aan = à aan (bood aan = offrait < aanbieden = offrir ... - IDES et Autres

nu = maintenant
nu eens… dan weer = tantôt … tantôt
nu en dan = de temps en temps
nummer (het) = numéro
nummers = numéros
o.a. (onder andere) = e. a. (entre autre)
ochtend = matin
ochtends („s ochtends) = le matin
oefeningen = exercices
of = ou
of = avant que
of = comme si
officieel = officiellement
ogen = yeux (< het oog = l‟oeil)
ogenblik (het) = moment
oké = d‟accord
oktober = octobre
olie = pétrole
om = pour
om = à
omdat = parce que
omgeving = environnement, environs
omhoog = en haut
omstandigheden = circonstances (< omstandigheid)
onbekend = inconnu
ondanks = malgré
onder andere (o. a.) = entre autre (e.a.)
onderling = entre eux
ondertussen = entretemps
onderwerp (het) = sujet