 2 maakcontacten bij 87.82 

Isolatie-eigenschappen 

Isolatiespanning - tussen in- en uitgang V AC 4.000 

- tussen in- en uitgang kV (1,2/50 µs) 6 

- aan de geopende contacten V AC 1.000 

EMC - immuniteit 

- tussen naastliggende contacten V AC 2.000 (Type 87.02, 87.62) 

Soort test Norm 

ESD - ontlading - via de aansluitingen EN 61000-4-2 8 kV 

- via de lucht EN 61000-4-2 8 kV 

Elektromagnetisch HF-veld (80 ÷ 1.000 MHz) EN 61000-4-3 10 V/m 

Burst (5-50 ns, 5 kHz) aan A1, A2, B1 EN 61000-4-4 6 kV 

Surges (1,2/50 µs) (common mode) EN 61000-4-5 4 kV 

aan A1, A2, B1 (differential mode) EN 61000-4-5 4 kV 

Leidinggevoerd elektromagnetisch HF-signaal (0,15 ÷ 80 MHz) aan A1-A2 EN 61000-4-6 10 V 

EMC - emmissie, elektromagnetische velden 

Overige gegevens 

Stuuringang (B1) 

EN 55022 klasse B 

- opgenomen stroom 1 mA 

- lengte bij leidingcapaciteit ≤ 10 nF / 100 m 250 m 

- afwijkende stuurspanning van B1 naar A1-A2 B1 is door een opto-coupler van A1-A2 gescheiden, er kan 

daarom met een andere spanning dan de bedrijfsspanning 

Opmerking: bij stoorsignalen op de stuurleiding naar B1 wordt aanbevolen gestuurd worden; b.v. met (24... 48) V DC met + B1 en 

om een weerstand van 56 kOhm/2 W parallel op B1 - A2 aan te sluiten - op A2 en met (24...240) V AC met L op B1 en N op A2 

Externe potentiometer voor 87.02 10 kΩ/ ≥ 0,25 W lineair, max. kabellengte 10 m. Als een 

potentiometer is aangesloten dan dient de brug tussen Z1 - Z2 te 

worden verwijderd en de potentiometer op 0 te worden gezet 

De spanning op de potentiometer komt overeen met de aansluitspanning. 

Tijdinstelling Door keuze van het tijdbereik en fijninstelling (b.v 3 min en 

4 wordt 1,2 minuten). De fijninstelling van langere tijden kan 

eenvoudig worden ingesteld op een kort tijdbereik en 

vervolgens omschakelen op het gewenste tijdbereik. 

Warmteafgifte aan de omgeving 87.01/02/11/21/31/41/91 87.61/62 87.82 

- zonder contactstroom W 5 1,5 8 

- bij continustroom W 15 7 18 

Vastzetkoppel Nm 1,2 

Max. aansluitdiameter harde kern soepele kern 

mm 2 1x4 / 2x2,5 1x4 / 2x1,5 

AWG 1x12 / 2x14 1x12 / 2x16 

5

Tijdbereiken 

6 

Tijdrelais 

Type 

Functiecode Functie 

87.01 AI Vertraagd-opkomend 

87.02 BE Vertraagd-afvallend 

CE Inschakel-en afvalvertragend 

DI Inschakel-wissend 

DE Inschakel-wissend (impulsvormer) 

EEa Uitschakel-wissend 

GI Impulsgever (0,5 sec) 

SW Knipperfunctie, impuls-beginnend 

87.11 AI Vertraagd-opkomend 

87.21 DI Inschakel-wissend 

87.31 SW Knipperfunctie, impuls-beginnend 

87.41 BE Vertraagd-afvallend 

87.61 BI Vertraagd-afvallend (zonder hulpspanning) 0,15 0,07 

87.62 2,5 1,3 

87.82 SD Ster-driehoek, T U = (50…65) ms 

87.91 LI Pulsgever, asymmetrisch, impuls-beginnend, 

startcontact in de leiding naar A1 

087.02.2 

Z1 Z2 

LE Pulsgever, asymmetrisch, impuls-beginnend met startsignaal, 

startcontact in de stuurleiding naar B1 

PI Pulsgever, asymmetrisch, pauze-beginnend, 

startcontact in de leiding naar A1 

PE Pulsgever, asymmetrisch, pauze-beginnend met startsignaal, 

startcontact in de stuurleiding naar B1 

Potentiometer als externe potentiometer te gebruiken in combinatie 087.02.2 

met tijdrelais 87.02 voor 22,5 mm boorgat, 10 kΩ/0,25 W lineair 


Boven- en ondergrens instelbare tijdbereiken 

s s s min min min h h h h 

0,05 0,15 0,5 0,05 0,15 0,5 0,05 0,15 0,5 3 

1 3 10 1 3 10 1 3 10 60

Functies 

U = Voedingsspanning 

S = Startcontact B1 

C = Schakelstand van 

het maakcontact 

Aansluitschema’s 

Multifunctie tijdrelais 



naar A1 

L/+ 

A1 B1 15 

A2 Z1 Z2 18 16 28 26 

(24 22) 


