Typografiske fagudtryk.pdf - Grafisk Kollegium
Typografiske fagudtryk.pdf - Grafisk Kollegium
Typografiske fagudtryk.pdf - Grafisk Kollegium
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
Typografi<br />
Typografi er læren om skrifttypernes oprindelse,<br />
erkendelsen af deres anvendelse ud fra funktionelle<br />
som æstetiske krav, ordning af satsens enkelte<br />
elementer (brødtekst, rubrik, illustration, andre grafiske<br />
elementer og farve), samt deres gruppering og<br />
placering på en given flade.<br />
Niels Bøje Ziegler
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
6. udgave<br />
© Niels Bøje Ziegler<br />
Bogen er sat med Klavika, Angie’s New House,<br />
The Sans og Stempel Garamond<br />
Forsidedesign: Karen Winther<br />
Art director, forside: Niels Bøje Ziegler
Accent<br />
Aksi al typografi<br />
Aldus-blad<br />
Alinea-tegn<br />
Amper sand<br />
And<br />
Antikva<br />
Aste risk<br />
Asym me tri<br />
Auto<br />
Basis li nie<br />
Bin de streg<br />
Blå kopi<br />
Blind ma te ri ale<br />
Bogblok<br />
Bold<br />
Bour geois<br />
Bred de felt<br />
Bril lant<br />
Broadsheet<br />
Brød skrift<br />
Brød tekst<br />
Brøk tal<br />
Bryl lup<br />
Bullet<br />
Byline<br />
Cen tre ret<br />
Cicero<br />
Cita ti ons tegn<br />
Cro ma lin<br />
Dæk<br />
Dele a tur<br />
Design<br />
Dia mant<br />
Dis play skrif ter<br />
Dob belt ci cero<br />
Dob belt mit tel<br />
Dummy<br />
Em-space<br />
En-space<br />
Et-tegn<br />
Euro pa-skala<br />
Exli bris<br />
Fag<br />
Fagblad/Tidsskrift<br />
Fak si mile<br />
False<br />
Far ve strip<br />
Fast for- og bag kant<br />
Figur sats<br />
Fisk<br />
Flo der<br />
Flyveblad (indbundne bøger)<br />
Font<br />
For mat<br />
For me ring<br />
For ri der<br />
Forsatspapir (indbundne bøger)<br />
Forsatsspejl (indbundne bøger)<br />
Foto gra fisk prø ve tryk<br />
Fransk hore unge<br />
Fremhævelser<br />
Friblad<br />
Frit læg ning<br />
Fron ti spice<br />
Fusk<br />
Gam mel antikva<br />
Garniture<br />
Generel knibning<br />
Generel spatiering<br />
Gevi ert<br />
Grid<br />
Gro tesk<br />
Grund li nie<br />
gyldne snit, Det<br />
Hævede tal (tegn)<br />
Halv ge vi ert<br />
Halvtoneoriginal<br />
Hånd sats<br />
Høj for mat<br />
Hore unge<br />
Hoved<br />
Hoved ru brik<br />
Hoved steg<br />
Illu mi na tor<br />
Ind ryk ning<br />
Indekstal (Indekstegn)<br />
Index (Indeks)<br />
Ini tial<br />
Inku na bel<br />
Inter punk tion<br />
ISBN-num mer<br />
Jom fru<br />
Juste ret sats<br />
Kanon<br />
Kapi tæ ler<br />
Kegle<br />
Ker ning<br />
Knib ning<br />
Kolo nel<br />
Kolofon<br />
Kolum ne ti tel<br />
Kolumne<br />
Kom bi ne ret<br />
Kom pres<br />
Kor pus<br />
Kor rek tur<br />
Kor rek tur tegn<br />
Kri tisk klamme<br />
Kur siv<br />
Læs bar hed<br />
Læse lig hed<br />
Layout<br />
Let ra set<br />
Let ter spa cing<br />
Levende kolumnetitel<br />
Liga tur<br />
Lige sider<br />
Lille cicero<br />
Linie af stand<br />
Logo type<br />
Løs bag kant<br />
Løs for kant<br />
Luft<br />
Lysmål<br />
Magasin<br />
Maju skel tal<br />
Maju skler<br />
Man chet<br />
Mar gi na ler<br />
Mate ma ti ske tegn<br />
Mate rie<br />
Medi æ val-tal<br />
Mel lem ru brik<br />
Mel lems lag<br />
Mid del li nie<br />
Minu skel tal<br />
Minu skler<br />
Mit tel<br />
Moiré<br />
Mon tage<br />
Ned ryk ning<br />
Nega tiv skyd ning<br />
Nega tiv tekst<br />
Non pa reille<br />
Nor mal si den<br />
Norm<br />
Ny typo grafi<br />
