PRODUKTANSVAR - ERKLÆRING Fordeler ved bruk av slanger ...

FLENSER, SAE
SAE flenser er et høytrykk rørfittingssystem for blant annet
skjøting og oppkopling av rørsystemer. Standarden for
systemet kalles SAE J518 og beskriver byggemål, toleranser,
trykklasser og øvrige nødvendige detaljer for komplett
beskrivelse. Systemet ble først utviklet for rørsystem, men er
i dag også svært utbredt som kuplingsystem benyttet i forbindelse
med slangekuplinger.
Det finnes i dag to trykk klasser SAE flenser; 3000 PSI og
6000PSI. Dette er imidlertid nominelle trykk og det faktiske
arbeidstrykket varierer med dimensjonene innen 3000 PSI
serien.
Kuplingsystemet er å betrakte som svært robust og bygger
på o-ring tetning prinsippet. Dette betyr at man har (slik skissene
viser) en plan flens med gjengede bolthull og tilsvarende
motflens med o-ring spor og ugjengede bolthull. O-ringen,
som utgjør tetningen i kombinasjonen, får sin nødvendige
kompresjon ved at 4 stk. bolter trekker flensen med o-ring
spor mot den plane flensen. Kuplingen kan defineres som
en «gjengefri» forbindelse og kan ikke skru seg opp slik
gjengede forbindelser teoretisk kan gjøre.
Systemet egner seg utmerket for prefabrikkering av rørsystemer
i verksted under ordnede forhold, for senere innmontering
i et anlegg. Dette gir sterke reduksjoner av monteringskostnadene
ved montering.
Brukt i forbindelse med rørsystemer er flensen beregnet for
sveising og det finnes to varianter av sveisetilslutningene:
Buttweld betyr at flensen er beregnet for buttsveising mot
rørenden. Flensens tilslutning har sveisefuge og dette må
også lages på rørenden før sveising. Veggtykkelsen på røret
må korrespondere med veggtykkelsen på flensens sveisestuss
(her kan TESS levere det som måtte ønskes på forespørsel).
Socket weld betyr at flensen er bearbeidet slik at røret stikkes
inn i flensen fra flensens bakside. Sveisingen utføres
som utvendig kilesveis og stiller ingen krav til sveisefuge på
røret, men rett kappet rør er viktig. Man er heller ikke av-
“BUTTWELD”
for buttsveising
“SOCKET WELD”
for innstikk av rør i flens
MONOBLOKKFLENS
for runde flenser
KOMPLETTE MÅLSKISSER FINNES I GRUPPE 61 I DENNE HÅNDBOK.
hengig av noen spesifisert veggtykkelse på røret. Normalt
benyttes systemet som faste flenser, men kan også utføres
som svivel flens. Flens med o-ring spor og ugjengede
bolthull erstattes med rund sveiseflens med o-ring spor i
kombinasjon med monoblokkflens eller flenshalvdeler. Disse
vil således være festemekanisme for den runde flensen mot
den faste plane flensen som har gjengede bolthull.
Gjengede SAE flenser er også tilgjengelig i et stort antall
varianter. Disse er ofte benyttet i enten start eller avslutning
av rørgater eller der det er behov for å inkorporere komponenter
med gjengede tilslutninger.
Flere produsenter har laget varianter av SAE flens systemet.
Dette betyr at man har beholdt de grunnleggende elementer
ved SAE flensen, og formålet har ofte vært å kunne
oppnå et høytrykk rørkupling system som kan monteres
uten bruk av sveising. Dette er selvsagt en fordel for mange
brukere, men for å oppnå dette må rørene bearbeides på
annen måte, og man får heller ikke benyttet o-ring tetningens
gode og velprøvde egenskaper.
Bearbeidingen av rørene, som de alternative løsningene
bygger på, krever spesielle maskiner som enten må kjøpes
eller leies av den enkelte produsent. Dette betyr at man
gjør seg avhengig av en leverandør med de komplikasjoner
dette medfører med tanke på tilgjengelighet ved behov for
reservedeler eller ombygging ved senere anledninger. Med
dagens internasjonalisering innen all virksomhet er dette
et viktig punkt. Tilnærmet alle produsenter av hydrauliske
pumper, motorer, ventiler og lignende med flens tilkobling
har basert sin tilkobling på standard SAE flenser i henhold til
SAEJ518.
TESS har derfor valgt å markedsføre det standardiserte
SAE flens systemet som er tilgjengelig og kjent i alle land.
Det er produsert overgangsadaptere for overgang fra alternative
systemer til standard SAE flenser, eksempelvis for
overgang fra system med bonded seal tetningsring til o-ring
tetning.
FLENSHALVDELER
for runde flenser
RUND FLENS
for buttsveising
90° FLENS