aan = à aan (bood aan = offrait < aanbieden = offrir ... - IDES et Autres

More documents

Recommendations

Info

februari = février feest (het) = fête (la) feestdag = jour de fête feestdagen = jours de fête feesten = fêtes feestje (het) = petite fête feite (in feite = en fait) fiets = vélo fietsen = bicyclettes, vélos fietsen : faire du vélo, faire de la bicyclette fijn = bon film financiële = financier(s) (< financieel) fl (gulden) = florin flink (lachen) = beaucoup (rire), solide flinke = beaucoup, très, solide foto's = photos, radiographies fouten = fautes Frankrijk (het) = France Frans = français fruit = (des) fruits functie = fonction functioneert = fonctionne (3PS < functioneren) ga = vais (1PS < gaan) ga zomaar door = et ainsi de suite gaan = allez (aller) gaan … open = ouvrent (< opengaan = ouvrir) gaan dood : meurent (< doodgaan = ouvrir) gaat = va (3PS < gaan) gaat = va (3PS < gaan)
gaat uit = sort (3PS < uitgaan = sortir) gang = couloir gaten = trous (< het gat) gauw = rapidement, bientôt geantwoord = répondu (participe passé < antwoorden) gebeld = sonné (participe passé < bellen = sonner) gebeurd = passé, arrivé (participe passé < gebeuren) gebeuren = se passer gebeurt = arrive, se passe (3PS < gebeuren) gebeurtenis = événement gebied (het) = région (la), domaine (le) gebieden = régions, domaines gebleven = resté(s) (participe passé < blijven = rester) geboorte = naissance geboren = né gebouw (het) = bâtiment (le) gebracht = portés (participe passé < brengen = porter) gebrek (het) = manque de (le), défaut (le) gebruik = utilise (1PS < gebruiken = utiliser) gebruik (het) = coutume (la) gebruiken = utilisons (utiliser) gebruiken = coutumes (< het gebruik) gebruikt = emploie (3PS < gebruiken) gebruikt = utilisé (participe passé < gebruiken) gedaan = fait (participe passé < doen = faire) gedachte = pensée gedeelte (het) = part (la), partie (la) gedeelten = parts, parties gedraaid = tourné (participe passé < draaien = tourner) gedrag (het) = comportement (le)
Page 1 and 2: LEXIQUE NEERLANDAIS - FRANÇAIS - N
Page 3 and 4: aanvankelijk = d‟abord aanvoeren
Page 5 and 6: alle = toutes les allebei = tous le
Page 7 and 8: edoel = veux dire (wat bedoel je ?
Page 9 and 10: eschouwd = considéré (participe p
Page 11 and 12: ijzondere = particulière binnen =
Page 13 and 14: daardoor = à cause de cela (< door
Page 15 and 16: diep = profondément dieren = anima
Page 17 and 18: droog = sèche, sec druk = animé,
Page 19: Engels = anglais enige (suivi de no
Page 23 and 24: gelijk = de manière identique geli
Page 25 and 26: geworden = devenu (participe passé
Page 27 and 28: hart (het) = cœur (le) heb = ai (1
Page 29 and 30: hoofd (aan het hoofd van = à la t
Page 31 and 32: instantie = instance instappen = mo
Page 33 and 34: kennissen = connaissances (< kennis
Page 35 and 36: koud = froid kouder = plus froid kr
Page 37 and 38: lessen = leçons, cours let op (< o
Page 39 and 40: maken kennis (< kennis maken) makke
Page 41 and 42: mijn = mon (ma, mes) militaire = mi
Page 43 and 44: negatieve = négatif(s), négative(
Page 45 and 46: onderwijs (het) = enseignement onde
Page 47 and 48: opvatting = idée, conception opvat
Page 49 and 50: politieke = politique(s) positie =
Page 51 and 52: oken = fumer rol = rôle rond = ver
Page 53 and 54: specialist = spécialiste specialis
Page 55 and 56: t/m (tot en met = jusqu‟avec, jus
Page 57 and 58: toegenomen = augmenté (participe p
Page 59 and 60: uitoefenen = exercer uitsluitend =
Page 61 and 62: vergat = oubliais (prétérit, sing
Page 63 and 64: vind = je trouve (1PS < vinden) vin
Page 65 and 66: voortdurend = tout le temps voorzic
Page 67 and 68: waren = étaient (prétérit, pluri
Page 69 and 70: wij (= we) : nous wijn = (du) vin w
Page 71 and 72:
zestien = seize (16) zet = fait (3P
Page 73 and 74:
zulke (pluriel de zo’n = zo een)
Page 75 and 76:
avard : praatziek beau : mooi le be
Page 77 and 78:
le chef : de baas le chef de gare :
Page 79 and 80:
le devoir : het huiswerk devoir : m
Page 81 and 82:
fier : trots, fier la fièvre : de
Page 83 and 84:
la jambe : het been le jambon : de
Page 85 and 86:
le médecin : de huisarts médical
Page 87 and 88:
le paon : de pauw le paquet : het p
Page 89 and 90:
la queue : de staart qui ? : wie ?