Obli que<br />
Ombryd ning<br />
Omløb<br />
Opslag<br />
Ordi nær<br />
Ordmellemrum<br />
Ori gi nal<br />
Orna ment<br />
Over længde<br />
Over lig ger<br />
Oza lid<br />
Pagina<br />
Parregulering<br />
Pay-off<br />
Periodicum<br />
Perle<br />
Perm (indbundne bøger)<br />
Petit<br />
Pi-skrift fonte<br />
Pica<br />
Point (pt)<br />
Potenstal (tegn)<br />
Præliminærsider<br />
Prø ve si der<br />
Punkt (pkt)<br />
Rafle ud<br />
Raster<br />
Reg let ter<br />
Regi ster<br />
Regulering<br />
Rubrik ker<br />
Rundt lø bende rubrik<br />
Ryg steg<br />
Sænkede tal (tegn)<br />
Sats<br />
Sats for mat<br />
Sats spejl<br />
Serif<br />
Siderubrik<br />
Ska la tryk<br />
Skær sats<br />
Skraf fe ring<br />
Skrift<br />
Skrift bredde<br />
Skrift fa mi lie<br />
Skrift gar ni ture<br />
Skrift grad<br />
Skrift ka rak ter<br />
Skrift snit<br />
Skrift styrke<br />
Skrift type<br />
Skriftfont<br />
Skyd ning<br />
Smuds ti tel<br />
Snit<br />
sos<br />
Spa tie<br />
Spa tie ring<br />
Spær ring<br />
Spal te bredde<br />
Spal te mel lem rum<br />
Spe cial farve<br />
Spi se sed del<br />
Spids ko lumne<br />
Spies<br />
Stå ende<br />
Staffagefarve<br />
Streg<br />
Streg styrke<br />
Stregmaterialet<br />
Tabloid<br />
Tagline<br />
Tal og majuskellinier<br />
Tan ke streg<br />
Tekst (Text)<br />
Ter tia<br />
Thin-space<br />
Titel<br />
Track ing<br />
Tre delt linie fald<br />
Trom pet<br />
Trykkested<br />
Typo grafi<br />
Typo me ter<br />
Udfal dende bil lede<br />
Udgangs li nie<br />
Udlig ning<br />
Udskyd ning<br />
Ulige sider<br />
Uncial<br />
Under længde<br />
Under ru brik<br />
Vari able ord mel lem rum<br />
Ver sa ler (Versalier)<br />
Vig net<br />
x-højde<br />
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
Niels Bøje Ziegler
Accent<br />
Et tegn, pla ce ret over eller under visse<br />
bog sta ver, der angi ver, hvor dan lyden skal<br />
udta les: accent grave (à), accent aigu (é),<br />
accent cir kum fleks (ê), accent trema (ä),<br />
accent cedille (ç) og accent tilde (ñ).<br />
Aksi al typografi<br />
Typografisk opbygning af en side hvor alle<br />
objekter (rubrikker/billeder) bliver centreret<br />
om en midterakse. Se også Centreret.<br />
Aldus-blad<br />
Er en lille blomst eller bladlignende vignet<br />
❦ • ••(ornament) der tidligere blev<br />
benyttet som dekoration, fx på bogens titelblad.<br />
Er opkaldt efter den venitianske<br />
bogtrykker Aldus Manutius. Kaldes også<br />
Aldus Fleuron (blomst) og Aldus Hedera<br />
(latin: Efeu).<br />
Alinea-tegn<br />
I ældre tid blev starten af et nyt afsnit i<br />
brødteksten markeret, ved at afsætte plads<br />
i satsen og indmale et tegn i en rød eller<br />
blå farve, når arket var trykt. Dette tegn<br />
kaldes alinea-tegnet: ❡.<br />
❡Tegnet blev indsat for at satsen kunne<br />
fastholde indtrykket af en fast venstrekant,<br />
så den rektangulære kolumne kunne fastholdes.<br />
Med tiden glemte man oftere og<br />
oftere at indmale alinea-tegnet for til sidst<br />
bevidst at udelade det. Men indrykningen<br />
af tekstlinien blev bevaret.<br />
Amper sand<br />
&-tegn. Kal des også et-tegn, da et er det<br />
latinske ord for og. Er en ligatur af bogstaverne<br />
e og t. Benyttes især i firmanavne:<br />
Jensen&Co.<br />
Antikva<br />
Fra det latin ske ord anti qua: gam mel.<br />
Latinsk (romersk) skrift type i mod sæt ning<br />
til goti ske skrift ty per.<br />
And<br />
Usand nyhed.<br />
Aste risk<br />
