1 · 2009 - Cultura Bank
1 · 2009 - Cultura Bank
1 · 2009 - Cultura Bank
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
innenfor en sosial og naturgitt virkelighet. Økonomiske<br />
prosesser endrer de naturgitte og samfunnsmessige<br />
omgivelsene samtidig som disse endringene påvirker<br />
økonomien. Bio-økonomisk praksis bør derfor tilpasses<br />
regionale betingelser fordi det dermed blir lettere å oppdage<br />
og oppleve hvordan økonomiske prosesser direkte<br />
og indirekte påvirker og påvirkes av<br />
individer, samfunn og miljø. Dersom<br />
økonomisk teori og praksis overser<br />
denne sammenhengen kan det oppstå<br />
alvorlige problemer (jfr. dagens<br />
miljø- og finanskrise).<br />
I stedet for å fokusere på lønnsomhet<br />
og nytte slik tilfellet er i nyklassisk<br />
økonomi er bio-økonomiens<br />
formål, i følge Georgescu-Roegen, å skape mest mulig<br />
livsglede („enjoyment of life“). Alt som bidrar til å skape<br />
livsglede har økonomisk verdi. Denne verdien kan ikke<br />
kvantifiseres og er ikke identisk med markedsprisen. En<br />
nødvendig betingelse for å oppnå høy livsglede er at de<br />
grunnleggende behovene blir tilfredsstilt blant annet<br />
gjennom forbruk av varer og tjenester. I tillegg mente<br />
Georgescu-Roegen at fritid var en viktig faktor for å<br />
skape livsglede. Bio-økonomi forutsetter at ressursene<br />
blir fordelt rettferdig innenfor og mellom generasjoner.<br />
Det innebærer at forbruket i de rike landene må reduse-<br />
Litteratur:<br />
Georgescu-Roegen, Nicholas 1971 The Entropy Law<br />
and the Economic Process, Cambridge, Harward<br />
University Press<br />
Geaorgescu-Roegen, Nicholas 1975 Energy and<br />
Economic Myths, Southern Economic Journal 41 no. 3<br />
Beard, T. Randolf and Lozada, Gabriel A. 2000, Economics,<br />
Entropy and the Environment: The Extraordinary<br />
Economics of Nicholas Georgescu-Roegen, Edward<br />
Elgar Publishing Ltd<br />
„Bio-økonomi fokuserer<br />
på kvalitativ endring,<br />
irreversibilitet, gjensidig<br />
avhengighet og ressursknapphet.“<br />
res dersom menneskene i fattige land skal få tilfredsstilt<br />
sine grunnleggende behov. En annen konsekvens er at<br />
forbruket i vår generasjon ikke må undergrave mulighetene<br />
for livsglede for kommende generasjoner.<br />
I artikkelen „Energy and Economic Myths“ fra 1975<br />
nevner Georgescu-Roegen en rekke tiltak som er aktuelle<br />
for å gjennomføre et bio-øko-<br />
nomisk program basert på minimalt<br />
ressursforbruk. For det første bør all<br />
produksjon av krigsmateriell opphøre,<br />
i stedet bør ressursene overføres<br />
til utvikling av levestandarden<br />
i fattige land. For det andre bør<br />
sløsing med energi til ”overheating,<br />
overcooling, overspeeding, overlighting”<br />
reduseres drastisk. Til slutt må produktenes<br />
livslengde utvides og det må bli mer lønnsomt å reparere<br />
enn å kjøpe nytt.<br />
Georgescu-Roegen var kritisk til økonomisk forskning<br />
som søkte lovmessigheter som kunne forklare og<br />
predikere handlinger på samme måte som naturlovene<br />
i klassisk fysikk. I stedet for å spørre om hva som „vil<br />
skje“, var han mer opptatt av spørsmålet om hva “vi vil<br />
skal skje“. På denne måten blir alle medansvarlige for<br />
den økonomiske utviklingen.<br />
Professor Ove Jakobsen<br />
TeMA: JorDBrUk og BeArBeiDing<br />
0109 – Pengevirke SiDe 27
Change language