Page 91 and 92:
le sportif : de sportman la sportiv
Page 93 and 94:
le ventre : de buik le verglas : de
Page 95 and 96:
aanbesteding (de ) : l'adjudication
Page 97 and 98:
aanhebben : avoir sur soi, porter a
Page 99 and 100:
aardappel : pomme de terre aardappe
Page 101 and 102:
actief : actif actiefilm : film d'a
Page 103 and 104:
aflopen = dérouler (se) afmeting (
Page 105 and 106:
ajuinsoep : soupe aux oignons ajuin
Page 107 and 108:
alsjeblieft : s'il te plaît alsjeb
Page 109 and 110:
antwoorden : répondre antwoorden :
Page 111 and 112:
arrogant : arrogant ARROSOIR = GIET
Page 113 and 114:
azijn : vinaigre azijn : vinaigre a
Page 115 and 116:
alk : poutre balkon (het) : balcon
Page 117 and 118:
asketbal spelen, basketballen : jou
Page 119 and 120:
eest (het) : bête beetje (een beet
Page 121 and 122:
ekentenis (de ) : l'aveu beker (=>
Page 123 and 124:
eluisteren = écouter bemanning (de
Page 125 and 126:
eroep, het = la profession, le mét
Page 127 and 128:
estemming (de ) : la destination be
Page 129 and 130:
ewaren : conserver bewegen : se mou
Page 131 and 132:
ier, het = la bière bierviltje (he
Page 133 and 134:
innenkort = bientôt binnenkort : b
Page 135 and 136:
lindedarmontsteking : appendicite b
Page 137 and 138:
oekhouden - informatica : comptabil
Page 139 and 140:
oos : fâché boot (de ) : le batea
Page 141 and 142:
andweerwagen, de = le camion de pom
Page 143 and 144:
oodrooster : grille-pain broodroost
Page 145 and 146:
us (de ) : la boîte postale / l'au
Page 147 and 148:
cd-speler : lecteur de CD cd-speler
Page 149 and 150:
colaatje, het (=> de colaatjes) = l
Page 151 and 152:
couscous : couscous couscous : cous
Page 153 and 154:
dalen : descendre, baisser dalen :
Page 155 and 156:
december : décembre december : dé
Page 157 and 158:
diarree (buikloop) : diarrhée dich
Page 159 and 160:
dikwijls = souvent dille : aneth di
Page 161 and 162:
dokter, geneesheer : docteur, méde
Page 163 and 164:
doornat : trempé jusqu'aux os door
Page 165 and 166:
droefheid : tristesse droeg = pp de
Page 167 and 168:
Duitser (een) : Allemand (un) Duits
Page 169 and 170:
een afspraak maken : prendre rendez
Page 171 and 172:
eetbaar : commestible eetgewoonte (
Page 173 and 174:
elektrisch : électrique elektrisch
Page 175 and 176:
er is geen sprake van : il n'en est
Page 177 and 178:
etenswaar (het) : nourriture etentj
Page 179 and 180:
faxtoestel (het) : fax (appareil) f
Page 181 and 182:
file (=> files), de = l‟embouteil
Page 183 and 184:
foto maken : faire une photo foto :
Page 185 and 186:
gaan stappen = sortir (pour s'amuse
Page 187 and 188:
geboren : né geboren = né geboren
Page 189 and 190:
gehaktballetje (het) : boulette de
Page 191 and 192:
gelijk hebben = avoir raison gelijk
Page 193 and 194:
genoteerd staan : être coté en bo
Page 195 and 196:
gesprek (het) : conversation gespre
Page 197 and 198:
gewerkt = pp de werken (travailler)
Page 199 and 200:
ging : de 'gaan' : aller gips (het
Page 201 and 202:
goedgezind : de bonne humeur goedge
Page 203 and 204:
grap (de ) : la plaisanterie, farce
Page 205 and 206:
groep, de = le groupe groepering (d
Page 207 and 208:
haastig = pressé Haastige spoed is
Page 209 and 210:
handel : commerce handelaar (=> han
Page 211 and 212:
heen en terug = aller et retour hee
Page 213 and 214:
herinnering, de = le souvenir herke
Page 215 and 216:
hieronder : ci-dessous hierop : (l
Page 217 and 218:
Hongarije (het ) : la Hongrie honge
Page 219 and 220:
hotel (het) : hôtel hotel (het) :
Page 221 and 222:
hype, de = la campagne publicitaire
Page 223 and 224:
improviseren = improviser in : dans
Page 225 and 226:
informaticus : informaticien inform
Page 227 and 228:
interessant : intéressant interess
Page 229 and 230:
jarig zijn : fêter, célébrer son
Page 231 and 232:
judo : judo judo : judo judocoach :
Page 233 and 234:
kalfsvlees (het) : viande de veau k
Page 235 and 236:
kapster (=> kapsters), de = la coif
Page 237 and 238:
keihard = très fort keihard : dur,
Page 239 and 240:
keukenhoek : coin-cuisine keus = ke
Page 241 and 242:
klagen over = se plaindre de klankk
Page 243 and 244:
kleinzoon : petit-fils kleren (de )
Page 245 and 246:
kniebeschermer : genouillière knie
Page 247 and 248:
koffiezetapparaat (het) : percolate
Page 249 and 250:
kopen : acheter kopen : acheter kop
Page 251 and 252:
kracht (de ) : la puissance, la for
Page 253 and 254:
kunnen : être capable de, pouvoir,
Page 255 and 256:
laatste twee : les deux derniers la
Page 257 and 258:
langzaam = lentement langzamerhand
Page 259 and 260:
leiband (de ) : la laisse leiband,
Page 261 and 262:
leugenaar (de ) : le menteur leuk :
Page 263 and 264:
liefhebben = aimer liefhebberij (de
Page 265 and 266:
liniaal (de/het) : règle (instrume
Page 267 and 268:
lopopedist(e) : logopède los : lib
Page 269 and 270:
maag : estomac maag, de = l‟estom
Page 271 and 272:
makkelijk : facile(ment), simple ma
Page 273 and 274:
medicijn : médicament medicijn : m
Page 275 and 276:
meewerken = collaborer megaton : m
Page 277 and 278:
met vakantie gaan : aller en vacanc
Page 279 and 280:
miljoen = million min : moins min =
Page 281 and 282:
moe : fatigué moe = fatigué moed
Page 283 and 284:
mopje, het (=> de mopjes) = la blag
Page 285 and 286:
muziekles, de = le cours de musique
Page 287 and 288:
namiddag : après-midi namiddag : a
Page 289 and 290:
net : juste au moment où, en ordre
Page 291 and 292:
nodig hebben : avoir besoin nodig h
Page 293 and 294:
nu = maintenant nu en dan : de temp
Page 295 and 296:
oma (=> oma's), de = la grand-mère
Page 297 and 298:
onderhoudspersoneel (het) : personn
Page 299 and 300:
ons : notre (neutre) de onze ons :
Page 301 and 302:
ontwikkelingswerker, de = le coopé
Page 303 and 304:
oosten, het = l‟est Oostenrijk (h
Page 305 and 306:
opdragen : porter en haut opeens :
Page 307 and 308:
opklaring : éclaircie opklaring, d
Page 309 and 310:
opslaan : entreposer, augmenter ops
Page 311 and 312:
ordeverstoring (de ) : la perturbat
Page 313 and 314:
overdrijven = exagérer overeenkome
Page 315 and 316:
P.O. (plastische opvoeding) : éduc
Page 317 and 318:
paraplu (de ) : le parapluie pardon
Page 319 and 320:
pennendoos : plumier pennendoos : p
Page 321 and 322:
piekeren = se tourmenter, ruminer p
Page 323 and 324:
plastische opvoeding (P.O.), de = l
Page 325 and 326:
politiekantoor (het) : bureau de po
Page 327 and 328:
poster (=> posters), de = le poster
Page 329 and 330:
prettig = agréable, confortable pr
Page 331 and 332:
pullover : pull punker : punk punt
Page 333 and 334:
echter : juge rechterkant (de ) : l
Page 335 and 336:
egenklimaat, het = le climat humide
Page 337 and 338:
euzenvogel (=> -vogels), de = l‟o
Page 339 and 340:
ode bes : groseille rouge rode bes
Page 341 and 342:
ondlopen : faire le tour de, se pro
Page 343 and 344:
uim : spacieux, vaste, large ruim :
