PRODUKTANSVAR - ERKLÆRING Fordeler ved bruk av slanger ...
PRODUKTANSVAR - ERKLÆRING Fordeler ved bruk av slanger ...
PRODUKTANSVAR - ERKLÆRING Fordeler ved bruk av slanger ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PRODUKTANSVAR</strong><br />
Som alle produkter vil også <strong>slanger</strong> være utsatt for slitasje.<br />
Materialfeil kan også forekomme. Levetiden for produkter<br />
vil alltid være begrenset. Når en slange svikter vil det alltid<br />
være risiko for skade på omgivelser og de som måtte oppholde<br />
seg der. Skade kan skje med slag fra slange/kupling<br />
og/eller <strong>ved</strong> utstrømmende væske, gass eller annet materiale.<br />
Ved trykk og høy/l<strong>av</strong> temperatur kan dette få dramatiske<br />
konsekvenser.<br />
Dessverre finnes mange eksempler på tildels alvorlige<br />
personskader <strong>ved</strong> slangebrudd. Likeså store materielle<br />
skader og tilhørende kostbar driftsstans. – Mange <strong>av</strong> disse<br />
skadene kunne vært unngått <strong>ved</strong> en mer kritisk holdning.<br />
Spesielt overfor <strong>ved</strong>likeholdsrutiner, sikkerhetskr<strong>av</strong> og valg<br />
<strong>av</strong> produkt. Viktig er det også å følge gjeldende kvalitetssystem<br />
der det finnes.<br />
Med virkning fra 1. januar 1989 gjelder en spesiell produktansvarslov<br />
i Norge, men lovverket for øvrig stiller også<br />
strenge kr<strong>av</strong>. Dette er ansvarsbetingede kr<strong>av</strong> overfor eiere<br />
og <strong>bruk</strong>ere som disponerer utstyr og anlegg.<br />
Ansvar fokuseres også stadig oftere på produktleverandøren.<br />
Det er en stadig mer utbredt oppfatning at<br />
<strong>bruk</strong>er/ kunde ikke kan ha de nødvendige forutsetninger<br />
for å bedømme om produkter i det enkelte tilfelle oppfyller<br />
de sikkerhetsmessige kr<strong>av</strong> det er rimelig å stille. Disse kan<br />
trekke produktleverandøren til ansvar når de selv har oppfylt<br />
sine forpliktelser i henhold til gjeldende lover og forskrifter.<br />
En kritisk vurdering om driftsforhold, valg <strong>av</strong> slange,<br />
eventuelt med tilhørende trykktest, sertifikat og godkjennelse<br />
vil redusere faremomentene. Kombinert med rutinemessig<br />
kontroll og utskiftninger <strong>av</strong> slange vil optimal sikkerhet nås.<br />
Konklusjon<br />
● Leverandøren (TESS) er ansvarlig for at produktene<br />
gir den sikkerhet som allmennheten med rimelighet kan<br />
forvente.<br />
● I spesielle tilfeller bør kunden kvittere for mottakelse <strong>av</strong><br />
produktinformasjon.<br />
● Kjøper kan også bli <strong>av</strong>krevet kvittering når han velger<br />
mindre egnet kvalitet enn anbefalt, eller når kunden <strong>av</strong><br />
andre årsaker bør ta det fulle ansvar.<br />
Trykkdirektivet PED (97/23/EC <strong>av</strong> 29. mai<br />
1997) og norsk forskrift om trykkpåkjent<br />
utstyr<br />
Dette er vurdert og konklusjonene er at <strong>slanger</strong> kun unntaksvis<br />
omfattes <strong>av</strong> direktivet. I påkommende tilfeller: vennligst<br />
kontakt TESS.<br />
<strong>PRODUKTANSVAR</strong> - <strong>ERKLÆRING</strong><br />
<strong>PRODUKTANSVAR</strong> – <strong>ERKLÆRING</strong><br />
Kunde:<br />
Pakkseddelnr:<br />
Vi er oppmerksomme på at denne leveranse og <strong>bruk</strong><br />
<strong>av</strong> produktet skjer på kjøpers regning og risiko fordi:<br />
● Komponenter ikke levert <strong>av</strong> TESS<br />
● Reparasjon <strong>av</strong> <strong>bruk</strong>te komponenter<br />
● Installasjon ikke i henhold til<br />
TESS`monteringsanvisning<br />
● Komponentenes dimensjonering er uriktig<br />
● Tiltenkt anvendelse er ufullstendig spesifisert<br />
Eventuelt ansvar overfor tredjeperson bæres i sin<br />
helhet <strong>av</strong> kjøper.<br />
Sted:<br />
Dato:<br />
Akseptert:<br />
For kjøper: For leverandøren:<br />
…………………… .............................<br />
<strong>Fordeler</strong> <strong>ved</strong> <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>slanger</strong><br />
Akkumuleringseffekt. Ekspansjon i slangen reduserer<br />
virkningen <strong>av</strong> sjokk- og spisstrykk i systemet. Systemet arbeider<br />
mykere <strong>ved</strong> <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>slanger</strong>.<br />
Vibrasjon og støydemping. Slanger reduserer vibrasjon<br />
og støy. Slangene tar ikke med seg støy og vibrasjon fra en<br />
komponent til en annen. Følgelig arbeider systemet roligere<br />
og mer dempet.<br />
Fleksibilitet. Elastisiteten tillater enkelt og lett installasjon i<br />
motsetning til stive rør som krever mye arbeid og fittings. Når<br />
et komponent må beveges i forhold til et annet komponent,<br />
vil slangens fleksibilitet tillate denne bevegelsen. Elastisiteten<br />
gjør at slangen inntar en opprinnelig form etter bevegelsene.<br />
Stive rør forblir stive, slangen forblir fleksibel.<br />
Levetid på <strong>slanger</strong><br />
Slanger som benyttes opp mot og over maksimum <strong>av</strong> tillatt belastning vil ha vesentlig kortere levetid enn tilsvarende installa-<br />
sjon med moderat utnyttelsesgrad.<br />
Generelt kan sies; jo mer <strong>av</strong> slangens kapasitet som utnyttes med hensyn til trykk, temperatur, bøyning og flexing, jo kortere<br />
blir levetiden.<br />
● Levetid er et relativt begrep med hensyn til <strong>slanger</strong> og er umulig å beregne.<br />
● Slanger er å betrakte som slitedel og skal således installeres slik at de lett kan skiftes.<br />
● Legg inn slangesjekk på enhver <strong>ved</strong>likeholdsstopp.<br />
● Se etter sprekker, blærer, rifter, lekkasjer og stivhet.<br />
● Skaff deg ekstra sikkerhet med TESS Hose Management oppfølgingssystem.
1777<br />
ediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=24<br />
Det er viktig å ta alle faktorer i betraktning for riktig valg <strong>av</strong><br />
slange. Følgene punkter er viktig:<br />
Strømhastighet: (ltr/min.). Slangedimensjon må ha kapasitet<br />
til den aktuelle væskemengde <strong>ved</strong> standard hastighet.<br />
Arbeidstrykk: Slangen må tåle det aktuelle arbeidstrykk<br />
kontinuerlig.<br />
Motstandsdyktighet: Både ut- og innvendig må slangen<br />
være bestandig mot oljer som benyttes, omgivelsesteperatur<br />
og mekanisk slitasje. Den må også være bestandig mot vær<br />
og andre utvendige påvirkninger.<br />
Temperatur: Det er viktig å vite væsketemperaturen og omgivelsestemperaturen.<br />
Hvis disse overstiger temperaturverdiene<br />
slangene er beregnet for vil slangens levetid bli betydelig<br />
forkortet.<br />
ere riktig slange:<br />
VALG AV SLANGER<br />
Forskjellige andre faktorer:<br />
Slike ting som fleksing, sjokktrykk og bøyeradius må det også<br />
tas hensyn til <strong>ved</strong> valg <strong>av</strong> slange. Dette og andre forhold er<br />
med på bestemme slangens levetid.<br />
Utskrifter <strong>av</strong> «Forskrifter til Arbeidsmiljøloven»<br />
gjeldende for gr<strong>av</strong>emaskiner og (masseforflytningsmaskiner):<br />
Kap.6 (5) Hydraulikk- og trykkluftsystemer.<br />
§42 (26)<br />
Alle <strong>slanger</strong> skal monteres slik at bøyningsradien ikke kommer<br />
under de verdier som slange- og maskinfabrikantene<br />
fastsetter.<br />
Det skal sørges for at slangen ikke utsettes for skadelig påvirkninger<br />
<strong>ved</strong> kobling, gjennom vridning eller bøyning.<br />
Dette trenger vi å vite for å levere riktig slange:<br />
6a. Slangekuplinger ene ende: ..……………………….…….... Materiale: .………………………………………………………..<br />
................................................................................................<br />
x. utvendig:..............................................................................<br />
6b. Slangekuplinger andre ende: ..…………………………..... Materiale: .………………………………………………………..<br />
................................................................................................<br />
7. Forventet utv. påkjenninger (vibrasjoner, slitasje o.l.): ......……………………………………………………………………....<br />
t-trykk: ....................................... Sprengtrykk:.........................<br />
8. Antall enheter: ....………………………………………........ Ønsket leveringstid: …..………………………………………...<br />
p i omgivelser:........................................................................<br />
ighet:........................................................................................<br />
9. Kr<strong>av</strong> til dokumentasjon: .………………………………………………………………………………………………………….....<br />
teriale:......................................................................................<br />
10. Kommentarer: .…...............……………………………………………………………………………………………………….....<br />
teriale:......................................................................................<br />
................................................................................................<br />
sket leveringstid:......................................................................<br />
................................................................................................<br />
ORIGINALE FERDIGE MONTERTE SLANGER<br />
for høytrykk<strong>slanger</strong> og kan på kort varsel lage <strong>slanger</strong> til de fleste typer<br />
● Alle samarbeidende TESS-firmaer har monteringsutstryr<br />
for høytrykk<strong>slanger</strong> og kan på kort varsel lage <strong>slanger</strong> til<br />
er meget stort og er sp spesifisert pesifisert påpressbare hylser og<br />
innsatser.<br />
de fleste typer anleggsmaskiner.<br />
rman, Brøyt, Hitachi et etc. tc. er tilgjengelig fra lager.<br />
e belastninger, f.eks. ● Utvalget<br />
ti til il <strong>bruk</strong> <strong>av</strong><br />
på kuplinger<br />
pigghammere, med forskjellige<br />
er utvik utviklet klet i typer<br />
samarbeid<br />
tilslutninger<br />
er meget stort og er spesifisert påpressbare hylser og<br />
innsatser.<br />
ydraulisk draulisk utstyr.<br />
kk<strong>slanger</strong> og kuplinger kuplinger. ● Kuplinger r. tilpasset maskiner som Poclain, Kobelco, Åkerman,<br />
Brøyt, Hitachi etc. er tilgjengelig fra lager.<br />
1777<br />
§43 (27)<br />
Ledninger i hydraulikk- og trykkluftsystemer skal være slik<br />
plassert og beskyttet at de ikke i unødvendig grad blir utsatt<br />
for slitasje. De skal lett kunne kontrolleres og byttes ut.<br />
§44 (28)<br />
Det hydrauliske systemet skal være slik utført at føreren <strong>ved</strong><br />
førerplassen ikke utsettes for sjenerende varme eller kan<br />
skades <strong>av</strong> oljesprut <strong>ved</strong> ledningsbrudd. Olje som lekker ut<br />
må ikke komme på gulv, pedaler, motor eller eksossystem.<br />
1. § (30)<br />
Det skal bare <strong>bruk</strong>es hydraulikk- eller trykkluft<strong>slanger</strong> som:<br />
a) Er spesifisert <strong>av</strong> maskinprodusenten i henhold til<br />
SAE – eller DIN-standarder eller likeverdige internasjonalt<br />
anerkjente standarder.<br />
b) Er merket med slangeleverandør, trykklasse og SAE<br />
eller DIN standardnummer eller likeverdige internasjonalt<br />
anerkjente standarder.<br />
c) Har slangekobling <strong>av</strong> presset utførelse.<br />
d) Etter SAE eller DIN standard har sprengtrykk som er<br />
minst fire ganger høyere enn det normale arbeidstrykk<br />
slangene vil utsettes for.<br />
1. Total lengde med kuplinger: ........…………………………………………………………………………………………………..<br />
2. Diameter innvendig: ……………………………………....... Maks. utvendig: ………………………………………………….<br />
3. Arbeidstrykk: ...………………..… Testtrykk: …….....…… Sprengtrykk: ........................................................……………<br />
4. Temp. i medie: ...………………… Medie: .............……… Temp i omgivelser: .……………………………………………...<br />
5. Evt. ekstrem temp: ..………………………………….…...... Varighet: ………………………………………………………….<br />
● Spesialkuplinger beregnet for hydraulisk utstyr med store<br />
belastninger, for eksempel til på pigghammere, er utviklet<br />
samarbeid med <strong>bruk</strong>ere.<br />
● Et bredt utvalg <strong>av</strong> hurtigkuplinger for forskjellige typer<br />
hydraulisk utstyr.<br />
● Kontakt nærmeste TESS <strong>ved</strong> behov for alle typer<br />
høytrykk<strong>slanger</strong> og kuplinger.
1766<br />
SLANGEDIMENSJONERING, NOMOGRAM<br />
HYDRAULIKK<br />
A – Sugeledning<br />
B – Returledning<br />
C – Trykkledning<br />
Hastighetsområdene gjelder for normal mineralojle <strong>ved</strong> vanlig driftstemperaturer.<br />
Velg i det l<strong>av</strong>e område når anlegget skal startes i kulde eller benyttes kontinuerlig.<br />
Dette gjelder også trykkledninger for motordrift.<br />
Lange ledninger dimensjoneres etter trykkfallet. TESS er behjelpelig med dette.<br />
HØYTRYKKSVASKERE<br />
Trykkledning anbefalt 3-4,25 m/sek.
DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
BEREGNING SLANGELENGDE – LAV-/HØYTRYKK<br />
BEREGNING SLANGELENGDE – LAV-/HØYTRYKK<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10<br />
SLANGELENGDER BEREGNING – LAV-/HØYTRYKK<br />
SLANGE<br />
SLANGE 3/4” 1” 1 1/4" 1 1/2" 2” 2 1/2" 3” 4” 5” 6” 8”<br />
I.D3/4"<br />
1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8"<br />
I.D.<br />
4” 5” 6” 7” 8” 8” 10” 10” 10” 10” 12”<br />
A mm 4" 5" 100 6" 1257"<br />
150 8" 8" 175 10" 200 10" 10" 250 10" 250 12" 250 250 250 300<br />
A mm<br />
100 125 8” 150 10” 175 12” 200 200 14” 250 16” 250 250 20” 250 20” 300 20” 20” 20” 24”<br />
2 A<br />
8" 10"<br />
200<br />
12"<br />
250<br />
14"<br />
300<br />
16" 16"<br />
350<br />
20"<br />
400<br />
20" 20"<br />
500<br />
20"<br />
500<br />
24"<br />
500 500 500 600<br />
2 A<br />
200 250 300 350 400 400 500 500 500 500 600<br />
DEL 5 - Teknisk informasjon 1765<br />
Fast installasjon:<br />
Lengden A er fast for hver dimensjon slange. Radien R må Bevegelig installasjon:<br />
aldri være mindre enn minste bøyeradius oppgitt for den<br />
T = <strong>av</strong>stand slangen beveger seg. Formel for beregning <strong>av</strong><br />
aktuelle slange.<br />
slangeenhetslengde blir da:<br />
Slange-enhets lengde er:<br />
L = 2 A + X.<br />
L = 2 A + X + T.<br />
Verdien <strong>av</strong> X finnes <strong>ved</strong> å multiplisere R med 3,14.<br />
DEL 5 - Teknisk informasjon 1765<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=12<br />
Det må benyttes: dm i lengdemålene L, D, R og r.<br />
Til beregning <strong>av</strong> godstykkelse i rør for hydraulikk kan<br />
SLANGEBEREGNINGER<br />
følgende formel benyttes (Kun veiledende):<br />
1. Slangens brutto volum i liter =<br />
Det må R²π benyttes: L = R x dm R x i lengdemålene 3.14 x lengde. L, D, R og r.<br />
t = godstykkelse S = sikkerhetsfaktor<br />
2. Slangens netto volum i liter =<br />
D = utv. rørdiamter N = strekkfasthet N/mm²<br />
r²π L = r x r x 3.14 x lengde.<br />
1) Slangens brutto volum i liter = R² π L = R x R x 3.14 x lengde.<br />
2) 3. Slangeveggens Slangens netto volum i i liter = r² (R²-r²) π L = πL. r x r x 3.14 x lengde.<br />
3) Slangeveggens volum i liter = (R²-r²) π L.<br />
4. Hvor mange liter pr. minutt går gjennom slangen når<br />
4)<br />
gjennom<br />
Hvor mange<br />
strømningshastigheten<br />
liter pr. minutt går gjennom<br />
(V meter<br />
slangen<br />
pr. sekund)<br />
når gjennom<br />
er<br />
kjent? strømningshastigheten (V meter pr. sekund) er kjent?<br />
60 r²π r² π 10V = 60 x r x r x 3.14 x 10 x V = liter pr. minutt minutt.<br />
5) Hva er gjennomstrømningshastighet (V meter pr. sekund) når vi<br />
5. Hva er gjennomstrømningshastighet (V meter pr. sekund)<br />
vet antall liter pr. minutt Q ?<br />
når vi vet antall liter pr. minutt Q ?<br />
Hvis ikke annet spesifiseres kan den angitte slange<br />
Til beregning <strong>av</strong> godstykkelse i rør for hydraulikk kan<br />
Q<br />
= V meter pr. sek. følgende LENGDETOLERANSER formel benyttes (Kun veiledende):<br />
60r - LAV-/HØYTRYKKSLANGER<br />
6) Valg <strong>av</strong> slangedimensjon D for at gjennomstrømning- t = godstykkelse<br />
Dimensjon<br />
shastigheten 6. Valg <strong>av</strong> skal slangedimensjon være V meter pr. D for sekund at gjennomstrømnings-<br />
og kapasiteten D = utv. Lengde rørdiamter mm<br />
liter hastigheten skal være V meter pr. sekund og kapasiteten<br />
T.o.m. DN 25 DN 32 - DN 50 F.o.m. D<br />
liter pr. minutt:<br />
(t.o.m. 1") (1.1/4" - 2") (over<br />
pr. minutt:<br />
P = arbeidstrykk i BAR<br />
Opp til 630 + 7 mm + 12 mm<br />
S = sikkerhetsfaktor<br />
N = strekkfasthet N/mm² - 3 mm - 4 mm<br />
630 - 1250 + 12 mm + 20 mm + 25<br />
- 4 mm - 6 mm - 6<br />
1250 - 2500 + 20 mm + 25 mm<br />
- 6 mm - 6 mm<br />
2500 - 8000 + 1,5 %<br />
2 INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=12<br />
SLANGEBEREGNINGER<br />
Det må benyttes: dm i lengdemålene L, D, R og r.<br />
1) Slangens brutto volum i liter = R² π L = R x R x 3.14 x lengde.<br />
2) Slangens netto volum i liter = r² π L = r x r x 3.14 x lengde.<br />
3) Slangeveggens volum i liter = (R²-r²) π L.<br />
4) Hvor mange liter pr. minutt går gjennom slangen når gjennom<br />
strømningshastigheten (V meter pr. sekund) er kjent?<br />
60 r² π 10V = 60 x r x r x 3.14 x 10 x V = liter pr. minutt.<br />
5) Hva er gjennomstrømningshastighet (V meter pr. sekund) når vi<br />
vet antall liter pr. minutt Q ?<br />
Til beregning <strong>av</strong> godstykkelse i rør for hydraulikk kan<br />
Q<br />
= V meter pr. sek. følgende formel benyttes (Kun veiledende):<br />
60r<br />
6) Valg <strong>av</strong> slangedimensjon D for at gjennomstrømning- t = godstykkelse<br />
shastigheten skal være V meter pr. sekund og kapasiteten D = utv. rørdiamter<br />
liter<br />
pr. minutt:<br />
P = arbeidstrykk i BAR<br />
S = sikkerhetsfaktor<br />
N = strekkfasthet N/mm²<br />
Q<br />
-------------------- = ---------------------------------------π10<br />
600 × r × r × 314 .<br />
Q<br />
Dps D × p × S<br />
t = --------- = ----------------------<br />
21N 21 × N<br />
4Q 4 × Q<br />
--------------- = --------------------------------- = D<br />
V600π V × 600 × 314 .<br />
MÅLSPESIFIKASJON FLENSER<br />
ASA 150LBS/ANSI B 16.5 og DIN 2632/33 PN 10/16<br />
A = utv. diam.<br />
2 DEL 5 - Teknisk informasjon 1765<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=12<br />
Q<br />
SLANGEBEREGNINGER<br />
-------------------- = ---------------------------------------π10<br />
600 × r × r × 314 .<br />
Det må benyttes: dm i lengdemålene L, D, R og r.<br />
Q<br />
1) Slangens brutto volum i liter = R² π L = R x R x 3.14 x lengde. Dps D × p × S<br />
t = --------- = ----------------------<br />
2) Slangens netto volum i liter = r² π L = r x r x 3.14 x lengde.<br />
21N 21 × N<br />
3) Slangeveggens 4Q volum 4 × Qi<br />
liter = (R²-r²) π L.<br />
--------------- = --------------------------------- = D<br />
4) Hvor V600π mange liter V × pr. 600minutt × 314 . går gjennom slangen når gjennom<br />
strømningshastigheten (V meter pr. sekund) er kjent?<br />
60 r² π 10V = 60 x r x r x 3.14 x 10 x V = liter pr. minutt.<br />
5) Hva er gjennomstrømningshastighet (V meter pr. sekund) MÅLSPESIFIKASJON når vi<br />
FLENSER<br />
vet antall liter pr. minutt Q ?<br />
ASA 150LBS/ANSI B 16.5 og DIN 2632/33 PN 10/16<br />
Til beregning <strong>av</strong> godstykkelse i rør for hydraulikk kan<br />
Q<br />
= V meter pr. sek.<br />
A = følgende utv. diam. formel benyttes (Kun veiledende):<br />
60r<br />
B = boltsirkeldiam.<br />
6) Valg <strong>av</strong> slangedimensjon D for at gjennomstrømning- t = godstykkelse<br />
shastigheten skal være V meter pr. sekund og kapasiteten<br />
Diam. D = og utv. boltstørrelse. rørdiamter<br />
liter<br />
pr. minutt:<br />
P = arbeidstrykk i BAR<br />
Nom-rør diam A-diameter B-diameter Ant. hull Hull diameter<br />
Strek-<br />
S = sikkerhetsfaktor<br />
dim.<br />
ASA DIN ASA DIN ASA N = strekkfasthet DIN N/mm²<br />
ASA DIN<br />
ASA DIN<br />
Tomme mm Tomme (mm) mm Tomme (mm) mm<br />
Tomme (mm) mm<br />
–08 1/2 15 3.1/2 (88,9) 95 2.3/8 (60,3) 65 4 4 5/8 15,9 14<br />
–12 3/4 20 3.7/8 (98,4) 105 2.3/4 (69,8) 75 4 4 5/8 15,9 14<br />
–16 1 25 4.1/4 (108) 115 3.1/8 (79,4) 85 4 4 5/8 15,9 14<br />
–20 1.1/4 32 4.5/8 (117,5) 140 3.1/2 (88,9) 100 4 4 5/8 15,9 18<br />
2 EL 5 - Teknisk informasjon 1765<br />
NSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=12<br />
ANGEBEREGNINGER<br />
t må benyttes: dm i lengdemålene L, D, R og r.<br />
Slangens brutto volum i liter = QR²<br />
π L = R x R x 3.14 x lengde.<br />
-------------------- = ----------------------------------------<br />
Slangens netto volum π10 i liter 600 × = rr² × πr<br />
× L 314 = . r x r x 3.14 x lengde.<br />
Slangeveggens volum i liter = (R²-r²) π L.<br />
Hvor mange liter pr. minutt går gjennom slangen når gjennom Q<br />
strømningshastigheten (V meter pr. sekund) er kjent?<br />
Dps D × p × S<br />
60 r² π 10V = 60 x r x r x 3.14 x 10 x V = liter pr. minutt.<br />
t = --------- = ----------------------<br />
21N 21 × N<br />
Hva er gjennomstrømningshastighet (V meter pr. sekund) når vi<br />
4Q 4 × Q<br />
vet antall liter pr. --------------- minutt = Q---------------------------------<br />
? = D<br />
V600π V × 600 × 314 .<br />
Til beregning <strong>av</strong> godstykkelse i rør for hydraulikk kan<br />
Q<br />
= V meter pr. sek. følgende formel benyttes (Kun veiledende):<br />
60r MÅLSPESIFIKASJON FLENSER<br />
Valg <strong>av</strong> slangedimensjon D for at gjennomstrømning- t = ASA godstykkelse 150LBS/ANSI B 16.5 og DIN 2632/33 PN 10/16<br />
stigheten skal være V meter pr. sekund og kapasiteten D = utv. rørdiamter<br />
2 SLANGEBEREGNINGER<br />
Q<br />
-------------------- = ---------------------------------------π10<br />
600 × r × r × 314 .<br />
Q
20" 24"<br />
500 600<br />
LENGDEANGIVELSE FOR SLANGER MONTERT MED KUPLINGER<br />
LENGDETOLERANSER – LAV/HØYTRYKKSLANGER<br />
Dimensjon<br />
Lengde mm T.o.m. DN 25 DN 25 – DN 100 F.o.m. DN 60<br />
Lengden skal oppgis i mm (millimeter) og angis som tegning<br />
viser. D.v.s lengden mellom pakkflater eller senter pakkflater.<br />
Denne angivelse benyttes for alle slangetyper.<br />
(t.o.m. 1”) (1” – 4”) (over 2”)<br />
I tillegg til det som framgår <strong>av</strong> tegningen kan det benyttes<br />
Opp til 630 + 7 mm + 12 mm<br />
Union på stål<strong>slanger</strong>. - 3 mm Denne skal måles - 4 mm til pakkflate, altså<br />
tilsvarende 630 – 1250 BSP. + 12 mm + 20 mm + 25 mm<br />
- 4 mm<br />
- 6 mm - 6 mm<br />
Hvis ikke annet spesifiseres kan den angitte slangelengden <strong>av</strong>vike 1250 med - 2500 følgende toleranse + 20 mm (i.h.t standard + 25 mm DIN 20 066):<br />
- 6 mm<br />
- 6 mm<br />
2500 – 8000 + 1,5 %<br />
Hvis ikke annet spesifiseres kan den angitte slangelengde <strong>av</strong>vike med - 0,5 % følgende toleranser (i.h<br />
Over 8000 + 3,0 %<br />
LENGDETOLERANSER - LAV-/HØYTRYKKSLANGER<br />
-<br />
LENGDETOLERANSER LENGDETOLERANSER - 1,0 % -<br />
- STÅLSLA<br />
LAV-/HØYTRYKKSLANGER<br />
STÅLSLANGER<br />
LENGDETOLERANSER – LAV/HØYTRYKKSLANGER Dimensjon LENGDETOLERANSER - STÅLSLANGER<br />
Lengde mm T.o.m. Dimensjon DN 25 DN 32 - DN 50 F.o.m. DN 60<br />
Lengde Dimensjon mm T.o.m. DN 20<br />
Lengde mm T.o.m. DN 25 DN 25 – DN 100 F.o.m. DN 60 Lengde mm T.o.m. DN 20 DN 25 – DN 100 F.o.m. (t.o.m. 1") (1.1/4" - 2") (over 2")<br />
(t.o.m. DN 60 3/4")<br />
(t.o.m. 1”) (1” – 4”) (over 2”)<br />
(t.o.m. 3/4”) (1” – 4”) (over 4”)<br />
Opp til 200 + 6 mm<br />
Opp Opp til 630 til 630 + 7 mm + 7 mm + 12 mm + 12 mm Opp til 200 + 6 mm + 10 mm<br />
- 3 mm<br />
- 4 mm<br />
- 6 mm<br />
- 10 mm<br />
- 6 mm<br />
630 – 1250 + 12 mm - 3 mm+ 20 mm - + 25 4 mm 200– 450 + 8 mm 200 + 13 - mm 450 + 16 mm + 8 mm<br />
- 4 mm<br />
- 6 mm - 6 mm<br />
630 - 1250 + 12 mm + 20 mm + 25 mm - 8 mm<br />
- 13 mm - 16 mm<br />
1250 - 2500 + 20 mm + 25 mm<br />
450 - 900 + 10 mm + 16 mm + 23 mm - 8 mm<br />
- 6 mm - 4 mm- 6 mm - 6 mm - 6 mm - 10 mm 450 - 16 - mm 900 - 23 mm + 10 mm<br />
2500 – 8000 + 1,5 %<br />
900 – 1800 + 13 mm + 20 mm + 25 mm<br />
1250 - 2500 + 20 mm - 0,5 % + 25 mm<br />
- 13 mm - 20 mm - 23 mm - 10 mm<br />
Over 8000 + 3,0 %<br />
- 6 mm - 6 mm 1800 – 3600 + 25 mm 900 + 32 - 1800 mm + 50 mm + 13 mm<br />
- 1,0 %<br />
- 25 mm - 32 mm - 25 mm<br />
- 13 mm<br />
2500 - 8000 + 1,5 % Over 3600 + 1 %<br />
+ 1,5 % + 1,5 %<br />
LENGDETOLERANSER - STÅLSLANGER<br />
- 1 % 1800 - 1,5 - 3600 % - 1,5 + %<br />
25 mm<br />
- 0,5 %<br />
Dimensjon<br />
- 25 mm<br />
Lengde over mm 8000 T.o.m. DN 20 DN 25 – DN 100 F.o.m. + 3,0 DN % 60<br />
Over 3600 + 1 %<br />
(t.o.m. 3/4”) (1” – 4”) (over 4”)<br />
- 1,0 %<br />
- 1 %<br />
Opp til 200 + 6 mm<br />
- 6 mm<br />
200– 450 + 8 mm<br />
- 8 mm<br />
450 - 900 + 10 mm<br />
- 10 mm<br />
900 – 1800 + 13 mm<br />
- 13 mm<br />
1800 – 3600 + 25 mm<br />
- 25 mm<br />
Over 3600 + 1 %<br />
- 1 %<br />
+ 10 mm<br />
- 10 mm<br />
+ 13 mm<br />
- 13 mm<br />
+ 16 mm<br />
- 16 mm<br />
+ 20 mm<br />
- 20 mm<br />
+ 32 mm<br />
- 32 mm<br />
+ 1,5 %<br />
- 1,5 %<br />
VRIDNING AV KUPLINGER<br />
+ 16 mm<br />
- 16 mm<br />
+ 23 mm<br />
- 23 mm<br />
+ 25 mm<br />
- 23 mm<br />
+ 50 mm<br />
- 25 mm<br />
+ 1,5 %<br />
- 1,5 %<br />
elengde <strong>av</strong>vike med følgende toleranser (i.h.t. standard DIN 20 066):<br />
. DN 60<br />
er 2")<br />
LENGDETOLERANSER - STÅLSLANGER<br />
Lengde mm T.o.m. DN 20<br />
Dimensjon<br />
DN 25 - DN 100<br />
(t.o.m. 3/4") (1" - 4")<br />
Opp til 200 + 6 mm + 10 mm<br />
- 6 mm - 10 mm<br />
Det forutsettes at ende 1 er lengst fra observatør, og at ende 2 vris med urviseren.<br />
F.o.m. DN 125<br />
(over 4")<br />
D<br />
DN
d/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=8<br />
INSTALLERING AV SLANGER<br />
RYKK<br />
8"<br />
" 12"<br />
0 300<br />
" 24"<br />
0 600<br />
1761
TROUBLESHOOTING<br />
Ytre slitasje på slange<br />
Problem Løsning<br />
Deler <strong>av</strong> ytergummi har blitt ødelagt,<br />
slik at armering ligger åpent. Dette<br />
oppstår der <strong>slanger</strong> ligger med friksjon<br />
mot ytre elementer eller andre <strong>slanger</strong>.<br />
Nedbryting <strong>av</strong> ytergummi kan også skje<br />
gjennom direkte kontakt med væsker<br />
som kjemikalier, syre, rensemiddel og<br />
hydraulikkolje.<br />
Slanger som er utsatt for det<br />
overnevnte, er mer mottakelig for rust,<br />
noe som fremskynder slangebrudd.<br />
Sprekkdannelse på slange<br />
Problem Løsning<br />
Brudd i slange<br />
Brudd <strong>ved</strong> kupling<br />
Slangens ytergummi er sprukket og blitt<br />
hard. Dette skjer der slangen blir utsatt<br />
for høye temperaturer og tøffe omgivelser.<br />
For høye/ l<strong>av</strong>e temperaturer kan<br />
oppstå på grunn <strong>av</strong>:<br />
Slangen ligger for nært en varmekilde.<br />
Vær, vind, ozon påvirker også slangens<br />
ytergummi.<br />
Problem Løsning<br />
Dette kan skyldes for høye trykkstøt,<br />
fleksing, vridning, klemming eller overskridelse<br />
<strong>av</strong> bøyeradius på slangeinstallasjon.<br />
Trykk som overgår slangens max W.P,<br />
kan føre til at slangen blir ødelagt.<br />
Overdreven fleksing, vridning og klemming<br />
fører til reduserte egenskaper og<br />
ødeleggelse <strong>av</strong> slangen.<br />
Overskridelse <strong>av</strong> bøyeradius vil føre til<br />
stor belastning på slangens armering,<br />
da det blir et stort gap mellom trådene<br />
i armeringen og vil få konsekvenser for<br />
slangens trykkegenskaper.<br />
Problem Løsning<br />
Slangen har fått brudd rett <strong>ved</strong> hylse.<br />
Dette kan skje <strong>ved</strong> for kort slangelengde,<br />
for mye bevegelse i slangen,<br />
feilinstallasjon og overskridelse <strong>av</strong> bøyeradius.<br />
Brudd <strong>ved</strong> kupling kan også<br />
være et resultat <strong>av</strong> for mye pressing <strong>av</strong><br />
hylse.<br />
Urimelig mye bøying og fleksing kan<br />
føre til ødelagt armering med påfølgende<br />
brudd.<br />
Ved <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> feil hylse kan armeringen<br />
bli ødelagt/ knust.<br />
1.<br />
Legg om slangen.<br />
Spiralguard, klemme osv kan benyttes<br />
for å holde slangene vekk fra slitasjeelementer<br />
eller skadelige væsker.<br />
2.<br />
Bytt til en slange som er bedre mot<br />
slitasje og friksjon.<br />
1.<br />
Velg en slange som er egnet til den<br />
temperaturen den skal utsettes for.<br />
Identifiser varmekilden og prøv å legg<br />
slangen vekk fra denne. Der sprekkene<br />
er oppstått på grunn <strong>av</strong> fleksing<br />
<strong>ved</strong> l<strong>av</strong>e temperaturer, sjekk den<br />
l<strong>av</strong>este interne og eksterne temperaturen<br />
før oppstart <strong>av</strong> installasjonen.<br />
2.<br />
Beskytt slangen, for eksempel med<br />
Warmguard strømpe eller deksel.<br />
1.<br />
Sjekk trykket på systemet. Det kan<br />
være nødvendig med en digital trykkmåler<br />
for å måle eventuelle spisstrykk.<br />
2.<br />
Sørg for å velge en slange som tåler<br />
det trykket applikasjonen går på.<br />
3. Legg om slangen.<br />
1.<br />
Øk installasjonens lengde for å kompensere<br />
slangens kontraksjon under<br />
pressing. Bytt til slange med bedre<br />
bøyeradius. Bøyebegrenser kan<br />
<strong>bruk</strong>es for å redusere stress/<br />
belastning <strong>ved</strong> kupling.<br />
2.<br />
Legg om slangen.<br />
3.<br />
45° eller 90° vinkel kupling.