Lille stjer ne for met tegn *, der tidligere<br />
blev benyt tet som hen vis ning i brødteksten<br />
til f.eks. en fod note i en bog.<br />
Asym me tri<br />
Gra fisk arran ge ment der er afba lan ce ret på<br />
fla den uden hen syn til fla dens mid ter akse.<br />
Auto<br />
Teg ning eller foto der i repro duk ti ons-led -<br />
det er ilagt raster.<br />
Basis li nie<br />
Den bundlinie som bog sta verne er for ankret<br />
til. Alle skrift stør rel ser i en linie vil<br />
blive for ank ret til denne linie, så de hol der<br />
fod. Kal dtes i blysats for grund li nie.<br />
4<br />
Bin de streg<br />
Anven des som dele streg til at for binde stavel<br />
ser af et ord der er delt ved juste ring af<br />
lini erne samt til at for binde flere ord eller<br />
navne. Benyt tes i dag også i betyd nin gen<br />
fra og til fx 1990-91, hvor man tid li gere<br />
benyt tede halv ge vi ert tan ke stre gen. Halvge<br />
vi ert tan ke stre gen er jeg selv begyndt at<br />
benytte igen, da tal lene pla ce res lidt læn gere<br />
fra hin an den, fx 1990 – 91 i ste det for<br />
1990-91. Men det kom mer meget an på<br />
den valgte skrift font.<br />
Blind ma te ri ale<br />
Typo gra fisk sat sma te ri ale uden tryk givende<br />
ele men ter. And vend tes i bly sats til<br />
ord mel lem rum, skyd ning og mel lems lag,<br />
dvs. luft.<br />
Blå kopi<br />
Kor rek tur af tryk af ark mon ta gen. Kal des<br />
også Oza lid.<br />
Bogblok<br />
Alle siderne i den trykte bog kaldes tilsammen<br />
for bog blok. Men også ind mad eller<br />
materie kan forekomme. Mod sat omsla get.<br />
Bold<br />
Engelsk udtryk for det halv fede skrift snit.<br />
Bour geois<br />
Gam melt udtryk for skrift gra den 9 pt.<br />
Bred de felt<br />
Tidligere: typebredde. Den bredde et givent<br />
skrift tegn opta ger, incl. luft på siderne<br />
af skrift teg net (for-/ bag bredde).<br />
Bril lant<br />
Gam melt udtryk for skrift gra den 3 pt, der<br />
i bly sats var den mind ste skrift grad.<br />
Broadsheet<br />
Broadsheet er det oprindelige avisformat<br />
benyttet af den mere seriøse del af den<br />
danske presse. Formatet ligger inden for<br />
størrelsen 400¥560 mm. Formatet er dobbelt<br />
så stort som tabloidformatet (se Tab -<br />
loid).<br />
Bryl lup<br />
Gam melt typo gra fisk udtryk for, at et eller<br />
flere ord fejl ag tigt er sat to gange efter hinan<br />
den i sat sen.<br />
Brød tekst<br />
Den løbende tekst i en tryk sag.<br />
Brød skrift<br />
Kal des også grund skrift. Den skrift font og<br />
skrift grad der er valgt til den løbende tekst<br />
i en tryk sag. Grads tør relse almin de lig vis<br />
mel lem 9 pt og 12 pt. Ordet »Brød« stammer<br />
fra sæt ning med de skrifts tør rel ser der<br />
oftest blev benyttet i sætteriet. Derved<br />
kunne indkøbet af skriftgraden forrente sig<br />
og give typo gra fen det dag lige brød.<br />
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
Niels Bøje Ziegler
Brøk tal<br />
Fin des i to ver si o ner.<br />
1. Den skrå brøk: ¾ hvor hvert taltegn fylder<br />
ca. ½ gevi ert i bredden og er en anelse<br />
mindre end skriftfontens x-højde. Brøkstregen<br />
er skrå og nævneren holder grundlinie.<br />
2. Den lige brøk: hvor brøk stre gen er<br />
vand ret og taltegnene en anelse mindre end<br />
skriftfontens x-højde. Nævneren holder<br />
ikke grundlinie, men går lidt under den på<br />
grund af den vandrette streg og luften omkring<br />
denne.<br />
Bullet<br />