Page 345 and 346:
samentrekking (de ) : la contractio
Page 347 and 348:
schenken : servir, offrir (-, schon
Page 349 and 350:
schooljaar (het) : année scolaire
Page 351 and 352:
schreef : imparf. de 'schrijven' :
Page 353 and 354:
servet (het) : serviette Servië (h
Page 355 and 356:
slagen in : réussir à slager (=>
Page 357 and 358:
smal : étroit, mince smal : étroi
Page 359 and 360:
sociale en technische wetenschappen
Page 361 and 362:
spannend : captivant spannend : cap
Page 363 and 364:
spijskaart : carte de restaurant sp
Page 365 and 366:
sportief : sportif sportief : sport
Page 367 and 368:
stad (de ) : la ville (steden = vil
Page 369 and 370:
steen : brique, pierre steen : pier
Page 371 and 372:
stofzuiger : aspirateur stokbrood (
Page 373 and 374:
strip : bande dessinée strip : ban
Page 375 and 376:
supersnel = très vite superstuk (h
Page 377 and 378:
tandarts : dentiste tandarts, de =
Page 379 and 380:
tegelijk = en même temps, ensemble
Page 381 and 382:
temmen : dompter, réprimer, maîtr
Page 383 and 384:
test : test, épreuve tetanus, de =
Page 385 and 386:
tijdschema (het ) : horaire tijdsch
Page 387 and 388:
toets : épreuve, test toets, de =
Page 389 and 390:
toren (=> torens), de = la tour tor
Page 391 and 392:
trein : train trein : train trein,
Page 393 and 394:
tussen : entre, parmi tussen = entr
Page 395 and 396:
uiteraard : en effet uiteraard : en
Page 397 and 398:
uitmaken : rompre uitmaken : rompre
Page 399 and 400:
uitzicht, het (met uitzicht op) = l
Page 401 and 402:
vallen (- uit) : tomber de vallen (
Page 403 and 404:
vastenmaand, de = le mois du carêm
Page 405 and 406:
verbergen = cacher verbeteren = cor
Page 407 and 408:
vergelijken met : comparer avec ver
Page 409 and 410:
verkeersongeluk (het) : accident de
Page 411 and 412:
verliefd zijn op : être amoureux d
Page 413 and 414:
verrassen : surprendre, prendre qqu
Page 415 and 416:
vertellen (over) : raconter (au suj
Page 417 and 418:
verwelkomen : souhaiter la bienvenu
Page 419 and 420:
vijver (=> vijvers), de = l‟étan
Page 421 and 422:
vliegtuig (het) : avion vliegtuig (
Page 423 and 424:
voldoend : satisfaisant, suffisant
Page 425 and 426:
voorbijgaan : passer devant voorbij
Page 427 and 428:
voorspelling : prédiction voorspel
Page 429 and 430:
vrezen = craindre vriend (de ) : l'
Page 431 and 432:
vrolijk : joyeux vrolijk : joyeux v
Page 433 and 434:
waarom ? : pourquoi ? waarom ? : po
Page 435 and 436:
washandje (het) : gant de toilette
Page 437 and 438:
weerbericht, het = le bulletin mét
Page 439 and 440:
welkom : bienvenu welkom : bienvenu
Page 441 and 442:
Weten : savoir weten : savoir, conn
Page 443 and 444:
windrichting (de ) : la direction d
Page 445 and 446:
woelig = agité, turbulent woensdag
Page 447 and 448:
wortel : carotte wortel: carotte wo
Page 449 and 450:
zeden (de ) : les mœurs zedenleer
Page 451 and 452:
zenuwachtig : nerveux, énervé zen
Page 453 and 454:
ziekenwagen (=> -wagens), de = l‟
Page 455 and 456:
zoek naar = recherche zoek zijn naa
Page 457 and 458:
zonnen : bronzer, brunir zonnen : b
Page 459 and 460:
zus (=> zussen), de = la sœur zus
Page 461 and 462:
Zwitsers : suisse (adj.) Zwitserse
Page 463 and 464:
aanbreken : entamer; poindre aanbre
Page 465 and 466:
aankopen : achats (les) aankruisen
Page 467 and 468:
Aarlen ; Arlon aarzelen : hésiter
Page 469 and 470:
advocaat (=> advocaten), de = l‟a
