PRODUKTANSVAR - ERKLÆRING Fordeler ved bruk av slanger ...
PRODUKTANSVAR - ERKLÆRING Fordeler ved bruk av slanger ...
PRODUKTANSVAR - ERKLÆRING Fordeler ved bruk av slanger ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ORDBOK NAHAD - oversettelse <strong>av</strong> tekniske uttrykk og forkortelser<br />
Abrasion Avskraping, abrasjon, slitasje<br />
Absorption Oppsuging, absorpsjon<br />
Accelerated life test Akselerert levetidstest<br />
Acid resistant Syrebestandig<br />
Adapter Overgang<br />
Adaptor Ansats<br />
Adhesion Vedhenging, klebing, binding<br />
mellom forskjellige lag i<br />
slangen<br />
Adhesion failure Klebingssvikt<br />
Adhesive Klebemiddel (Lim)<br />
Aerostatic testing Aerostatisk testing<br />
Afterglow Etterglød, etterlys<br />
Air oven aging Luftovnsherding<br />
(Aldringstest)<br />
Air under water testing Pneumatisk testing under<br />
vann<br />
Ambient temperature Omgivelsestemperatur<br />
Ambient/atmospheric conditions Omgivende/atmosfæriske<br />
forhold<br />
Amplitude of vibrations and/or Svingningsutslag/sidelengs<br />
lateral movement bevegelse<br />
Anchor Anker<br />
Angular displacement Vinkelforskyvning<br />
Annular Ringformet<br />
Anodize, anodized Eloksere<br />
ANSI American National<br />
Standards Institute<br />
Anti-static Antistatisk<br />
Application working pressure Arbeidstrykk <strong>ved</strong> <strong>bruk</strong>,<br />
kontinuerlig<br />
Application Anvendelse<br />
Armor Armering, belegg,<br />
forsterkning<br />
Assembly Montering, sammenstilling<br />
ASTM American Society for Testing<br />
and Materials<br />
Attachment Forbindelse<br />
Autocl<strong>av</strong>e Autokl<strong>av</strong> (trykkbeholder)<br />
Axial movement Slaglengde, aksialvandring<br />
Backing Underlag, kledning<br />
Band Bånd<br />
Barb Pigg, mothake, rille på<br />
slangestuss<br />
Barbed and ferrule fitting Pigg- og hylsearmatur<br />
Basket we<strong>av</strong>e Flettevikling<br />
Bench marks Referansemerke<br />
Bench test (Motor-)prøve i testbenk<br />
Bend radius Bøyeradius<br />
Bending force Bøyningsstyrke<br />
Bevel seat fitting Skråtilpasset armatur<br />
Billet Emne<br />
Bleeding (Salt-)utslag<br />
Blister Blære<br />
Bloom Saltutslag<br />
Blow out force Utblåsingskraft<br />
Body wire Karosseri, spiral i<br />
slangevegg<br />
Bolt hole circle Boltehullssirkel<br />
Bore Borehull, Innv.åpning,<br />
lysåpning<br />
Bowl Pipehode<br />
Braid Lederkordel (Braid) Strikke,<br />
flette<br />
Braid angle Lederkordel-vinkel<br />
Braid coverage Lederkordel-dekning<br />
Braid make up Lederkordel-ekning<br />
Braid sleeve/ring/ferrule Lederkordelshylse<br />
Braid wear Lederkordelslitasje<br />
Braided braid Lederkordelsfletting<br />
Braided ply Lederkordelslamell<br />
Braid-over-braid Fletting over fletting<br />
Brand Varemerke<br />
Brass Messing<br />
Brazing Slaglodding<br />
Bronze Bronse<br />
Buffing (sizing) Polering<br />
Bumped convoluted Ujevn sammenpresset<br />
Burst pressure Sprengtrykk<br />
Bunch braid Buntfletting<br />
Butt weld Buttsveis<br />
C of C = Certificate of<br />
compliance Innvilgelsbevis/-sertifikat<br />
Capped end Lukket/dekket ende<br />
Carcass Stamme<br />
Casing Bekledning, Beskyttelse<br />
Cement Lim, bindemiddel<br />
Cemented end Limt endestykke<br />
Chafe sleeve Slite-hylse<br />
Chalking Kritting<br />
Checking Overflatesprekking<br />
Chemical compatibility Kjemisk forenlighet,<br />
sammenlignbar<br />
Chemical resistance Kjemikaliebestandighet<br />
Clamp Klemme<br />
Cloth impression Stoff<strong>av</strong>trykk<br />
Coefficient of friction Friksjonskoeffisient<br />
Cold flexibility Bøyelighet <strong>ved</strong> l<strong>av</strong> temp.<br />
Cold flow Kaldflyt<br />
Collar Krage, mansjett<br />
Combustible liquid Lettantennelig væske<br />
Composite hose Sammensatt slange (Ikke<br />
gummibasert)<br />
Compound Sammensetning, blanding<br />
Compression fitting Trykkringskopling<br />
Compression set Permanent sammentrykning<br />
Concentricity Konsentrisitet<br />
Conditioning Utjevning<br />
Conductive Ledende<br />
Configuration Struktur<br />
Control Kontroll-/referanseprodukt<br />
Controlled flexing Kontrollert bøyning<br />
Convoluted Sammenrullet, Bølget<br />
Convolution/corrugation Korrugert, bølget<br />
(Mer fleksibel)<br />
Convolution count Antall rifler/bølger<br />
Copolymer Kopolymer<br />
Core Kjerne<br />
Corrosion Korrosjon
Change language