TROUBLESHOOTING<br />
Lekkasje <strong>ved</strong> gjenge eller pakkflate<br />
Problem Løsning<br />
Kuplingen lekker <strong>ved</strong> gjenge eller pakkflate.<br />
Dette kan skje grunnet:<br />
Ødelagt eller mistet o-ring<br />
Ødelagt gjenge eller pakkflate<br />
Gjenger som ikke passer sammen.<br />
Forskjellig grader på pakkflate.<br />
Over- og undertetting/ feil moment.<br />
1. Løsne komponenter<br />
Drypp/ svetting fra slangekupling<br />
Problem Løsning<br />
Korrosjon i kupling<br />
Mediet i systemet drypper eller svetter i<br />
bakkant <strong>av</strong> hylse. Dette kan oppstå <strong>ved</strong><br />
feil installasjon eller <strong>ved</strong> for mye/ lite<br />
pressing.<br />
Fleksing og trekking i slangeinstallasjonen<br />
kan også redusere tettheten <strong>ved</strong><br />
hylse.<br />
Slangelenden kan være for kort.<br />
Medie ikke kompatibelt med slangens<br />
innergummi.<br />
Problem Løsning<br />
Kuplingen har vært utsatt for omgivelser<br />
som har forårsaket rust. Kjemikalier,<br />
gjødsel, fuktighet og saltvann kan være<br />
årsaken til rust. De fleste kuplinger er<br />
produsert <strong>av</strong> karbonstål og har zink<br />
belegg som har god motstandsdyktighet<br />
mot korrosjon. ISO 9227 krever<br />
at gjenstanden skal klare 96 timer i<br />
saltvannspray.<br />
Blæredannelse i yttergummi<br />
Problem Løsning<br />
Blærer kommer til syne i ytergummi.<br />
Væske/ gass vil trenge seg gjennom<br />
innertuben, for så å legge seg mellom<br />
slangens armering og ytergummi.<br />
Gass er et vanlig problem.<br />
2. Mange kuplinger har o-ring. Mangler<br />
denne må den settes inn. Er det en<br />
o-ring der, må denne inspiseres. Sjekk<br />
om o-ring er forenelig med mediet som<br />
går i installasjonen, byttes om nødvendig.<br />
3. Sjekk pakkflatene. Alle sår og arr<br />
kan forårsake lekkasje. Om kuplingen<br />
er satt på feil eller skeivt, kan gjengene<br />
ha blitt ødelagt. Bytt om nødvendig. Det<br />
er mulig å skru sammen gjenger som i<br />
utgangspunktet ikke passer sammen.<br />
Benytt riktig utstyr for å identifisere de<br />
komponentene som passer sammen.<br />
4. Bruk rett tildragningskraft (moment)<br />
1.<br />
Uansett grunn til problem, slangen<br />
byttes.<br />
2.<br />
Velg en slange som er kompatibel<br />
med medie.<br />
1.<br />
Kuplinger skiftes ut.<br />
Velg annen materialkvalitet eksempelvis<br />
AISI 316, SMO og Duplex.<br />
1.<br />
Bytt slangen til en som er bedre egnet<br />
til mediet. Er det komprimert gass, må<br />
slangen prikles.
TROUBLESHOOTING<br />
/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=8<br />
RYKK<br />
8"<br />
" 12"<br />
0 300<br />
" 24"<br />
0 600<br />
Vridning( torsjon) <strong>av</strong> slange<br />
Problem Løsning<br />
Slangeinstallasjonen har fått en<br />
vridning(torsjon). Dette ødelegger slangens<br />
armering og reduserer slangens<br />
egenskaper. En torsjonsvridning på<br />
7° kan redusere slangens levetid med<br />
90 %.<br />
RIKTIG VALG OG MONTERING AV SLANGE<br />
1761<br />
1.<br />
Erstatt slange, forsikre deg om at<br />
slangen bare bøyer i en retning. Vær<br />
oppmerksom <strong>ved</strong> installasjon.<br />
2.<br />
Ene slangeenden bør ha svivelkupling<br />
for å unngå torsjon.<br />
Huskeregel STAMPED<br />
Den såkalte STAMPED prosessen kan benyttes som en huskeregel for riktig valg og montering <strong>av</strong> slange. STAMPED er et<br />
amerikansk akronym og står for de 7 viktigste typene informasjon som kreves for å kunne gi en riktig sammenstilling <strong>av</strong><br />
<strong>slanger</strong> og kuplinger for en viss applikasjon. Se for øvrig ”Generell informasjon om <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>slanger</strong>” foran i håndboka.<br />
S står for SIZE (størrelse) indre diameter, ytre diameter og lengde.<br />
T står for TEMPERATUR til det material som skal transporteres samt ytre temperatur.<br />
A står for APPLICATION (anvendelse) altså til hvilket formål slangen og kuplingene skal <strong>bruk</strong>es.<br />
M står for hvilket MATERIAL som skal transporteres, type og konsentrasjon.<br />
P står for det PRESSURE (trykk) som slangeenheten blir utsatt for.<br />
E står for ENDS (endekuplinger); hvilken type, orientering, festemetoder osv.<br />
D står for DELIVERY (levering); testing, kvalitet, pakking, og leveringsbetingelser.
Typegodkjenninger oversikt<br />
TYPEGODKJENNINGER OVERSIKT<br />
Slanger høytrykk fra TESS<br />
Standard TESS beskrivelse Beskrivelse Godkjent i følgende klasseselskap<br />
EN 853 1SN – SAE 100<br />
1AT – ISO 1436-1 1SN/R1AT<br />
EN 853 2SN – SAE 100 R2AT – ISO<br />
1436-1 2SN/R1AT<br />
EN 853 2SN – SAE 100 R2AT – ISO<br />
1436-1 2SN/R2AT<br />
Høytrykkslange 516 1 lag<br />
Høytrykkslange 525 2 lag<br />
Termoslange 529<br />
EN854/3TE Høytrykkslange 533<br />
Spesial Friksjonslange 5530<br />
Spesial Høytrykkslange Pilot<br />
2 lag, ekstreme<br />
temperaturer og<br />
værbestandighet<br />
1 lag tekstilarmert, lett og<br />
fleksibel<br />
Friksjonsfri utv., ekstrem<br />
slitestyrke<br />
1 lag, lett og ekstremt<br />
fleksibel<br />
ABS, BV (DN 5-51), DNV, FRAS (DN 5-12),<br />
GL (DN 5-51), GOST-R, KRS, LR<br />
ABS, BV (DN 5-51), DNV, GL, GOST-R,<br />
KRS, LR<br />
ABS, BV, BV (MED), DNV, GL, GOST-R, LR<br />
BWB, GL, KRS<br />
EN 856 4SP – ISO 3862-1 4SP Høytrykkslange 589 4 lag ABS, BV, DNV, GL, GOST-R, KRS, LR<br />
EN 853 1SN – SAE 100 rR1AT – ISO<br />
1486-1 1SN/R1AT<br />
EN 853 2SN - SAE 100 R2AT – ISO<br />
1436-1 2SN/R2AT<br />
ISO 1436-2SN – EN 853 2SN, SAE<br />
J517 type 100 R2 AT, BCS 174, ISO<br />
6805 type 4<br />
EN 856 R12 – SAE 100 R12 – ISO<br />
3862-1 R12<br />
Masterslange 5166<br />
Masterslange 5256<br />
Masterslange 5526<br />
Masterslange 5512<br />
1 lag, ekstremt slitesterk,<br />
gode varme- og<br />
brannegenskaper<br />
2 lag, ekstremt slitesterk,<br />
gode varme- og<br />
brannegenskaper<br />
2 lag, ekstremt slitesterk,<br />
gode varme- og<br />
brannegenskaper<br />
Ekstremt slitesterk, gode<br />
varme- og<br />
brannegenskaper<br />
GOST<br />
GOST<br />
DNV, DNV MED (5-16), FRAS, GOST-R,<br />
LOBA, MSHA<br />
DNV, DNV MED (5-16), FRAS, GOST-R,<br />
LOBA, MSHA, RINA (38-51)<br />
GOST-R, LR, MSHA<br />
ABS, BV, BV (MED), FRAS, GOST-R, LR,<br />
MSHA<br />
EN 856 4SP – ISO 3862-1 4SP Høytrykkslange 591 4 lag, 1-1/4" - 2 ABS, BV, DNV, GL, GOST-R, KRS, LR<br />
EN856/R13,<br />
SAE100 R13<br />
SAE 100 R15 – ISO 3862-1 R15 Masterslange 5595<br />
EN 856 4SP – ISO 3862-1 4SP Masterslange 547<br />
EN 856 4SH – ISO 3862-1 4SH Masterslange 548<br />
EN 856 R13 – SAE 100 R13 – ISO<br />
3862-1 R13<br />
Høytrykkslange 594 4-6 lag, trykksterk DNV, GOST, LR, RINA<br />
Masterslange 549<br />
4-6 lag, ekstremt slitesterk,<br />
gode varme- og<br />
brannegenskaper<br />
4 lag, ekstremt slitesterk,<br />
gode varme- og<br />
brannegenskaper<br />
4 lag, ekstremt slitesterk,<br />
gode varme- og<br />
brannegenskaper<br />
4 lag, ekstremt slitesterk,<br />
gode varme- og<br />
brannegenskaper<br />
EN856/4SH – ISO 3862-1 4SH Høytrykkslange 5596 4 lag, trykksterk<br />
ABS = American Bureau of Shipping<br />
BV-MED = Bureau Veritas, Marine Equipment Directive<br />
BV = Bureau Veritas<br />
BWB = Bundesamt für Wechrtechnik und Beschaffung<br />
DNV = Det Norske Veritas<br />
DNV-MED = Det Norske Veritas, Marine Equipment Directive<br />
FRAS = Fire Resistant and Anti-Static - Australian Dept. Mineral Resource<br />
GL = Germanischer Lloyd<br />
GOST = Russisk godkjenning for produkter som importeres til Russland<br />
MADI-CERT = GOST-R accreditation<br />
HBL = Houilleres du Bassin de Lorriane<br />
INDIA MoD = Government of India – Ministry of Defence<br />
KRS = Korean Register of Shipping<br />
LOBA = Landesoberbergsamt Nordrhein – Westfalen<br />
LR = Lloyd`s Register of Shipping<br />
MAKNII = State Makeyevka Research Institute of Work Safety in Mining Indutry (Ukraine)<br />
MSHA = Mine Safety and Health Administration<br />
RINA = Registro Italiano N<strong>av</strong>ale<br />
WUG = Higher Mining Authority (Poland)<br />
ABS, BV, BV (MED), DNV, FRAS, GL,<br />
GOST-R, LOBA, LR, MSHA<br />
DNV, DNV (MED), FRAS, GOST-R, LOBA,<br />
MSHA, RINA (DN 6-16)<br />
DNV, DNV (MED), FRAS, HOST-R, LOBA<br />
(419-51), LR, MSHA<br />
ABS (DN 19-51), BV (DN 19-51), BV MED<br />
(DN 19-51), FRAS, GOST-R, LOBA, RINA<br />
(DN 38-51)<br />
ABS, BV, DNV, GL, GOST, KRS, LR. BWB<br />
on request.
VALG AV HYDRAULIKKSLANGER<br />
UT FRA ARBEIDSTRYKK<br />
VALG AV HYDRAULIKKSLANGER UT FRA ARBEIDSTRYKK<br />
Slanger uten TESS varenummer kan leveres på forespørsel.<br />
Arbeidstrykk (BAR)<br />
DN mm 4 5 6 8 10 12 16 19 25 31 38 51 63 76<br />
DN Tomme 1/8” 3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2 2” 2.1/2 3”<br />
Strekdimensjon -02 -03 -04 -05 -06 -08 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -40 -48<br />
TESS TESS beskrivelse<br />
type<br />
GUMMISLANGER<br />
5416- Høytrykkslange 5416 225 180 160 105 88<br />
5425- Høytrykkslange 5425 400 330 275 215 165<br />
5428- Høytrykkslange 5428 400 330 275 250 215 165<br />
5489- Høytrykkslange 5489 450 445 415 350 280<br />
5528- Evighetsslange 5528 450 400 365 350 300 300 225<br />
5591- Flexislange 5591 350 350 350<br />
5520- Friksjonslange 5520 140 140 140<br />
5521- Friksjonslange 5521 245 210 140<br />
5529- Friksjonslange 5529 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276<br />
5530- Friksjonslange 5530 345 345 345 345 345 345 345<br />
5531- Friksjonslange 5531 420 420 420 420 420 420 420 420 420<br />
5130- Høytrykkslange 5130 210 210 210 210<br />
516- Høytrykkslange 516 250 225 215 180 160 130 105 88 63 50 40<br />
525 Høytrykkslange 525 415 400 350 330 275 250 215 165 125 90 80<br />
528- Høytrykkslange 528 400 350 330 275 250 215 165 125 100 90 70 45<br />
533- Høytrykkslange 533 145 130 110 93 80 70 55 45 40 33<br />
5596- Høytrykkslange 5596 420 385 350 300 250<br />
589- Høytrykkslange 589 485 450 420 380 380 320<br />
591- Høytrykkslange 591 210 175 165<br />
594- Høytrykkslange 594 350 350 350 350 350<br />
535- Høytrykkslange Pilot 150 210<br />
5166- Masterslange 5166 225 215 180 160 130 105 90 65 50 40<br />
5256- Masterslange 5256 400 350 350 350 250 215 175 140 100 90<br />
547- Masterslange 547 485 450 420 380 380 320 210 185 175<br />
548- Masterslange 548 450 420 385 350 300 250<br />
549- Masterslange 549 690 690 620 350 350 350 350 350<br />
5512 Masterslange 5512 280 280 280 280 280 210 175 175<br />
5526- Masterslange 5526 450 400 362 340 310 240 175 146 130<br />
5595- Masterslange 5595 420 420 420 420<br />
55295- Maxislange 55295 560 525 475 420 350 210<br />
529- Termoslange 529 400 350 330 275 250 215 175 150 100 90<br />
52500- Tvillingslange 350<br />
TERMOPLASTSLANGER<br />
Strekdimensjon -02 -03 -04 -05 -06 -08 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -40 -48<br />
5023- Høytrykkslange 5023 690<br />
5024- Høytrykkslange 5024 650 650<br />
5025- Høytrykkslange 5025 750<br />
5040- Høytrykkslange 5040 1125 950 950 950 800<br />
5060- Høytrykkslange 5060 1750 1562 1312 1200 875<br />
5080- Høytrykkslange 5080 2000 2000 1850<br />
5206- Høytrykkslange 5206 700 700<br />
5310- Høytrykkslange 5310 690 551<br />
53180- Høytrykkslange 53180 345 276 241 155<br />
5344- Høytrykkslange 5344 450 400 350<br />
5380- Høytrykkslange 5380 345 345 276 241 155 138<br />
5705- Høytrykkslange 5705 190 170 155 140<br />
5710- Høytrykkslange 5710 345 310 250 240 190<br />
5720- Høytrykkslange 5720 345 275 240<br />
5715- Tvillingslange 5715 310 250 240 190<br />
5725- Tvillingslange 5725 345 275
DEL 5 - Teknisk informasjon 1779<br />
HYDRAULIKKSLANGEKUPLINGER<br />
KUPLINGSKATEGORIER OG VALG<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=26<br />
KUPLINGER FOR HYDRAULIKKSLANGER<br />
KUPLINGSKATEGORIER OG VALG<br />
Type MF (Multifit) - Non – Non skive skive<br />
Anvendelse: 1 og 2 lags hydraulikk<strong>slanger</strong> for ”normale”<br />
Anvendelse: anvendelser. Denne kuplingskategorien <strong>bruk</strong>es på 1 og<br />
Merknader:<br />
2 lag hydraulikk<strong>slanger</strong> for “normale” anv-<br />
Slangen skal ikke skrelles<br />
endelser.<br />
<strong>Fordeler</strong>: Man slipper å skrelle slangen utvendig før<br />
man presser på hylsen.<br />
Merknader: Type MF erstatter type ST.<br />
DEL 5 - Teknisk informasjon 1779<br />
HYDRAULIKKSLANGEKUPLINGER<br />
KUPLINGSKATEGORIER OG VALG<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=26<br />
Skrelling<br />
Type MF (Multifit) - Skive Non – Skive skive<br />
Anvendelse: 2 og 4 lags hydraulikk<strong>slanger</strong> for tunge<br />
Anvendelse: anvendelser. Denne kuplingskategorien Skal også <strong>bruk</strong>es <strong>bruk</strong>es der sjokktrykk på 2 1 og<br />
kan 4 2 forekomme lag hydraulikk<strong>slanger</strong> og der trykk for og tunge “normale” temperatur anvenanv- ligger delser.endelser. i øvre Skal område også <strong>bruk</strong>es for den der aktuelle sjokktrykk slangen. kan<br />
<strong>Fordeler</strong>: Man forekomme slipper og å skrelle der trykk slangen og temperatur utvendig før lig-<br />
Merknader: Slangen skal skrelles utvendig.<br />
ger man i presser øvre område på hylsen. for den aktuelle slangen.<br />
Merknader: Type Slangen MF skal erstatter skrelles type utvendig. ST.<br />
Type MF erstatter type ST.<br />
DEL 5 - Teknisk informasjon 1779<br />
HYDRAULIKKSLANGEKUPLINGER<br />
KUPLINGSKATEGORIER OG VALG<br />
IL<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=26<br />
Type IL (Interlock) 06 -<br />
Type MF IL (Interlock)<br />
(Multifit) - Non Skiveskive<br />
Type XL (X-Tralock) Double skive<br />
Type XL (X-Tralock) Double skive<br />
Anvendelse: Denne kuplingskategorien <strong>bruk</strong>es på 1 2 og<br />
Anvendelse: 4 og Disse 2 4 lag 6 lag<br />
hydraulikk<strong>slanger</strong> kuplingskategorier hydraulikk<strong>slanger</strong><br />
for <strong>bruk</strong>es i store tunge dimen-<br />
“normale” på anven- 4 anv- og 6<br />
sjoner<br />
lag endelser.delser. hydraulikk<strong>slanger</strong><br />
og <strong>ved</strong> Skal høyt også arbeidstrykk, <strong>bruk</strong>es i store der dimensjoner<br />
sjokktrykk kan og<br />
der<br />
<strong>Fordeler</strong>: Man og forekomme ytre belastninger<br />
<strong>ved</strong> slipper høyt og arbeidstrykk, å skrelle der kan trykk forventes.<br />
slangen og sjokktrykk temperatur utvendig og før lig- der<br />
Merknader: Slangen ytre man ger i belastninger presser øvre skrelles område på både hylsen. kan for utvendig den forventes. aktuelle og innvendig. slangen.<br />
Merknader: Dette Type Slangen er MF det skrelles skal erstatter sterkeste skrelles både type og utvendig. mest utvendig ST. sofistikerte og innven-<br />
kuplingsalternativet dig. Type MF erstatter for type hydraulikk ST. og den<br />
sikrer Dette maksimalt er det sterkeste levetid for og den mest enkelte sofistikerte<br />
slangeinstallasjon.<br />
kuplingsalernativet for hydraulikk og den<br />
sikrer maksimal levetid for den enkelte<br />
slangeinstallasjon.<br />
Type MF IL (Interlock) (Multifit) - 06 Skive -<br />
Type XL (X-Tralock) Double skive<br />
Anvendelse: Denne kuplingskategorien <strong>bruk</strong>es på 2 og<br />
1779
DEL 1 Ð GRUPPE 17 Ð Tesspress 1<br />
TESSPRESS ¨ PRESENTASJON<br />
®<br />
TESSPRESS PRESENTASJON<br />
SIKKER SLANGEMONTASJE FOR FOR DIMENSJON T.O.M T.O.M 8” I.D. 8" I.D.<br />
Slangekuplinger SLANGEKUPLINGER bestående BESTÅENDE <strong>av</strong> innsats AV og INNSATS presshylse OG som PRESSHYLSE monteres i TESS-POWER SOM MONTERES pressemaskiner.<br />
I TESS-POWER PRESSEMASKINER<br />
Montering Alle TESS-firmaer leverer <strong>slanger</strong> med pressede kuplinger t.o.m. 1 1/4", eventuelt 2" i.d. TESSPRESS<br />
monteringsmetode krever spesielt utstyr.<br />
TESS-firmaer i Ålesund, Oslo, Stord og Trondheim kan presse <strong>slanger</strong> t.o.m. 4" i.d. TESS i Drammen, TESS<br />
St<strong>av</strong>anger, TESS Kristiansund og TESS vest presser <strong>slanger</strong> t.o.m. 8" i.d.<br />
Materiale Vanligvis karbonstŒl, men andre kvaliteter som rustfritt AISI 316, SMO 254, Titan etc. kan leveres pŒ<br />
foresp¿rsel.<br />
DEL 1 Ð GRUPPE 17 Ð Tesspress 1<br />
TESSPRESS STANDARD<br />
TESSPRESS STANDARD<br />
Anvendelse Anvendelse: Den Den mest mest benyttede TESSPRESS-metode for for <strong>slanger</strong> <strong>slanger</strong> med<br />
med arbeidstrykk arbeidstrykk opp opp til 15 til BAR, 15 BAR t.o.m <strong>av</strong>hengig 2” i.d, 10 <strong>av</strong> dimensjon. BAR over<br />
Kuplingstyper: 2” i.d <strong>av</strong>hengig NPT/BSP <strong>av</strong> dimensjon. gjenger, Kuplingstyper: flenser, sveisenipler, NPT/BSP unioner gjenger, e.l.<br />
flenser, sveisenipler, unioner e. l.<br />
DEL 1 Ð GRUPPE 17 Ð Tesspress 1<br />
TESSPRESS DH<br />
TESSPRESS DH<br />
Anvendelse Flatrulling<strong>slanger</strong> med meget liten veggtykkelse som sn¿kanon<strong>slanger</strong>,<br />
brann<strong>slanger</strong> e.l. Kuplingstyper: NPT/BSP gjenger, flenser, sveisenipler,<br />
unioner e.l.<br />
DEL 1 Ð GRUPPE 17 Ð Tesspress 1<br />
TESSPRESS HP<br />
TESSPRESS HP<br />
Anvendelse Utf¿relse beregnet for <strong>slanger</strong> med h¿yere trykk (Damp, luft, hydraulikk e.l.)<br />
og <strong>slanger</strong> utsatt for strekkbelastning.<br />
Kuplingstyper: NPT/BSP gjenger, flenser, unioner, sveisenipler e.l.<br />
DEL 1 Ð GRUPPE 17 Ð Tesspress 1<br />
TESSPRESS HP - VICTAULIC<br />
TESSPRESS HP - VICTAULIC<br />
Anvendelse Spesialutf¿relse beregnet for TESS betongspr¿yteslange med arbeidstrykk<br />
maks. 80 BAR.<br />
Kupling har tilslutning med ÇVictaulicÈ spor.<br />
DEL 1 Ð GRUPPE 8 Ð Suge- og <strong>av</strong>l¿ps<strong>slanger</strong> 1<br />
PVC SLANGER MONTERING<br />
COLDFLEX SUPER<br />
Montering: Kan også monteres med kuplinger hvor diameter slangestuss er noe<br />
Anvendelse<br />
større<br />
Meget<br />
enn<br />
fleksibel<br />
diameter<br />
PVC<br />
på slangen.<br />
slange for<br />
Ved<br />
l<strong>av</strong>e<br />
langsom<br />
temperaturer<br />
oppvarming<br />
beregnet<br />
<strong>av</strong><br />
for<br />
slange<br />
vann,<br />
med<br />
sand,<br />
varmt<br />
grus,<br />
vann<br />
korn,<br />
eller<br />
slurry<br />
varmluft<br />
og andre<br />
til ca.<br />
slitende<br />
80°C blir<br />
produkter.<br />
både PVC<br />
Velegnet<br />
og nylonspiral<br />
for<br />
gj¿dsel, septikbiler e.l.<br />
myk slik at slangestuss med letthet entrer slangen.<br />
Montering Kan ogsΠmonteres med kuplinger hvor diameter slangestuss er noe<br />
N.B. Stor forsiktighet må utvises så slangen deformeres mens den er varm.<br />
st¿rre enn diameter pŒ slangen. Ved langsom oppvarming <strong>av</strong> slange<br />
med varmt vann eller varmluft til ca. 80 ¡C blir bŒde PVC og nylonspiral myk slik at slangestuss med letthet<br />
entrer slangen.<br />
N.B. Stor forsiktighet mΠutvises sΠikke slangen deformeres mens den er varm.<br />
Brukere Bergverk, Entrepren¿r, Skog<strong>bruk</strong> og land<strong>bruk</strong>, Stat og kommune.<br />
Merknader Arbeidstrykk og vakuum oppgitt <strong>ved</strong> 20 ¡C og sikkerhetsfaktor (SF) 1:3. Reduseres <strong>ved</strong> ¿kende temperatur. Se<br />
korreksjonsfaktor for trykk/vakuum, Del 5 Teknisk informasjon. Prim¾rt beregnet for vakuum applikasjoner.<br />
Anvendes ogsŒ for trykk <strong>ved</strong> <strong>av</strong>l¿p fra lensepumper e.l. men anbefales ikke i ÇlukkedeÈ systemer og<br />
ÇpermanentÈ <strong>bruk</strong>. Denne typen PVC slange vil kunne ha en "forholdsvis" stor lengdeendring <strong>ved</strong> bŒde<br />
vakuum og trykk.<br />
Innvendig GrΠPVC.<br />
Innlegg Hvit PVC spiral.<br />
Utvendig GrΠPVC.<br />
Temperatur -40 ¡C - +60 ¡C.<br />
Vakuum Vakuum - 90 % t.o.m. 5", 80 % - 6", 70 % - 8".<br />
Sikkerh.fakt. SF basert pŒ 1:3. Vurderes <strong>av</strong>hengig <strong>av</strong> <strong>bruk</strong>somrŒde og eksempelvis ¿kes til 1:4 eller mer.<br />
Innv.<br />
diam.<br />
mm<br />
Innv.<br />
diam.<br />
tomme<br />
Utv.<br />
diam.<br />
mm<br />
Arbeidstrykk<br />
BAR<br />
Sprengtrykk<br />
BAR<br />
B¿yeradius<br />
mm<br />
Standard<br />
lengde<br />
meter<br />
Vekt<br />
pr. m.<br />
kg<br />
Varenr.<br />
Pris pr. meter<br />
Hel lgd. 1/2 lgd. Kapp<br />
25 1 33,4 6,5 20 110 50 0,50 11434-16 88,00 97,00 125,00<br />
1<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
8<br />
17
DAMPSLANGER, SIKKERHETSINSTRUKS<br />
Riktig slangevalg<br />
● Velg en slange som er beregnet for damp.<br />
● Merking på slangen bør være <strong>av</strong> permanent trykk, ikke<br />
bare på innpakningen.<br />
● Identifiser hvordan slangen skal <strong>bruk</strong>es:<br />
1. Skal slangen håndteres manuelt?<br />
2. Hva er antatt <strong>bruk</strong>sfrekvens?<br />
3. Hvilket arbeidstrykk er det på dampen?<br />
4. Kan det forekomme trykkstøt?<br />
5. Hvilke temperatur har dampen?<br />
6. Er det mettet (våt) eller overhetet (tørr) damp?<br />
● Husk at kjemikalier og petroleumsbaserte væsker fra<br />
omgivelsene kan virke ødeleggende på slangens utvendig<br />
kappe.<br />
Installering<br />
● Bruk kuplinger som er beregnet for damp<strong>slanger</strong>. Damp-<br />
slangekuplinger kan monteres med klemmer som<br />
tiltrekkes med bolter. Disse kan ettertrekkes når slangen<br />
har vært i <strong>bruk</strong>, og dette må påberegnes så lenge slangen<br />
er i drift. Kontroller tiltrekkingen <strong>ved</strong> hver oppstart.<br />
Påpressbare hydraulikkuplinger og hylser kan også<br />
benyttes etter særskilt vurdering. Ved større dimensjoner<br />
anbefales TESS press AP kuplinger. Etterpressing vil<br />
kunne være nødvendig.<br />
Påpressbare kuplinger anbefales dog ikke benyttet i<br />
anlegg som kjøres kontinuerlig og/eller i øvre belastnings-<br />
område for slangen med hensyn til trykk og temperatur.<br />
● Unngå bøying <strong>av</strong> slangen nær koplingen.<br />
● Sørg for et egnet oppbevaringssted for slangen når den<br />
ikke er i <strong>bruk</strong>. Et permanent stativ eller lignende vil re-<br />
dusere skader på slangen under lagring. Ikke heng slange<br />
på en krok, spiker eller annet som kan kutte eller skade<br />
slangen.<br />
Sikkerhet<br />
● Utstyr operatører med riktig sikkerhetsbekledning. Bruk<br />
hansker, støvler, fulldekkende vernetøy og øyevern. Det<br />
skal sikres mot brannskader / skolding etter sprut <strong>av</strong> damp<br />
eller varmt vann. Whipchek sikkerhetsviske anbefales <strong>ved</strong><br />
kuplingendene.<br />
● Sørg for at installeringsområde er fritt for utstyr som<br />
uforutsett kan skade slangene.<br />
● Sjekk tiltrekking <strong>av</strong> klemmene regelmessig for lekkasje<br />
mellom slange / kupling.<br />
● Ikke la slangen stå med trykk når den ikke er i <strong>bruk</strong>.<br />
Reduseres trykket vil slangens levetid øke betraktelig.<br />
Periodisk <strong>ved</strong>likehold og kontroll<br />
Det kan forventes at alle damp<strong>slanger</strong> slites ut over tid. Det<br />
er viktig at slangen kontinuerlig sjekkes for tegn til slitasje<br />
som kan redusere sikkerheten. Operatører bør være på<br />
utkikk etter følgende signal:<br />
● Utvendige blærer eller slitasjeskader.<br />
● Utvendig kutt slik at armering vises.<br />
● Damplekkasje <strong>ved</strong> kuplingene eller andre steder langs<br />
slangen.<br />
● Flatklemte eller overbøyde områder som har fått skader.<br />
● Reduksjon <strong>av</strong> dampstrømmen som indikerer at innvendig<br />
gummi har ekspandert.<br />
● Dampslange har begrenset levetid som estimeres til ca.<br />
1000 driftstimer<br />
Når noen <strong>av</strong> de ovennevnte skader oppstår, anbefales det<br />
omgående å ta slangen ut <strong>av</strong> drift. Så snart slangen er frakoplet<br />
kan den inspiseres før den eventuelt tas i <strong>bruk</strong> igjen.<br />
Feil på damp<strong>slanger</strong> oppstår vanligvis nær endene, p.g.a.<br />
bevegelser og strekk <strong>ved</strong> kuplingene. Ved slike tilfeller kan<br />
slangen kuttes og monteres på nytt. Slange som <strong>bruk</strong>es med<br />
konstant høyt trykk / temperatur bør inspiseres periodisk for<br />
tegn til øket hardhet <strong>av</strong> innvendig gummi. I de fleste tilfeller<br />
er det nødvendig å fjerne kuplingen for inspeksjon.