Page 471 and 472:
afslaan : trancher, couper, tourner
Page 473 and 474:
alcohol : alcool alcohol : alcool a
Page 475 and 476:
Amerika : l'Amérique Amerikaan (=>
Page 477 and 478:
appel : pomme appel : pomme appel,
Page 479 and 480:
audiovisueel (=> audiovisuele) = au
Page 481 and 482:
aard, de = la barbe baardman, de =
Page 483 and 484:
anaan : banane banaan : banane band
Page 485 and 486:
edankbrief, de = la lettre de remer
Page 487 and 488:
eginnen met : commencer (par), (ave
Page 489 and 490:
elangrijk : important belangrijkhei
Page 491 and 492:
eplanting (de ) : la plantation ber
Page 493 and 494:
eseffen : comprendre (se rendre com
Page 495 and 496:
etaling (de ) : le payement betalin
Page 497 and 498:
ewusteloos raken = s'évanouir, tom
Page 499 and 500:
ijgelovig = superstitieux bijgenaam
Page 501 and 502:
laas : vessie blad (het ) : la feui
Page 503 and 504:
loem : fleur bloem, de = la farine,
Page 505 and 506:
oete, de (=> boetes of boeten) = l
Page 507 and 508:
orstkas : thorax bos (de) : bois (g
Page 509 and 510:
ief : lettre (courrier) brief : let
Page 511 and 512:
uinen : bronzer, brunir bruinen : b
Page 513 and 514:
uurtbewoner (=> buurtbewoners), de
Page 515 and 516:
chalet (het) : chalet chaos (de ) :
Page 517 and 518:
competitie : compétition compleet
Page 519 and 520:
daar : là daar : là daardoor : de
Page 521 and 522:
danken : remercier dankzij : grâce
Page 523 and 524:
Deens(e) : danois (adj. + langue) D
Page 525 and 526:
dieet (het) : régime dieet, het (=
Page 527 and 528:
direct : direct directeur (=> direc
Page 529 and 530:
domein, het = le domaine dominee :
Page 531 and 532:
dorst hebben : avoir soif dorst : s
Page 533 and 534:
druif (=> druiven), de = le raisin
Page 535 and 536:
durfal (=> durfallen), de = le cass
Page 537 and 538:
een lang gezicht = une mine allong
Page 539 and 540:
ei (het ) : l'oeuf plur.: 'de eiere
Page 541 and 542:
emmer : seau emotioneel geladen : c
Page 543 and 544:
ergotherapie (afdeling) : service d
Page 545 and 546:
eventjes : un petit instant eventue
Page 547 and 548:
feestvieren = fêter feestzaal : sa
Page 549 and 550:
flapoor : oreille décollée flapoo
Page 551 and 552:
Frankrijk : France Frankrijk : Fran
Page 553 and 554:
garagehouder (=> garagehouders), de
Page 555 and 556:
gebruik (het ) : l'usage, l'utilisa
Page 557 and 558:
gek (=> gekke) = fou gek : fou gek
Page 559 and 560:
geluk, het = la chance, le bonheur
Page 561 and 562:
gerecht (het ) : la justice gerecht
Page 563 and 564:
getrouwd = pp de trouwen (marier) g
Page 565 and 566:
gewoonlijk = habituel, habituelleme
Page 567 and 568:
glas (het) : verre glas (het) : ver
Page 569 and 570:
gom : gomme gom, de/het (=> de gomm
Page 571 and 572:
greep : prise grens (=> grenzen), d
Page 573 and 574:
grootmoeder (oma) : grand-mère gro
Page 575 and 576:
hal : hall hal : hall halen : aller
Page 577 and 578:
hapje (het) : en-cas, amuse-gueule
Page 579 and 580:
helaas : hélas held (de ) : le hé
Page 581 and 582:
hertog (de ) : le duc hertrouwen :
Page 583 and 584:
hoe laat ? : à quelle heure ? hoe
Page 585 and 586:
hoofdkussen (het) : oreiller hoofdl
Page 587 and 588:
huidig : actuel huidig = actuel hui
Page 589 and 590:
iemand = quelqu'un iemand aanspreke
Page 591 and 592:
in een stroomversnelling brengen =
Page 593 and 594:
ingrijpen : prendre des mesures (-,
Page 595 and 596:
intikken, het = l‟encodage intrek
Page 597 and 598:
