2009 - NRK
2009 - NRK
2009 - NRK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NRK</strong> i <strong>2009</strong> / MEDIEHUSET <strong>NRK</strong>/KANALER<br />
Nynorsk<br />
<strong>NRK</strong> har som oppgave å styrke norsk språk,<br />
identitet og kultur. I § 14 f) heter det at begge<br />
de offisielle målformene skal benyttes. Minst<br />
25 pst av innholdet skal være nynorsk. Målinger<br />
de senere årene viser at <strong>NRK</strong> ikke har oppfylt<br />
kravet. I <strong>2009</strong> har andelen nynorsk økt, og <strong>NRK</strong><br />
er glad for at interne grep har gitt resultater. P1<br />
oppfyller kravet, mens P2 og P3 ligger nærme<br />
med hhv 23 og 24 prosent. <strong>NRK</strong>1 har en andel<br />
på 24 prosent, mens de andre tv-kanalene har<br />
langt lavere andeler nynorsk.<br />
Den generelle språkutviklingen i Norge og<br />
færre sendinger som er manusbundet, gjør det<br />
mer krevende å oppfylle kravet om 25 prosent<br />
nynorskandel enn tidligere. Normert bokmål<br />
eller normert nynorsk benyttes først og fremst<br />
i nyhetssendinger og programinformasjon<br />
i <strong>NRK</strong>, mens dialekt har vært tillatt i andre<br />
programmer der større grad av muntlighet er<br />
naturlig. <strong>NRK</strong> har i de senere årene åpnet opp<br />
for mer bruk av dialekt. Liberaliseringen av<br />
dialektbruk er en naturlig følge av flere forhold:<br />
• Programlederrollen, også i nyhetssendinger,<br />
er etter hvert blitt mindre manusbundet.<br />
Programlederen skal ikke lese nyhetene,<br />
men fremføre dem ved bruk av naturlig<br />
Nynorskandel i <strong>NRK</strong>s kanaler<br />
Det er knyttet størst usikkerhet til resultatet for <strong>NRK</strong>3 og <strong>NRK</strong> Super, fordi antall lydklipp som er kodet er færre enn<br />
for de andre kanalene.<br />
%<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
18<br />
24<br />
17 17<br />
<strong>NRK</strong>1 <strong>NRK</strong>2 <strong>NRK</strong> P1 <strong>NRK</strong> P2 <strong>NRK</strong> P3 <strong>NRK</strong>3 <strong>NRK</strong> super<br />
talemål. Intervjuer gjøres på direkten, det<br />
samme gjelder kommentarer og analyse.<br />
• Distriktssendingene har gjennom årene fått<br />
økt sendetid, og distriktskontorene leverer<br />
mer innhold til rikskanalene.<br />
• Økt dialektbruk er en del av språkutviklin-<br />
gen i samfunnet. Stadig flere offentlige<br />
aktører bruker dialekt. I befolkningen er det<br />
stor aksept for dialektbruk. I en undersøkelse<br />
fra <strong>2009</strong> svarer 77 prosent av alle spurte<br />
over 15 år at de er helt enig eller litt enig i<br />
at det er greit at programledere i riksdekk-<br />
ende radio- og fjernsyn snakker dialekt. Det<br />
er også stor aksept for uttale farget av andre<br />
språk.<br />
22<br />
26<br />
21 23 23 24<br />
13<br />
<strong>2009</strong><br />
16 2008<br />
<strong>NRK</strong> statistikk.<br />
<strong>NRK</strong> har som ambisjon å oppfylle kravet om<br />
25 prosent andel nynorsk, men ønsker samtidig<br />
å peke på utfordringene. Det er også verdt<br />
å merke seg at <strong>NRK</strong>s mål om større kulturelt<br />
mangfold både når det gjelder innhold og rekruttering<br />
av medarbeidere i <strong>NRK</strong>, kan komme<br />
i konflikt med en for snever definisjon av<br />
språklig mangfold.<br />
16
Change language