in de stuurleiding naar B1 

L/+ 

N/– 

N/– 

** 

* S 

A1 B1 15 

(21) 

25 

A2 Z1 Z2 18 16 28 26 

(24 22) 

** 

(21) 

25 





* aansturing via B1 is ook 

met een andere spanning 

dan de voedingsspanning 

mogelijk. Zie 

“Aanvullende informatie” 

Voorbeeld: 

A1 - A2 = 230 V AC 

B1 - A2 = 24 V AC 

** Typ 87.02: Omschakel 

baar direct contact en 

voor externe potentiometer 

(10 kΩ - 0,25 W). 

Opmerking: de draadbrug 

tussen Z1-Z2 dient te worden 

verwijderd en de potentiometer 

op het tijdrelais moet op nul 

worden ingesteld. 

Type 



LED - indicatie** 

groen 

Tijdfunctie 

tijd loopt niet 

tijd loopt 

tijd loopt 

tijd loopt niet 


Uitgangsrelais 

in rust 

in rust 

in werking 

in werking 

Contacten Contacten 

tijdvertraagd direct* 

geopend gesloten Schakelaar geopend gesloten 

15 - 18 15 - 16 

25 - 28* 25 - 26* 

15 - 18 15 - 16 

25 - 28* 25 - 26* 

15 - 16 15 - 18 

25 - 26* 25 - 28* 

15 - 16 15 - 18 

25 - 26* 25 - 28* 

* 25-26-28 alleen bij 87.02 door een schuifschakelaar op de frontplaat als direct contact 21-22-24 programmeerbaar. Het direct 

contact schakelt bij aansturing via het startcontact in de voedingsspanningsleiding of bij aansturing via het startcontact in de stuurleiding. 

** Type 87.61, LED licht alleen op als A1-A2 onder spanning staat. 

boven 

onder 

21 - 24* 

21 - 22* 

21 - 22* 

21 - 22* 

21 - 22* 

21 - 24* 

21 - 24* 

21 - 24* 

(AI) Vertraagd-opkomend 

De tijd start direct na het aanleggen van de voedingsspanning (U) 

aan A1-A2. Na afloop van de ingestelde vertragingstijd schakelt 

het relais (C) in. 

(DI) Inschakel-wissend 


aan A1-A2. Het relais (C) schakelt direct in. Na afloop van de 

ingestelde wistijd schakelt het relais (C) uit. 

(GI) Impulsgever (0,5 s), na ingestelde vertraging 

De tijd start direct na het aanleggen van de voedingsspanning (U) aan 

A1-A2. Na afloop van de ingestelde vertragingstijd schakelt het relais 

(C) in, om na de vaste impulstijd van 0,5 s weer uit te schakelen. 

(SW) Knipperfunctie, impuls-beginnend 

Na het aanleggen van de voedingsspanning (U) schakelt het relais ( C) 

direct in. Na afloop van de ingestelde impulstijd schakelt het relais uit, 

om na de ingestelde pauzetijd weer in te schakelen. 

(pauzetijd = impulstijd) 

(BE) Vertraagd-afvallend 

De voedingsspanning (U) is aan A1-A2 aangesloten. Na het sluiten van 

het stuurcontact (S) schakelt het relais (C) direct in. De ingestelde 

afvalvertragingstijd begint nadat het stuurcontact geopend is. Na 

afloop hiervan schakelt het relais (C) uit. Een nieuwe negatieve flank 

tijdens de tijdfunctie bewerkstelligt een tijdverlenging. 

(CE) Inschakel-en afvalvertragend 

De voedingsspanning (U) is aan A1-A2 aangesloten. Na het sluiten 

van het stuurcontact (S) start de ingestelde vertragingstijd en na afloop 

hiervan schakelt het relais (C) in. Na het openen van het stuurcontact 

(S) start de vertragingstijd en na afloop hiervan schakelt het relais (C) 

uit. Zowel een nieuwe pos. als neg. flank bij resp. in- en 

uitschakelvertraging bewerkstelligt een tijdverlenging. 