jeugdbewegingskamp (het) : camp du
Page 599 and 600:
jungle (=> jungles), de = la jungle
Page 601 and 602:
kampeerauto : mobilhome kampeerauto
Page 603 and 604:
karbonade (=> karbonades of karbona
Page 605 and 606:
kenmerk (het) : caractéristique ke
Page 607 and 608:
kijken (naar) : regarder kikker (=>
Page 609 and 610:
klas (=> klassen), de = la classe k
Page 611 and 612:
kleurenkopieerapparaat (het) : phot
Page 613 and 614:
knippen : couper, découper knippen
Page 615 and 616:
kokend : bouillant kokkin (=> kokki
Page 617 and 618:
kopje (het) : tasse kopje (het) : t
Page 619 and 620:
krantenwijk, de = la tournée de jo
Page 621 and 622:
kunstwerk (het ) : l'œuvre d'art k
Page 623 and 624:
ladder (=> ladders), de = l‟éche
Page 625 and 626:
later = plus tard later : plus tard
Page 627 and 628:
lekker : délicieux lekker = délic
Page 629 and 630:
leven (het) : vie leven : vivre lev
Page 631 and 632:
lievelingsdier, het = l‟animal pr
Page 633 and 634:
linksaf : à gauche linksaf : à ga
Page 635 and 636:
L-trein (boemeltrein, stoptrein) :
Page 637 and 638:
maaltijd : repas maaltijd : repas m
Page 639 and 640:
man (de) : homme man : homme man :
Page 641 and 642:
meedelen : communiquer, participer
Page 643 and 644:
mekaar (= elkaar) : se, l'un l'autr
Page 645 and 646:
meter (=> meters), de = la marraine
Page 647 and 648:
minimumjeugdloon, het = le salaire
Page 649 and 650:
moedertaal, de (=> moedertalen) = l
Page 651 and 652:
morgen, de = le matin morgenavond :
Page 653 and 654:
muzikant : musicien muzikant, de =
Page 655 and 656:
natuur, de = la nature natuurfonds,
Page 657 and 658:
neus : nez neutraliteit (de ) : la
Page 659 and 660:
noemen = appeler, nommer nog (allee
Page 661 and 662:
nummerplaat (de ) : la plaque d'imm
Page 663 and 664:
omdat = parce que omdraaien (zich o
Page 665 and 666:
ondertitel (=> ondertitels), de = l
Page 667 and 668:
ontbijt, het = le déjeuner ontbijt
Page 669 and 670:
onverwacht : inattendu, inopiné on
Page 671 and 672:
oostwaards : vers l'est op : sur op
Page 673 and 674:
opendoen : ouvrir opendoen : ouvrir
Page 675 and 676:
opladen = recharger opleggen : impo
Page 677 and 678:
opsteken : lever (doigt, …), ouvr
Page 679 and 680:
origineel (=> originele) = original
Page 681 and 682:
overgeven : vomir overgeven : vomir
Page 683 and 684:
paard, het = le cheval paardenstaar
Page 685 and 686:
parlement (het ) : le parlement par
Page 687 and 688:
peper : poivre peper, de = le poivr
Page 689 and 690:
pijn, de = la douleur pijnlijk : do
Page 691 and 692:
platteland (het) : campagne plattel
Page 693 and 694:
pompen : pomper ponykamp, het = le
Page 695 and 696:
postnummer (het) : code postal post
Page 697 and 698:
prijsvraag (=> prijsvragen), de = l
Page 699 and 700:
aad geven : conseiller raad geven :
Page 701 and 702:
echtstaan : se mettre / être debou
Page 703 and 704:
eisprogramma (het) : programme de v
Page 705 and 706:
iep (=> riepen) = prétérit (impar
Page 707 and 708:
ok (=> rokken), de = la jupe rok (d
Page 709 and 710:
ook (de ) : la fumée room : crème
Page 711 and 712:
undvlees (het) : viande de bœuf ru
Page 713 and 714:
sardien : sardine sardiene : sardin
Page 715 and 716:
schieten : tirer, faire feu (- , sc
Page 717 and 718:
schooltijd, de = le temps d'école
Page 719 and 720:
schrik (=> schrikken), de = la peur
Page 721 and 722:
sinaasappel : orange (fruit) sinaas
Page 723 and 724:
slank : mince, svelte (personne, co
Page 725 and 726:
sneed (=> sneden) = prétérit (imp
Page 727 and 728:
sok : chaussette sok : chaussette s
Page 729 and 730:
speelgoedwinkel : magasin de jouets
Page 731 and 732:
spits : pointu spitse kin : menton
Page 733 and 734:
sportwinkel, sportzaak : magasin de
Page 735 and 736:
stadsmuseum (het) : musée de la vi
Page 737 and 738:
stempel (=> stempels), de = le cach
Page 739 and 740:
storing, de = la panne, le dérange
Page 741 and 742:
struik : buisson struik : buisson s
Page 743 and 744:
symbool, het (=> de symbolen) = le
Page 745 and 746:
tandpijn : mal de dents tandpijn :
Page 747 and 748:
tegenover : en face de tegenover :
Page 749 and 750:
tennis spelen, tennissen : jouer au
Page 751 and 752:
thee : thé thee : thé thee, de =
Page 753 and 754:
tip (de ) : le 'tuyau', l'indicatio
Page 755 and 756:
tof : chouette tof : chouette toile
Page 757 and 758:
tot ziens : au revoir tot ziens : a
Page 759 and 760:
trektocht : randonnée trendy = à
Page 761 and 762:
twaalf : douze twaalfde : douzième
Page 763 and 764:
uitgang (de ) : la sortie uitgang :
Page 765 and 766:
uitproberen = essayer uitreiking, d
Page 767 and 768:
urenlang : des heures durant urgent
Page 769 and 770:
van dag tot dag : de jour en jour v
Page 771 and 772:
veearts : vétérinaire veearts : v
Page 773 and 774:
verbonden : raccordé, relié, conn
Page 775 and 776:
vergoeding, de = le défraiement ve
Page 777 and 778:
verkiezen : préférer verkiezen :
Page 779 and 780:
verlopen : se dérouler verlopen =
Page 781 and 782:
verschijnen = paraître, apparaîtr
Page 783 and 784:
vertrekken = partir vertrekken : pa
Page 785 and 786:
verzamelen : rassembler / collectio
Page 787 and 788:
vinger : doigt vinke, het (=> de vi
Page 789 and 790:
vlucht (de ) : le vol (avion et ois
Page 791 and 792:
volgens = selon, suivant volgens af
Page 793 and 794:
voordeel, het (=> de voordelen) = l
Page 795 and 796:
voortuin, de = le jardin de devant
Page 797 and 798:
vriendin : amie vriendinnetje (het
Page 799 and 800:
vuil : sale vuil : sale, crasseux v
Page 801 and 802:
wachtkamer : salle d'attente wachtn
Page 803 and 804:
wat (- is er aan de hand ?) : que s
Page 805 and 806:
weet je wat ? : tu sais quoi ? weg
Page 807 and 808:
wensen : souhaiter wensen = souhait
Page 809 and 810:
wetenschapsonderzoek, het = la rech
Page 811 and 812:
winkelcentrum (het) : centre commer
Page 813 and 814:
wolf : loup wolk : nuage wolk : nua
Page 815 and 816:
zadelen = seller zag : de 'zien' :
Page 817 and 818:
zeevaarder (de ) : le navigateur ze
Page 819 and 820:
zeven : sept zevende : septième zi
Page 821 and 822:
zijn : être zijn : être ( - , was
Page 823 and 824:
zolder : grenier zolder : grenier z
Page 825 and 826:
zoon (de ) : le fils zoon : fils zo
Page 827 and 828:
zwaartepunt (het ) : le point de gr
Page 829 and 830:
HIJ IS DAAR IL EST LA-BAS DE HEER I
Page 831 and 832:
IK NAM DE HOED VAN TAFEL J'AI PRIS
Page 833 and 834:
DIT IS EEN PLANK CECI EST UNE PLANC
Page 835 and 836:
HET IS LANG ILS SONT LONGS DAT ZIJN
Page 837 and 838:
HIJ ZAL DE SLEUTEL IN HET SLEUTELGA
Page 839 and 840:
IK HING HEM AAN DE HAAK IN DE ANDER
Page 841 and 842:
ZIJ NAM HEM VAN DE TAK VOOR ZIJ HEM
Page 843 and 844:
DE SOEP EN DE MELK ZIJN VOEDINGSWAR
Page 845 and 846:
DAT ZIJN EIEREN VOILA DES ŒUFS DAT
Page 847 and 848:
HIER ZIET U EEN HEER EN EEN MEISJE
Page 849 and 850:
WAT IS DAT ? QU'EST-CE QUE C'EST ?