Er oftest en rund prik: ●, men den kan<br />
også være firkantet: ■ ◆, trekantet: ▲ eller<br />
et mere illustrativt symbol: ❀. Benyttes i<br />
punktopstillinger som en slags »eyecatcher«,<br />
for at føre øjet ind til den efterfølgende<br />
tekst. Bulleten holdes altid fri i forkanten.<br />
Afstanden til den efterfølgende<br />
tekst skal være et ordmellemrum og der<br />
skal ikke en blank linie mellem hvert afsnit<br />
i punktopstillingerne.<br />
Byline<br />
For fat te rens eller foto gra fens navn eller<br />
nav net på den grafiske desig ner sat i en<br />
lille skriftgrad. Anven des i f.eks. avi ser,<br />
uge blade og maga si ner.<br />
Cen tre ret<br />
Sats stykke, hvor lini erne er midt stil let på<br />
for ma tet; cen tre ret om en mid ter akse.<br />
Cicero<br />
Skrift grad på 12 pt. Navnet stammer øjensynlig<br />
fra, at skriftgraden blev benyttet til<br />
den udgave af Ciceros værk »De oratore«<br />
som Peter Schöffer trykte i Mainz 1466.<br />
Des uden måle en hed i det euro pæ i ske typo<br />
gra fi ske måle sy stem. Sva rer til 4,51 mm.<br />
Cita ti ons tegn<br />
Anfør sels tegn; gåse øjne. Benyt tes i Danmark<br />
som kom ma form „xx“, ”xx” eller<br />
fransk form »xx«.<br />
Cro ma lin<br />
Foto gra fisk prø ve tryk af far ve re pro duk-<br />
ti o ner.<br />
Dele a tur<br />
Kor rek tur tegn for udgår eller fjer nes.<br />
Design<br />
Engelsk ord for »formgivning«. Benævnelse<br />
for en skabelsesproces. At designe<br />
består både af en intellektuel proces, der<br />
omfatter analyse, kommunikation, histo -<br />
rie fortælling, æstetik, komposition samt<br />
typografi og en håndværksmæssig for ståelse<br />
for fremstillingsprocessen.<br />
Dia mant<br />
Gam melt udtryk for skrift gra den 4 pt.<br />
5<br />
Dis play skrif ter<br />
Engelsk/dansk beteg nelse for skrift fonte,<br />
der er spe cielt udfor met til brug som overskrif<br />
ter i magasiner og brochurer samt til<br />
alle former for reklame. De er ofte, men<br />
ikke nødvendigvis, dekorative og kan være<br />
svære at læse. Derfor er de kun udformet<br />
til brug i store skriftgrader.<br />
Dob belt ci cero<br />
Gam melt udtryk for skrift gra den 24 pt.<br />
Dob belt mit tel<br />
Gam melt udtryk for skrift gra den 28 pt.<br />
Dummy<br />
En pro to type af en tryk sag i kor rekt format,<br />
papir type og omslag (evt. ind binding),<br />
hvor siderne kan være blanke eller<br />
hvor tryk sa gens lay out og typografi er<br />
ind teg net.<br />
Dæk<br />
Angi velse af hvor mange linier en rubrik i<br />
en avis fyl der.<br />
Em-space<br />
Engelsk beteg nelse for gevi ert. Refe re rer<br />
til bog stav m’s bred de felt. Se også Geviert.<br />
En-space<br />
Den halve bredde af en Em-space. Refe rerer<br />
til bog stav n’s bred de felt. Se også Halvgeviert<br />
Et-tegn<br />
&-tegn. Se Amper sand.<br />
Euro pa-skala<br />
Inter na ti o nalt 4-farve blan dings sy stem<br />
med grund far verne gul, magenta, cyan og<br />
sort.<br />
Exli bris<br />
Boge jer mærke. En kunst ne risk udfor met<br />
mær kat der af bogens ejer blev ind klæ bet<br />
på omsla gets inder side.<br />
Fag<br />
Et rum i en sæt te kasse.<br />
Fagblad/Tidsskrift<br />
Er et periodicum, der er styret af den indholdsmæssige<br />
historiefortælling. Teksten<br />
som journalisten har skrevet har førsteprioritet,<br />
mens billederne mere fungerer<br />
som en slags harmonika, der kan gøres<br />
større eller mindre efter behov. Der designes<br />