SPIRALGUARD -<br />
FORBRUKSBEREGNING<br />
TESS varenr. Innvendig<br />
diameter mm<br />
Man dividerer utvendig diameter på slangen med innvendigdiameter<br />
på Spiralguard og multipliserer resultatet med antall<br />
meter <strong>av</strong> slangen som skal dekkes <strong>av</strong> spiralguard.<br />
F. eks.:<br />
● 25 meter slange med utvendig diameter 40 mm<br />
● Spiralguard 91333-37 benyttes (denne dekker slangedimensjon<br />
27-44 mm)<br />
For<strong>bruk</strong> <strong>av</strong> Spiralguard =<br />
utvendig diameter på slange x slangens lengde i meter<br />
innvendig diameter Spiralguard<br />
Spiralguard skal vikles stramt på slangen.<br />
Korreksjonsfaktor for stål<strong>slanger</strong><br />
STÅLSLANGER AISI 316/304<br />
KORREKSJONSFAKTOR<br />
Temp. ºC<br />
20<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
550<br />
600<br />
650<br />
700<br />
750<br />
800<br />
1,00<br />
0,95<br />
0,85<br />
0,77<br />
0,71<br />
0,67<br />
0,63<br />
0,60<br />
0,58<br />
0,57<br />
0,56<br />
0,55<br />
0,50<br />
For utvendig<br />
slangedimensjon mm<br />
91333-18 13 12-18<br />
91333-24 16 16-26<br />
91333-37 27 27-44<br />
91333-120 65 65-120<br />
91333-200 80 80-200<br />
Overnevnte tall benyttes bare som veiledning.<br />
Aktuelle verdier vil <strong>av</strong>henge <strong>av</strong> spesielle <strong>bruk</strong>sområder, samt<br />
kr<strong>av</strong> til <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> standarder.<br />
trykk bevegelse<br />
200 0,91 0,97<br />
300 0,82 0,94<br />
400 0,76 0,93<br />
500 0,73 0,92<br />
PVC SLANGER<br />
KORREKSJONSFAKTORER<br />
Korreksjonsfaktor arbeidstrykk og vakuum for PVC <strong>slanger</strong>.<br />
Oppgitte verdier verdier er veiledende er veiledende og kan variere og kan noe variere <strong>av</strong>hengig noe <strong>av</strong>hengig <strong>av</strong><br />
<strong>av</strong> slangetype.<br />
Temp. ºC Reduksjonsfaktor trykk/vakuum<br />
30 0,70<br />
40 0,60<br />
50 0,50<br />
60 0,40<br />
PVC SLANGER - MONTERING<br />
Kan også monteres med kuplinger hvor diameter slangestuss<br />
er noe større enn diameter på slangen. Ved langsom oppvarming<br />
<strong>av</strong> slange med varmt vann eller varmluft til ca.<br />
80 °C blir både PVC og nylonspiral myk slik at slangestuss<br />
med letthet entrer slangen.<br />
N.B. Stor forsiktighet må utvises så ikke slangen deformeres<br />
mens den er varm.<br />
OMREGNINGSTABELLER<br />
Tommer - mm<br />
Tommer Tommer MM Tommer Tommer MM<br />
1/64 0,016 0,397 41/64 0,641 16,272<br />
1/32 0,031 0,794 21/32 0,656 16,669<br />
3/64 0,047 1,191 43/64 0,672 17,066<br />
1/16 0,063 1,588 11/16 0,688 17,463<br />
5/64 0,078 1,984 45/64 0,703 17,859<br />
3/32 0,094 2,381 23/32 0,719 18,256<br />
7/64 0,109 2,778 47/64 0,734 18,653<br />
1/8 0,125 3,175 3/4 0,750 19,050<br />
9/64 0,141 3,572 49/64 0,766 19,447<br />
5/32 0,156 3,969 25/32 0,781 19,844<br />
11/64 0,172 4,366 51/64 0,797 20,241<br />
3/16 0,188 4,763 13/16 0,813 20,638<br />
13/64 0,203 5,159 53/64 0,828 21,034<br />
7/32 0,219 5,556 27/32 0,844 21,431<br />
15/64 0,234 5,953 55/64 0,859 21,828<br />
1/4 0,250 6,350 7/8 0,875 22,225<br />
17/64 0,266 6,747 57/64 0,891 22,622<br />
9/32 0,281 7,144 29/32 0,906 23,019<br />
19/64 0,297 7,541 59/64 0,922 23,416<br />
5/16 0,313 7,938 15/16 0,938 23,813<br />
21/64 0,328 8,334 61/64 0,953 24,209<br />
11/32 0,344 8,731 31/32 0,969 24,606<br />
23/64 0,359 9,128 63/64 0,984 25,003<br />
3/8 0,375 9,525 1 1,000 25,400<br />
25/64 0,391 9,992 1.1/4 1,250 31,750<br />
13/32 0,406 10,319 1.1/2 1,500 38,100<br />
27/64 0,422 10,716 1.3/4 1,750 44,450<br />
7/16 0,480 11,113 2 2,000 50,800<br />
29/64 0,453 11,509 2.1/2 2,500 63,500<br />
15/32 0,469 11,906 3 3,000 76,200<br />
31/64 0,484 12,303 3.1/2 3,500 88,900<br />
1/2 0,500 12,700 4 4,000 101,900<br />
33/64 0,516 13,097 4.1/2 4,500 114,300<br />
17/32 0,531 13,494 5 5,000 127,000<br />
35/64 0,547 13,891 6 6,000 152,400<br />
9/16 0,563 14,288 7 7,000 177,800<br />
37/64 0,578 14,684 8 8,000 203,200<br />
19/32 0,594 15,081 9 9,000 228,600<br />
39/64 0,609 15,478 10 10,000 254,000<br />
5/8 0,625 15,875 11 11,000 279,400
PSI x 00068948 = megapascals (Mpa)<br />
PSI x 070307 = kilogram-force cm2<br />
1 MPa = 10 Bars<br />
1 bar = 14,5 PSI<br />
PSI MPa Kgf/cm2 BARS ATMOS<br />
PHERES<br />
PSI Mpa Kgf/cm2 BARS ATMOS<br />
PHERES<br />
PSI Mpa Kgf/cm2<br />
25<br />
50<br />
17<br />
34<br />
1.76<br />
3.52<br />
1.72<br />
3.45<br />
1.70<br />
3.40<br />
2500<br />
2600<br />
17.24<br />
17.93<br />
175.77<br />
182.80<br />
172.50<br />
179.40<br />
170.00<br />
176.80<br />
5200<br />
5300<br />
35.85<br />
36.54<br />
365.60<br />
372.63<br />
75<br />
100<br />
52<br />
69<br />
5.27<br />
7.03<br />
5.18<br />
6.90<br />
5.10<br />
6.80<br />
2700<br />
2800<br />
18.62<br />
19.30<br />
189.83<br />
196.86<br />
186.30<br />
193.20<br />
183.60<br />
190.40<br />
5400<br />
5500<br />
37.23<br />
37.92<br />
379.66<br />
386.69<br />
200<br />
300<br />
1.38<br />
2.07<br />
14.06<br />
21.09<br />
13.80<br />
20.70<br />
13.60<br />
20.40<br />
2900<br />
3000<br />
19.99<br />
20.68<br />
203.89<br />
210.92<br />
200.10<br />
207.00<br />
197.20<br />
204.00<br />
5600<br />
5700<br />
38.61<br />
39.30<br />
393.72<br />
400.75<br />
400<br />
500<br />
2.76<br />
3.45<br />
28.12<br />
35.15<br />
27.60<br />
34.50<br />
27.20<br />
34.00<br />
3100<br />
3200<br />
21.37<br />
22.06<br />
217.95<br />
224.98<br />
213.90<br />
220.80<br />
210.80<br />
217.60<br />
5800<br />
5900<br />
39.99<br />
40.68<br />
407.78<br />
414.81<br />
600<br />
700<br />
4.14<br />
4.83<br />
42.18<br />
49.21<br />
41.40<br />
48.30<br />
40.80<br />
47.60<br />
3300<br />
3400<br />
22.75<br />
23.44<br />
232.01<br />
239.04<br />
227.70<br />
234.60<br />
224.90<br />
231.20<br />
6000<br />
6100<br />
41.37<br />
42.06<br />
421.84<br />
428.87<br />
800<br />
900<br />
5.52<br />
6.20<br />
56.24<br />
63.28<br />
55.20<br />
62.10<br />
54.40<br />
61.20<br />
3500<br />
3600<br />
24.13<br />
24.82<br />
246.07<br />
253.10<br />
241.50<br />
248.40<br />
238.00<br />
244.80<br />
6200<br />
6300<br />
42.75<br />
43.44<br />
435.90<br />
422.93<br />
1000<br />
1100<br />
6.90<br />
7.58<br />
70.31<br />
77.34<br />
69.00<br />
75.90<br />
68.00<br />
74.80<br />
3700<br />
3800<br />
25.51<br />
26.20<br />
260.14<br />
267.17<br />
255.30<br />
262.20<br />
251.60<br />
258.40<br />
6400<br />
6500<br />
44.13<br />
44.82<br />
449.96<br />
457.00<br />
1200<br />
1300<br />
8.27<br />
8.96<br />
84.37<br />
91.40<br />
82.80<br />
89.70<br />
81.60<br />
88.40<br />
3900<br />
4000<br />
26.89<br />
27.58<br />
274.20<br />
281.23<br />
269.10<br />
276.00<br />
265.20<br />
272.00<br />
6600<br />
6700<br />
45.51<br />
46.20<br />
464.03<br />
471.06<br />
1400<br />
1500<br />
9.65<br />
10.34<br />
98.43<br />
105.46<br />
96.60<br />
103.50<br />
95.20<br />
102.00<br />
4100<br />
4200<br />
28.27<br />
28.96<br />
288.26<br />
295.29<br />
282.90<br />
289.80<br />
278.80<br />
285.60<br />
6800<br />
6900<br />
46.88<br />
47.57<br />
478.09<br />
485.12<br />
1600<br />
1700<br />
11.03<br />
11.72<br />
112.49<br />
119.52<br />
110.40<br />
117.30<br />
108.80<br />
115.60<br />
4300<br />
4400<br />
29.65<br />
30.34<br />
302.32<br />
309.35<br />
296.70<br />
303.60<br />
292.40<br />
299.20<br />
7000<br />
7100<br />
48.26<br />
48.95<br />
492.15<br />
499.18<br />
1800<br />
1900<br />
12.41<br />
13.10<br />
126.55<br />
133.58<br />
124.20<br />
131.10<br />
122.40<br />
129.20<br />
4500<br />
4600<br />
31.03<br />
31.72<br />
316.38<br />
323.41<br />
310.50<br />
317.40<br />
306.00<br />
312.80<br />
7200<br />
7300<br />
49.64<br />
50.33<br />
506.21<br />
513.24<br />
2000<br />
2100<br />
13.79<br />
14.48<br />
140.61<br />
147.64<br />
138.00<br />
144.90<br />
136.00<br />
142.80<br />
4700<br />
4800<br />
32.41<br />
33.10<br />
330.44<br />
337.47<br />
324.30<br />
331.20<br />
319.60<br />
326.40<br />
7400<br />
7500<br />
51.02<br />
51.71<br />
520.27<br />
527.30<br />
2200<br />
2300<br />
2400<br />
15.17<br />
15.86<br />
16.55<br />
154.68<br />
161.71<br />
168.74<br />
151.80<br />
158.70<br />
165.60<br />
149.60<br />
156.40<br />
163.20<br />
4900<br />
5000<br />
5100<br />
33.78<br />
34.47<br />
356.16<br />
344.50<br />
351.54<br />
358.57<br />
338.10<br />
345.00<br />
351.90<br />
333.20<br />
340.00<br />
346.80<br />
7600<br />
7700<br />
7800<br />
52.40<br />
53.09<br />
53.78<br />
534.33<br />
541.36<br />
548.39<br />
PSI x 0690 = Bars<br />
PSI x 0680 = Atmospheres<br />
1 kgf/cm2 = 14,22 PSI<br />
1 PSI = 00689 Mpa<br />
S ATMOS<br />
PHERES<br />
PSI Mpa Kgf/cm2 BARS ATMOS<br />
PHERES<br />
PSI Mpa Kgf/cm2 BARS ATMOS<br />
PHERES<br />
50<br />
40<br />
170.00<br />
176.80<br />
5200<br />
5300<br />
35.85<br />
36.54<br />
365.60<br />
372.63<br />
358.80<br />
365.70<br />
353.60<br />
360.40<br />
7900<br />
8000<br />
54.47<br />
55.16<br />
555.42<br />
562.46<br />
545.10<br />
522.00<br />
537.20<br />
544.00<br />
30<br />
20<br />
183.60<br />
190.40<br />
5400<br />
5500<br />
37.23<br />
37.92<br />
379.66<br />
386.69<br />
372.60<br />
379.50<br />
367.20<br />
374.00<br />
8100<br />
8200<br />
55.85<br />
56.54<br />
569.49<br />
576.52<br />
558.90<br />
565.80<br />
550.80<br />
557.60<br />
10<br />
00<br />
197.20<br />
204.00<br />
5600<br />
5700<br />
38.61<br />
39.30<br />
393.72<br />
400.75<br />
386.40<br />
393.30<br />
380.80<br />
387.60<br />
8300<br />
8400<br />
57.23<br />
57.92<br />
583.55<br />
590.58<br />
572.70<br />
579.60<br />
564.40<br />
571.20<br />
90<br />
80<br />
210.80<br />
217.60<br />
5800<br />
5900<br />
39.99<br />
40.68<br />
407.78<br />
414.81<br />
400.20<br />
407.10<br />
394.40<br />
401.20<br />
8500<br />
8600<br />
58.61<br />
59.30<br />
597.61<br />
604.64<br />
586.50<br />
593.40<br />
578.00<br />
584.80<br />
70<br />
60<br />
224.90<br />
231.20<br />
6000<br />
6100<br />
41.37<br />
42.06<br />
421.84<br />
428.87<br />
414.00<br />
420.90<br />
408.00<br />
414.80<br />
8700<br />
8800<br />
59.98<br />
60.67<br />
611.67<br />
618.70<br />
600.30<br />
607.20<br />
591.60<br />
598.40<br />
50<br />
40<br />
238.00<br />
244.80<br />
6200<br />
6300<br />
42.75<br />
43.44<br />
435.90<br />
422.93<br />
427.80<br />
434.70<br />
421.60<br />
428.40<br />
8900<br />
9000<br />
61.36<br />
62.05<br />
625.73<br />
632.76<br />
614.10<br />
621.00<br />
605.20<br />
612.00<br />
30<br />
20<br />
251.60<br />
258.40<br />
6400<br />
6500<br />
44.13<br />
44.82<br />
449.96<br />
457.00<br />
441.60<br />
448.50<br />
435.20<br />
442.00<br />
9100<br />
9200<br />
62.74<br />
63.43<br />
639.79<br />
646.82<br />
627.90<br />
634.80<br />
618.80<br />
625.60<br />
10<br />
00<br />
265.20<br />
272.00<br />
6600<br />
6700<br />
45.51<br />
46.20<br />
464.03<br />
471.06<br />
455.40<br />
462.30<br />
448.80<br />
455.60<br />
9300<br />
9400<br />
64.12<br />
46.18<br />
653.86<br />
660.89<br />
641.70<br />
648.60<br />
632.40<br />
639.20<br />
90<br />
80<br />
278.80<br />
285.60<br />
6800<br />
6900<br />
46.88<br />
47.57<br />
478.09<br />
485.12<br />
469.20<br />
476.10<br />
462.40<br />
469.20<br />
9500<br />
9600<br />
65.50<br />
66.19<br />
667.92<br />
974.95<br />
655.50<br />
622.40<br />
646.00<br />
652.80<br />
70<br />
60<br />
292.40<br />
299.20<br />
7000<br />
7100<br />
48.26<br />
48.95<br />
492.15<br />
499.18<br />
483.00<br />
489.90<br />
476.00<br />
482.80<br />
9700<br />
9800<br />
66.88<br />
67.57<br />
681.98<br />
689.01<br />
699.30<br />
676.20<br />
659.60<br />
666.40<br />
50<br />
40<br />
306.00<br />
312.80<br />
7200<br />
7300<br />
49.64<br />
50.33<br />
506.21<br />
513.24<br />
496.80<br />
503.70<br />
489.60<br />
496.40<br />
9900<br />
10000<br />
68.26<br />
68.95<br />
696.04<br />
703.07<br />
683.10<br />
690.00<br />
673.20<br />
680.00<br />
30<br />
20<br />
319.60<br />
326.40<br />
7400<br />
7500<br />
51.02<br />
51.71<br />
520.27<br />
527.30<br />
510.60<br />
517.50<br />
503.20<br />
510.00<br />
11000<br />
12000<br />
75.84<br />
82.74<br />
733.38<br />
843.68<br />
759.00<br />
828.00<br />
748.00<br />
816.00<br />
10<br />
00<br />
90<br />
333.20<br />
340.00<br />
346.80<br />
7600<br />
7700<br />
7800<br />
52.40<br />
53.09<br />
53.78<br />
534.33<br />
541.36<br />
548.39<br />
524.40<br />
531.30<br />
538.20<br />
516.80<br />
523.60<br />
530.40<br />
13000<br />
14000<br />
15000<br />
89.63<br />
96.53<br />
103.42<br />
913.99<br />
984.30<br />
1054.60<br />
897.00<br />
966.00<br />
1035.00<br />
884.00<br />
952.00<br />
1020.00<br />
OMREGNINGSTABELLER, TRYKK
FAKTORER<br />
OMREGNINGSFAKTORER<br />
DIVERSE OMREGNINGSFAKTORER<br />
Fra Til Fra Til<br />
tommer cm 2,5400 tommer 2<br />
cm 2<br />
6,4520<br />
cm tommer 0,3937 cm 2<br />
tommer 2<br />
0,1550<br />
fot mtr 0,3048 fot 2<br />
m 2<br />
0,9290<br />
mtr fot 3,2810 m 2<br />
fot 2<br />
10,7600<br />
yards mtr 0,9144 yard 2<br />
m 2<br />
0,8361<br />
mtr yards 1,0940 m 2<br />
yard 2<br />
1,1960<br />
miles km 1,6090 miles 2<br />
km 2<br />
2,5900<br />
km miles 0,6214 km 2<br />
miles 2<br />
0,3861<br />
gallon liter 4,4560 tommer 3<br />
cm 3<br />
16,3871<br />
liter gallon 0,2200 cm 3<br />
tommer 3<br />
0,0610<br />
pund kg 0,4536 fot 3<br />
m 3<br />
0,0283<br />
kg pund 2,2050 m 3<br />
fot 3<br />
Verdier Multipliser Verdier Multipliser<br />
med<br />
med<br />
35,3100<br />
STANDARD FORKORTELSER<br />
AISI American Iron and Steel Institute<br />
ANSI American National Standards Institute<br />
API American Petroleum Institute<br />
ASA American Standards Association<br />
ASM American Society for Metals<br />
ASME American Society for Mechanical Engineers<br />
ASTM American Society for testing and Materials<br />
BS British Standard<br />
CEN European Committee for standardisation<br />
CWA CEN Workshop Agreement<br />
DIN Deutche Industrie Normen<br />
EN Europeisk Standard<br />
ISO International Organization for Standardization<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
MED Marine Equipment Directive<br />
MIL-STD Military Standard (USA)<br />
MSS<br />
Manufacturers Standardizaion Society<br />
(Valve and Fittings Industry)<br />
NF Norme Francaise<br />
NS Norsk Standard<br />
PED Pressure Equipment Directive<br />
PSA Petroleum Safety Authority<br />
SAE Society of Automotive Engineers<br />
SIS Svensk Standard<br />
SMS Sveriges Mekanfôrbunds Standardcentral<br />
SSG Standardisation Group of the Swedish Forest Industry<br />
UL Underwriters Laboratories<br />
UNI Instituto Nationale per Unifacacione (Italia)<br />
USCG United States Coast Guard<br />
VAKUUM<br />
TRYKK/VAKUUM<br />
1 atm. trykk tilsvarer: Vakuum tilsvarer:<br />
763 mm Kvikksølvsøyle 0 mm Kvikksølvsøyle<br />
0 TORR 763 TORR<br />
0 % Vakuum 100 % Vakuum<br />
10,3 meter vannsøyle 0 meter vannsøyle<br />
1,03 kp/cm2 0 kp/cm2<br />
1013 mBAR 0 mBAR<br />
Overtrykk: Mer enn 1 atm.<br />
Undertrykk: Mindre enn 1 atm.<br />
Trykk-temperatur<br />
TRYKK/TEMPERATUR<br />
For mettet<br />
Vanndamp basert<br />
på 1 atm. trykk<br />
BAR °C<br />
1 120<br />
2 133<br />
3 143<br />
4 151<br />
5 158<br />
6 165<br />
7 171<br />
8 175<br />
9 179<br />
10 184<br />
11 188<br />
12 192<br />
13 196<br />
14 202<br />
15 199<br />
16 204<br />
17 207<br />
18 209<br />
19 212<br />
20 216<br />
22 221<br />
24 225<br />
CELSIUS-FAHRENHEIT<br />
CELSIUS - FAHRENHEIT<br />
Basert på formelen:<br />
TC = 5/9 (TF - 32º)<br />
TF = 9/5 (TC +32°)<br />
ºC ºF ºC ºF<br />
-90<br />
-80<br />
-70<br />
-60<br />
-50<br />
-40<br />
-30<br />
-20<br />
-10<br />
0<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
-130<br />
-112<br />
-94<br />
-76<br />
-58<br />
-40<br />
-22<br />
-4<br />
-14<br />
32<br />
50<br />
68<br />
86<br />
104<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
90<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
500<br />
122<br />
140<br />
158<br />
176<br />
194<br />
212<br />
257<br />
302<br />
392<br />
482<br />
572<br />
662<br />
752<br />
932
GJENGEFORKORTELSER<br />
GJENGEFORKORTELSER<br />
AISI<br />
ASAE<br />
ASSPT<br />
American Petroleum Institute Taper Thread<br />
American Society of Agricultural Engineers<br />
American National Straight Pipe Thread<br />
ASSPT<br />
BSP<br />
BSTP<br />
American National Taper Pipe Thread<br />
British Standard Parallel Pipe Thread<br />
British Standard Taper Pipe Thread<br />
FIEI<br />
FPT<br />
GHT<br />
Farm and Industrial Equipment Institute<br />
Female Pipe Thread<br />
Garden Hose Thread<br />
IPT<br />
JIC<br />
JIS<br />
American Iron Pipe Thread - Straight<br />
Joint Industry Conferance (SAE 37o)<br />
Japanese Industrial Standard<br />
M/MM<br />
NPS<br />
NPSM<br />
Metric Thread<br />
American National Pipe Thread - Straight<br />
American National Pipe Thread - Straight Mechanical<br />
NPT<br />
NPTF<br />
NST<br />
American National Pipe Thread – Taper<br />
American National Pipe Thread - Taper (Dry Seal)<br />
American National Standard Thread - Straight<br />
ORFS<br />
R<br />
RT<br />
O-ring front seal<br />
Rørgjenger (BSP)<br />
British Round Thread<br />
SAE<br />
URT<br />
UNC<br />
Society of Automative Engineers (45o)<br />
URT Dennis Urgan Round Thread<br />
UNC Unified Coarse Thread<br />
UNF<br />
VEE<br />
W<br />
Unified Fine Thread<br />
VEE Shelvoke & Drewry "VEE" Round Thread<br />
W Whithworth Thread<br />
GJENGE/PAKKFLATE<br />
GJENGE VINKEL PÅ PAKKFLATE<br />
BSP MALE<br />
NPTF MALE<br />
BSP FEMALE<br />
NPSM FEMALE<br />
JIC FEMALE<br />
JIC MALE<br />
METRIC MALE 24°<br />
METRIC FEMALE<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=21<br />
1774<br />
GJENGEFORKORTELSER<br />
STANDARD FORKORTELSER<br />
GJENGETABELL FOR HYDRAULIKKUPLINGER<br />
API American Petroleum Institute Taper Thread<br />
ASAE American Society of Agricultural Engineers<br />
ASSPT American National Straight Pipe Thread<br />
ASTPT American National Taper Pipe Thread<br />
BSP British Standard Parallel Pipe Thread<br />
BSTP British Standard Taper Pipe Thread<br />
FIEI Farm and Industrial Equipment Institute<br />
FPT Female Pipe Thread<br />
GHT Garden Hose Thread<br />
IPT American Iron Pipe Thread - Straight<br />
JIC Joint Industry Conferance (SAE 37o)<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
M / MM Metric Thread<br />
NPS American National Pipe Thread - Straight<br />
NPSM American National Pipe Thread - Straight Mechanical<br />
NPT American National Pipe Thread - Taper<br />
NPTF American National Pipe Thread - Taper (Dry Seal)<br />
NST American National Standard Thread - Straight<br />
ORFS O-ring front seal<br />
R Rørgjenger (BSP)<br />
RT British Round Thread<br />
SAE Society of Automative Engineers (45o)<br />
URT Dennis Urgan Round Thread<br />
UNC Unified Coarse Thread<br />
UNF Unified Fine Thread<br />
VEE Shelvoke & Drewry "VEE" Round Thread<br />
W Whithworth Thread<br />
AISI American Iron and Steel Institute<br />
ANSI American National Standards Institute<br />
API American Petroleum Institute<br />
ASA American Standards Association<br />
ASM American Society for Metals<br />
ASME American Society for Mechanical Materials<br />
BS British Standard<br />
DIN Deutche Industrie Normen<br />
EN Europeisk Standard<br />
ISO International Organization for Standardization<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
MIL-STD Military Standard (USA)<br />
MSS Manufacturers Standardizaion Society<br />
(Valve and Fittings Industry)<br />
NF Norme Francaise<br />
NS Norsk Standard<br />
SAE Society of Automotive Engineers<br />
SIS Svensk Standard<br />
SMS Sveriges Mekanfôrbunds Standardcentral<br />
SSG Standardisation Group of the Swedish Forest Industry<br />
UL Underwriters Laboratories<br />
UNI Instituto Nationale per Unifacacione (Italia)<br />
USCG United States Coast Guard<br />
Ytterdiam. mm Innerdiam. mm Type<br />
8,00 6,92 MM 8 x 1<br />
9,73 8,57 BSP 1/8" x 28<br />
10,00 8,92 MM 10 x 1<br />
10,27 8,77 NPTF 1/8" x 27<br />
11,11 9,74 JIC 7/16" x 20<br />
12,00 10,38 MM 12 x 1,5<br />
12,70 11,33 JIC 1/2" x 20<br />
13,16 11,45 BSP 1/4" x 19<br />
13,57 11,31 NPTF 1/4" x 18<br />
14,00 12,38 MM 14 x 1,5<br />
14,10 13,00 ORFS 9/16” x 18<br />
14,29 12,76 JIC 9/16" x 18<br />
15,88 14,35 SAE 5/8" x 18<br />
16,00 14,38 MM 16 x 1,5<br />
16,66 14,95 BSP 3/8" x 19<br />
17,06 14,80 NPTF 3/8" x 18<br />
17,40 15,90 ORFS 11/16” x 18<br />
18,00 16,38 MM 18" x 1,5<br />
19.05 17,33 JIC 3/4" x 16<br />
20,00 18,38 MM 20 x 1,5<br />
20,50 19,20 ORFS 13/16” x 16<br />
20,96 18,63 BSP 1/2" x 14<br />
21,22 18,32 NPTF 1/2" x 14<br />
22,00 20,38 MM 22 x 1,5<br />
22,23 20,26 JIC 7/8" x 14<br />
22,91 20,59 BSP 5/8" x 14<br />
24,00 22,38 MM 24 x 1,5<br />
25,20 23,80 ORFS 1” x 14<br />
26,00 24,38 MM 26 x 1,5<br />
26,44 24,12 BSP 3/4" x 14<br />
26,57 23,67 NPTF 3/4" x 14<br />
26,99 25,10 JIC 1.1/16" x 12<br />
28,00 26,38 MM 28 x 1,5<br />
29,90 28,10 ORFS 1.3/16” x 12<br />
30,00 27,83 MM 30 x 2<br />
30,16 28,20 JIC 1.3/16" x 12<br />
30,20 27,88 BSP 7/8" x 14<br />
31,23 29,61 NPTF 1" x 11,5<br />
33,25 30,29 BSP 1" x 11<br />
33,34 31,40 JIC 1.5/16" x 12<br />
36,00 33,83 MM 36 x 2<br />
36,30 34,50 ORFS 1.7/16” x 12<br />
41,28 39,30 JIC 1.5/8" x 12<br />
41,91 38,95 BSP 1.1/4" x 11<br />
41,99 38,45 NPTF 1.1/4" x 11,5<br />
42,00 39,83 MM 42 x 2<br />
42,90 41,00 ORFS 1.11/16” x 12<br />
45,00 42,83 MM 45 x 2<br />
47,63 45,80 JIC 1.7/8" x 12<br />
47,80 44,85 BSP 1.1/2" x 11<br />
48,05 44,52 NPTF 1.1/2" x 11,5<br />
52,00 49,83 MM 52 x 2<br />
59,61 56,66 BSP 2" x 11<br />
60,09 56,56 NPTF 2" x 11,5<br />
63,20 60,80 JIC 2.1/2" x 12<br />
65,71 62,75 BSP 2.1/4" x 11<br />
72,70 67,62 NPTF 2.1/2" x 8<br />
75,18 72,23 BSP 2.1/2" x 11<br />
87,88 84,93 BSP 3" x 11<br />
88,61 83,53 NPTF 3" x 8<br />
113,03 110,07 BSP 4" x 11<br />
113,97 NPT 4" x 8<br />
140,95 NPT 5" x 8<br />
167,79 NPT 6" x 8<br />
218,44 NPT 8" x 8<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=21<br />
1774 DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
1774<br />
GJENGEFORKORTELSER<br />
STANDARD FORKORTELSER<br />
GJENGETABELL FOR HYDRAULIKKUPLINGER<br />
API American Petroleum Institute Taper Thread<br />
ASAE American Society of Agricultural Engineers<br />
ASSPT American National Straight Pipe Thread<br />
ASTPT American National Taper Pipe Thread<br />
BSP British Standard Parallel Pipe Thread<br />
BSTP British Standard Taper Pipe Thread<br />
FIEI Farm and Industrial Equipment Institute<br />
FPT Female Pipe Thread<br />
GHT Garden Hose Thread<br />
IPT American Iron Pipe Thread - Straight<br />
JIC Joint Industry Conferance (SAE 37o)<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
M / MM Metric Thread<br />
NPS American National Pipe Thread - Straight<br />
NPSM American National Pipe Thread - Straight Mechanical<br />
NPT American National Pipe Thread - Taper<br />
NPTF American National Pipe Thread - Taper (Dry Seal)<br />
NST American National Standard Thread - Straight<br />
ORFS O-ring front seal<br />
R Rørgjenger (BSP)<br />
RT British Round Thread<br />
SAE Society of Automative Engineers (45o)<br />
URT Dennis Urgan Round Thread<br />
UNC Unified Coarse Thread<br />
UNF Unified Fine Thread<br />
VEE Shelvoke & Drewry "VEE" Round Thread<br />
W Whithworth Thread<br />
AISI American Iron and Steel Institute<br />
ANSI American National Standards Institute<br />
API American Petroleum Institute<br />
ASA American Standards Association<br />
ASM American Society for Metals<br />
ASME American Society for Mechanical Materials<br />
BS British Standard<br />
DIN Deutche Industrie Normen<br />
EN Europeisk Standard<br />
ISO International Organization for Standardization<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
MIL-STD Military Standard (USA)<br />
MSS Manufacturers Standardizaion Society<br />
(Valve and Fittings Industry)<br />
NF Norme Francaise<br />
NS Norsk Standard<br />
SAE Society of Automotive Engineers<br />
SIS Svensk Standard<br />
SMS Sveriges Mekanfôrbunds Standardcentral<br />
SSG Standardisation Group of the Swedish Forest Industry<br />
UL Underwriters Laboratories<br />
UNI Instituto Nationale per Unifacacione (Italia)<br />
USCG United States Coast Guard<br />
Ytterdiam. mm Innerdiam. mm Type<br />
8,00 6,92 MM 8 x 1<br />
9,73 8,57 BSP 1/8" x 28<br />
10,00 8,92 MM 10 x 1<br />
10,27 8,77 NPTF 1/8" x 27<br />
11,11 9,74 JIC 7/16" x 20<br />
12,00 10,38 MM 12 x 1,5<br />
12,70 11,33 JIC 1/2" x 20<br />
13,16 11,45 BSP 1/4" x 19<br />
13,57 11,31 NPTF 1/4" x 18<br />
14,00 12,38 MM 14 x 1,5<br />
14,10 13,00 ORFS 9/16” x 18<br />
14,29 12,76 JIC 9/16" x 18<br />
15,88 14,35 SAE 5/8" x 18<br />
16,00 14,38 MM 16 x 1,5<br />
16,66 14,95 BSP 3/8" x 19<br />
17,06 14,80 NPTF 3/8" x 18<br />
17,40 15,90 ORFS 11/16” x 18<br />
18,00 16,38 MM 18" x 1,5<br />
19.05 17,33 JIC 3/4" x 16<br />
20,00 18,38 MM 20 x 1,5<br />
20,50 19,20 ORFS 13/16” x 16<br />
20,96 18,63 BSP 1/2" x 14<br />
21,22 18,32 NPTF 1/2" x 14<br />
22,00 20,38 MM 22 x 1,5<br />
22,23 20,26 JIC 7/8" x 14<br />
22,91 20,59 BSP 5/8" x 14<br />
24,00 22,38 MM 24 x 1,5<br />
25,20 23,80 ORFS 1” x 14<br />
26,00 24,38 MM 26 x 1,5<br />
26,44 24,12 BSP 3/4" x 14<br />
26,57 23,67 NPTF 3/4" x 14<br />
26,99 25,10 JIC 1.1/16" x 12<br />
28,00 26,38 MM 28 x 1,5<br />