(DE) Inschakel-wissend (impulsvormer) 


van het stuurcontact (S) schakelt het relais (C) direct in. De ingestelde 

wistijd begint en na afloop hiervan schakelt het relais (C) uit. 

(EEa) Uitschakel-wissend, hertriggerbaar 

De voedingsspanning (U) is aan A1-A2 aangesloten. Na het openen 


wistijd begint en na afloop hiervan schakelt het relais (C) uit. 

Een nieuwe negatieve flank tijdens de tijdfunctie bewerkstelligt een 

tijdverlenging. 

(ON) AAN-functie 

Voor inbedrijfname en service. 

De aansluitspanning (U) is op A1-A2 aangesloten. Het relais (C) 

bevindt zich in de werkingspositie. Er vindt geen tijdfunctie plaats. 

(OFF) UIT-functie 

Voor inbedrijfname en service. 

De aansluitspanning (U) is op A1-A2 aangesloten. Het relais (C) 

bevindt zich in de ruststand. Er vindt geen tijdfunctie plaats. 

7

Functie 

Aansluitschema’s 

Monofunctie tijdrelais 

aansturing via startcontact in 

voedingsspanningsleiding A1 



Pulsgever, asymmetrisch 

aansturing via startcontact in 

de voedingsspanningleiding 

naar A1 

8 












Type 









Schakelaar 

stand 

Schakelaar 

stand 

Schakelaar 

stand 

Schakelaar 

stand 


(AI) Vertraagd-opkomend 


aan A1-A2. Na afloop van de ingestelde vertragingstijd schakelt 

het relais (C) in. 

(DI) Inschakel-wissend 


aan A1-A2. Het relais (C) schakelt direct in. Na afloop van de 

ingestelde wistijd schakelt het relais (C) uit. 

(SW) Knipperfunctie, impuls-beginnend 

Na het aanleggen van de voedingsspanning (U) aan A1-A2 schakelt 

het relais (C) direct in. Na afloop van de ingestelde impulstijd schakelt 

het relais (C) uit, om na de ingestelde pauzetijd weer in te schakelen 

(pauzetijd = impulstijd). 

(BI) Vertraagd-afvallend (zonder hulpspanning) 


het relais (C) direct in. De afvalvertragingstijd (max. 10 min) begint 

bij het afschakelen van de voedingsspanning. Tijdens de hersteltijd 

van 300ms beginnend na afvallen van het relais (C), mag de 

spanning (U) niet hernieuwd aangelegd worden, omdat anders het 

relais (C) niet in zal schakelen. 

(SD) Ster-driehoek 


het relais in. Na afloop van de ingestelde tijd valt dit relais af. 

Na een pauze van (50...65)ms schakelt het relais in. 

(BE) Vertraagd-afvallend 



afvalvertragingstijd begint nadat het stuurcontact geopend is. Na 

afloop hiervan schakelt het relais (C) uit. Een nieuwe negatieve flank 

tijdens de tijdfunctie bewerkstelligt een tijdverlenging. 

(LI) Pulsgever, asymmetrisch, impuls-beginnend 


het relais (C) direct in. Na afloop van de ingestelde impulstijd T1 

schakelt het relais (C) uit, om na de ingestelde pauzetijd T2 weer 

in te schakelen. 

(PI) Pulsgever, asymmetrisch, pauze-beginnend 

De ingestelde pauzetijd T1 start direct na het aanleggen van de 

voedingsspanning (U) aan A1-A2. Na afloop hiervan schakelt het 

relais (C) in, om na de ingestelde impulstijd T2 weer uit te schakelen. 

(LE) Pulsgever, asymmetrisch, impuls-beginnend met startsignaal 


van het startcontact (S) schakelt het relais (C) direct in. Na afloop van 

de ingestelde impulstijd T1 schakelt het relais (C) uit, om na de 

ingestelde pauzetijd T2 weer in te schakelen. 

(PE) Pulsgever, asymmetrisch, pauze-beginnend met startsignaal 

De voedingsspanning (U) is aan A1-A2 aangesloten. De ingestelde 

pauzetijd (T1) start direct na het sluiten van het startcontact (S). 

Na afloop hiervan schakelt het relais (C) in, om na de ingestelde 

impulstijd T2 weer uit te schakelen.

Serie 87 tijdrelais / datasheet - Finder

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?