ikke specielle start opslag til artiklerne,<br />
men de får en ensartet, standardopsætning<br />
bladet igennem. Udkommer oftest hver<br />
14-dag eller én gang om måneden<br />
Fak si mile<br />
Nøj ag tig kopi, f.eks. af en gam mel tryk sag<br />
eller af en under skrift.<br />
False<br />
Folde et stykke papir eller et trykark.<br />
Far ve strip<br />
Kon trol strip der ind sæt tes på ark mon ta gen<br />
til kon trol af pla de ko pie ring og tryk ning.<br />
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
Niels Bøje Ziegler
Fast for- og bag kant<br />
Juste rings me tode, hvor lini erne flug ter i<br />
både højre og ven stre side. Ord mel lemrum<br />
mene er vari able. Se også Justeret sats.<br />
Figur sats<br />
Egent lig beteg nelse for opsæt ning og ombryd<br />
ning af sats li nier så de dan ner en figur,<br />
fx en vase. I dag er det beteg nelse for at<br />
sats li ni erne stand ser i en vis afstand fra en<br />
streg teg ning, så de er med til at understrege<br />
figu rens form.<br />
Fisk<br />
1. Typo gra fisk udtryk for bly sats der er<br />
fal det fra hin an den: gået i fisk. 2. Skrift der<br />
er lagt af i en for kert sæt te kasse eller et<br />
bog stav der lig ger i et for kert fag: der er<br />
fisk i kas sen.<br />
Flo der<br />
Typo gra fisk udtryk som anven des ved sats,<br />
hvor ord mel lem rum mene flug ter lod ret og<br />
er så store, at de dan ner synlige hvide lodrette<br />
stri ber i sats bil le det.<br />
Flyveblad (indbundne bøger)<br />
Den frie del af forsatspapiret der ikke limes<br />
til for- og bagpermens indersider.<br />
Font<br />
Engelsk ord for skrift font.<br />
For mat<br />
1. Det samme som sats for mat, dvs. lini ens<br />
længde. 2. Anven des også om tryk sa gens<br />
stør relse, f.eks. højformat og tværformat..<br />
For me ring<br />
Den del af bogom sla get eller bog bin det<br />
der lig ger ud over bog blok kens for mat.<br />
For ri der<br />
Også kal det trom pet eller over lig ger. En linie<br />
der er pla ce ret over hoved ru brik ken i<br />
en min dre skrift grad. Anven des især i maga<br />
si ner.<br />
Forsatspapir (indbundne bøger)<br />
Papir, firesidet ark, ofte i en kontrastfarve<br />
og/eller anden type/gramvægt end bogens<br />
papir (i ældre tid mamoreret), der placeres<br />
foran og bag bogblokken og indklæbes på<br />
for- og bagpermens indersider samt i bogblokkens<br />
bagkant. Se også flyveblad og<br />
forsatsspejl.<br />
Forsatsspejl (indbundne bøger)<br />
Den del af forsatspapiret der limes til indersiden<br />
af helholdsvis for- og bagpermens<br />
indersider for at skjule indslaget af bindmaterialet.<br />
Foto gra fisk prø ve tryk<br />
Det samme som Cro ma lin.<br />
Fransk hore unge<br />
Ind ryk nings li nie nederst på en side/ spalte.<br />
Kal des på engelsk Orp han og på tysk<br />
Schusterjunge.<br />
6<br />
Fremhævelser<br />
Enkelte ord i brødteksten kan fremhæves<br />
ved at sætte dem i kursiv eller i sjældnere<br />
tilfælde i halvfedt snit af brødskriften. Til<br />
forkortelser kan med fordel benyttes kapitæler,<br />
fx dsb, i stedet for at sætte dem med<br />
versaler, DSB, da ord sat med kapitæler<br />
forbliver en del af brødteksten.<br />
Friblad<br />
En bog kan være opdelt i forskellige dele.<br />
For visuelt at vise denne opdeling kan der<br />
som start til hver del indsættes en side<br />
(højreside) der indeholder del-overskriften<br />