29,90 28,10 ORFS 1.3/16” x 12<br />
30,00 27,83 MM 30 x 2<br />
30,16 28,20 JIC 1.3/16" x 12<br />
30,20 27,88 BSP 7/8" x 14<br />
31,23 29,61 NPTF 1" x 11,5<br />
33,25 30,29 BSP 1" x 11<br />
33,34 31,40 JIC 1.5/16" x 12<br />
36,00 33,83 MM 36 x 2<br />
36,30 34,50 ORFS 1.7/16” x 12<br />
41,28 39,30 JIC 1.5/8" x 12<br />
41,91 38,95 BSP 1.1/4" x 11<br />
41,99 38,45 NPTF 1.1/4" x 11,5<br />
42,00 39,83 MM 42 x 2<br />
42,90 41,00 ORFS 1.11/16” x 12<br />
45,00 42,83 MM 45 x 2<br />
47,63 45,80 JIC 1.7/8" x 12<br />
47,80 44,85 BSP 1.1/2" x 11<br />
48,05 44,52 NPTF 1.1/2" x 11,5<br />
52,00 49,83 MM 52 x 2<br />
59,61 56,66 BSP 2" x 11<br />
60,09 56,56 NPTF 2" x 11,5<br />
63,20 60,80 JIC 2.1/2" x 12<br />
65,71 62,75 BSP 2.1/4" x 11<br />
72,70 67,62 NPTF 2.1/2" x 8<br />
75,18 72,23 BSP 2.1/2" x 11<br />
87,88 84,93 BSP 3" x 11<br />
88,61 83,53 NPTF 3" x 8<br />
113,03 110,07 BSP 4" x 11<br />
113,97 NPT 4" x 8<br />
140,95 NPT 5" x 8<br />
167,79 NPT 6" x 8<br />
218,44 NPT 8" x 8<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=21<br />
1774 DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
1774<br />
GJENGEFORKORTELSER<br />
STANDARD FORKORTELSER<br />
GJENGETABELL FOR HYDRAULIKKUPLINGER<br />
API American Petroleum Institute Taper Thread<br />
ASAE American Society of Agricultural Engineers<br />
ASSPT American National Straight Pipe Thread<br />
ASTPT American National Taper Pipe Thread<br />
BSP British Standard Parallel Pipe Thread<br />
BSTP British Standard Taper Pipe Thread<br />
FIEI Farm and Industrial Equipment Institute<br />
FPT Female Pipe Thread<br />
GHT Garden Hose Thread<br />
IPT American Iron Pipe Thread - Straight<br />
JIC Joint Industry Conferance (SAE 37o)<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
M / MM Metric Thread<br />
NPS American National Pipe Thread - Straight<br />
NPSM American National Pipe Thread - Straight Mechanical<br />
NPT American National Pipe Thread - Taper<br />
NPTF American National Pipe Thread - Taper (Dry Seal)<br />
NST American National Standard Thread - Straight<br />
ORFS O-ring front seal<br />
R Rørgjenger (BSP)<br />
RT British Round Thread<br />
SAE Society of Automative Engineers (45o)<br />
URT Dennis Urgan Round Thread<br />
UNC Unified Coarse Thread<br />
UNF Unified Fine Thread<br />
VEE Shelvoke & Drewry "VEE" Round Thread<br />
W Whithworth Thread<br />
AISI American Iron and Steel Institute<br />
ANSI American National Standards Institute<br />
API American Petroleum Institute<br />
ASA American Standards Association<br />
ASM American Society for Metals<br />
ASME American Society for Mechanical Materials<br />
BS British Standard<br />
DIN Deutche Industrie Normen<br />
EN Europeisk Standard<br />
ISO International Organization for Standardization<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
MIL-STD Military Standard (USA)<br />
MSS Manufacturers Standardizaion Society<br />
(Valve and Fittings Industry)<br />
NF Norme Francaise<br />
NS Norsk Standard<br />
SAE Society of Automotive Engineers<br />
SIS Svensk Standard<br />
SMS Sveriges Mekanfôrbunds Standardcentral<br />
SSG Standardisation Group of the Swedish Forest Industry<br />
UL Underwriters Laboratories<br />
UNI Instituto Nationale per Unifacacione (Italia)<br />
USCG United States Coast Guard<br />
Ytterdiam. mm Innerdiam. mm Type<br />
8,00 6,92 MM 8 x 1<br />
9,73 8,57 BSP 1/8" x 28<br />
10,00 8,92 MM 10 x 1<br />
10,27 8,77 NPTF 1/8" x 27<br />
11,11 9,74 JIC 7/16" x 20<br />
12,00 10,38 MM 12 x 1,5<br />
12,70 11,33 JIC 1/2" x 20<br />
13,16 11,45 BSP 1/4" x 19<br />
13,57 11,31 NPTF 1/4" x 18<br />
14,00 12,38 MM 14 x 1,5<br />
14,10 13,00 ORFS 9/16” x 18<br />
14,29 12,76 JIC 9/16" x 18<br />
15,88 14,35 SAE 5/8" x 18<br />
16,00 14,38 MM 16 x 1,5<br />
16,66 14,95 BSP 3/8" x 19<br />
17,06 14,80 NPTF 3/8" x 18<br />
17,40 15,90 ORFS 11/16” x 18<br />
18,00 16,38 MM 18" x 1,5<br />
19.05 17,33 JIC 3/4" x 16<br />
20,00 18,38 MM 20 x 1,5<br />
20,50 19,20 ORFS 13/16” x 16<br />
20,96 18,63 BSP 1/2" x 14<br />
21,22 18,32 NPTF 1/2" x 14<br />
22,00 20,38 MM 22 x 1,5<br />
22,23 20,26 JIC 7/8" x 14<br />
22,91 20,59 BSP 5/8" x 14<br />
24,00 22,38 MM 24 x 1,5<br />
25,20 23,80 ORFS 1” x 14<br />
26,00 24,38 MM 26 x 1,5<br />
26,44 24,12 BSP 3/4" x 14<br />
26,57 23,67 NPTF 3/4" x 14<br />
26,99 25,10 JIC 1.1/16" x 12<br />
28,00 26,38 MM 28 x 1,5<br />
29,90 28,10 ORFS 1.3/16” x 12<br />
30,00 27,83 MM 30 x 2<br />
30,16 28,20 JIC 1.3/16" x 12<br />
30,20 27,88 BSP 7/8" x 14<br />
31,23 29,61 NPTF 1" x 11,5<br />
33,25 30,29 BSP 1" x 11<br />
33,34 31,40 JIC 1.5/16" x 12<br />
36,00 33,83 MM 36 x 2<br />
36,30 34,50 ORFS 1.7/16” x 12<br />
41,28 39,30 JIC 1.5/8" x 12<br />
41,91 38,95 BSP 1.1/4" x 11<br />
41,99 38,45 NPTF 1.1/4" x 11,5<br />
42,00 39,83 MM 42 x 2<br />
42,90 41,00 ORFS 1.11/16” x 12<br />
45,00 42,83 MM 45 x 2<br />
47,63 45,80 JIC 1.7/8" x 12<br />
47,80 44,85 BSP 1.1/2" x 11<br />
48,05 44,52 NPTF 1.1/2" x 11,5<br />
52,00 49,83 MM 52 x 2<br />
59,61 56,66 BSP 2" x 11<br />
60,09 56,56 NPTF 2" x 11,5<br />
63,20 60,80 JIC 2.1/2" x 12<br />
65,71 62,75 BSP 2.1/4" x 11<br />
72,70 67,62 NPTF 2.1/2" x 8<br />
75,18 72,23 BSP 2.1/2" x 11<br />
87,88 84,93 BSP 3" x 11<br />
88,61 83,53 NPTF 3" x 8<br />
113,03 110,07 BSP 4" x 11<br />
113,97 NPT 4" x 8<br />
140,95 NPT 5" x 8<br />
167,79 NPT 6" x 8<br />
218,44 NPT 8" x 8<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=21<br />
1774 DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
1774<br />
GJENGEFORKORTELSER<br />
STANDARD FORKORTELSER<br />
GJENGETABELL FOR HYDRAULIKKUPLINGER<br />
API American Petroleum Institute Taper Thread<br />
ASAE American Society of Agricultural Engineers<br />
ASSPT American National Straight Pipe Thread<br />
ASTPT American National Taper Pipe Thread<br />
BSP British Standard Parallel Pipe Thread<br />
BSTP British Standard Taper Pipe Thread<br />
FIEI Farm and Industrial Equipment Institute<br />
FPT Female Pipe Thread<br />
GHT Garden Hose Thread<br />
IPT American Iron Pipe Thread - Straight<br />
JIC Joint Industry Conferance (SAE 37o)<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
M / MM Metric Thread<br />
NPS American National Pipe Thread - Straight<br />
NPSM American National Pipe Thread - Straight Mechanical<br />
NPT American National Pipe Thread - Taper<br />
NPTF American National Pipe Thread - Taper (Dry Seal)<br />
NST American National Standard Thread - Straight<br />
ORFS O-ring front seal<br />
R Rørgjenger (BSP)<br />
RT British Round Thread<br />
SAE Society of Automative Engineers (45o)<br />
URT Dennis Urgan Round Thread<br />
UNC Unified Coarse Thread<br />
UNF Unified Fine Thread<br />
VEE Shelvoke & Drewry "VEE" Round Thread<br />
W Whithworth Thread<br />
AISI American Iron and Steel Institute<br />
ANSI American National Standards Institute<br />
API American Petroleum Institute<br />
ASA American Standards Association<br />
ASM American Society for Metals<br />
ASME American Society for Mechanical Materials<br />
BS British Standard<br />
DIN Deutche Industrie Normen<br />
EN Europeisk Standard<br />
ISO International Organization for Standardization<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
MIL-STD Military Standard (USA)<br />
MSS Manufacturers Standardizaion Society<br />
(Valve and Fittings Industry)<br />
NF Norme Francaise<br />
NS Norsk Standard<br />
SAE Society of Automotive Engineers<br />
SIS Svensk Standard<br />
SMS Sveriges Mekanfôrbunds Standardcentral<br />
SSG Standardisation Group of the Swedish Forest Industry<br />
UL Underwriters Laboratories<br />
UNI Instituto Nationale per Unifacacione (Italia)<br />
USCG United States Coast Guard<br />
Ytterdiam. mm Innerdiam. mm Type<br />
8,00 6,92 MM 8 x 1<br />
9,73 8,57 BSP 1/8" x 28<br />
10,00 8,92 MM 10 x 1<br />
10,27 8,77 NPTF 1/8" x 27<br />
11,11 9,74 JIC 7/16" x 20<br />
12,00 10,38 MM 12 x 1,5<br />
12,70 11,33 JIC 1/2" x 20<br />
13,16 11,45 BSP 1/4" x 19<br />
13,57 11,31 NPTF 1/4" x 18<br />
14,00 12,38 MM 14 x 1,5<br />
14,10 13,00 ORFS 9/16” x 18<br />
14,29 12,76 JIC 9/16" x 18<br />
15,88 14,35 SAE 5/8" x 18<br />
16,00 14,38 MM 16 x 1,5<br />
16,66 14,95 BSP 3/8" x 19<br />
17,06 14,80 NPTF 3/8" x 18<br />
17,40 15,90 ORFS 11/16” x 18<br />
18,00 16,38 MM 18" x 1,5<br />
19.05 17,33 JIC 3/4" x 16<br />
20,00 18,38 MM 20 x 1,5<br />
20,50 19,20 ORFS 13/16” x 16<br />
20,96 18,63 BSP 1/2" x 14<br />
21,22 18,32 NPTF 1/2" x 14<br />
22,00 20,38 MM 22 x 1,5<br />
22,23 20,26 JIC 7/8" x 14<br />
22,91 20,59 BSP 5/8" x 14<br />
24,00 22,38 MM 24 x 1,5<br />
25,20 23,80 ORFS 1” x 14<br />
26,00 24,38 MM 26 x 1,5<br />
26,44 24,12 BSP 3/4" x 14<br />
26,57 23,67 NPTF 3/4" x 14<br />
26,99 25,10 JIC 1.1/16" x 12<br />
28,00 26,38 MM 28 x 1,5<br />
29,90 28,10 ORFS 1.3/16” x 12<br />
30,00 27,83 MM 30 x 2<br />
30,16 28,20 JIC 1.3/16" x 12<br />
30,20 27,88 BSP 7/8" x 14<br />
31,23 29,61 NPTF 1" x 11,5<br />
33,25 30,29 BSP 1" x 11<br />
33,34 31,40 JIC 1.5/16" x 12<br />
36,00 33,83 MM 36 x 2<br />
36,30 34,50 ORFS 1.7/16” x 12<br />
41,28 39,30 JIC 1.5/8" x 12<br />
41,91 38,95 BSP 1.1/4" x 11<br />
41,99 38,45 NPTF 1.1/4" x 11,5<br />
42,00 39,83 MM 42 x 2<br />
42,90 41,00 ORFS 1.11/16” x 12<br />
45,00 42,83 MM 45 x 2<br />
47,63 45,80 JIC 1.7/8" x 12<br />
47,80 44,85 BSP 1.1/2" x 11<br />
48,05 44,52 NPTF 1.1/2" x 11,5<br />
52,00 49,83 MM 52 x 2<br />
59,61 56,66 BSP 2" x 11<br />
60,09 56,56 NPTF 2" x 11,5<br />
63,20 60,80 JIC 2.1/2" x 12<br />
65,71 62,75 BSP 2.1/4" x 11<br />
72,70 67,62 NPTF 2.1/2" x 8<br />
75,18 72,23 BSP 2.1/2" x 11<br />
87,88 84,93 BSP 3" x 11<br />
88,61 83,53 NPTF 3" x 8<br />
113,03 110,07 BSP 4" x 11<br />
113,97 NPT 4" x 8<br />
140,95 NPT 5" x 8<br />
167,79 NPT 6" x 8<br />
218,44 NPT 8" x 8<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=21<br />
1774 DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
1774<br />
GJENGEFORKORTELSER<br />
STANDARD FORKORTELSER<br />
GJENGETABELL FOR HYDRAULIKKUPLINGER<br />
API American Petroleum Institute Taper Thread<br />
ASAE American Society of Agricultural Engineers<br />
ASSPT American National Straight Pipe Thread<br />
ASTPT American National Taper Pipe Thread<br />
BSP British Standard Parallel Pipe Thread<br />
BSTP British Standard Taper Pipe Thread<br />
FIEI Farm and Industrial Equipment Institute<br />
FPT Female Pipe Thread<br />
GHT Garden Hose Thread<br />
IPT American Iron Pipe Thread - Straight<br />
JIC Joint Industry Conferance (SAE 37o)<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
M / MM Metric Thread<br />
NPS American National Pipe Thread - Straight<br />
NPSM American National Pipe Thread - Straight Mechanical<br />
NPT American National Pipe Thread - Taper<br />
NPTF American National Pipe Thread - Taper (Dry Seal)<br />
NST American National Standard Thread - Straight<br />
ORFS O-ring front seal<br />
R Rørgjenger (BSP)<br />
RT British Round Thread<br />
SAE Society of Automative Engineers (45o)<br />
URT Dennis Urgan Round Thread<br />
UNC Unified Coarse Thread<br />
UNF Unified Fine Thread<br />
VEE Shelvoke & Drewry "VEE" Round Thread<br />
W Whithworth Thread<br />
AISI American Iron and Steel Institute<br />
ANSI American National Standards Institute<br />
API American Petroleum Institute<br />
ASA American Standards Association<br />
ASM American Society for Metals<br />
ASME American Society for Mechanical Materials<br />
BS British Standard<br />
DIN Deutche Industrie Normen<br />
EN Europeisk Standard<br />
ISO International Organization for Standardization<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
MIL-STD Military Standard (USA)<br />
MSS Manufacturers Standardizaion Society<br />
(Valve and Fittings Industry)<br />
NF Norme Francaise<br />
NS Norsk Standard<br />
SAE Society of Automotive Engineers<br />
SIS Svensk Standard<br />
SMS Sveriges Mekanfôrbunds Standardcentral<br />
SSG Standardisation Group of the Swedish Forest Industry<br />
UL Underwriters Laboratories<br />
UNI Instituto Nationale per Unifacacione (Italia)<br />
USCG United States Coast Guard<br />
Ytterdiam. mm Innerdiam. mm Type<br />
8,00 6,92 MM 8 x 1<br />
9,73 8,57 BSP 1/8" x 28<br />
10,00 8,92 MM 10 x 1<br />
10,27 8,77 NPTF 1/8" x 27<br />
11,11 9,74 JIC 7/16" x 20<br />
12,00 10,38 MM 12 x 1,5<br />
12,70 11,33 JIC 1/2" x 20<br />
13,16 11,45 BSP 1/4" x 19<br />
13,57 11,31 NPTF 1/4" x 18<br />
14,00 12,38 MM 14 x 1,5<br />
14,10 13,00 ORFS 9/16” x 18<br />
14,29 12,76 JIC 9/16" x 18<br />
15,88 14,35 SAE 5/8" x 18<br />
16,00 14,38 MM 16 x 1,5<br />
16,66 14,95 BSP 3/8" x 19<br />
17,06 14,80 NPTF 3/8" x 18<br />
17,40 15,90 ORFS 11/16” x 18<br />
18,00 16,38 MM 18" x 1,5<br />
19.05 17,33 JIC 3/4" x 16<br />
20,00 18,38 MM 20 x 1,5<br />
20,50 19,20 ORFS 13/16” x 16<br />
20,96 18,63 BSP 1/2" x 14<br />
21,22 18,32 NPTF 1/2" x 14<br />
22,00 20,38 MM 22 x 1,5<br />
22,23 20,26 JIC 7/8" x 14<br />
22,91 20,59 BSP 5/8" x 14<br />
24,00 22,38 MM 24 x 1,5<br />
25,20 23,80 ORFS 1” x 14<br />
26,00 24,38 MM 26 x 1,5<br />
26,44 24,12 BSP 3/4" x 14<br />
26,57 23,67 NPTF 3/4" x 14<br />
26,99 25,10 JIC 1.1/16" x 12<br />
28,00 26,38 MM 28 x 1,5<br />
29,90 28,10 ORFS 1.3/16” x 12<br />
30,00 27,83 MM 30 x 2<br />
30,16 28,20 JIC 1.3/16" x 12<br />
30,20 27,88 BSP 7/8" x 14<br />
31,23 29,61 NPTF 1" x 11,5<br />
33,25 30,29 BSP 1" x 11<br />
33,34 31,40 JIC 1.5/16" x 12<br />
36,00 33,83 MM 36 x 2<br />
36,30 34,50 ORFS 1.7/16” x 12<br />
41,28 39,30 JIC 1.5/8" x 12<br />
41,91 38,95 BSP 1.1/4" x 11<br />
41,99 38,45 NPTF 1.1/4" x 11,5<br />
42,00 39,83 MM 42 x 2<br />
42,90 41,00 ORFS 1.11/16” x 12<br />
45,00 42,83 MM 45 x 2<br />
47,63 45,80 JIC 1.7/8" x 12<br />
47,80 44,85 BSP 1.1/2" x 11<br />
48,05 44,52 NPTF 1.1/2" x 11,5<br />
52,00 49,83 MM 52 x 2<br />
59,61 56,66 BSP 2" x 11<br />
60,09 56,56 NPTF 2" x 11,5<br />
63,20 60,80 JIC 2.1/2" x 12<br />
65,71 62,75 BSP 2.1/4" x 11<br />
72,70 67,62 NPTF 2.1/2" x 8<br />
75,18 72,23 BSP 2.1/2" x 11<br />
87,88 84,93 BSP 3" x 11<br />
88,61 83,53 NPTF 3" x 8<br />
113,03 110,07 BSP 4" x 11<br />
113,97 NPT 4" x 8<br />
140,95 NPT 5" x 8<br />
167,79 NPT 6" x 8<br />
218,44 NPT 8" x 8<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=21<br />
1774 DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
1774<br />
GJENGEFORKORTELSER<br />
STANDARD FORKORTELSER<br />
GJENGETABELL FOR HYDRAULIKKUPLINGER<br />
API American Petroleum Institute Taper Thread<br />
ASAE American Society of Agricultural Engineers<br />
ASSPT American National Straight Pipe Thread<br />
ASTPT American National Taper Pipe Thread<br />
BSP British Standard Parallel Pipe Thread<br />
BSTP British Standard Taper Pipe Thread<br />
FIEI Farm and Industrial Equipment Institute<br />
FPT Female Pipe Thread<br />
GHT Garden Hose Thread<br />
IPT American Iron Pipe Thread - Straight<br />
JIC Joint Industry Conferance (SAE 37o)<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
M / MM Metric Thread<br />
NPS American National Pipe Thread - Straight<br />
NPSM American National Pipe Thread - Straight Mechanical<br />
NPT American National Pipe Thread - Taper<br />
NPTF American National Pipe Thread - Taper (Dry Seal)<br />
NST American National Standard Thread - Straight<br />
ORFS O-ring front seal<br />
R Rørgjenger (BSP)<br />
RT British Round Thread<br />
SAE Society of Automative Engineers (45o)<br />
URT Dennis Urgan Round Thread<br />
UNC Unified Coarse Thread<br />
UNF Unified Fine Thread<br />
VEE Shelvoke & Drewry "VEE" Round Thread<br />
W Whithworth Thread<br />
AISI American Iron and Steel Institute<br />
ANSI American National Standards Institute<br />
API American Petroleum Institute<br />
ASA American Standards Association<br />
ASM American Society for Metals<br />
ASME American Society for Mechanical Materials<br />
BS British Standard<br />
DIN Deutche Industrie Normen<br />
EN Europeisk Standard<br />
ISO International Organization for Standardization<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
MIL-STD Military Standard (USA)<br />
MSS Manufacturers Standardizaion Society<br />
(Valve and Fittings Industry)<br />
NF Norme Francaise<br />
NS Norsk Standard<br />
SAE Society of Automotive Engineers<br />
SIS Svensk Standard<br />
SMS Sveriges Mekanfôrbunds Standardcentral<br />
SSG Standardisation Group of the Swedish Forest Industry<br />
UL Underwriters Laboratories<br />
UNI Instituto Nationale per Unifacacione (Italia)<br />
USCG United States Coast Guard<br />
Ytterdiam. mm Innerdiam. mm Type<br />
8,00 6,92 MM 8 x 1<br />
9,73 8,57 BSP 1/8" x 28<br />
10,00 8,92 MM 10 x 1<br />
10,27 8,77 NPTF 1/8" x 27<br />
11,11 9,74 JIC 7/16" x 20<br />
12,00 10,38 MM 12 x 1,5<br />
12,70 11,33 JIC 1/2" x 20<br />
13,16 11,45 BSP 1/4" x 19<br />
13,57 11,31 NPTF 1/4" x 18<br />
14,00 12,38 MM 14 x 1,5<br />
14,10 13,00 ORFS 9/16” x 18<br />
14,29 12,76 JIC 9/16" x 18<br />
15,88 14,35 SAE 5/8" x 18<br />
16,00 14,38 MM 16 x 1,5<br />
16,66 14,95 BSP 3/8" x 19<br />
17,06 14,80 NPTF 3/8" x 18<br />
17,40 15,90 ORFS 11/16” x 18<br />
18,00 16,38 MM 18" x 1,5<br />
19.05 17,33 JIC 3/4" x 16<br />
20,00 18,38 MM 20 x 1,5<br />
20,50 19,20 ORFS 13/16” x 16<br />
20,96 18,63 BSP 1/2" x 14<br />
21,22 18,32 NPTF 1/2" x 14<br />
22,00 20,38 MM 22 x 1,5<br />
22,23 20,26 JIC 7/8" x 14<br />
22,91 20,59 BSP 5/8" x 14<br />
24,00 22,38 MM 24 x 1,5<br />
25,20 23,80 ORFS 1” x 14<br />
26,00 24,38 MM 26 x 1,5<br />
26,44 24,12 BSP 3/4" x 14<br />
26,57 23,67 NPTF 3/4" x 14<br />
26,99 25,10 JIC 1.1/16" x 12<br />
28,00 26,38 MM 28 x 1,5<br />
29,90 28,10 ORFS 1.3/16” x 12<br />
30,00 27,83 MM 30 x 2<br />
30,16 28,20 JIC 1.3/16" x 12<br />
30,20 27,88 BSP 7/8" x 14<br />
31,23 29,61 NPTF 1" x 11,5<br />
33,25 30,29 BSP 1" x 11<br />
33,34 31,40 JIC 1.5/16" x 12<br />
36,00 33,83 MM 36 x 2<br />
36,30 34,50 ORFS 1.7/16” x 12<br />
41,28 39,30 JIC 1.5/8" x 12<br />
41,91 38,95 BSP 1.1/4" x 11<br />
41,99 38,45 NPTF 1.1/4" x 11,5<br />
42,00 39,83 MM 42 x 2<br />
42,90 41,00 ORFS 1.11/16” x 12<br />
45,00 42,83 MM 45 x 2<br />
47,63 45,80 JIC 1.7/8" x 12<br />
47,80 44,85 BSP 1.1/2" x 11<br />
48,05 44,52 NPTF 1.1/2" x 11,5<br />
52,00 49,83 MM 52 x 2<br />
59,61 56,66 BSP 2" x 11<br />
60,09 56,56 NPTF 2" x 11,5<br />
63,20 60,80 JIC 2.1/2" x 12<br />
65,71 62,75 BSP 2.1/4" x 11<br />
72,70 67,62 NPTF 2.1/2" x 8<br />
75,18 72,23 BSP 2.1/2" x 11<br />
87,88 84,93 BSP 3" x 11<br />
88,61 83,53 NPTF 3" x 8<br />
113,03 110,07 BSP 4" x 11<br />
113,97 NPT 4" x 8<br />
140,95 NPT 5" x 8<br />
167,79 NPT 6" x 8<br />
218,44 NPT 8" x 8<br />
GJENGETABELL FOR HYDRAULIKKUPLINGER<br />
Ytterdiam. mm Innerdiam. mm Type<br />
8,00<br />
9,73<br />
10,00<br />
6,92<br />
8,57<br />
8,92<br />
MM<br />
BSP<br />
MM<br />
8 x 1<br />
1/8” x 28<br />
10 x 1<br />
10,27<br />
11,11<br />
12,00<br />
12,70<br />
13,16<br />
13,57<br />
8,77<br />
9,74<br />
10,38<br />
11,33<br />
11,45<br />
11,31<br />
NPTF<br />
JIC<br />
MM<br />
JIC<br />
BSP<br />
NPTF<br />
1/8” x 27<br />
7/16” x 20<br />
12 x 1,5<br />
1/2” x 20<br />
1/4” x 19<br />
1/4” x 18<br />
14,00<br />
14,10<br />
14,29<br />
15,88<br />
12,38<br />
13,00<br />
12,76<br />
14,35<br />
MM<br />
ORFS<br />
JIC<br />
SAE<br />
14 x 1,5<br />
9/16” x 18<br />
9/16” x 18<br />
5/8” x 18<br />
16,00<br />
16,66<br />
17,06<br />
14,38<br />
14,95<br />
14,80<br />
MM<br />
BSP<br />
NPTF<br />
16 x 1,5<br />
3/8” x 19<br />
3/8” x 18<br />
17,40<br />
18,00<br />
19,05<br />
20,00<br />
15,90<br />
16,38<br />
17,33<br />
18,38<br />
ORFS<br />
MM<br />
JIC<br />
MM<br />
11/16” x 18<br />
18” x 1,5<br />
3/4” x 1,5<br />
20 x 1,5<br />
20,50<br />
20,96<br />
21,22<br />
22,00<br />
19,20<br />
18,63<br />
18,32<br />
20,38<br />
ORFS<br />
BSP<br />
NPTF<br />
MM<br />
13/16” x 16<br />
1/2” x 14<br />
1/2” x 14<br />
22 x 1,5<br />
22,23<br />
22,91<br />
24,00<br />
20,26<br />
20,59<br />
22,38<br />
JIC<br />
BSP<br />
MM<br />
7/8” x 14<br />
5/8” x 14<br />
24 x 1,5<br />
25,20<br />
26,00<br />
26,44<br />
26,57<br />
23,80<br />
24,38<br />
24,12<br />
23,67<br />
ORFS<br />
MM<br />
BSP<br />
NPTF<br />
1” x 14<br />
26 x 1,5<br />
3/4” x 14<br />
3/4” x 14<br />
26,99<br />
28,00<br />
29,90<br />
30,00<br />
25,10<br />
26,38<br />
28,10<br />
27,38<br />
JIC<br />
MM<br />
ORFS<br />
MM<br />
1 1/16” x 12<br />
28 x 1,5<br />
1 3/16” x 12<br />
30 x 2<br />
30,16<br />
30,20<br />
31,23<br />
28,20<br />
27,88<br />
29,61<br />
JIC<br />
BSP<br />
NPTF<br />
1 3/16” x 12<br />
7/8” x 14<br />
1” x 11,5<br />
33,25<br />
33,34<br />
36,00<br />
36,30<br />
41,28<br />
30,29<br />
31,40<br />
33,83<br />
34,50<br />
39,30<br />
BSP<br />
JIC<br />
MM<br />
ORFS<br />
JIC<br />
1” X 11<br />
1 5/16” x 12<br />
36 x 2<br />
1 7/16” x 12<br />
1 5/8” x 12<br />
41,91<br />
41,99<br />
42,00<br />
38,95<br />
38,45<br />
39,83<br />
BSP<br />
NPTF<br />
MM<br />
1 1/4” x 11<br />
1 1/4” x 11,5<br />
42 x 2<br />
42,90<br />
45,00<br />
47,63<br />
47,80<br />
41,00<br />
42,83<br />
45,80<br />
44,85<br />
ORFS<br />
MM<br />
JIC<br />
BSP<br />
1 11/16” x 12<br />
45 x 2<br />
1 7/8” x 12<br />
1 1/2” x 11<br />
48,05<br />
52,00<br />
59,61<br />
60,09<br />
44,52<br />
49,83<br />
56,66<br />
56,56<br />
NPTF<br />
MM<br />
BSP<br />
NPTF<br />
1 1/2” x 11,5<br />
52 x 2<br />
2” x 11<br />
2” x 11,5<br />
63,20<br />
65,71<br />
72,70<br />
75,18<br />
60,80<br />
62,75<br />
67,62<br />
72,23<br />
JIC<br />
BSP<br />
NPTF<br />
BSP<br />
2 1/2 “ x 12<br />
2 1/4” x 11<br />
2 1/2” x 8<br />
2 1/2” x 11<br />
87,88<br />
88,61<br />
113,03<br />
84,93<br />
83,53<br />
110,07<br />
BSP<br />
NPTF<br />
BSP<br />
3” x 11<br />
3” x 8<br />
4” x 11<br />
113,97<br />
140,95<br />
167,79<br />
218,44<br />
NPT<br />
NPT<br />
NPT<br />
NPT<br />
4” x 8<br />
5” x 8<br />
6” x 8<br />
8” x 8<br />
GJENGETABELL<br />
60°<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=21<br />
1774 DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
1774<br />
GJENGEFORKORTELSER<br />
STANDARD FORKORTELSER<br />
GJENGETABELL FOR HYDRAULIKKUPLINGER<br />
API American Petroleum Institute Taper Thread<br />
ASAE American Society of Agricultural Engineers<br />
ASSPT American National Straight Pipe Thread<br />
ASTPT American National Taper Pipe Thread<br />
BSP British Standard Parallel Pipe Thread<br />
BSTP British Standard Taper Pipe Thread<br />
FIEI Farm and Industrial Equipment Institute<br />
FPT Female Pipe Thread<br />
GHT Garden Hose Thread<br />
IPT American Iron Pipe Thread - Straight<br />
JIC Joint Industry Conferance (SAE 37o)<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
M / MM Metric Thread<br />
NPS American National Pipe Thread - Straight<br />
NPSM American National Pipe Thread - Straight Mechanical<br />
NPT American National Pipe Thread - Taper<br />
NPTF American National Pipe Thread - Taper (Dry Seal)<br />
NST American National Standard Thread - Straight<br />
ORFS O-ring front seal<br />
R Rørgjenger (BSP)<br />
RT British Round Thread<br />
SAE Society of Automative Engineers (45o)<br />
URT Dennis Urgan Round Thread<br />
UNC Unified Coarse Thread<br />
UNF Unified Fine Thread<br />
VEE Shelvoke & Drewry "VEE" Round Thread<br />
W Whithworth Thread<br />
AISI American Iron and Steel Institute<br />
ANSI American National Standards Institute<br />
API American Petroleum Institute<br />
ASA American Standards Association<br />
ASM American Society for Metals<br />
ASME American Society for Mechanical Materials<br />
BS British Standard<br />
DIN Deutche Industrie Normen<br />
EN Europeisk Standard<br />
ISO International Organization for Standardization<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
MIL-STD Military Standard (USA)<br />
MSS Manufacturers Standardizaion Society<br />
(Valve and Fittings Industry)<br />
NF Norme Francaise<br />
NS Norsk Standard<br />
SAE Society of Automotive Engineers<br />
SIS Svensk Standard<br />
SMS Sveriges Mekanfôrbunds Standardcentral<br />
SSG Standardisation Group of the Swedish Forest Industry<br />
UL Underwriters Laboratories<br />
UNI Instituto Nationale per Unifacacione (Italia)<br />
USCG United States Coast Guard<br />
Ytterdiam. mm Innerdiam. mm Type<br />
8,00 6,92 MM 8 x 1<br />
9,73 8,57 BSP 1/8" x 28<br />
10,00 8,92 MM 10 x 1<br />
10,27 8,77 NPTF 1/8" x 27<br />
11,11 9,74 JIC 7/16" x 20<br />
12,00 10,38 MM 12 x 1,5<br />
12,70 11,33 JIC 1/2" x 20<br />
13,16 11,45 BSP 1/4" x 19<br />
13,57 11,31 NPTF 1/4" x 18<br />
14,00 12,38 MM 14 x 1,5<br />
14,10 13,00 ORFS 9/16” x 18<br />
14,29 12,76 JIC 9/16" x 18<br />
15,88 14,35 SAE 5/8" x 18<br />
16,00 14,38 MM 16 x 1,5<br />
16,66 14,95 BSP 3/8" x 19<br />
17,06 14,80 NPTF 3/8" x 18<br />
17,40 15,90 ORFS 11/16” x 18<br />
18,00 16,38 MM 18" x 1,5<br />
19.05 17,33 JIC 3/4" x 16<br />
20,00 18,38 MM 20 x 1,5<br />
20,50 19,20 ORFS 13/16” x 16<br />
20,96 18,63 BSP 1/2" x 14<br />
21,22 18,32 NPTF 1/2" x 14<br />
22,00 20,38 MM 22 x 1,5<br />
22,23 20,26 JIC 7/8" x 14<br />
22,91 20,59 BSP 5/8" x 14<br />
24,00 22,38 MM 24 x 1,5<br />
25,20 23,80 ORFS 1” x 14<br />
26,00 24,38 MM 26 x 1,5<br />
26,44 24,12 BSP 3/4" x 14<br />
26,57 23,67 NPTF 3/4" x 14<br />
26,99 25,10 JIC 1.1/16" x 12<br />
28,00 26,38 MM 28 x 1,5<br />
29,90 28,10 ORFS 1.3/16” x 12<br />
30,00 27,83 MM 30 x 2<br />
30,16 28,20 JIC 1.3/16" x 12<br />
30,20 27,88 BSP 7/8" x 14<br />
31,23 29,61 NPTF 1" x 11,5<br />
33,25 30,29 BSP 1" x 11<br />
33,34 31,40 JIC 1.5/16" x 12<br />
36,00 33,83 MM 36 x 2<br />
36,30 34,50 ORFS 1.7/16” x 12<br />
41,28 39,30 JIC 1.5/8" x 12<br />