Page 851 and 852:
DIT IS DE RUGZIJDE VAN DE KAART VOI
Page 853 and 854:
IK ZAL IN DIT STUK HOUT EEN KERF MA
Page 855 and 856:
JULI JUILLET AUGUSTUS AOUT SEPTEMBE
Page 857 and 858:
DE JONGEN IS JONG LE GARCON EST JEU
Page 859 and 860:
HET EILAND IS IN DE RIVIER L'ILE ES
Page 861 and 862:
HIER ZIET U TWEE MANNEN VOUS VOYEZ
Page 863 and 864:
HIJ MAAKT SCHOENEN IL FABRIQUE DES
Page 865 and 866:
ZE IS BITTER ELLE EST AMERE SUIKER
Page 867 and 868:
DAT IS MUZIEK VOILA DE LA MUSIQUE D
Page 869 and 870:
WAAROM HEEFT ZIJ EEN GLIMLACH OP DE
Page 871 and 872:
HIJ GAAT DE TRAP AF IL DESCEND L'ES
Page 873 and 874:
BANANENBOOM BANANIER Waar groeit de
Page 875 and 876:
EILAND (HET) ILE Wat is een eiland
Page 877 and 878:
IJZEL VERGLAS Weet je hoe ijzel ont
Page 879 and 880:
MAHARADJAH (DE) MAHARADJAH Waar lev
Page 881 and 882:
POLYNESIË POLYNESIE Is Polynesië
Page 883 and 884:
TANZANIA TANZANIE Waar ligt Tanzani
Page 885 and 886:
ZEE (DE) MER Kan de zee verdwijnen
Page 887 and 888:
Palestina Palestine Palestijn (1) P
Page 889 and 890:
BRILLER (soleil) schijnen je brilla
Page 891 and 892:
il lui doit une fière chandelle =
Page 893 and 894:
marcher sur les plates-bandes de qq
Page 895 and 896:
eprendre, ramasser ses billes ("ram
Page 897 and 898:
| conne ( v. ) con(n)asse ( v. ) co
Page 899 and 900:
een beurt krijgen : être interrog
Page 901 and 902:
verrot : pourri, misérable schelde
Page 903 and 904:
absentéisme scolaire / spijbelen a
Page 905 and 906:
déjections canines / hondenpoep d
Page 907 and 908:
infirmières scolaires / schoolverp
Page 909 and 910:
primes à la construction / bouwpre
Page 911 and 912:
De bank verleent een krediet = La b
Page 913 and 914:
kneuzing : contusion, égratignure
Page 915 and 916:
fantassin = voetknecht (de) flèche
Page 917 and 918:
� iemand ontvangen als een aap in
Page 919 and 920:
Brosse à dents (la) Tandenborstel
Page 921 and 922:
Chapeau de paille (le) Strohoed Cei
Page 923 and 924:
FRUITS VRUCHTEN of FRUIT Abricot (l
Page 925 and 926:
Pain (le) Brood Corn flakes (les) C
Page 927 and 928:
Coquille Saint-Jacques (la) Sint-Ja
Page 929 and 930:
la couverture (d'un livre) : de kaf
Page 931 and 932:
un fruit de saison : een seizoenfru
Page 933 and 934:
le lit d'enfant : het kinderbed le
Page 935 and 936:
dans la petite profondeur : in het
Page 937 and 938:
la paille : het strootje, het rietj
Page 939 and 940:
des verres anti-griffes : anti-kras
Page 941 and 942:
la rivière sauvage : de wildwaterr
Page 943 and 944:
porter le collier : het halssnoer d
Page 945:
adjectif substantivé = gesubstanti
show all

aan = à aan (bood aan = offrait < aanbieden = offrir ... - IDES et Autres

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?