41,91 38,95 BSP 1.1/4" x 11<br />
41,99 38,45 NPTF 1.1/4" x 11,5<br />
42,00 39,83 MM 42 x 2<br />
42,90 41,00 ORFS 1.11/16” x 12<br />
45,00 42,83 MM 45 x 2<br />
47,63 45,80 JIC 1.7/8" x 12<br />
47,80 44,85 BSP 1.1/2" x 11<br />
48,05 44,52 NPTF 1.1/2" x 11,5<br />
52,00 49,83 MM 52 x 2<br />
59,61 56,66 BSP 2" x 11<br />
60,09 56,56 NPTF 2" x 11,5<br />
63,20 60,80 JIC 2.1/2" x 12<br />
65,71 62,75 BSP 2.1/4" x 11<br />
72,70 67,62 NPTF 2.1/2" x 8<br />
75,18 72,23 BSP 2.1/2" x 11<br />
87,88 84,93 BSP 3" x 11<br />
88,61 83,53 NPTF 3" x 8<br />
113,03 110,07 BSP 4" x 11<br />
113,97 NPT 4" x 8<br />
140,95 NPT 5" x 8<br />
167,79 NPT 6" x 8<br />
218,44 NPT 8" x 8<br />
60°<br />
37°<br />
37°<br />
24°<br />
24°<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=21<br />
1774<br />
GJENGEFORKORTELSER<br />
STANDARD FORKORTELSER<br />
GJENGETABELL FOR HYDRAULIKKUPLINGER<br />
API American Petroleum Institute Taper Thread<br />
ASAE American Society of Agricultural Engineers<br />
ASSPT American National Straight Pipe Thread<br />
ASTPT American National Taper Pipe Thread<br />
BSP British Standard Parallel Pipe Thread<br />
BSTP British Standard Taper Pipe Thread<br />
FIEI Farm and Industrial Equipment Institute<br />
FPT Female Pipe Thread<br />
GHT Garden Hose Thread<br />
IPT American Iron Pipe Thread - Straight<br />
JIC Joint Industry Conferance (SAE 37o)<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
M / MM Metric Thread<br />
NPS American National Pipe Thread - Straight<br />
NPSM American National Pipe Thread - Straight Mechanical<br />
NPT American National Pipe Thread - Taper<br />
NPTF American National Pipe Thread - Taper (Dry Seal)<br />
NST American National Standard Thread - Straight<br />
ORFS O-ring front seal<br />
R Rørgjenger (BSP)<br />
RT British Round Thread<br />
SAE Society of Automative Engineers (45o)<br />
URT Dennis Urgan Round Thread<br />
UNC Unified Coarse Thread<br />
UNF Unified Fine Thread<br />
VEE Shelvoke & Drewry "VEE" Round Thread<br />
W Whithworth Thread<br />
AISI American Iron and Steel Institute<br />
ANSI American National Standards Institute<br />
API American Petroleum Institute<br />
ASA American Standards Association<br />
ASM American Society for Metals<br />
ASME American Society for Mechanical Materials<br />
BS British Standard<br />
DIN Deutche Industrie Normen<br />
EN Europeisk Standard<br />
ISO International Organization for Standardization<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
MIL-STD Military Standard (USA)<br />
MSS Manufacturers Standardizaion Society<br />
(Valve and Fittings Industry)<br />
NF Norme Francaise<br />
NS Norsk Standard<br />
SAE Society of Automotive Engineers<br />
SIS Svensk Standard<br />
SMS Sveriges Mekanfôrbunds Standardcentral<br />
SSG Standardisation Group of the Swedish Forest Industry<br />
UL Underwriters Laboratories<br />
UNI Instituto Nationale per Unifacacione (Italia)<br />
USCG United States Coast Guard<br />
Ytterdiam. mm Innerdiam. mm Type<br />
8,00 6,92 MM 8 x 1<br />
9,73 8,57 BSP 1/8" x 28<br />
10,00 8,92 MM 10 x 1<br />
10,27 8,77 NPTF 1/8" x 27<br />
11,11 9,74 JIC 7/16" x 20<br />
12,00 10,38 MM 12 x 1,5<br />
12,70 11,33 JIC 1/2" x 20<br />
13,16 11,45 BSP 1/4" x 19<br />
13,57 11,31 NPTF 1/4" x 18<br />
14,00 12,38 MM 14 x 1,5<br />
14,10 13,00 ORFS 9/16” x 18<br />
14,29 12,76 JIC 9/16" x 18<br />
15,88 14,35 SAE 5/8" x 18<br />
16,00 14,38 MM 16 x 1,5<br />
16,66 14,95 BSP 3/8" x 19<br />
17,06 14,80 NPTF 3/8" x 18<br />
17,40 15,90 ORFS 11/16” x 18<br />
18,00 16,38 MM 18" x 1,5<br />
19.05 17,33 JIC 3/4" x 16<br />
20,00 18,38 MM 20 x 1,5<br />
20,50 19,20 ORFS 13/16” x 16<br />
20,96 18,63 BSP 1/2" x 14<br />
21,22 18,32 NPTF 1/2" x 14<br />
22,00 20,38 MM 22 x 1,5<br />
22,23 20,26 JIC 7/8" x 14<br />
22,91 20,59 BSP 5/8" x 14<br />
24,00 22,38 MM 24 x 1,5<br />
25,20 23,80 ORFS 1” x 14<br />
26,00 24,38 MM 26 x 1,5<br />
26,44 24,12 BSP 3/4" x 14<br />
26,57 23,67 NPTF 3/4" x 14<br />
26,99 25,10 JIC 1.1/16" x 12<br />
28,00 26,38 MM 28 x 1,5<br />
29,90 28,10 ORFS 1.3/16” x 12<br />
30,00 27,83 MM 30 x 2<br />
30,16 28,20 JIC 1.3/16" x 12<br />
30,20 27,88 BSP 7/8" x 14<br />
31,23 29,61 NPTF 1" x 11,5<br />
33,25 30,29 BSP 1" x 11<br />
33,34 31,40 JIC 1.5/16" x 12<br />
36,00 33,83 MM 36 x 2<br />
36,30 34,50 ORFS 1.7/16” x 12<br />
41,28 39,30 JIC 1.5/8" x 12<br />
41,91 38,95 BSP 1.1/4" x 11<br />
41,99 38,45 NPTF 1.1/4" x 11,5<br />
42,00 39,83 MM 42 x 2<br />
42,90 41,00 ORFS 1.11/16” x 12<br />
45,00 42,83 MM 45 x 2<br />
47,63 45,80 JIC 1.7/8" x 12<br />
47,80 44,85 BSP 1.1/2" x 11<br />
48,05 44,52 NPTF 1.1/2" x 11,5<br />
52,00 49,83 MM 52 x 2<br />
59,61 56,66 BSP 2" x 11<br />
60,09 56,56 NPTF 2" x 11,5<br />
63,20 60,80 JIC 2.1/2" x 12<br />
65,71 62,75 BSP 2.1/4" x 11<br />
72,70 67,62 NPTF 2.1/2" x 8<br />
75,18 72,23 BSP 2.1/2" x 11<br />
87,88 84,93 BSP 3" x 11<br />
88,61 83,53 NPTF 3" x 8<br />
113,03 110,07 BSP 4" x 11<br />
113,97 NPT 4" x 8<br />
140,95 NPT 5" x 8<br />
167,79 NPT 6" x 8<br />
218,44 NPT 8" x 8<br />
NPSM
NPS American National Pipe Thread - Straight<br />
Tiltrekningsmomenter <strong>ved</strong> montering <strong>av</strong> <strong>slanger</strong> 16,66 14,95 og rørkuplinger<br />
BSP 3/8" x 19<br />
TILTREKNINGSMOMENTER NST American National Standard VED Thread - Straight MONTERING AV 19.05 SLANGER 17,33OG RØRKUPLINGER<br />
JIC 3/4" x 16<br />
*<br />
Strekdim.<br />
-02<br />
-04<br />
-05<br />
-06<br />
-08<br />
-10<br />
-12<br />
-14<br />
-16<br />
-20<br />
-24<br />
-32<br />
GHT Garden Hose Thread<br />
IPT American Iron Pipe Thread - Straight<br />
JIC Joint Industry Conferance (SAE 37o)<br />
JIS Japanese Industrial Standard<br />
M / MM Metric Thread<br />
NPSM American National Pipe Thread - Straight Mechanical<br />
NPT American National Pipe Thread - Taper<br />
NPTF American National Pipe Thread - Taper (Dry Seal)<br />
ORFS O-ring front seal<br />
R Rørgjenger (BSP)<br />
BSP RT rørgj. British m/60° Round pakkfl. Thread<br />
20,96 JIC gj. m/37° pakkkfl.<br />
SAE Society of Automative Engineers (45o)<br />
21,22<br />
Gjenge<br />
Nm UNF gjenge<br />
Nm22,00 URT Dennis Urgan Round Thread<br />
22,23<br />
UNC Unified Coarse Thread<br />
tomme Nom Min. /max. tomme Nom Min. 22,91 /max.<br />
UNF Unified Fine Thread<br />
24,00<br />
VEE Shelvoke & Drewry "VEE" Round Thread<br />
25,20<br />
W Whithworth Thread<br />
26,00<br />
1/4 15 8-22 7/16-20 11<br />
26,44 5-17<br />
18,63<br />
18,32<br />
Gjenge 20,38<br />
20,26<br />
tomme 20,59<br />
22,38<br />
23,80 1/8<br />
24,38<br />
24,12 1/4<br />
BSP 1/2" x 14<br />
NPT gjenger<br />
NPTF 1/2" x 14<br />
MM 22 Nm x 1,5<br />
JIC 7/8" x 14<br />
Nom BSP 5/8" Min. x 14 /max.<br />
MM 24 x 1,5<br />
ORFS 18 1” x 14 12-24<br />
MM 26 x 1,5<br />
BSP24 3/4" x 1418-30<br />
STANDARD FORKORTELSER 1/2 20 15<br />
26,57<br />
26,99 8-22<br />
23,67<br />
25,10<br />
NPTF<br />
JIC<br />
3/4" x 14<br />
1.1/16" x 12<br />
3/8AISI<br />
ANSI<br />
1/2API<br />
5/8ASA<br />
ASM<br />
3/4ASME<br />
BS<br />
DIN<br />
1 EN<br />
ISO<br />
1 1/4 JIS<br />
MIL-STD<br />
1 1/2 MSS<br />
2<br />
25American<br />
Iron 18-33 and Steel Institute 9/16-18<br />
American National Standards Institute<br />
45American<br />
Petroleum 24-65 Institute 3/4 -16<br />
51American<br />
Standards 24-79 Association 7/8-14<br />
American Society for Metals<br />
85American<br />
Society 60-105 for Mechanical Materials 1 1/16-12<br />
British Standard<br />
Deutche Industrie Normen 1 3/16-12<br />
104 Europeisk Standard 51-158 1 5/16-12<br />
International Organization for Standardization<br />
156 Japanese Industrial 75-237 Standard 1 5/8-12<br />
Military Standard (USA)<br />
215 Manufacturers 120-327 Standardizaion Society 1 7/8-12<br />
(Valve and Fittings Industry)<br />
300 200-400 2 1/2 -12<br />
22<br />
37<br />
51<br />
83<br />
88<br />
104<br />
156<br />
215<br />
336<br />
28,00<br />
29,90 10-34<br />
30,00<br />
30,16 18-56<br />
30,20 24-79 31,23<br />
33,25 33-113 33,34<br />
41-135 36,00<br />
36,30<br />
41-158 41,28<br />
41,91<br />
75-237 41,99<br />
42,00<br />
120-327<br />
42,90<br />
45,00<br />
164-508<br />
26,38<br />
28,10 3/8<br />
27,83<br />
28,20 1/2<br />
27,88<br />
29,61<br />
30,29 3/4 31,40<br />
33,83<br />
34,50<br />
39,30 1<br />
38,95<br />
38,45 1 1/4<br />
39,83<br />
41,00 1 1/2<br />
42,83<br />
2<br />
MM<br />
ORFS 50<br />
MM<br />
JIC58 BSP<br />
NPTF<br />
BSP 118 JIC<br />
MM<br />
ORFS<br />
JIC137 BSP<br />
NPTF 166<br />
MM<br />
ORFS 206<br />
MM<br />
412<br />
28 x 1,5<br />
1.3/16” x 40-60 12<br />
30 x 2<br />
1.3/16" x 49-69 12<br />
7/8" x 14<br />
1" x 11,5<br />
1" x 11108-126<br />
1.5/16" x 12<br />
36 x 2<br />
1.7/16” x 12<br />
1.5/8" 127-147<br />
x 12<br />
1.1/4" x 11<br />
1.1/4" 166-176<br />
x 11,5<br />
42 x 2<br />
1.11/16” 196-216 x 12<br />
45 x 2<br />
402-422<br />
NF Norme Francaise<br />
NS Norsk Standard<br />
SAE Society of Automotive Engineers<br />
SIS Svensk Standard<br />
SMS Sveriges Mekanfôrbunds Standardcentral<br />
SSG Standardisation Group of the Swedish Forest Industry<br />
UL Underwriters Laboratories<br />
UNI Instituto Nationale per Unifacacione (Italia)<br />
USCG United States Coast Guard<br />
1774<br />
Gjelder ikke for første gangsmontering <strong>av</strong> snittringer.<br />
13,57 11,31 NPTF 1/4" x 18<br />
14,00 12,38 MM 14 x 1,5<br />
14,10 13,00 ORFS 9/16” x 18<br />
14,29 12,76 JIC 9/16" x 18<br />
15,88 14,35 SAE 5/8" x 18<br />
16,00 14,38 MM 16 x 1,5<br />
17,06 14,80 NPTF 3/8" x 18<br />
17,40 15,90 ORFS 11/16” x 18<br />
18,00 16,38 MM 18" x 1,5<br />
20,00 18,38 MM 20 x 1,5<br />
20,50 19,20 ORFS 13/16” x 16<br />
47,63 45,80 JIC 1.7/8" x 12<br />
47,80 44,85 BSP 1.1/2" x 11<br />
48,05 44,52 NPTF 1.1/2" x 11,5<br />
52,00 49,83 MM 52 x 2<br />
59,61 56,66 BSP 2" x 11<br />
60,09 56,56 NPTF 2" x 11,5<br />
63,20 60,80 JIC 2.1/2" x 12<br />
65,71 62,75 BSP 2.1/4" x 11<br />
TETNING MELLOM GJENGER<br />
1. Standard 72,70 Taper Thread 67,62 (NPT-National NPTF Pipe 2.1/2" Thread) x 8 tetter<br />
75,18 72,23 BSP 2.1/2" x 11<br />
mellom gjengeflankene 87,88 84,93 fordi man BSP får en negativ 3" x 11 klaring<br />
mellom gjengene 88,61 på dette 83,53 punkt. NPTF Mellom 3" bunn x 8 og topp på<br />
113,03 110,07 BSP 4" x 11<br />
gjengene 113,97 vil det være klaring. For NPT å unngå 4" x lekkasje 8 i<br />
denne klaring, 140,95 må det benyttes et NPTtettemiddel. 5" x 8 Dette kan<br />
167,79 NPT 6" x 8<br />
være en gjengepasta eller teflon tape.<br />
218,44 NPT 8" x 8<br />
2. Dryseal Taper Thread (NPTF) gir negativ klaring mellom<br />
gjengenes bunn og topp før gjengens flanker berører<br />
hverandre. Når gjengene tilskrues knuses gjengetoppene<br />
og skaper tetting. Tettemiddel er ikke nødvendig, men<br />
benyttes som smøring.<br />
3. NPT og NPTF gjenger er ombyttbare, men tettemiddel må<br />
<strong>bruk</strong>es når disse <strong>bruk</strong>es sammen.<br />
Smøring <strong>av</strong> gjengede forbindelser.<br />
Ved montering <strong>av</strong> skrudde forbindelser i syrefast materialer,<br />
hender det relativt ofte at kaldsveising eller “kniping” oppstår.<br />
Dette er å betrakte som ett naturlig fenomen, men kan<br />
reduserer betraktelig <strong>ved</strong> å <strong>bruk</strong>e spesialsmøremidler<br />
som er utviklet og beregnet til formålet. Når det gjelder<br />
smøremidler, henvises generelt til gruppe 503 i TESS håndbok.<br />
Følgende formel anvendes til utregning <strong>av</strong> utvidelse:<br />
▲ = 0,01 x L x ▲ t x d<br />
▲ = utvidelsen i mm<br />
L = emnes totale lengde i meter<br />
t = temperaturdifferanse<br />
d = utvidelseskoeffisient
DEL 5 - Teknisk informasjon 1769<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=16<br />
LITER VANN PR. MINUTT<br />
TRYKKTAP I VANNSLANGER (innv. glatt)<br />
VANNTEMPERATUR: 63°F, 17,2° C<br />
TRYKKTAP I BAR PR. 30 M SLANGE<br />
1769
1770 DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
1770 TRYKKTAP I LUFTSLANGER DEL (innv. 5 - Teknisk glatt) informasjon<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=17<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=17<br />
1770<br />
1770<br />
LITER LUFT PR. MINUTT<br />
LITER OLJE PR. MINUTT<br />
TRYKKTAP I BAR PR. 30 M SLANGE<br />
TRYKKTAP I OLJESLANGER (innv. glatt)<br />
(v/oljeviskositet ca. 58 c St <strong>ved</strong> 40°C)<br />
TRYKKTAP I BAR PR. 30 M SLANGE
1768 DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
1768 DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
Q (l/min)<br />
Q (l/min)<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=15<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=15<br />
Q (l/min)<br />
Korreksjon <strong>av</strong> viskositet<br />
Korreksjon <strong>av</strong> viskositet<br />
KORREKSJON AV VISKOSITET<br />
Om Om oljen oljen er tykkere er tykkere eller eller tynnere, tynnere, kan kan vi <strong>bruk</strong>e vi <strong>bruk</strong>e denne denne korreksjonskurven<br />
Om korreksjonskurven oljen er tykkere for å eller beregne for tynnere, å beregne trykkfallet kan trykkfallet vi <strong>ved</strong> <strong>bruk</strong>e den <strong>ved</strong> denne nye den visko- nye<br />
siteten, korreksjonskurven viskositeten. for å beregne trykkfallet <strong>ved</strong> den nye<br />
viskositeten.<br />
1768<br />
1768<br />
TRYKKTAP I RØR OG SLANGER<br />
v/oljeviskositet 32 c St<br />
3<br />
2<br />
1<br />
cSt 20 40 60 80 100
MATERIALKVALITETER
STÅLKVALITETER<br />
RETNINGSANGIVENDE ANALYSE (Sandvik)<br />
NS - Norsk Standard kan ikke etterkommes for amerikanske utstyr som SNAP-TITE<br />
ELEKTROLYTISK SPENNINGSSERIE<br />
for endel viktige metaller, samt H og C.<br />
K = Kalium Ni = Nikkel<br />
N = Natrium Pb = Bly<br />
Ca = Calsium H = Hydrogen (vannstoff)<br />
Mg = Magnesium Al = Aluminum<br />
Cu = Kobber Mn = Mangan<br />
Ag = Sølv Cr = Krom<br />
Pt = Platina Zn = Zink<br />
Au = Gull Od = Kadmium<br />
Fe = Jern C = Karbon (kullstoff)<br />
Kommer to <strong>av</strong> disse metaller i kontakt med hverandre under<br />
nærvær <strong>av</strong> fuktighet, vil det stoff som står først i serien<br />
oppløses. (Galvanisk element).<br />
Bruk f. eks aldri kobbernagler i jern, - da vil jernet gå i oppløsning.<br />
Ved kombinasjonen jern og aluminium vil aluminium gå i<br />
oppløsning. (Forutsatt at fuktighet kommer mellom metallene).<br />
ELEKTRISKE EGENSKAPER<br />
• Isolerende innebærer at slangen ikke leder elektrisitet.<br />
• Antistatisk wire er en leder i slangen for jording til kupling i<br />
begge ender, kobberlisse.<br />
• Elektrisk ledende regnes <strong>slanger</strong> med motstand mindre<br />
enn 104 ohm.<br />
• Antistatisk regnes <strong>slanger</strong> som har en motstand fra<br />
104 ohm til 108 ohm.<br />
• Elektrisk isolerende er <strong>slanger</strong> med motstand større<br />
enn 1010 ohm.<br />
• Den elektriske motstanden i ledende <strong>slanger</strong> oker med<br />
<strong>bruk</strong> og alder.<br />
UTVIDELSESKOEFFISIENT<br />
UTVIDELSESKOEFFISIENT<br />
Temp. ºC d, Ulegert stål d, Austenitisk stål<br />
20-100<br />
20-200<br />
20-300<br />
20-400<br />
20-500<br />
20-600<br />
1,10<br />
1,21<br />
1,29<br />
1,35<br />
1,39<br />
1,43<br />
1,64<br />
1,71<br />
1,76<br />
1,80<br />
1,83<br />
1,86<br />
Alle metaller utvider seg <strong>ved</strong> oppvarming. Utvidelsen er<br />
<strong>av</strong>hengig <strong>av</strong> temperaturdifferensen, utvidelseskoeffisienten<br />
og emnets lengde. Utvidelsen er forskjellig fra materiale til<br />
materiale, og er <strong>av</strong>hengig <strong>av</strong> temperaturen. Utvidelseskoeffisienten<br />
fremgår <strong>av</strong> ovennevnte tabell.
1784 DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
KJEMIKALIETABELL<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=31<br />
KJEMIKALIETABELL<br />
Gjelder til max. 20° hvis ikke annet er spesifisert.<br />
Veiledende og ikke forpliktende.<br />
1 = Foretrekkes og beste service<br />
2 = God service<br />
3 = Betinget <strong>bruk</strong>bar<br />
0 = Må ikke <strong>bruk</strong>es<br />
Ingen karakter = Ikke vurdert, da det ikke finnes klare alternativ<br />
SBR = Lu-Va, gullslange etc.<br />
PVC = Heliflex T31, Helisoft, Coldflex etc.<br />
Polyamid = Nylaflow 321, 344 og nylonrør<br />
EPDM = damp T-28, 44, varmeapp.slange etc.<br />
Nitril (NBR) = Bunkerflex/ST - Bunkerflat ST type 516,<br />
525 Hydraulik<strong>slanger</strong><br />
EPR = Cheflex og Chem syreslange<br />
Teflon = Type 20, 21,81 og teflonrør<br />
PP/Polypropylene = Cellotess<br />
PE/Polyethylene = Kjemitess og type 306<br />
Stål 316 = Stål<strong>slanger</strong><br />
Hypalon = Fra verk<br />
Viton = Vitonslange type EN<br />
Merk: Tabellen tar kun hensyn til kjemikaliebestandighet.<br />
Forhold som diffusjon, temperatur, slitasje o.l.<br />
må <strong>av</strong>klares spesielt.<br />
1784
KJEMIKALIETABELL<br />
DEL 5 - Teknisk informasjon 1785<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=32<br />
1 1<br />
1785
1786 KJEMIKALIETABELL<br />
DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=33<br />
1786
INSTRUMENTERINGSARMATUR - MONTERINGSANVISNING 1/2<br />
Forberedende installasjon<br />
1. TESS Instrumenteringsarmatur kommer individuelt<br />
pakket i plastikkpose og formontert klar til <strong>bruk</strong>. Man<br />
trenger ikke å dele den for å sjekke om den er riktig<br />
montert før <strong>bruk</strong>, ta bare <strong>av</strong> plastikkposten og sett inn<br />
stålrøret. (Røret må være kappet 90° og gradet). Stram<br />
deretter til mutteren bare med fingrene. For ekstreme<br />
applikasjoner med høyt trykk, høy/l<strong>av</strong> temperatur stram-<br />
mer man mutteren med en fastnøkkel 1/8 til 1/4 omdrein-<br />
ing i tillegg til fingerstrammingen. (Fig. 1)<br />
2. Hold instrumenteringskroppen fast med en fastnøkkel,<br />
mens man strammer mutteren med en annen fastnøkkel.<br />
Husk å markere referansepunktet mutteren og kroppen<br />
før man begynner å stramme. (Fig. 2)<br />
Remontering<br />
Fig. 2<br />
1. Når man skal remontere en TESS instrumenterings-<br />
armatur så setter man røret, som er formontert med<br />
mutter og dobbel snittring, inn i kroppen. Stram deretter<br />
til mutteren bare med fingrene. (Fig. 5)<br />
Komponent montasje<br />
Fig. 1<br />
Fig. 5<br />
1. Skulle det noen gang være nødvendig å montere sam<br />
men en TESS instrumenterings fittings, vær veldig nøye<br />
slik at den monteres riktig. Se bilde for illustrasjon. (Fig. 6)<br />
a. 2 mm – 5 mm og 1/16” – 3/16” skal strammes 3/4 om-<br />
dreining. (Fig. 3)<br />
Fig. 3<br />
b. 5 – 25 mm og 1/4” – 1” skal strammes med 1.1/4 om-<br />
dreining. (Fig. 4)<br />
Fig. 4<br />
c. Montering <strong>av</strong> TESS instrumenteringsarmatur over<br />
1” krever spesialutstyr.<br />
2. Hold kroppen rolig med en fastnøkkel, så strammer man<br />
mutteren cirka 1/4 omdreining med en annen fastnøkkel.<br />
Husk å markere referansepunktet på mutteren og krop<br />
pen før man strammer. For ekstreme applikasjoner med<br />
høyt trykk, høy/l<strong>av</strong> temperatur strammer man mutteren<br />
med en fastnøkkel opp til 1/2 omdreining.<br />
Fig. 6
INSTRUMENTERINGSARMATUR - MONTERINGSANVISNING 2/2<br />
Formontering <strong>av</strong> mutter og dobbel snittring på rør<br />
1. Benytt en formonteringskropp som man setter fast i<br />
en skrustikke eller lignende. Benytt smøring på formonter<br />
ingskroppen, benytt et smøremiddel som er kompatibelt<br />
med medie hvor røret skal benyttes.<br />
2. Sett på mutter og begge snittringene på røret, husk<br />
å sette de rett vei og i rett rekkefølge. (Fig. 7)<br />
Målbarhet<br />
Fig. 7<br />
3. Følg så punktene under punktet forberedende instal-<br />
lasjon. (Fig. 8)<br />
Fig. 8<br />
1. Hvis man følger denne installasjonsveiledningen, kan<br />
man få en indikasjon på om man har gjort riktig eller<br />
feil.<br />
2. Etter at man har montert TESS instrumenteringsarma-<br />
tur ferdig, kan man <strong>ved</strong> å benytte riktig størrelse på<br />
et spesielt måleverktøy, måle om man har strammet<br />
nok. Går verktøyet inn mellom mutter og kroppen, må<br />
man stramme mer. Går det ikke inn mellom mutter og<br />
kropp så er det nok strammet. Men husk, man ser<br />
ikke om man har overstrammet. (Fig. 11 og fig. 12)<br />
3. Spesialverktøyet kan bestilles <strong>av</strong> ditt lokale<br />
TESS Servicesenter eller <strong>av</strong> TESS as.<br />
Tlf. 800 83 777.<br />
4. Løsne deretter mutter fra formonteringskroppen og<br />
sett på endebeskyttelse. (Fig. 9)<br />
5. Remontering <strong>av</strong> røret igjen gjøres <strong>ved</strong> å følge<br />
punktene under punktet Remontering. (Fig. 10)<br />
Fig. 11<br />
Fig. 9<br />
Fig. 10<br />
Fig. 12
TRYKKTABELL - INSTRUMENTERINGSARMATUR TOMMER<br />
Rør O.D.<br />
(Tommer)<br />
0,010 0,012 0,014 0,016 0,020 0,028 0,035 0,049 0,065 0,083 0,095 0,109 0,120 0,134 0,156 0,188<br />
1/16" 386 472 562 655 834<br />
1/8" 590 759<br />
SYREFASTE STÅLRØR - Tommer<br />
Maksimum tillatte arbeidstrykk i bar<br />
Veggtykkelse på rør (Tommer)<br />
3/16" 376 483 710<br />
1/4" 276 352 517 710<br />
5/16" 279 403 555<br />
3/8" 227 331 452<br />
1/2" 169 241 327 431<br />
5/8" 203 276 358 417<br />
3/4" 165 227 293 341 400<br />
7/8" 141 193 248 289 334<br />
1" 165 217 251 289 324<br />
1.1/4" 169 196 227 251 286 338<br />
1.1/2" 162 186 207 234 276 338<br />
2" 138 151 172 200 248<br />
Kalkulasjonsgrunnlag:<br />
Merknad:<br />
Glødede Kalkulasjonsgrunnlag: AISI 304/316 rør Glødede i henhold AISI til ASTM 304/316 A-269 rør i eller henhold til ASTM For sveisede A-269 eller og lignede. trykkede Arbeidstrykk rør må belastningredusjonsfaktor<br />
oppgitt <strong>ved</strong> 20°C, se<br />
lignede. egen temperaturkorreksjonstabell Arbeidstrykk oppgitt <strong>ved</strong> 20°C, for faktor se egen som temper- må benyttes <strong>ved</strong> benyttes andre temperaturer. . For dobbelt Sikkerhetsfaktor sveisede rør benyttes 1:4. faktor 0,85 på<br />
aturkorreksjonstabell for faktor som må benyttes <strong>ved</strong> andre ovenstående tabell. For enkelt sveisede rør benyttes be-<br />
temperaturer. Refaranse: ANSI Sikkerhetsfaktor B31.3. For et 1:4. mer spesifikk arbeidstrykk på de forskjellige lastningsredusjonsfaktor rør dimensjonene, 0,80. ta (ANSI kontakt B31 med Tabell rør leverandør. A-1B) Ved<br />
bøying <strong>av</strong> rør anbefales ikke rør som har en hardhet over Rb<br />
Refaranse:<br />
90 eller 200HV.<br />
ANSI B31.3. For et mer spesifikk arbeidstrykk på de forskjel-<br />
lige rør dimensjonene, ta kontakt med rør leverandør.<br />
Merknad: For sveisede og trykkede rør må belastningredusjonsfaktor benyttes . For dobbelt sveisede rør benyttes faktor 0,85<br />
på ovenstående tabell. For enkelt sveisede rør benyttes belastningsredusjonsfaktor 0,80. (ANSI B31 Tabell A-1B) Ved bøying<br />
<strong>av</strong> rør anbefales ikke rør som har en hardhet over Rb 90 eller 200HV.<br />
TRYKKTABELL - INSTRUMENTERINGSARMATUR MM<br />
Rør O.D.<br />
SYREFASTE STÅLRØR - MM<br />
Maksimum tillatte arbeidstrykk i bar<br />
Veggtykkelse på rør (mm)<br />
(mm) 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,2 2,5 2,8 3,0 3,5<br />
3 670<br />
6 310 420 540 710<br />
8 310 390 520<br />
10 240 300 400 510 580<br />
12 200 250 330 410 470<br />
14 160 200 270 340 380 430<br />
15 150 190 250 310 360 400<br />
16 170 230 290 330 370 400<br />
18 150 200 260 290 320 370<br />
20 140 180 230 260 290 330 380<br />
22 140 160 200 230 260 300 340<br />
25 180 200 230 260 290 320<br />
Kalkulasjonsgrunnlag: Glødede AISI 304/316 rør i henhold til EN ISO 1127 eller lignede (AMSE B31.3). Arbeidstrykk<br />
Kalkulasjonsgrunnlag:<br />
oppgitt <strong>ved</strong> 20°C, se egen temperaturkorreksjonstabell for faktor Merknad: som må benyttes <strong>ved</strong> andre temperaturer.<br />
Glødede<br />
Sikkerhetsfaktor<br />
AISI 304/316<br />
1:4.<br />
rør i henhold til EN ISO 1127 eller For sveisede og trykkede rør må belastningredusjonsfaktor<br />
lignede (AMSE B31.3). Arbeidstrykk oppgitt <strong>ved</strong> 20°C, se benyttes . For dobbelt sveisede rør benyttes faktor 0,85 på<br />
egen Referanse: temperaturkorreksjonstabell ANSI B31.3. For et mer for spesifikk faktor som arbeidstrykk må benyttes på de ovenstående forskjellige rør tabell. dimensjonene, For enkelt sveisede ta kontakt rør med benyttes rør be-<br />
<strong>ved</strong> leverandør. andre temperaturer. Multipliser arbeidstrykk Sikkerhetsfaktor oppgitt 1:4. i tabell ovenfor med lastningsredusjonsfaktor 0,94 for å på maks tillatte 0,80. arbeidstrykk (ANSI B31 på Tabell syrefaste A-1B) stålrør Ved<br />
med referanse til ASME B31.3.<br />
bøying <strong>av</strong> rør anbefales ikke rør som har en hardhet over<br />
Referanse:<br />
Rb 90 eller 200HV.<br />
ANSI Merknad: B31.3. For For sveisede et mer spesifikk og trykkede arbeidstrykk rør må belastningredusjonsfaktor på de forskjel- benyttes . For dobbelt sveisede rør benyttes faktor<br />
lige 0,85 rør på dimensjonene, ovenstående tabell. ta kontakt For enkelt med rør sveisede leverandør. rør benyttes Multi- belastningsredusjonsfaktor 0,80. (ANSI B31 Tabell A-1B) Ved<br />
pliser bøying arbeidstrykk <strong>av</strong> rør anbefales oppgitt ikke i tabell rør ovenfor som har med en hardhet 0,94 for over å på Rb 90 eller 200HV.<br />
maks tillatte arbeidstrykk på syrefaste stålrør med referanse<br />
til ASME B31.3.
TRYKKTABELL - NPT/BSP GJENGER PÅ INSTRUMENTERINGSARMATUR<br />
enden Trykktabell på TESS for NPT/BSP instrumenteringsarmatur, enden på TESS instrumenteringsarmatur, ANSI/ASME B31.3 ANSI/ASME B31.3<br />
NPT/ISO gjenge<br />
tomme<br />
Syrefast stål AISI 316<br />
Male Female<br />
Bar Psi Bar Psi<br />
1/16" 760 11050 460 6750<br />
1/8" 690 10050 450 6550<br />
1/4" 550 8050 460 6650<br />
3/8" 540 7850 370 5350<br />
1/2" 530 7750 340 4950<br />
3/4" 510 7350 320 4650<br />
1" 370 5350 310 4450<br />
1.1/4" 410 6000 350 5000<br />
1.1/2" 340 5000 310 4600<br />
2" 270 3900 270 3900<br />
TRYKKTABELL - SYREFASTE STÅLRØR<br />
Utvendig rør<br />
dimensjon<br />
3 670<br />
0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,2 2,5 2,8 3,0 3,5<br />
6 310 420 540 710<br />
8 310 390 520<br />
10 240 300 400 510 580<br />
12 200 250 330 410 470<br />
14 160 200 270 340 380 430<br />
15 150 190 250 310 360 400<br />
16 170 230 290 330 370 400<br />
18 150 200 260 290 320 370<br />
20 140 180 230 260 290 330 380<br />
22 140 160 200 230 260 300 340<br />
25 180 200 230 260 290 320<br />
Kalkulasjonsgrunnlag: Rustfrie 304 eller syrefaste 316 stålrør EN ISO 1127 eller tilsvarende (ASME B31.3). Trykk er<br />
oppgitt <strong>ved</strong> system temperatur mellom -6,5°C til 37,5°C. Sikkerhetsfaktor 1:4.<br />
Kalkulasjonsgrunnlag: Rustfrie 304 eller syrefaste 316 stålrør EN ISO 1127 eller tilsvarende (ASME B31.3). Trykk er oppgitt<br />
<strong>ved</strong> system temperatur mellom -6,5°C til 37,5°C. Sikkerhetsfaktor 1:4<br />
TEMPERASJONSKORREKSJON<br />
Temperasjonskorreksjontabell<br />
Temperatur Materialkvalitet<br />
°C °F 304SS 316SS<br />
38 100 1,00 1,00<br />
93 200 1,00 1,00<br />
149 300 1,00 1,00<br />
204 400 0,94 0,97<br />
260 500 0,88 0,90<br />
316 600 0,82 0,85<br />
371 700 0,80 0,82<br />
427 800 0,76* 0,80*<br />
482 900 0,73* 0,78*<br />
538 100 0,69* 0,73*<br />
649 1200 0,30* 0,37*<br />
* Presiptieringen <strong>av</strong> krom karbid kan muligens resultere i<br />
intergranular korrosjon når røret eksponeres for<br />
temperaturer over 427° C. Ta kontakt med rør leverandør<br />
for nærmere opplysninger.<br />
Tabellen gjelder for syrefaste rør<br />
Maskimum tillatte arbeidstrykk i bar<br />
Veggtykkelse på røret<br />
* Presipitieringen <strong>av</strong> krom karbid kan muligens resultere i<br />
intergranular korrosjon når røret eksponeres for temperaturer<br />
over 427° C.<br />
Ta kontakt med rør leverandør for nærmere opplysninger.<br />
Instrukjson: For å finne ut maks tillatte arbeidstrykk <strong>ved</strong> en<br />
gitt temperatur. Ta maks tillatt arbeidstrykk <strong>ved</strong> 20°C oppgitt<br />
i egen trykktabell og mulitpliser med temperaturkorreksjons<br />
faktor oppgitt i tabellen ovenfor.
itt rørsystem er<br />
rdimesjon,<br />
stype for<br />
rekt rør dreier<br />
et og<br />
mesjonen<br />
dstykkelse).<br />
r liten<br />
hastighet, som<br />
På trykksiden<br />
g økt friksjon,<br />
armegang. Høy<br />
e og slitasje<br />
r f.eks<br />
forkorter<br />
FALT<br />
ER<br />
me den<br />
for den<br />
tig. Tabellen<br />
ter større enn<br />
r og kan skade<br />
BEREGNING AV RØRDIMENSJONER FOR HYDRAULIKKSYSTEM<br />
Flow diameter i millimeter<br />
Maks flow 5 m/s 3 m/s 1 m/s<br />
l/min Trykklinjer Trykklinjer Trykklinjer<br />
1 2,1 2,7 4,6<br />
2 2,9 3,8 6,5<br />
3 3,6 4,6 8,0<br />
4 4,1 5,3 9,2<br />
5 4,6 6,0 10,3<br />
6 5,1 6,5 11,3<br />
7 5,5 7,0 12,2<br />
8 5,8 7,5 13,0<br />
9 6,2 8,0 13,8<br />
10 6,5 8,4 14,6<br />
12 7,1 9,2 16,0<br />
14 7,7 10,0 17,2<br />
16 8,2 10,6 18,4<br />
18 8,7 11,3 19,6<br />
20 9,2 11,9 20,6<br />
22 9,7 12,5 21,6<br />
24 10,1 13,0 22,6<br />
26 10,5 13,6 23,5<br />
28 10,9 14,1 24,4<br />
30 11,3 14,6 25,3<br />
32 11,7 15,1 26,1<br />
34 12,0 15,5 26,9<br />
36 12,4 16,0 27,7<br />
38 12,7 16,4 28,4<br />
40 13,0 16,8 29,2<br />
45 13,8 17,9 30,9<br />
50 14,6 18,8 32,6<br />
55 15,3 19,7 34,2<br />
60 16,0 20,6 35,7<br />
65 16,6 21,5 37,2<br />
70 17,2 22,3 38,6<br />
75 17,9 23,1 39,9<br />
80 18,4 23,8 41,2<br />
85 19,0 24,5 42,5<br />
90 19,6 25,3 43,7<br />
95 20,1 25,9 44,9<br />
100 20,6 26,6 46,1<br />
110 21,6 27,9 48,4<br />
120 22,6 29,2 50,5<br />
130 23,5 30,3 52,6<br />
140 24,4 31,5 54,5<br />
150 25,3 32,6 56,5<br />
160 26,1 33,7 58,3<br />
170 26,9 34,7 60,1<br />
180 27,7 35,7 61,8<br />
190 28,4 36,7 63,5<br />
200 29,2 37,6 65,2<br />
220 30,6 39,5 68,4<br />
240 31,9 41,2 71,4<br />
260 33,2 42,9 74,3<br />
280 34,5 44,5 77,1<br />
300 35,7 46,1 79,8<br />
320 36,9 47,6 82,5<br />
340 38,0 49,1 85,0<br />
360 39,1 50,5 87,5<br />
380 40,2 51,9 89,9<br />
400 41,2 53,2 92,2<br />
450 43,7 56,5 97,8<br />
500 46,1 59,5 103,1<br />
For et smidig og problemfritt rørsystem er det viktig å benytte<br />
riktig rørdimesjon, type, materialet og kuplingstype for applikasjonen.<br />
Å velge korrekt rør dreier seg om å velge riktig<br />
kvalitet og bestemme den optimale dimesjonen (utvendig<br />
dimensjon og godstykkelse).<br />
En rørdimensjon som er for liten forårskaer høy strømningshastighet,<br />
som gir flere skadelige effekter. På trykksiden<br />
kan det skapes turbulens og økt friksjon, som gir store<br />
trykkfall og varmegang. Høy temperatur forårskaer skade<br />
og slitasje på bevegelige komponenter f.eks pakninger og<br />
slange, samt forkorter produktets levetid.<br />
Beregninger <strong>av</strong> anbefalt innvendig rørdiameter<br />
Bruk tabellen for å bestemme den anbefalte innerdiameteren<br />
for den spesifiserte strømningshastig. Tabellen går ut i fra<br />
følgende strømningshastigheter:<br />
Trykklinjer: 3 - 5 m/s<br />
Returlinjer: 2 - 4 m/s<br />
Sug: 1 m/s<br />
Unngå strømningshastigheter større enn > 8 m/s. Kraften blir<br />
for stor og kan skade rørene.
hylsepartiet Stålarmeringen<br />
1. pressetabell,<br />
ing, Stålarmeringen Fjern<br />
se<br />
yttergummien<br />
pressetabell) må være i riktig helt lengde bar. i henhold til gjeldende Fortsett<br />
Kutt slangen. med stålbørste eller spesialverktøy.<br />
GUMMI<br />
med<br />
MÅ<br />
punkt<br />
FJERNES<br />
2, 3 og<br />
FØR<br />
4 som<br />
MONTERING<br />
over.<br />
1. hylsepartiet ing, nærmest se pressetabell) gjengene/tilslutningene<br />
2. Kutt Sett pressetabell, slangen. nærmest gjengene/tilslutningene presses presses GUMMI MÅ FJERNES FØR MONTERING<br />
på hylser. med (Kontroller stålbørste målene eller på spesialverktøy.<br />
på hylsen før press- 1. SLANGER 1. SLANGER Kutt slangen.<br />
først. 3. HVOR BÅDE YTTERGUMMI OG INNERførst.<br />
3.<br />
Stålarmeringen<br />
Glidemiddel som Fjern yttergummien må<br />
bør være<br />
<strong>bruk</strong>es i riktig helt<br />
<strong>ved</strong> lengde bar.<br />
montering <strong>av</strong> innsat-<br />
Fortsett med<br />
Fjern ing, Stålarmeringen se yttergummien pressetabell) må i være riktig lengde helt bar. i i henhold til til gjeldende<br />
Fortsett GUMMI med Fortsett punkt<br />
MÅ punkt med 2, 3<br />
FJERNES 2, 2, 3 og punkt og 4 som<br />
FØR 4 FØR 4 som 2,<br />
MONTERING<br />
over.<br />
3 og over.<br />
4 som over.<br />
2. Sett<br />
sene, pressetabell, på<br />
kan hylser.<br />
kjøpes med (Kontroller<br />
hos rørleggerforretninger rørleggerforretninger<br />
stålbørste målene eller på spesialverktøy.<br />
hylsen<br />
landet før press-<br />
over.<br />
1.<br />
SLANGER<br />
1. Kutt slangen. HVOR<br />
Fjern BÅDE<br />
yttergummien YTTERGUMMI<br />
i i riktig OG<br />
lengde INNER-<br />
(se<br />
3. 2. pressetabell, Glidemiddel Sett på hylser. som med (Kontroller bør stålbørste <strong>bruk</strong>es målene eller <strong>ved</strong> montering spesialverktøy.<br />
ing,<br />
Det Stålarmeringen se<br />
finnes pressetabell)<br />
mange merker, men det montering på<br />
bør hylsen<br />
<strong>bruk</strong>es <strong>av</strong> før<br />
silikoninnsatsilikoninnsatpress- SLANGER<br />
tabell)<br />
sene, kan kjøpes må hos være rørleggerforretninger helt bar. landet over.<br />
GUMMI<br />
tabell) med HVOR<br />
MÅ<br />
kniv, BÅDE<br />
FJERNES<br />
stålbørste YTTERGUMMI<br />
FØR<br />
eller MONTERING<br />
spesialverktøy. OG INNER-<br />
Stålarm-<br />
Stålarmeringen sene,ing, se kan pressetabell) kjøpes må hos være rørleggerforretninger helt bar.<br />
1. Kutt slangen. Fjern yttergummien i riktig lengde (se<br />
3. 2. Glidemiddel<br />
spray som «herder» Det Sett finnes på hylser. mange<br />
som (Kontroller bør<br />
etter merker,<br />
<strong>bruk</strong>es<br />
en målene men<br />
<strong>ved</strong><br />
tid.<br />
landet over. 1.<br />
det<br />
montering på bør hylsen <strong>bruk</strong>es<br />
<strong>av</strong> før innsateringen<br />
Kutt GUMMI slangen. må MÅ<br />
være FJERNES Fjern helt yttergummien bar. FØR<br />
Fjern MONTERING<br />
innergummien, i riktig lengde <strong>bruk</strong><br />
(se<br />
2. 3. Sett Det Glidemiddel på finnes hylser. mange som (Kontroller bør merker, <strong>bruk</strong>es målene men <strong>ved</strong> det på montering bør hylsen <strong>bruk</strong>es før <strong>av</strong> silikonpressinnsatpress- SLANGER tabell) med HVOR kniv, BÅDE stålbørste YTTERGUMMI eller spesialverktøy. OG INNER-<br />
4. Stålarmsene,<br />
Sett inn spraying,sene, se kan<br />
innsatser, som kan pressetabell) kjøpes<br />
«herder» kjøpes hos<br />
og hos etter<br />
rørleggerforretninger<br />
press til rett diameter rørleggerforretninger en tid.<br />
landet<br />
(se tabell).<br />
landet over. 1.<br />
spesialverktøy.<br />
1. Kutt<br />
spesialverktøy.<br />
eringen GUMMI Kutt slangen. må MÅ være FJERNES Fjern<br />
Verktøyet Fjern helt<br />
yttergummien<br />
må justeres yttergummien bar. FØR Fjern MONTERING innergummien,<br />
i i riktig<br />
slik riktig lengde<br />
at all gummi<br />
Stålarming,<br />
lengde <strong>bruk</strong><br />
(se<br />
spray se som pressetabell) «herder» etter en tid.<br />
GUMMI eringen MÅ må FJERNES være helt bar. FØR Fjern MONTERING (se<br />
Snittringsarmatur, SNITTRINGSARMATUR,<br />
4. 3. 4.<br />
Det<br />
Hvis Sett Glidemiddel Sett Det finnes<br />
hylsen inn finnes inn innsatser,<br />
mange<br />
er lengre mange som bør merker,<br />
enn pressbakkenes<br />
og merker, og press <strong>bruk</strong>es press<br />
men<br />
pressbakkenes innergummien, <strong>bruk</strong><br />
men til <strong>ved</strong> rett<br />
det det montering diameter<br />
bør bør <strong>bruk</strong>es<br />
lengde,<br />
<strong>bruk</strong>es (se <strong>av</strong> silikon-<br />
skal<br />
innsatsilikon- tabell).<br />
tabell)<br />
fjernes,<br />
spesialverktøy. tabell) med<br />
og riktig<br />
med kniv, Verktøyet<br />
stålbørste<br />
skrellelengde<br />
stålbørste må<br />
eller<br />
oppnås.<br />
3. Glidemiddel som bør <strong>bruk</strong>es <strong>ved</strong> montering monteringsanvisning<br />
MONTERINGSANVISNING<br />
lengde, skal<br />
fjernes, og riktig skrellelengde oppnås.<br />
<strong>av</strong> innsat-<br />
eller justeres<br />
spesialverktøy. slik at all gummi<br />
Stålarmspray<br />
hylsepartiet Hvis sene, Hvis spray hylsen<br />
som kan som «herder»<br />
nærmest kjøpes «herder» er lengre hos etter<br />
gjengene/tilslutningene gjengene/tilslutningene<br />
etter enn rørleggerforretninger en<br />
pressbakkenes en pressbakkenes<br />
tid.<br />
presses<br />
sene, kan kjøpes hos rørleggerforretninger tid. lengde, landet over. skal over. skal 1. 1. Kutt eringen<br />
fjernes, Kutt eringen slangen. og<br />
må<br />
og må riktig<br />
være Fjern skrellelengde<br />
helt yttergummien bar. Fjern oppnås.<br />
innergummien, i i riktig lengde (se <strong>bruk</strong> (se <strong>bruk</strong><br />
4. 4. Sett<br />
først.<br />
hylsepartiet Det hylsepartiet Sett inn finnes inn innsatser, mange nærmest<br />
og merker, og press<br />
gjengene/tilslutningene press men til til rett rett det diameter bør <strong>bruk</strong>es (se (se presses silikon- tabell).<br />
Fortsett tabell). spesialverktøy.<br />
med punkt tabell) spesialverktøy. med kniv, Verktøyet<br />
2, 3 og 4 Verktøyet stålbørste må<br />
som må eller justeres<br />
over.<br />
Det finnes mange merker, men det bør <strong>bruk</strong>es silikon-<br />
tabell) med kniv, stålbørste eller justeres spesialverktøy. slik at at all all Stålarm- gummi Stålarm-<br />
Før Hvis montering spray først. spray først. Hvis hylsen som «herder» er er lengre etter enn enn en pressbakkenes en pressbakkenes tid.<br />
lengde, skal Etter<br />
skal Fortsett eringen fjernes, montering<br />
eringen fjernes, med må og må og punkt<br />
riktig være riktig være 2,<br />
skrellelengde<br />
2, skrellelengde helt 3 og bar. 4 som Fjern som Fjern oppnås.<br />
over. oppnås. over. innergummien, <strong>bruk</strong><br />
4. 4. hylsepartiet Sett hylsepartiet inn innsatser, nærmest og gjengene/tilslutningene press gjengene/tilslutningene til til rett diameter (se presses tabell).<br />
spesialverktøy. Verktøyet må justeres slik at at all gummi<br />
Fortsett fjernes, med og punkt riktig punkt riktig skrellelengde 2, skrellelengde 2, 3 og og 4 som oppnås. over. oppnås. over.<br />
Snittringsarmatur, monteringsanvisning<br />
1756<br />
først. Hvis først. hylsen er er lengre enn pressbakkenes lengde, skal<br />
Snittringsarmatur, Snittringsarmatur, hylsepartiet nærmest gjengene/tilslutningene monteringsanvisning<br />
monteringsanvisning<br />
gjengene/tilslutningene presses<br />
Snittringsarmatur, først. Snittringsarmatur, først.<br />
monteringsanvisning<br />
Snittringsarmatur, monteringsanvisning<br />
Snittringsarmatur, monteringsanvisning<br />
1. Denne figuren viser en korrekt montert snittringskupling<br />
ifølge DIN 2353. Vi skal gjennomgå riktig monteringsmåte.<br />
2. Røret kappes vinkelrett og grades<br />
forsiktig. Rørets endeflate skal være<br />
plan så det bunner i kuplingshuset.<br />
Se etter at tetningsflaten under<br />
snittringen ikke er skadet.<br />
3. Tre muttere og monter snittringen<br />
rett vei. Smør snittringen, kupling-<br />
ens innekonus og gjenger med<br />
olje.<br />
For AISI 316 må spesialsmøre mid<br />
del <strong>bruk</strong>es.<br />
4. Det anbefales å benytte en herdet<br />
formonteringsnippel. Om du ikke<br />
har dette, kan det benyttes en vanlig<br />
snittringskupling som formontering.<br />
Utfør ikke mer enn 3 formonteringer<br />
i samme kuplinghus.<br />
5. Røret med mutter og snittring trykkes<br />
mot anslaget i kuplingsenden.<br />
Røret må alltid bunne. Skru til<br />
mutteren inntil røret ikke kan vris<br />
med håndmakt.<br />
1756<br />
1756<br />
1756<br />
1756<br />
1756<br />
Fortsett med punkt 2, 2, 3 og 4 som over.<br />
6. Trekk mutteren 3/4 -1 omdreining.<br />
Røret skal ikke følge med rundt.<br />
7. Demonter røret og kontroller at<br />
snittringen har skåret opp en krage<br />
rundt hele røret. Snittringen fjærer<br />
tilbake og kan derfor vris rundt,<br />
men den skal ikke kunne forskyves<br />
langs med røret.<br />
8. Ved sluttmonteringen settes delene<br />
sammen og trekkes til ytterligere<br />
1/2 omdreining. Husk å holde igjen<br />
kuplingen når mutteren trekkes til.<br />
9. Ved senere demontering <strong>av</strong> kup-<br />
lingen må det alltid holdes igjen<br />
når mutteren trekkes til.
25,4 1"<br />
26,9 3/4"<br />
4<br />
28<br />
30<br />
30 57 40 42 61 3<br />
32 1.1/4"<br />
32 1.1/4"<br />
33,7<br />
35<br />
1"<br />
5<br />
38<br />
40<br />
1.1/2"<br />
30 68 52 58 73 3<br />
Standard serien uten dekkplate<br />
42<br />
42,4 1.1/4"<br />
Rør diameter<br />
Mål i mm<br />
45<br />
44,5 1.3/4"<br />
mm<br />
6<br />
Tommer G<br />
1/8"<br />
Tommer Ø - O.D. a b c 6 f 48,3 g<br />
50,8<br />
1.1/2" s e<br />
2"<br />
30 86 66 66 89<br />
Standard serien med dekkplate<br />
3<br />
0<br />
8<br />
10<br />
12<br />
5/16"<br />
30 28 - 27 31,5 3 Rør diameter Mål i mm<br />
6 1/8"<br />
mm Tommer G Tommer Ø - O.D. a b c d f s<br />
6,4 1/4"<br />
6 1/8"<br />
1<br />
8<br />
9,5<br />
10<br />
12<br />
12,7<br />
13,5<br />
1/4"<br />
5/16"<br />
3/8"<br />
1/2"<br />
30 34 20 27 0 41 8 3<br />
10<br />
12<br />
6<br />
6,4<br />
1/8"<br />
5/16"<br />
1/4"<br />
30 28 - 27 32 3<br />
2<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17,2<br />
18<br />
19<br />
19<br />
3/8"<br />
5/8"<br />
3/4"<br />
3/4"<br />
30 40 26 33<br />
1<br />
46<br />
8<br />
9,53 10<br />
12<br />
12,7<br />
13,5<br />
1/4"<br />
5/16"<br />
3/8"<br />
1/2"<br />
30 34 20 27 42 3<br />
20<br />
14<br />
3<br />
4<br />
21,3<br />
22<br />
25<br />
25,4<br />
26,9<br />
28<br />
30<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
7/8"<br />
1"<br />
30<br />
30<br />
48<br />
57<br />
33<br />
40<br />
35<br />
42<br />
2 54<br />
61<br />
15 3<br />
16<br />
17,2<br />
18<br />
19<br />
3<br />
19<br />
3/8"<br />
5/8"<br />
3/4"<br />
3/4"<br />
30 40 26 33 48 3<br />
32 1.1/4"<br />
20<br />
5<br />
32<br />
33,7<br />
35<br />
38<br />
40<br />
42<br />
1"<br />
1.1/4"<br />
1.1/2"<br />
30 68 52 58<br />
3<br />
73<br />
21,3<br />
22<br />
25<br />
25,43 26,9<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
7/8"<br />
1"<br />
30 48 33 35 55 3<br />
42,4<br />
45<br />
1.1/4"<br />
4<br />
28<br />
30<br />
30 57 40 42 62 3<br />
6<br />
44,5<br />
48,3<br />
50,8<br />
1.1/2"<br />
1.3/4"<br />
2"<br />
30 86 66 66 89<br />
32<br />
3<br />
32<br />
33,7<br />
35<br />
1"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
Standard serien med dekkplate 5<br />
38<br />
40<br />
1.1/2"<br />
30 68 52 58 74 3<br />
Rør diameter Mål i mm<br />
42<br />
42,4 1.1/4"<br />
mm<br />
6<br />
Tommer G<br />
1/8"<br />
Tommer Ø - O.D. a b c d f 45s<br />
44,5<br />
e<br />
1.3/4"<br />
0<br />
8<br />
10<br />
12<br />
5/16"<br />
30 28 - 27<br />
6<br />
32<br />
48,3<br />
3<br />
50,8<br />
1.1/2"<br />
2"<br />
30 86 66 66 88 3<br />
6 1/8"<br />
6,4 1/4"<br />
1<br />
8<br />
9,5<br />
10<br />
12<br />
5/16"<br />
3/8"<br />
30 34 20 27 42 3<br />
12,7<br />
13,5<br />
14<br />
1/4" 1/2"<br />
2<br />
15<br />
16 5/8"<br />
30 40 26 33 48 3<br />
17,2<br />
18<br />
3/8"<br />
19 3/4"<br />
19<br />
20<br />
3/4"<br />
3<br />
21,3<br />
22<br />
25<br />
1/2"<br />
7/8"<br />
30 48 33 35 55 3<br />
25,4 1"<br />
26,9 3/4"<br />
4<br />
28<br />
30<br />
30 57 40 42 62 3<br />
32 1.1/4"<br />
32 1.1/4"<br />
33,7<br />
35<br />
1"<br />
5<br />
38<br />
40<br />
42<br />
1.1/2"<br />
30 68 52 58 74 3<br />
42,4<br />
45<br />
1.1/4"<br />
44,5 1.3/4"<br />
6 48,3 1.1/2"<br />
30 86 66 66 88 3<br />
50,8 2"<br />
RØRKLAMMER - MÅLSKISSE<br />
Gruppe<br />
Gruppe<br />
Gruppe<br />
M6x20<br />
M6x20<br />
M6x25<br />
M6x30<br />
M6x35<br />
M6x50<br />
M6x60<br />
M6x30<br />
M6x30<br />
M6x35<br />
M6x40<br />
M6x45<br />
M6x60<br />
M6x60<br />
Gruppe 0<br />
Gruppe 1-6<br />
Gruppe 0<br />
Gruppe 1-6<br />
M6x35<br />
M6x50<br />
M6x60
e<br />
M6x30 M6x30 M6x35 M6x40 M6x45 M6x60 M6x60<br />
RØRKLAMMER - MÅLSKISSE<br />
Gruppe<br />
Sterk serie<br />
Rør diameter Mål i mm<br />
Sterk serie<br />
mm Tommer G Tommer Ø - O.D. a b c f g s e<br />
6<br />
Rør diameter Mål i mm<br />
6,4 1/4"<br />
8<br />
9,5<br />
10<br />
12<br />
mm<br />
6<br />
6,4<br />
8<br />
Tommer G<br />
1/8"<br />
5/16"<br />
Tommer Ø - O.D.<br />
3/8"<br />
1/4"<br />
5/16"<br />
a b c f g s e<br />
1 12,7 9,5 1/2" 3/8" 30 55 33 32 73 8<br />
13,5 10 1/4" 1/8"<br />
14 12<br />
115 16<br />
17,2<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21,3<br />
12,7<br />
13,5<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17,2<br />
18<br />
19<br />
3/8"<br />
1/2"<br />
1/4"<br />
3/8"<br />
1/2"<br />
5/8"<br />
5/8"<br />
3/4"<br />
3/4"<br />
30 55 33 32 73 8<br />
22 20<br />
7/8"<br />
2 25 21,3 1/2"<br />
30 70 45 48 85 8<br />
25,4 22 1" 7/8"<br />
3<br />
26,9 2<br />
28<br />
30<br />
30<br />
32<br />
33,7<br />
35<br />
38<br />
3<br />
40<br />
25<br />
25,4<br />
26,9<br />
28<br />
30<br />
30<br />
32<br />
33,7<br />
35<br />
38<br />
3/4"<br />
1"<br />
3/4"<br />
1"<br />
1"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/2"<br />
1.1/2"<br />
30<br />
30<br />
30<br />
70<br />
85<br />
85<br />
45<br />
60<br />
60<br />
48<br />
60<br />
60<br />
85<br />
102<br />
102<br />
8<br />
8<br />
8<br />
42 40<br />
4<br />
42,4<br />
38<br />
42<br />
42,4<br />
44,5<br />
48,3<br />
50<br />
50,8 4<br />
42<br />
42,4<br />
38<br />
42<br />
42,4<br />
44,5<br />
48,3<br />
50<br />
50,8<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/2" 1.1/2"<br />
1.1/2"<br />
1.1/2"<br />
1.3/4"<br />
1.3/4"<br />
2" 2" 45 45 120 120 90 90 90 90 140 10<br />
55 55<br />
57 57<br />
60,3 60,3 2" 2"<br />
5<br />
63,5<br />
65<br />
70<br />
65<br />
70<br />
575 76,1<br />
63,5<br />
65<br />
70<br />
65<br />
70<br />
75<br />
76,1<br />
80<br />
2 1/2"<br />
2 1/2"<br />
2.1/2" 2.1/2"<br />
2.3/4"<br />
2.3/4"<br />
2.3/4"<br />
2.3/4"<br />
3"<br />
3"<br />
60<br />
60<br />
152<br />
152<br />
122<br />
122<br />
120<br />
120<br />
180<br />
180<br />
10<br />
10<br />
80 82,5 3.1/4"<br />
82,5 88,9 3.1/4" 3.1/2"<br />
88,9 88,9 3" 3.1/2" 3.1/2"<br />
6<br />
88,9<br />
100<br />
6<br />
101,6<br />
108<br />
114,3<br />
127<br />
133<br />
100<br />
101,6<br />
108<br />
114,3<br />
127<br />
133<br />
133<br />
139,7<br />
3"<br />
3.1/2"<br />
3.1/2"<br />
4"<br />
4.1/2"<br />
4"<br />
4.1/2"<br />
5"<br />
3.1/2"<br />
4"<br />
4.1/4"<br />
4"<br />
4.1/2"<br />
4.1/4"<br />
5"<br />
4.1/2"<br />
5.1/2"<br />
5" 5.1/4"<br />
5.1/2" 5.1/2"<br />
80<br />
80<br />
205<br />
205<br />
168<br />
168<br />
170<br />
170<br />
225<br />
225<br />
15<br />
15<br />
7133 152,4 5.1/2" 5.1/4" 6"<br />
90 250 205 200 270 15<br />
139,7 165 5" 5.1/2" 6.1/2"<br />
7 152,4 168,3 5.1/2" 6" 6"<br />
90 250 205 200 270 15<br />
8<br />
165<br />
168,3<br />
8<br />
168,3<br />
177,8<br />
193,7<br />
168,3<br />
177,8<br />
193,7<br />
216<br />
219,1<br />
6"<br />
6"<br />
6"<br />
8"<br />
6.1/2"<br />
7"<br />
7.5/8"<br />
8.1/2"<br />
7"<br />
7.5/8"<br />
120<br />
120<br />
320<br />
320<br />
265<br />
265<br />
270<br />
270<br />
340<br />
340<br />
25<br />
25<br />
216 8.1/2"<br />
219,1 8"<br />
Gruppe<br />
M10x45<br />
M10x45<br />
M10x60<br />
M10x60<br />
M10x70<br />
M10x70<br />
M12x100<br />
M12x100<br />
M16x30<br />
M16x30<br />
M20x190<br />
M20x190<br />
M24x220 M30x300<br />
M24x220 M30x300
RØRKLAMMER - MÅLSKISSE<br />
Doble klammer<br />
Gruppe<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Rør diameter Mål i mm<br />
mm<br />
6-6<br />
Tommer G Tommer Ø - O.D. a b c d f s e<br />
6,4-6,4 1/4"-1/4"<br />
8-8<br />
9,5-9,5<br />
5/16"-5/16"<br />
3/8"-3/8"<br />
30 37 20 25 37 3<br />
10-10<br />
12-12<br />
1/8"-1/8"<br />
12,7 1/2"-1/2"<br />
13,5<br />
14-14<br />
1/4"-1/4"<br />
15-15<br />
30 53 29 26 55 5<br />
16-16 5/8"-5/8"<br />
17,2-17,2<br />
18-18<br />
3/8"-3/8"<br />
19-19<br />
20-20<br />
3/4"-3/4"<br />
21,3-21,3<br />
22-22<br />
25-25<br />
1/2"1/2"<br />
7/8"-7/8"<br />
30 67 36 37 70 5<br />
25,4'25,4 1"-1"<br />
26,9 3/4"3/4"<br />
28-28<br />
30-30<br />
30 82 45 42 85 5<br />
32-32 1.1/4"-1.1/4"<br />
33,7-33,7<br />
35-35<br />
1"-1"<br />
38-38<br />
40-40<br />
42-42<br />
1.1/2"-1.1/2" 30 16 56 54 110 5<br />
42,4-42,4 1.1/4"-1.1/4<br />
M6x35<br />
M8x35<br />
M8x45<br />
M8x50<br />
M8x60
RØRKLAMMER<br />
INNSKRUINGSGJENGER STANDARD<br />
Lett serie<br />
Sterk serie<br />
Standard innskruingsgjenger for snittringsarmatur<br />
Stål og syrefast<br />
Innskruingsgjenger<br />
Rør utv dia. BSP MM NPT Mutter gjenge<br />
6 1/8" M 10x1 1/8" M 12x1,5<br />
8 1/4" M 12s1,5 1/4" M 14x1,5<br />
10 1/4" M 14x1,5 1/4" M 16x1,5<br />
12 3/8" M 16x1,5 3/8" M 18x1,5<br />
15 1/2" M 18x1,5 1/2" M 22x1,5<br />
18 1/2" M 22x1,5 1/2" M 26x1,5<br />
22 3/4" M 26x,15 3/4" M 30x2<br />
28 1" M 33x2 1" M 36x2<br />
35 1.1/4" M 42x2 1.1/4" M 45x2<br />
42 1.1/2" M 48x2 1.1/2" M 52x2<br />
6 1/4" M 12x1,5 1/4" M 14x1,5<br />
8 1/4" M 14x1,5 1/4" M 16x1,5<br />
10 3/8" M 16x1,5 3/8" M 18x1,5<br />
12 3/8" M 18x1,5 3/8" M 20x1,5<br />
14 1/2" M 20x1,5 1/2" M 22x1,5<br />
16 1/2" M 22x1,5 1/2" M 24x1,5<br />
20 3/4" M 27x2 3/4" M 30x2<br />
25 1" M 33x2 1" M 36x2<br />
30 1.1/4" M 42x2 1.1/4" M 45x2<br />
38 1.1/2" M 48x2 1.1/2" M 52x2<br />
RØRKLAMMER<br />
Anbefalt <strong>av</strong>stand for rørklammer<br />
ANBEFALT AVSTAND<br />
OD rør (mm) Avstand L (m)<br />
6 - 12,7 0,9<br />
14 - 22 1,2<br />
23 - 28 1,5<br />
30 - 38,1 2<br />
40 - 48,3 2,5<br />
50 - 57 3<br />
60 - 70 3,4<br />
76,1 - 88.9 3,7<br />
101,6 - 108 4<br />
114,3 - 133 4,3<br />
139,7 - 165,1 5<br />
168,3 - 324 5,5<br />
RØRKLAMMER<br />
TILTREKKINGSMOMENT<br />
Serie<br />
Standard<br />
Dobble<br />
Sterk<br />
Tiltrekkingsmoment for rørklammer<br />
Polypropylen<br />
Materialet<br />
Polyamide Aluminium<br />
M 6 8 10 12<br />
Gr. 1 M 6 5 6 -<br />
Gr. 2 - 4<br />
Gr. 5<br />
M 8<br />
12<br />
8<br />
12<br />
8<br />
-<br />
-<br />
Gr. 1 12 20 30<br />
Gr. 2 M 10 12 20 30<br />
Gr. 3 15 25 35<br />
Gr. 4 M 12 30 40 55<br />
Gr. 5 M 16 45 55 120<br />
Gr. 6 M 20 80 150 220<br />
Gr. 7 M 24 110 200 250<br />
Gr. 8<br />
Gr. 9<br />
M 30<br />
180<br />
200<br />
350<br />
370<br />
500<br />
500
FLENSER, SAE<br />
SAE flenser er et høytrykk rørfittingssystem for blant annet<br />
skjøting og oppkopling <strong>av</strong> rørsystemer. Standarden for<br />
systemet kalles SAE J518 og beskriver byggemål, toleranser,<br />
trykklasser og øvrige nødvendige detaljer for komplett<br />
beskrivelse. Systemet ble først utviklet for rørsystem, men er<br />
i dag også svært utbredt som kuplingsystem benyttet i forbindelse<br />
med slangekuplinger.<br />
Det finnes i dag to trykk klasser SAE flenser; 3000 PSI og<br />
6000PSI. Dette er imidlertid nominelle trykk og det faktiske<br />
arbeidstrykket varierer med dimensjonene innen 3000 PSI<br />
serien.<br />
Kuplingsystemet er å betrakte som svært robust og bygger<br />
på o-ring tetning prinsippet. Dette betyr at man har (slik skissene<br />
viser) en plan flens med gjengede bolthull og tilsvarende<br />
motflens med o-ring spor og ugjengede bolthull. O-ringen,<br />
som utgjør tetningen i kombinasjonen, får sin nødvendige<br />
kompresjon <strong>ved</strong> at 4 stk. bolter trekker flensen med o-ring<br />
spor mot den plane flensen. Kuplingen kan defineres som<br />
en «gjengefri» forbindelse og kan ikke skru seg opp slik<br />
gjengede forbindelser teoretisk kan gjøre.<br />
Systemet egner seg utmerket for prefabrikkering <strong>av</strong> rørsystemer<br />
i verksted under ordnede forhold, for senere innmontering<br />
i et anlegg. Dette gir sterke reduksjoner <strong>av</strong> monteringskostnadene<br />
<strong>ved</strong> montering.<br />
Brukt i forbindelse med rørsystemer er flensen beregnet for<br />
sveising og det finnes to varianter <strong>av</strong> sveisetilslutningene:<br />
Buttweld betyr at flensen er beregnet for buttsveising mot<br />
rørenden. Flensens tilslutning har sveisefuge og dette må<br />
også lages på rørenden før sveising. Veggtykkelsen på røret<br />
må korrespondere med veggtykkelsen på flensens sveisestuss<br />
(her kan TESS levere det som måtte ønskes på forespørsel).<br />
Socket weld betyr at flensen er bearbeidet slik at røret stikkes<br />
inn i flensen fra flensens bakside. Sveisingen utføres<br />
som utvendig kilesveis og stiller ingen kr<strong>av</strong> til sveisefuge på<br />
røret, men rett kappet rør er viktig. Man er heller ikke <strong>av</strong>-<br />
“BUTTWELD”<br />
for buttsveising<br />
“SOCKET WELD”<br />
for innstikk <strong>av</strong> rør i flens<br />
MONOBLOKKFLENS<br />
for runde flenser<br />
KOMPLETTE MÅLSKISSER FINNES I GRUPPE 61 I DENNE HÅNDBOK.<br />
hengig <strong>av</strong> noen spesifisert veggtykkelse på røret. Normalt<br />
benyttes systemet som faste flenser, men kan også utføres<br />
som svivel flens. Flens med o-ring spor og ugjengede<br />
bolthull erstattes med rund sveiseflens med o-ring spor i<br />
kombinasjon med monoblokkflens eller flenshalvdeler. Disse<br />
vil således være festemekanisme for den runde flensen mot<br />
den faste plane flensen som har gjengede bolthull.<br />
Gjengede SAE flenser er også tilgjengelig i et stort antall<br />
varianter. Disse er ofte benyttet i enten start eller <strong>av</strong>slutning<br />
<strong>av</strong> rørgater eller der det er behov for å inkorporere komponenter<br />
med gjengede tilslutninger.<br />
Flere produsenter har laget varianter <strong>av</strong> SAE flens systemet.<br />
Dette betyr at man har beholdt de grunnleggende elementer<br />
<strong>ved</strong> SAE flensen, og formålet har ofte vært å kunne<br />
oppnå et høytrykk rørkupling system som kan monteres<br />
uten <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> sveising. Dette er selvsagt en fordel for mange<br />
<strong>bruk</strong>ere, men for å oppnå dette må rørene bearbeides på<br />
annen måte, og man får heller ikke benyttet o-ring tetningens<br />
gode og velprøvde egenskaper.<br />
Bearbeidingen <strong>av</strong> rørene, som de alternative løsningene<br />
bygger på, krever spesielle maskiner som enten må kjøpes<br />
eller leies <strong>av</strong> den enkelte produsent. Dette betyr at man<br />
gjør seg <strong>av</strong>hengig <strong>av</strong> en leverandør med de komplikasjoner<br />
dette medfører med tanke på tilgjengelighet <strong>ved</strong> behov for<br />
reser<strong>ved</strong>eler eller ombygging <strong>ved</strong> senere anledninger. Med<br />
dagens internasjonalisering innen all virksomhet er dette<br />
et viktig punkt. Tilnærmet alle produsenter <strong>av</strong> hydrauliske<br />
pumper, motorer, ventiler og lignende med flens tilkobling<br />
har basert sin tilkobling på standard SAE flenser i henhold til<br />
SAEJ518.<br />
TESS har derfor valgt å markedsføre det standardiserte<br />
SAE flens systemet som er tilgjengelig og kjent i alle land.<br />
Det er produsert overgangsadaptere for overgang fra alternative<br />
systemer til standard SAE flenser, eksempelvis for<br />
overgang fra system med bonded seal tetningsring til o-ring<br />
tetning.<br />
FLENSHALVDELER<br />
for runde flenser<br />
RUND FLENS<br />
for buttsveising<br />
90° FLENS
MÅL PÅ RUNDE FLENSER, SAE<br />
MÅL PÅ RUNDE SAE FLENSER 3000 PSI<br />
Dimensjon Utv. dia. på flens mm<br />
1/2" 30,2<br />
3/4" 38,1<br />
1” 44,4<br />
1 1/4" 50,8<br />
1 1/2" 60,3<br />
2” 71,4<br />
Se denne mot mot målspesifikasjon flenser flenser i gr. i gr. 12, 12, stål<strong>slanger</strong>. stål<strong>slanger</strong>.<br />
Dimensjon Utv. dia. på flens mm<br />
1/2" 31,8<br />
FLENSER 3/4" MÅLSPESIFIKASJONER<br />
41,3<br />
1” 47,6<br />
ANSI 150LBS/B 1 1/4" 16,5 OG DIN 2632/33 54,0 PN 10/16<br />
Målspesifikasjon flenser<br />
1 1/2" 63,5<br />
A = utv. diam.<br />
2” 79,4<br />
B = boltsirkeldiam.<br />
Diam. og boltstørrelse.<br />
2)<br />
3)<br />
4)<br />
Slangens netto volum i liter = r² π L = r x r x 3.14 x lengde.<br />
Slangeveggens volum i liter = (R²-r²) π L.<br />
Hvor mange liter pr. minutt går gjennom slangen når gjennom<br />
strømningshastigheten (V meter pr. sekund) er kjent?<br />
60 r² π 10V = 60 x r x r x 3.14 x 10 x V = liter pr. minutt.<br />
5) Hva er gjennomstrømningshastighet (V meter pr. sekund) når v<br />
vet antall liter pr. minutt Q ?<br />
Til be<br />
Q<br />
= V meter pr. sek. følgen<br />
60r<br />
6) Valg <strong>av</strong> slangedimensjon D for at gjennomstrømningshastigheten<br />
skal være V meter pr. sekund og kapasiteten<br />
liter<br />
pr. minutt:<br />
t = go<br />
D = u<br />
S = si<br />
N = s<br />
2 1” 44,4<br />
1 1/4" 50,8<br />
1 1/2" 60,3<br />
2” 71,4<br />
Se denne mot målspesifikasjon flenser i gr. 12, stål<strong>slanger</strong>.<br />
3000 PSI<br />
6000 PSI<br />
6000 PSI<br />
Dimensjon Q Utv. dia. på flens mm<br />
-------------------- 1/2" = ---------------------------------------- 31,8<br />
π10 600 × r × r × 314 .<br />
3/4" 41,3<br />
1” 47,6<br />
1 1/4" 54,0<br />
Q<br />
1 1/2" 63,5<br />
2” 79,4<br />
6000 PSI<br />
4Q<br />
---------------<br />
V600π<br />
=<br />
4 × Q<br />
---------------------------------<br />
V × 600 × 314 .<br />
= D<br />
DIN 2632 tilsvarer DIN 2633 i alle dimensjoner t.o.m. DN 150.<br />
DN 200 er lik for begge typer når det gjelder mål, men<br />
Se denne mot målspesifikasjon flenser i gr. 12, stål<strong>slanger</strong>.<br />
MÅLS<br />
ASA 150<br />
A = utv. dia<br />
B = boltsirk<br />
Diam. og b<br />
Strekdim.<br />
Nom-rør diam<br />
ANSI DIN<br />
Tomme mm<br />
A-diameter<br />
ANSI<br />
Tomme (mm)<br />
DIN<br />
mm<br />
B-diameter Ant. hull Hull diameter<br />
Nom-rør diam A-diameter B-diame<br />
ANSI Strek-<br />
ANSI<br />
dim.<br />
ASA DIN DIN ASA DIN ASA<br />
Tomme (mm) Tomme<br />
mm<br />
mm Tomme (mm) mm Tomme (mm<br />
–08 1/2<br />
–12 3/4<br />
–16 1<br />
15<br />
20<br />
25<br />
3.1/2<br />
3.7/8<br />
4.1/4<br />
(88,9) 95<br />
(98,4) 105<br />
(108) 115<br />
2.3/8<br />
2.3/4<br />
3.1/8<br />
(60,<br />
(69,<br />
(79,<br />
–20 1.1/4 32 4.5/8 (117,5) 140 3.1/2 (88,<br />
–24 1.1/2<br />
–32 2<br />
–40 2.1/2<br />
40<br />
50<br />
65<br />
5<br />
6<br />
7<br />
(127) 150<br />
(152) 165<br />
(179) 185<br />
3.7/8<br />
4.3/4<br />
5.1/2<br />
(98,<br />
(121<br />
(140<br />
–48<br />
–64<br />
–80<br />
3<br />
4<br />
5<br />
80<br />
100<br />
125<br />
7.1/2<br />
9<br />
10<br />
(190) 200<br />
(229) 220<br />
(254) 250<br />
6<br />
7.1/2<br />
8.1/2<br />
(152<br />
(190<br />
(216<br />
–96 6 150 11 (280) 285<br />
–128 8 200 13.1/2 (343) 340<br />
9.1/2<br />
11.3/4<br />
(241<br />
(298<br />
ANSI DIN DIN<br />
Tomme (mm) mm<br />
-08<br />
-12<br />
-16<br />
-20<br />
1/2”<br />
3/4"<br />
1<br />
1 1/4"<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
3 1/2"<br />
3 7/8”<br />
4 1/4"<br />
4 5/8”<br />
(88,9)<br />
(98,4)<br />
(108)<br />
(117,5)<br />
95<br />
105<br />
115<br />
140<br />
2 3/8” (60,3) 65<br />
2 3/4" (69,8) 75<br />
3 1/8” (79,4) 85<br />
3 1/2" (88,9) 100<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5/8 15,9 14<br />
5/8 15,9 14<br />
5/8 15,9 14<br />
5/8 15,9 18<br />
-24 1 1/2" 40 5 (127) 150 3 7/8” (98,4) 110 4 4 5/8 15,9 18<br />
-32<br />
-40<br />
-48<br />
-64<br />
2<br />
2/1/2”<br />
3<br />
4<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
6<br />
7<br />
7 1/2"<br />
9<br />
(1529<br />
(179)<br />
(190)<br />
(229)<br />
165<br />
185<br />
200<br />
220<br />
4 3/4" (121) 125<br />
5 1/2" (140) 145<br />
6 (152) 160<br />
7 1/2" (190) 180<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
3/4 19,0 18<br />
3/4 19,0 18<br />
3/4 19,0 18<br />
3/4 19,0 18<br />
-80<br />
-96<br />
-128<br />
5<br />
6<br />
8<br />
125<br />
150<br />
200<br />
10<br />
11<br />
13 1/2"<br />
(254)<br />
(280)<br />
(343)<br />
250<br />
285<br />
340<br />
8 1/2" (216)<br />
9 1/2" (241)<br />
11 3/4" (298)<br />
210<br />
240<br />
295<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
7/8 22,2 18<br />
7/8 22,2 22<br />
7/8 22,2 22<br />
DIN 2632 tilsvarer DIN 2633 i alle dimensjoner t.o.m. DN 150. DN 200 er lik for begge typer når det gjelder mål, men<br />
DIN 2633 har 12 hull i stedet for 8.<br />
MÅL PÅ RUNDE SAE FLENSER 3000 PSI<br />
Dimensjon Utv. dia. på flens mm<br />
1/2” 30,2<br />
3/4” 38,1<br />
1” 44,4<br />
1.1/4” 50,8<br />
1.1/2” 60,3<br />
2” 71,4<br />
DIN 26
1760 DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
KRAGEKUPLINGER SAE J514, MONTERING<br />
KRAGEKUPLINGER SAE J514<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=7<br />
Montering Montering <strong>av</strong> <strong>av</strong> kragekuplinger:<br />
kragekupling<br />
Man trenger verktøy for montering <strong>av</strong> kragekuplinger og det finnes både manuelt og maskinelt utstyr. Verktøyet benyttes til å<br />
Man trenger verktøy for montering <strong>av</strong> kragekuplinger og det finnes både manuelt og maskinelt utstyr. Verktøyet benyttes til å<br />
krage røret. Røret kappes vinkelrett, grades og krages til anbefalt mål i henhold til følgende verdier:<br />
krage røret. Røret kappes vinkelrett, grades og krages til anbefalt mål i henhold til følgende verdier:<br />
Utvendig rørdiameter<br />
mm<br />
Utv. dia.<br />
på krage<br />
Veiledende trykkverdier i BAR for gjengede overganger i stål:<br />
Trykkverdier i BAR for gjengede overganger i stål, veiledende:<br />
Det er forskjellige faktorer som må tas i betraktning når man skal fastsette anbefalt trykkverdier i et røranlegg. Disse er:<br />
1. Det faktiske arbeidstrykket<br />
Det 2. er Mekanisk forskjellige belastning faktorer som må tas i betraktning når man skal fastsette anbefalte trykkverdier i et røranlegg. Disse er:<br />
3. Rørdimensjoner<br />
1. 4. Det Vibrasjon faktiske arbeidstrykket<br />
2. 5. Mekanisk Temperatur belastning og endringer<br />
Produsenter produserer i henhold til forskjellige produksjonsmetoder, rørdimensjoner og materialets mekaniske egenskaper.<br />
3. Utformingen Rørdimensjoner <strong>av</strong> et anlegg bestemmes <strong>av</strong> dynamiske, kjemiske og mekaniske faktorer som kan påvirke systemet når sikker-<br />
4. hetsfaktoren Vibrasjon på et produkt skal spesifiseres.<br />
For diverse rørledningskomponenter med JIC gjenger benyttet som gjengeoverganger <strong>bruk</strong>es følgende veiledende verdier:<br />
5. Temperatur og endringer<br />
Produsenter produserer i henhold til MINIMUM forskjellige SPRENGTRYKK produksjonsmetoder, (BAR) rørdimensjoner og materialets mekaniske Veiledende egenskaper.<br />
Utformingen<br />
RØR MM<br />
<strong>av</strong> et anlegg<br />
JIC<br />
bestemmes<br />
- JIC<br />
<strong>av</strong><br />
JIC<br />
dynamiske,<br />
- MM<br />
kjemiske<br />
JIC -<br />
og<br />
UNF<br />
mekaniske<br />
JIC<br />
faktorer<br />
- BSP<br />
som kan<br />
JIC<br />
påvirke<br />
- NPT<br />
systemet arb. når trykk sikkerhet- BAR<br />
sfaktoren Veiledende på et produkt trykkverdier skal spesifiseres. i BAR for gjengede overganger i stål:<br />
6 2350 1860 1920 1980 2250 380<br />
For diverse<br />
8<br />
rørledningskomponenter<br />
2450<br />
med JIC<br />
1440<br />
gjenger benyttet<br />
1780<br />
som gjengeoverganger<br />
1760<br />
<strong>bruk</strong>es følgende<br />
2480<br />
veiledende<br />
380<br />
verdier:<br />
10 2560 MINIMUM 1480 SPRENGTRYKK 1720 (BAR) 1740 2050 Veiledende 380<br />
12<br />
RØR MM<br />
16<br />
6<br />
20<br />
825 2190<br />
JIC – JIC<br />
1950<br />
2350<br />
1870<br />
2450 1180<br />
1440<br />
JIC - MM<br />
1480<br />
1860<br />
960<br />
1440 830<br />
1330<br />
JIC - UNF<br />
1450<br />
1920<br />
1080<br />
1780980 1330<br />
JIC - BSP<br />
1120<br />
1980<br />
1180<br />
1760960 1630<br />
JIC - NPT<br />
1450<br />
2250<br />
1380<br />
2480 1120<br />
arb. trykk 340 BAR<br />
280<br />
380<br />
280<br />
380190<br />
10 32 2560 1140 1480 720 1720810 1740840 2050 960 380190<br />
12 38 2190 680 1440 630 1330600 1330580 1630 680 340180<br />
16 1950 1480 1450 1120 1450<br />
Oversettelse <strong>av</strong> Parker Triple-Lok kragekupling til TESS varenummer (karbon stål)<br />
20 1870 960 1080 1180 1380<br />
280<br />
280<br />
Triple-Lok 25 1180 830 TESS 980 Triple-Lok960 1120 TESS 190<br />
TXS<br />
32<br />
TX-S<br />
38<br />
BMTX-S<br />
1140<br />
680<br />
720<br />
630<br />
75165-<br />
7197-<br />
7196-<br />
810<br />
600<br />
V40MXS<br />
840<br />
S40MXS<br />
580<br />
R40MXS<br />
960<br />
680<br />
75518-<br />
190<br />
75519-<br />
180<br />
75520-<br />
HMTX-S 7169- F642EDMXS 75521-<br />
EMTX-S 75505- C6C-S/C6MXS 71236-<br />
JMTX-S 7194- V6X-S/V6MXS 71237-<br />
KMTX-S 7165- R6X-S/R6MXS 71248-<br />
FTX-S/FMTXS 7190- F50X/F50MXS 75315-<br />
CTX-S/CMTXS 7164- C50X-S/C50MXS 75515-<br />
VTX-S/VMTXS 7192- V50X-S/V50MXS 75365-<br />
STX-SMTXS 7198- TRTX-S/TRMTXS 75015-<br />
WMTX-WLMNS 75172- FNTX-S/FNMTXS 75129-<br />
WEMTX-WLMNS 75272- PNTX-S/PNMTXS 75229-<br />
F42MEDXS 71611- C40MTXS 75517-<br />
Når Triple-Lok spesifiseres i syrefast stål er det SS istedenfor S i slutten <strong>av</strong> varenummeret.<br />
1760<br />
D<br />
6 8 10 12 16 20 25 30 38<br />
Max 9,0 10,6 12,3 16,7 19,8 24,5 30,2 38,0 44,5<br />
Min 8,5 10,0 12,0 16,0 19,4 23,4 29,5 37,0 43,5
KILEREM TENSIOMETER<br />
1792 DEL 5 - Teknisk informasjon<br />
KILEREM TENSIOMETER<br />
TESS varenr. Kl-TE2600<br />
INNSTIKK:http://tess.webon.net/tess2/frontend/mediabank2/6946/del5_final.pdf|id=10247|sourcepage=39<br />
Nedbøynings- TESS varenr. KI-TE2600 KI-TE2600Nedbøynings-<br />
<strong>av</strong>standskala kraftskala<br />
(les oppover)<br />
Nedbøynings-<br />
(les nedover)<br />
Nedbøynings<strong>av</strong>standsskala<br />
kraftskala<br />
Fremgangsmåte (les oppover) for oppstramming<br />
(les nedover)<br />
1. Mål spennlengden FREMGANGSMÅTE K i mm, som FOR illustrert OPPSTRAMMING<br />
på tegningen. 6. Les <strong>av</strong> nedbøyningskraften på den øvre skalaen på<br />
1. Mål spennlengden K i mm, som illustrert på tegningen. kileremstensiometeret. Les på overkanten <strong>av</strong> o-ringen,<br />
2. Nedbøyning skal være 1,6 mm pr. 100 mm spennlengde.<br />
Dvs. spennlengde<br />
2. Nedbøyning<br />
1.000 mm<br />
skal<br />
=<br />
være<br />
Nedbøyning<br />
1,6 mm<br />
16<br />
pr.<br />
mm.<br />
100 mm spennlengde. som skyves ned når remmen blir nedbøyd, og forblir nede<br />
Dvs. spennlengde 1.000 mm = Nedbøyning 16 mm. så man kan lese nøyaktig <strong>av</strong> den kraften som kreves i kg.<br />
3. Skyv den 3. nedre Skyv o-ringen den nedre over o-ringen nedbøynings<strong>av</strong>standsska<br />
over nedbøynings<strong>av</strong>standsskalaen<br />
7. Sammenlign på kileremstensiometeret,<br />
den kraften som kreves for<br />
med å angi<br />
verdiene nedbøynings<strong>av</strong>standen<br />
som<br />
laen på kileremstensiometeret, som vi fikk i punkt for 2. å angi nedbøyningser<br />
gitt i tabellen på neste side. Den kraften som kreves bør<br />
<strong>av</strong>standen<br />
4. som<br />
Skyv vi fikk<br />
den i punkt<br />
øvre o-ringen 2.<br />
til 0 på nedbøyningskraftskalaen. være innenfor de gitte grenseverdiene i denne tabellen.<br />
4. Skyv den 5. øvre Ved o-ringen <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> til 0 tensiometeret, på nedbøyningskraftskalaen.<br />
legg kraft på en rem (loddrett på remmen i sentrum <strong>av</strong> spennet) stor nok til å bøye ned rem-<br />
Merk:<br />
men til et punkt hvor o-ringen på nedbøynings<strong>av</strong>standsskalaen er i flukt med toppen på den tilstøtende remmen eller<br />
5. Ved <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> tensiometeret, legg kraft på en rem (lod Bruk bare den ovennevnte metoden for oppstramming <strong>av</strong><br />
drett på remmen<br />
remmene<br />
i sentrum<br />
- se<br />
<strong>av</strong><br />
tegningen<br />
spennet)<br />
under.<br />
stor nok<br />
En<br />
til<br />
rett<br />
å<br />
kant på oversiden<br />
driften når: <strong>av</strong> remmene sikrer en nøyaktig <strong>av</strong>lesning. Benytt om nødvendig<br />
bøye ned remmen en rettholdt<br />
til et punkt som<br />
hvor hjelpemiddel.<br />
o-ringen på nedbøynings<strong>av</strong>standsskalaen<br />
6. Les <strong>av</strong> nedbøyningskraften er i flukt med toppen på på den den øvre skalaen 1. på Driften kileremstensiometeret. har blitt valgt ut fra Les driftutvalgstabeller på overkanten <strong>av</strong> i Mitsuboshis<br />
o-ringen, som skyves<br />
tilstøtende remmen ned når eller remmen remmene blir nedbøyd, - se tegningen og forblir under. nede så man tekniske<br />
kan lese katalog.<br />
nøyaktig <strong>av</strong> den kraften som kreves i kg.<br />
En rett kant 7. på Sammenlign oversiden <strong>av</strong> den remmene kraften som sikrer kreves en nøyak med verdiene 2. Antall som er remmer gitt i tabellen på driften på neste passer side. til det Den som kraften er anbefalt som kreves <strong>av</strong> bør være<br />
tig <strong>av</strong> lesning. innenfor Benytt om de nødvendig gitte grenseverdiene en rettholdt i denne som tabellen. TESS.<br />
hjelpemiddel.<br />
Merk: Bruk bare den ovennevnte metoden for oppstramming <strong>av</strong> driften når:<br />
1. Driften har blitt valgt ut fra driftutvalgstabeller i Mitsuboshis tekniske katalog.<br />
2. Antall remmer på driften passer til det som er anbefalt <strong>av</strong> TESS.<br />
INSTALLASJON AV DRIFTEN<br />
Sjekk skivenes tilstand - Før et nytt sett med kileremmer blir innstallert, sjekk skivenes tilstand. Skitne eller rustne skiver<br />
svekker driftens effektivitet og sliter ned remmene, noe som fører til for tidlig svekkelse.<br />
Slitte skiver forkorter levetiden på remmen med opptil 50 %. Hvis sporene er slitte der remmen bunner, kan slurring oppstå<br />
Sjekk skivenes<br />
og remmene<br />
tilstand -<br />
brennes.<br />
Før et nytt<br />
Dersom<br />
sett med<br />
sideveggene<br />
kileremmer<br />
er nedslitte, ødelegges remmen for tidlig <strong>ved</strong> at bunnhjørnene slites.<br />
blir installert, sjekk skivenes tilstand med sporlære. Skitne<br />
eller rustne skiver svekker driftens effektivitet og sliter ned<br />
remmene, noe<br />
Sjekk<br />
som<br />
skivenes<br />
fører til kort<br />
innstilling<br />
levetid.<br />
- Skiveinnstillingen bør bli sjekket <strong>ved</strong> å plassere en rettholdt eller en stram snor tvers over<br />
Slitte skiver forkorter skivenes levetiden overflate, på slik remmen at alle fire med kontaktpunkter opptil 50 %. blir berørt.Vanligvis vil en skjev innstilling på mer enn 1/2–1<br />
Hvis sporene er slitte der remmen bunner, kan slurring oppstå<br />
og remmene brennes. Dersom sideveggene er nedslitte,<br />
ødelegges remmen for tidlig <strong>ved</strong> at bunnhjørnene slites.<br />
Sjekk skivenes innstilling - Skiveinnstillingen bør bli sjekket<br />
med remlaser. Vanligvis vil en skjev innstilling på mer enn<br />
1/2–1° virke ugunstig inn på remmens levetid. 1° gir opptil<br />
4 % økt effektfor<strong>bruk</strong>. Gal skiveinnstilling skaper ujevn slitasje<br />
på remmens ene side, noe som fører til at remmen ruller over<br />
i skiven eller slynger hele lasten på remmens ene side, som<br />
igjen fører til at korden strekkes eller brister på denne siden.<br />
o INSTALLASJON AV DRIFTEN<br />
Sjekk skivenes tilstand - Før et nytt sett med kileremmer blir innstallert, sjekk skivenes tilstand. Skitne eller rustne skiver<br />
svekker driftens effektivitet og sliter ned remmene, noe som fører til for tidlig svekkelse.<br />
Slitte skiver forkorter levetiden på remmen med opptil 50 %. Hvis sporene er slitte der remmen bunner, kan slurring oppstå<br />
og remmene brennes. Dersom sideveggene er nedslitte, ødelegges remmen for tidlig <strong>ved</strong> at bunnhjørnene slites.<br />
Sjekk skivenes innstilling - Skiveinnstillingen bør bli sjekket <strong>ved</strong> å plassere en rettholdt eller en stram snor tvers over<br />
skivenes overflate, slik at alle fire kontaktpunkter blir berørt.Vanligvis vil en skjev innstilling på mer enn 1/2–1 virke ugunstig<br />
inn på remmens levetid. Gal skiveinnstilling skaper ujevn slitasje på remmens ene side, noe som fører til at remmen ruller over<br />
i skiven eller slynger hele lasten på remmens ene side, som igjen fører til at korden strekkes eller brister på denne siden.<br />
Valg <strong>av</strong> rem – For maksimalt <strong>ved</strong>likehold, skift ut kileremsdriftene<br />
med et fullstendig nytt tilpasset sett med remmer.<br />
Anvend aldri en <strong>bruk</strong>t rem som erstatning for en del <strong>av</strong> et sett. Brukte remmer blir vanligvis slitt i tverrsnitt og strukket. En ny<br />
rem vil kunne tåle høyere kraft i skiven, gå hurtigere og kunne drives <strong>ved</strong> en mye høyere spenning enn de <strong>bruk</strong>te remmene.<br />
Kordens midtpunkt kan revne, slik at den nye remmen blir strukket. Dermed vil den slutte å kunne ta sin del <strong>av</strong> lasten, og dette<br />
gjør at driften blir drevet <strong>av</strong> for få remmer. På denne måten er den nye remmen tapt. Remmer fra forskjellige produsenter bør,<br />
<strong>av</strong> samme årsaker som ovennevnte, ikke bli blandet i samme system.<br />
o Instruksjon for <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> kilerem tensiometer for enkel oppstramming <strong>av</strong> kileremsdrifter<br />
Installasjon <strong>av</strong> driften<br />
Valg <strong>av</strong> rem:<br />
For maksimalt <strong>ved</strong>likehold, skift ut kileremsdriftene med<br />
et fullstendig nytt tilpasset sett med remmer.<br />
Anvend aldri en <strong>bruk</strong>t rem som erstatning for en del <strong>av</strong> et virke ugunstig<br />
inn på remmens levetid. Gal skiveinnstilling skaper ujevn sett. slitasje Brukte remmer på remmens blir vanligvis ene side, slitt noe i tverrsnitt som fører og til strukket. at remmen ruller over<br />
i skiven eller slynger hele lasten på remmens ene side, En ny som rem igjen vil kunne fører til tåle at korden høyere strekkes kraft i skiven, eller brister gå hurtigere på denne siden.<br />
og kunne drives <strong>ved</strong> en mye høyere spenning enn de <strong>bruk</strong>te<br />
remmene.<br />
Valg <strong>av</strong> rem – For maksimalt <strong>ved</strong>likehold, skift ut kileremsdriftene<br />
Kordens midtpunkt kan revne, slik at den nye remmen blir<br />
med et fullstendig nytt tilpasset<br />
strukket.<br />
sett med<br />
Dermed<br />
remmer.<br />
vil den slutte å kunne ta sin del <strong>av</strong> lasten,<br />
og dette gjør at driften blir drevet <strong>av</strong> for få remmer. På denne<br />
Anvend aldri en <strong>bruk</strong>t rem som erstatning for en del måten <strong>av</strong> et sett. er den Brukte nye remmen remmer blir tapt. vanligvis Remmer slitt fra i forskjellige tverrsnitt og strukket. En ny<br />
rem vil kunne tåle høyere kraft i skiven, gå hurtigere produsenter og kunne drives bør, <strong>av</strong> <strong>ved</strong> samme en mye årsaker høyere som spenning ovennevnte, enn de ikke <strong>bruk</strong>te bli remmene.<br />
Kordens midtpunkt kan revne, slik at den nye remmen blandet blir strukket. i samme Dermed system.<br />
vil den slutte å kunne ta sin del <strong>av</strong> lasten, og dette<br />
gjør at driften blir drevet <strong>av</strong> for få remmer. På denne måten er den nye remmen tapt. Remmer fra forskjellige produsenter bør,<br />
<strong>av</strong> samme årsaker som ovennevnte, ikke bli blandet i samme system.<br />
1792<br />
Kraft<br />
Spennlengde: K<br />
Spennlengde: K<br />
Kraft<br />
Remnedbøying =<br />
Remnedbøyning = 1,6 mm pr. 100 mm<br />
1,6 mm pr. 100 mm spennlengde<br />
spennlengde<br />
Instruksjon for <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> kilerem tensiometer for enkel oppstramming <strong>av</strong> kileremsdrifter
OPPSTRAMMING AV EN DRIFT<br />
Ho<strong>ved</strong>regler for oppstramming<br />
1. Ideell oppstramming er den l<strong>av</strong>este strammingen som<br />
remmen ikke slurrer på <strong>ved</strong> maksimal belastning.<br />
2. Sjekk strammingen ofte i løpet <strong>av</strong> de første 24-48 timene<br />
<strong>av</strong> innkjøringsprosessen.<br />
3. For mye stramming forkorter bæreevnen og remmens<br />
levetid.<br />
4. Hold remmene unna fremmede materialer, som kan forårsake<br />
slurring.<br />
5. Ta periodevise inspeksjoner på kileremsdriften. Stram opp<br />
når det slurrer. Anvend aldri remsmurning, da dette vil<br />
ødelegge remmen og forårsake tidlig svikt.<br />
ADVARSEL: Pga den mulige faren for at personer eller eiendom<br />
skal komme til skade <strong>ved</strong> feil <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> produktene, er det<br />
viktig at korrekte prosedyrer blir fulgt: Produkter må bli <strong>bruk</strong>t i<br />
samsvar med den tekniske informasjonen som er spesifisert<br />
i katalogen. Riktige installasjons-, <strong>ved</strong>likeholds- og driftsprosedyrer<br />
må følges. Instruksjonene i instruksjonsmanualen<br />
må følges. Kontroller bør bli tatt, for å sikre trygg drift under<br />
vanlige forhold. Riktig vern og andre hensiktsmessige sikkerhetsinnretninger<br />
eller prosedyrer som kan være spesifisert<br />
i sikkerhetskoder, bør bli skaffet.<br />
TANNREMMER STRAMMEVERDIER<br />
Type<br />
MXL<br />
(MM)<br />
XL<br />
L<br />
H<br />
XH<br />
XXH<br />
KILEREMMER STRAMMEVERDIER<br />
KILEREMMER STRAMMEVERDIER<br />
Profil<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
SPZ<br />
SPA<br />
SPB<br />
SPC<br />
Stramming<br />
min. kg<br />
038<br />
1,58<br />
2,93<br />
5,77<br />
9,60<br />
1,5<br />
3,3<br />
5,0<br />
9,0<br />
Stramming<br />
maks. kg<br />
1,02<br />
2,38<br />
4,75<br />
8,61<br />
14,30<br />
2,50<br />
5,0<br />
7,5<br />
12,5<br />
Remkode<br />
(mm)<br />
3,2 4,8<br />
025<br />
6,4<br />
031<br />
8,0<br />
037<br />
9,5<br />
Rembredde<br />
050 075 100<br />
12,7 19,1 25,4<br />
150<br />
38,1<br />
200<br />
50,8<br />
300<br />
76,2<br />
400<br />
102,6<br />
500<br />
127,0<br />
To min<br />
(kgf.) max.<br />
0,39<br />
0,65<br />
0,60<br />
1,00<br />
0,84<br />
1,40<br />
-<br />
1,32<br />
2,20<br />
1,83<br />
3,05<br />
- - - - - -<br />
-<br />
Y - - - - - - - - - - - - -<br />
To min<br />
(kgf.) max.<br />
- -<br />
1,8<br />
3,0<br />
26<br />
3,8<br />
3,3<br />
4,5<br />
5,2<br />
6,8<br />
8,8<br />
11,0<br />
12,4<br />
15,5<br />
- - - -<br />
-<br />
Y - - 0,39 0,55 0,77 1,2 2,1 3,0 - - - - -<br />
To min<br />
(kgf.) max.<br />
- - - - 3,4<br />
5,2<br />
7,8<br />
8,9<br />
12,7<br />
12,5<br />
17,8<br />
19,5<br />
27,8<br />
26,8<br />
38,2<br />
42,0<br />
59,9<br />
- -<br />
Y - - - - 5,2 4,5 7,7 10,9 16,8 23,2 35,5 - -<br />
To min<br />
(kgf.) max.<br />
- - - - 3,9<br />
13,3<br />
17,8<br />
22,0<br />
29,0<br />
31,8<br />
42,9<br />
49,7<br />
65,9<br />
68,2<br />
90,7<br />
106,8<br />
141,9<br />
151,4<br />
208,0<br />
195,5<br />
260,8<br />
Y - - - - - 7,8 14,5 20,9 32,3 43,1 69,0 95,5 120,5<br />
To min<br />
(kgf.) max.<br />
- - - - - - - - -<br />
92,8<br />
102,9<br />
145,5<br />
161,4<br />
204,4<br />
228,6<br />
267,0<br />
295,6<br />
Y - - - - - - - - - 86,3 138,5 199,8 258,0<br />
To min<br />
(kgf.) max.<br />
- - - - - - - - -<br />
114,0<br />
252,0<br />
178,0<br />
396,0<br />
523,0<br />
561,5<br />
327,0<br />
725,0<br />
Y - - - - - - - - - 140,7 227,0 322,3 417,0<br />
Type Remkode<br />
T5<br />
T10<br />
To min<br />
(kgf.) max.<br />
To min<br />
(kgf.) max.<br />
Rembredde<br />
5 8 10 15 20 25 30 40 50<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
3,0<br />
2,5<br />
3,8<br />
4,0<br />
6,0<br />
5,8<br />
8,7<br />
- - - -<br />
Y 0,7 1,3 1,7 2,7 3,9 - - - -<br />
- -<br />
7,0<br />
10,5<br />
11,0<br />
16,5<br />
16,0<br />
24,0<br />
20,0<br />
30,0<br />
25,0<br />
37,0<br />
34,0<br />
51,0<br />
43,0<br />
64,0<br />
Y - - 4,7 7,3 10,7 13,3 16,7 22,7 28,7<br />
NB! Nedtrykning <strong>av</strong> remmer med 1,6 mm pr. 100 mm<br />
senter<strong>av</strong>stand på kileremsdriften.<br />
TAPER BOSS TILTREKNINGSMOMENTER<br />
Taper Boss Type 1008 1108 1210 1215 1310<br />
Tiltrekningsmoment i Nm 5,7 5,7 20 20 20<br />
Taper Boss Type 1610 1615 2012 2517 3020<br />
Tiltrekningsmoment i Nm 20 20 31 49 92<br />
Taper Boss Type 3030 3535 4040 4545 5050<br />
Tiltrekningsmoment i Nm 92 115 172 195 275
TAPER BOSS, teknisk oversikt med målskisse etc.<br />
DIN TAPER 6885BOSS,<br />
teknisk oversikt med målskisse etc.<br />
Bossing<br />
type<br />
Figur<br />
D<br />
maks.<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
TB 1008 1 35,0 22,3<br />
TB 1108 1 38,0 22,3<br />
TB 1210 1 47,5 25,4<br />
TB 1215 1 47,5 38,1<br />
TB 1610 1 57,0 25,4<br />
TB 1615 1 57,0 38,1<br />
TB 2012 1 70,0 31,8<br />
TB 2517 1 85,5 44,5<br />
TB 3020 1 108,0 50,8<br />
TB 3030 1 108,0 76,2<br />
TB 3535 2 127,0 88,9<br />
TB 4040 2 146,0 101,6<br />
TB 4545 2 162,0 114,3<br />
TB 5050 2 177,5 127,0<br />
Boring tilgjengelig<br />
mm diameter<br />
11 – 12<br />
14 – 15 – 16<br />
24 - 25<br />
11 – 12<br />
14 – 15 – 16<br />
24 – 25 - 28<br />
18 – 19 – 20 – 22<br />
24 – 25 – 28 – 30<br />
32<br />
14 – 16<br />
18 – 19 – 20 – 22<br />
24 – 25 – 28 – 30<br />
32<br />
12<br />
14 – 15- 16<br />
18 – 19 – 20 – 22<br />
24 – 25 – 28 – 30<br />
32 – 35 – 38<br />
40 – 42<br />
14 – 16<br />
18 – 19 – 20 – 22<br />
24 – 25 – 28 – 30<br />
32 – 35 – 38<br />
40 – 42<br />
15 – 16<br />
18 – 19 – 20 – 22<br />
24 – 25 – 28 – 30<br />
32 – 35 – 38<br />
40 – 42<br />
45 – 48 – 50<br />
19 – 20 – 22<br />
24 – 25 – 28 – 30<br />
32 – 35 – 38<br />
40 – 42<br />
45 – 48 – 50<br />
55<br />
60 – 65<br />
25 – 28 – 30<br />
32 – 35 – 38<br />
40 – 42 – 50<br />
55<br />
60 – 65<br />
70 – 75<br />
35 – 38<br />
40 – 42<br />
45 – 48 – 50<br />
55<br />
60 – 65<br />
70 – 75<br />
35 – 38<br />
40 – 42<br />
45 – 48 – 50<br />
55<br />
60 – 65<br />
70 – 75<br />
80 – 85<br />
90<br />
48 – 50<br />
55<br />
60 – 65<br />
70 – 75<br />
80 – 85<br />
90 – 95<br />
100<br />
55<br />
60 – 65<br />
70 – 75<br />
80 – 85<br />
90 – 95<br />
100 – 110<br />
70 – 75<br />
80 – 85<br />
90 – 95<br />
100 – 110<br />
120 – 125<br />
Kilespor<br />
mm Ant.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
12<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
25<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
25<br />
28<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
25<br />
28<br />
20<br />
22<br />
25<br />
28<br />
32<br />
1,8<br />
2,3<br />
2,8<br />
3,3<br />
1,8<br />
2,3<br />
2,8<br />
3,3<br />
1,8<br />
2,3<br />
2,8<br />
3,3<br />
3,3<br />
2,3<br />
2,8<br />
3,3<br />
3,3<br />
1,8<br />
2,3<br />
2,8<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
2,3<br />
2,8<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
2,3<br />
2,8<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
2,8<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,8<br />
4,3<br />
4,4<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,8<br />
4,3<br />
4,4<br />
4,9<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,8<br />
4,3<br />
4,4<br />
4,9<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,8<br />
4,3<br />
4,4<br />
4,9<br />
5,4<br />
5,4<br />
3,8<br />
4,3<br />
4,4<br />
4,9<br />
5,4<br />
5,4<br />
6,4<br />
4,3<br />
4,4<br />
4,9<br />
5,4<br />
5,4<br />
6,4<br />
4,9<br />
5,4<br />
5,4<br />
6,4<br />
Innv. sekskantskrue<br />
Dimensjon<br />
Whitworth<br />
Umb. nøkkel<br />
mm<br />
Tiltrekn.<br />
moment<br />
Nm<br />
Vekt kg<br />
<strong>ved</strong> min.<br />
utboring<br />
2 1/4" x 1/2" 3,0 5,7 0,12<br />
2 1/4" x 1/2" 3,0 5,7 0,16<br />
2 3/8” x 5/8” 5,0 20,0 0,28<br />
2 3/8” x 5/8” 5,0 20,0 0,39<br />
2 3/8” x 5/8” 5,0 20,0 0,42<br />
2 3/8” x 5/8” 5,0 20,0 0,61<br />
2 7/16” x 7/8” 6,0 31,0 0,75<br />
2 1/2" x 1” 6,0 49,0 1,10<br />
2 5/8” x 1 1/4" 8,0 92,0 2,61<br />
2 5/8” x 1 1/4" 8,0 92,0 3,80<br />
3 1/2" x 1 1/2" 10,0 115,0 5,25<br />
3 5/8” x 1 3/4" 12,0 172,0 7,80<br />
3 3/4" x 2” 14,0 1950 12,80<br />
3 7/8” x 2 1/4" 14,0 275,0 15,30
ORDBOK NAHAD - oversettelse <strong>av</strong> tekniske uttrykk og forkortelser<br />
Abrasion Avskraping, abrasjon, slitasje<br />
Absorption Oppsuging, absorpsjon<br />
Accelerated life test Akselerert levetidstest<br />
Acid resistant Syrebestandig<br />
Adapter Overgang<br />
Adaptor Ansats<br />
Adhesion Vedhenging, klebing, binding<br />
mellom forskjellige lag i<br />
slangen<br />
Adhesion failure Klebingssvikt<br />
Adhesive Klebemiddel (Lim)<br />
Aerostatic testing Aerostatisk testing<br />
Afterglow Etterglød, etterlys<br />
Air oven aging Luftovnsherding<br />
(Aldringstest)<br />
Air under water testing Pneumatisk testing under<br />
vann<br />
Ambient temperature Omgivelsestemperatur<br />
Ambient/atmospheric conditions Omgivende/atmosfæriske<br />
forhold<br />
Amplitude of vibrations and/or Svingningsutslag/sidelengs<br />
lateral movement bevegelse<br />
Anchor Anker<br />
Angular displacement Vinkelforskyvning<br />
Annular Ringformet<br />
Anodize, anodized Eloksere<br />
ANSI American National<br />
Standards Institute<br />
Anti-static Antistatisk<br />
Application working pressure Arbeidstrykk <strong>ved</strong> <strong>bruk</strong>,<br />
kontinuerlig<br />
Application Anvendelse<br />
Armor Armering, belegg,<br />
forsterkning<br />
Assembly Montering, sammenstilling<br />
ASTM American Society for Testing<br />
and Materials<br />
Attachment Forbindelse<br />
Autocl<strong>av</strong>e Autokl<strong>av</strong> (trykkbeholder)<br />
Axial movement Slaglengde, aksialvandring<br />
Backing Underlag, kledning<br />
Band Bånd<br />
Barb Pigg, mothake, rille på<br />
slangestuss<br />
Barbed and ferrule fitting Pigg- og hylsearmatur<br />
Basket we<strong>av</strong>e Flettevikling<br />
Bench marks Referansemerke<br />
Bench test (Motor-)prøve i testbenk<br />
Bend radius Bøyeradius<br />
Bending force Bøyningsstyrke<br />
Bevel seat fitting Skråtilpasset armatur<br />
Billet Emne<br />
Bleeding (Salt-)utslag<br />
Blister Blære<br />
Bloom Saltutslag<br />
Blow out force Utblåsingskraft<br />
Body wire Karosseri, spiral i<br />
slangevegg<br />
Bolt hole circle Boltehullssirkel<br />
Bore Borehull, Innv.åpning,<br />
lysåpning<br />
Bowl Pipehode<br />
Braid Lederkordel (Braid) Strikke,<br />
flette<br />
Braid angle Lederkordel-vinkel<br />
Braid coverage Lederkordel-dekning<br />
Braid make up Lederkordel-ekning<br />
Braid sleeve/ring/ferrule Lederkordelshylse<br />
Braid wear Lederkordelslitasje<br />
Braided braid Lederkordelsfletting<br />
Braided ply Lederkordelslamell<br />
Braid-over-braid Fletting over fletting<br />
Brand Varemerke<br />
Brass Messing<br />
Brazing Slaglodding<br />
Bronze Bronse<br />
Buffing (sizing) Polering<br />
Bumped convoluted Ujevn sammenpresset<br />
Burst pressure Sprengtrykk<br />
Bunch braid Buntfletting<br />
Butt weld Buttsveis<br />
C of C = Certificate of<br />
compliance Innvilgelsbevis/-sertifikat<br />
Capped end Lukket/dekket ende<br />
Carcass Stamme<br />
Casing Bekledning, Beskyttelse<br />
Cement Lim, bindemiddel<br />
Cemented end Limt endestykke<br />
Chafe sleeve Slite-hylse<br />
Chalking Kritting<br />
Checking Overflatesprekking<br />
Chemical compatibility Kjemisk forenlighet,<br />
sammenlignbar<br />
Chemical resistance Kjemikaliebestandighet<br />
Clamp Klemme<br />
Cloth impression Stoff<strong>av</strong>trykk<br />
Coefficient of friction Friksjonskoeffisient<br />
Cold flexibility Bøyelighet <strong>ved</strong> l<strong>av</strong> temp.<br />
Cold flow Kaldflyt<br />
Collar Krage, mansjett<br />
Combustible liquid Lettantennelig væske<br />
Composite hose Sammensatt slange (Ikke<br />
gummibasert)<br />
Compound Sammensetning, blanding<br />
Compression fitting Trykkringskopling<br />
Compression set Permanent sammentrykning<br />
Concentricity Konsentrisitet<br />
Conditioning Utjevning<br />
Conductive Ledende<br />
Configuration Struktur<br />
Control Kontroll-/referanseprodukt<br />
Controlled flexing Kontrollert bøyning<br />
Convoluted Sammenrullet, Bølget<br />
Convolution/corrugation Korrugert, bølget<br />
(Mer fleksibel)<br />
Convolution count Antall rifler/bølger<br />
Copolymer Kopolymer<br />
Core Kjerne<br />
Corrosion Korrosjon
ORDBOK NAHAD - oversettelse <strong>av</strong> tekniske uttrykk og forkortelser<br />
Corrosion resistance Korrosjonsbestandighet<br />
Corrugated cover Bølgebelegg, Korrugert<br />
utvendig<br />
Corrugated hose Riflet slange, Korrugert,<br />
bølget slange<br />
Corrugation Korrugering<br />
Coupler Muffe (Skjøtekupling)<br />
Coupling Skjøtehylse, Kupling<br />
Cover Deksel, belegg, utvendig lag<br />
Cover wear Slitasje <strong>av</strong> belegg<br />
Cracking Krakelering, sprekkdannelse<br />
Creep Kryping, siging<br />
Crimp diameter Presse-diameter<br />
Crimp/crimping Pressing, Krymping<br />
Cure Vulkanisering<br />
Cut off factor Avskjæringsfaktor,<br />
Kuttlengde<br />
Cut resistant Skjæringsbestandig<br />
Cycle-motion Svingbevegelse<br />
Date code Dato-kode<br />
Deburr Avgrate<br />
Deduct length Fradragslengde (Oftest kut<br />
tlengde)<br />
Deformation pressure Deformasjonstrykk<br />
Design factor Konstruksjonsforhold<br />
Design pressure Konstruksjonstrykk<br />
Developed length Samlet lengde<br />
Diamond we<strong>av</strong>e Diamantvev<br />
Die Bakke, pressform<br />
Dielectric strength Spenningsfasthet<br />
Displacement Forskyvning<br />
Dog-leg assembly Sammenstilling med kne<br />
(kne på ledning)<br />
Double braided Dobbel lederkordel<br />
DOT Department of Transpor-<br />
tation<br />
Duplex assembly Dobbelmontering<br />
Durometer Hardhetsmåler, duromete,<br />
Durometer hardness Durometer-hardhet<br />
Dye penetrant inspection/test Fargegjennomtrengningstest<br />
Dynamic bend radius Dynamisk bøyeradius<br />
Eccentric wall Eksentervegg<br />
Eccentricity Særhet, eksentrisitet<br />
Edge weld splice Skarp sveise skjøt<br />
Effective thrust area-hose Gjeldende trykk areal-slange<br />
Effusion Gasslekasje, Effusjon<br />
Elastic limit Elastisitetsgrense<br />
Elastic/intermittent flexure Elastisk/periodevis tilbake-<br />
vendende bøyning<br />
Elastomer Elastomer<br />
Electrostatic discharge Elektrostatisk utladning<br />
Elongation Forlengelse<br />
Encapsulated fitting Innkapslet/innstøpt armatur<br />
End fitting ende armatur<br />
Endurance test Utholdenhetsprøve<br />
Enlarged end Forstørret endestykke,<br />
utvidet muffe<br />
Exothermic Eksoterm<br />
Extrude/extruded/extrusion Ekstrudert/utdriving<br />
Fabric impression Tekstil<strong>av</strong>trykk<br />
Fabricator Fremstiller <strong>av</strong> halvfabrikata<br />
(Produsent)<br />
Fatigue Materialtretthet<br />
FDA United States Food and<br />
Drug Administration<br />
Ferrule Hylse<br />
Fire sleeve Brannbeskyttelse<br />
(warmguard)<br />
Fitting/coupling Armatur/kupling<br />
Flammable gases/liquid/media Brannfarlige gasser/væsker/<br />
medier<br />
Flat spots Dødpunkter<br />
Flex cracking Dynamisk bøyningssprekking<br />
Flex life Bøyningslevetid<br />
Flex life test Bøyningslevetid-under<br />
søkelse/test<br />
Flow rate Strømnings-hastighet /<br />
mengde<br />
Fluid Væske<br />
Fluid velocity Væskehastighet, viskositet<br />
Fluorocarbon Fluorcarbon<br />
Free length (live length) Fri lengde (bevegelig lgd.)<br />
Frequency Hyppighet, Frekvens<br />
Galvanic corrosion Galvanisk korrosjon, tæring<br />
GMAW Gas Metal Arc Weld<br />
GPM Gallons per minute<br />
Guide (for piping) Veileder (For røropplegg)<br />
Hand built hose Slange Håndlaget<br />
Hardness Hardhet (Måles i Shore)<br />
Heat resistance Varmebestandighet<br />
Heat-shrink sleeving Varme-krympingshylse,<br />
Krympestrømpe<br />
Helical wire armor/spring guard Spiral ståltrådarmering/<br />
fjærbeskyttelse<br />
Helical Skrueformet, Spiral-<br />
Helix Heliks, spiral<br />
Hoop strength Båndstyrke<br />
Hose Slange<br />
Hose assembly Slange med kuplinger<br />
Hose clamp Slangeklemme<br />
Hydrostatic testing Hydrostatisk testing/<br />
utprøving (Med vann)<br />
I.D. Inside diameter Innv diameter<br />
Identification yarn Identifikasjonstråd<br />
Impression Merke (Trykk)<br />
Impulse Impuls/impulstrykk<br />
Impulse service Impulstjeneste (Antall trykk<br />
belastninger)<br />
Indentation Innsnitt<br />
Innercore Indre kjerne<br />
(Gummi innvendig)<br />
Insert Innsats<br />
Interlocked hose Slange <strong>av</strong> falset stålbånd<br />
Interlocking clamp Sperreklemme (Innsats og<br />
klemme i ett)<br />
Interlocking ferrule Sperrehylse (Innsats og<br />
hylse i ett)
ORDBOK NAHAD - oversettelse <strong>av</strong> tekniske uttrykk og forkortelser<br />
Interstice Åpning, hull<br />
IPT = iron pipe threads Jernrørgjenger<br />
ISO International Organization for<br />
Standardization<br />
Jacket Kappe/omslag, beskyttelse<br />
Kinking Bukting, Bøying<br />
Lap seam Overlappskjøt<br />
Lap weld Overlappsveis<br />
Lay Retning<br />
Layer Sjikt/lag, innlegg (Antall<br />
innlegg)<br />
Leaker Lekkasjehull (dvs. hull…)<br />
Life test Levetidsprøve<br />
Light resistance Lysbestandighet<br />
Lined bolt holes Foret boltehull<br />
Liner Fôringsrør (Liner)<br />
Live length (free length) Fri lengde, Arbeidslengde<br />
LJF = lap joint flange Overlappingsflens<br />
Long shank Langt skaft/mellomstykke.<br />
Lang slangestuss<br />
Loop installation Løkkemontering<br />
Low temperature flexibility L<strong>av</strong> temperatur (Fleksibilitet<br />
<strong>ved</strong> l<strong>av</strong>e temp)<br />
Mandrel Rør (Byggerør for <strong>slanger</strong>)<br />
Mandrel built Rørbygget<br />
Mandrel, flexible Dor, elastisk/bøyelig,<br />
Byggerør, fleksibelt<br />
Mandrel, rigid Dor, fast/ubøyelig, Byggerør<br />
(Stålkjerne)<br />
Manufacturer’s identification Produsent-merke eller<br />
Produsent identifikasjon<br />
Mass flow rate Massestrømsgrad<br />
(Mengde pr. min/sek)<br />
Mean diameter Middeldiameter<br />
Mechanical fitting/reusable fitting Gjen<strong>bruk</strong>sarmatur,<br />
Demonterbare kuplinger<br />
Media/medium Medium/væske<br />
Mender Reparatør/”sammenføyer”<br />
Skjøterør<br />
Metal hose Metallslange (Stålslange)<br />
Minimum dynamic bend radius Minimum dynamisk<br />
bøyeradius<br />
Misalignment Feiljustering, Usentrert<br />
NAHAD National Association of Hose<br />
& Accessories Distributors<br />
Necking down Innsnevring<br />
Nipple Ansatsnippel (Nippel)<br />
Nitrile rubber Nitrilgummi<br />
Nominal Nominell<br />
Nomograph Nomogram<br />
Non-conductive Ikke-ledende (Antistatisk)<br />
Non-interlocking ferrule Usperret hylse (Kupling og<br />
Innsats I to deler)<br />
Nozzle end Dyse-endestykke<br />
OAL = overall length Samlet lengde, Total lengde<br />
OBM Original brand manufacturing<br />
O.D. = outside diameter Utvendig diameter<br />
ODM Original design<br />
manufacturing<br />
OEM = original equipment Opprinnelig utstyrsprodusent<br />
manufacturer (Produsent)<br />
Off-center Ikke sentrert<br />
Offset-lateral, parallel Parallell<br />
Oil resistance Oljebestandighet<br />
Oil swell Oljeblærer (Svelling)<br />
Open steam cure Åpen dampherdning,<br />
Vulkanisering i damp<br />
(Autocl<strong>av</strong>e)<br />
Operating conditions Driftsforhold<br />
O-ring fitting O-ring-armatur<br />
OS & D hose = oil suction and Oljeoppsugings- og <strong>av</strong>løpsdischarge<br />
hose slange, Suge og Trykkslange<br />
Overall length = OAL Samlet lengde, Total lengde<br />
Oxidation Oksydasjon, forbrennings-<br />
prosess<br />
Ozone cracking Ozonsprekking (Sprekker<br />
grunnet vær og vind)<br />
Ozone resistance Ozonbestandighet<br />
Penetration Gjennomtrenging,<br />
Penetrering<br />
Performance test Kvalitetsprøving<br />
Permanent fitting Varig/permanent montering<br />
Permeation Gjennomtrengende<br />
Pick Dirk, spiss<br />
Pig Råjernsblokk<br />
Pin pricked Naglestukket, Perforert<br />
(Yttergummi)<br />
Pipe spacer Rør <strong>av</strong>standsstykke<br />
Pitch Helling, Stigning<br />
Pitted tube Rør med fordypninger<br />
Plain ends Jevne rette endestykker<br />
(Mutter uten spiral)<br />
Plaits Fletter<br />
Plating Metallisering, Overflate-<br />
behandling<br />
Ply Lamell, sjikt, lag<br />
(Antall innlegg)<br />
Pneumatic testing Pneumatisk testing<br />
(Test med luft)<br />
Post-sinter Etter-slagging<br />
Preform Emne, Forme<br />
Pre-production Førproduksjon<br />
Preset Forhåndsinnstilt<br />
Pressure Trykk<br />
Pressure drop Trykktap<br />
Pressure, burst Trykk, brudd, spreng<br />
Pressure, deformation Trykk, formendring, skadelig,<br />
deformerende<br />
Pressure, gauge Manometer, Trykkmåler<br />
Pressure, maximum allowable Trykk, maksimum tillatt<br />
working arbeids(-trykk)<br />
Pressure, operating Trykk, arbeids(-trykk)<br />
Pressure, proof test Trykk, prøve, test<br />
Pressure, pulsating Trykk, pulserende<br />
Pressure, rated working Trykk, tillatt arbeids(-trykk)<br />
Pressure, service Trykk, arbeids-<br />
Pressure, shock/spike Trykk, støt/topp sjokk<br />
Pressure, working Trykk, arbeids-
ORDBOK NAHAD - oversettelse <strong>av</strong> tekniske uttrykk og forkortelser<br />
Printed brand Trykt varemerke<br />
Profile Kontur, omriss, profil<br />
Propane Propan/hydrokarbongass<br />
Psi = Pounds per square inch Pund pr. kvadrattomme<br />
Pulsation Pulsering<br />
Pull off force Dra-kraft, strekkstyrke<br />
Quality conformance Kvalitetssamsvar<br />
inspection or test -inspeksjon eller test<br />
RAC Rubber Association of<br />
Canada<br />
Random motion Tilfeldig, uregelmessig<br />
bevegelse<br />
Reinforcement Forsterkning<br />
Reusable fitting/coupling Armatur, gjen<strong>bruk</strong>bar<br />
(Slangekuplinger)<br />
RMA The Rubber Manufacturers<br />
Association, Inc.<br />
SAE Society of Automative<br />
Engineers<br />
Safety factor Sikkerhetsfaktor<br />
Sampling Stikkprøvetaking<br />
Scale (Tone)skala/målestokk<br />
Serrations Sagtenner<br />
Service temperature Arbeidstemperatur<br />
Shank Skaft/mellomstykke<br />
(Slangestuss)<br />
Shelf/storage life Lagringstid<br />
Shell Hylse<br />
Shock load Slagbelastning,<br />
Sjokkbelastning<br />
Short shank Kort skaft/mellomstykke<br />
Simulated service test Simulert arbeidstest<br />
(Kort slangestuss)<br />
Skive Skrelle (Ta vekk gummi<br />
innv. el. utv.)<br />
Sleeve Hylse, muffe<br />
Smooth bore Glatt innvendig<br />
Socket Holder<br />
Soft end Tøyelig endestykke - Muffe<br />
Spike Spiss<br />
Specification Spesifikasjon<br />
Spiral Spiralformet (Eller spiral)<br />
Spiral angle Spiralvinkel<br />
Splice Skjøt, sammenbinding<br />
Splicer Skjøteapparat<br />
Spring guard Fjær beskyttelse<br />
Squirm Vri seg<br />
Standard Fane, banner, merke,<br />
standard<br />
Static bonding Statisk jording (Jordledning)<br />
Static conductive Statisk ledende<br />
Static discharge Statisk utladning<br />
Static wire Statisk ståltråd, kabel<br />
Stem Forst<strong>av</strong>nr (Slangestuss)<br />
Stress corrosion Trykk ødelegging (Korrosjon)<br />
Strip wound Lekt skade<br />
(Type metal-slange)<br />
Surge (spike) Trykksvingning<br />
Swage Presse<br />
Swelling Svelle, ese (Grunnet<br />
kjemikaliepåvirkning)<br />
Tear resistance Rivestyrke<br />
Test pressure Testtrykk<br />
Tig weld TIG-sveising<br />
Tr<strong>av</strong>eling loop Reisestropp (Bevegelig<br />
sirkel)<br />
Tube Tube<br />
(Indre del <strong>av</strong> slange), rør<br />
Tube fitting Rørfittings (Rørkuplinger)<br />
Tubing Nylonrør<br />
Twist Vridningsvinkel<br />
Vacuum formed convoluted Bølger formet med vakum<br />
Vacuum resistance Vakum motstand<br />
(Tålt undertrykk)<br />
Velocity resonance Hastighetsgjenklang<br />
Vibration Vibrasjon, svingning<br />
Viscosity Viskositet<br />
Volume change Volumforandring<br />
Volume swell Massehevelse<br />
(Volumøkning)<br />
Volumetric expansion Volumetrisk hevelse<br />
Vulcanization Vulkanisering<br />
Weathering Klimatest<br />
Wire reinforced Kabelforsterkning<br />
(Stålwireforsterkning)<br />
Working temperature Arbeidstemperatur<br />
WP = working pressure Arbeidstrykk<br />
Wrapped cure Innpakket herdning<br />
(Vulkanisering i ovn)
Change language