samt evt. en vignet. Denne side kaldes for<br />
et fribad. Den efterfølgende venstreside er<br />
oftest blank. Fribladet kan også være et<br />
opslag, f.eks. i bøger med billeder.<br />
Frit læg ning<br />
Fjer nelse af bag grun den bag moti vet på et<br />
foto grafi.<br />
Fron ti spice<br />
Illu stra tion (foto) der er pla ce ret over for<br />
titel si den i en bog. Nor malt side 2.<br />
Fusk<br />
Fri tids ar bejde på job bet.<br />
Garniture<br />
Gammelt udtryk fra håndsatsens tid. Et<br />
skrift-garniture til f.eks. bogsats indeholdt<br />
alle skriftgrader af det ordinære skriftsnit i<br />
en skriftfont samt de øvrige skriftsnit der<br />
var tegnet til skriftfonten, normalt kursiv,<br />
halvfed, halvfed kursiv og fed. Kaldes også<br />
skriftfamilie.<br />
Gam mel antikva<br />
Typo gra fisk udtryk til klas si fi ka tion af<br />
skrif ter der har sin oprin delse i renæs sancens<br />
og barok kens histo ri ske bog skrif ter.<br />
Generel knibning<br />
Ensartet formindskelse af bogstavafstande<br />
i et ord, linie eller tekststykke.<br />
Generel spatiering<br />
Ensartet forøgelse af bogstavafstande i et<br />
ord, linie eller tekststykke.<br />
Gevi ert<br />
(udta les gefirt) Bety der egent lig kva drat.<br />
Typo gra fisk mel lem rum hvis bredde og<br />
højde er lig med skrif tens grads tør relse.<br />
Ved f.eks. en 12 pt skrift er en gevi ert lig<br />
med 12¥12 pt. Benyt tes ofte ved ind rykning<br />
af før ste tekst li nie i et afsnit. Se også<br />
Em-space.<br />
Grid<br />
Engelsk ord for lini e net. Kan være syn ligt<br />
eller usyn ligt. 1. I QuarkXPress og InDesign<br />
er grund li ni e net tet et grid der hjæl per<br />
med at få tek sten til at holde regi ster.<br />
2. Modul net opbyg get af hjæl pe stre ger der<br />
kan fast læg ge pla ce rin gen af tekst og bil leder<br />
i et design.<br />
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
Niels Bøje Ziegler
Gro tesk<br />
Fæl les beteg nelse for skrift ty per uden<br />
skraf fe rin ger (serif fer) og uden eller med<br />
kun lille for skel mel lem hår- og grund streger.<br />
De første grotesk skrifttyper fremkom<br />
som bogtrykskrifter i England i 1830’erne.<br />
Gik tidligere under navnet Stenskrift eller<br />
Lapidar skrift. Kal des nu også Sans Serif.<br />
Grund li nie<br />
Den linie som bog sta verne er for ank ret til.<br />
Alle skrift stør rel ser i en linie bli ver for ankret<br />
til denne linie, så de hol der fod. Kal des<br />
også basis li nie.<br />
gyldne snit, Det<br />
Det gyldne snits pro por ti o ner (lat. sec tio<br />
aurea) defi ne res som (fra Gyl den dals tibinds<br />
leksikon) »deling af et linie stykke i<br />
to dele, hvor den mind ste del for hol der sig<br />
til den stør ste del som den stør ste del til<br />
hele linie styk ket«, og har siden Antik ken<br />
været udtryk for har mo ni ske pro por ti o ner<br />
indenfor både bil led kunst og arki tek tur.<br />
Det gyldne snits pro por ti o ner kan udtrykkes<br />
ved for holds tal lene 3:5, 5:8, 8:13, 13:21<br />
osv. (Fibonaccis række), hvor hvert tal er<br />
sum men af de to fore gå ende. Det giver<br />
skaleringsforholdet ca. 1:1,6. Disse tal kan<br />
f.eks. benyttes til at finde bogsidens proportioner:<br />
en bredde på 125 mm give højden<br />
200 mm (125¥1,6), et forholdsvis<br />
slankt format, der ligger godt i hån den.<br />
Skaleringsforholdet kan også benyttes til at<br />
graduere rubrik stør rel ser. F.eks. kan du til<br />
en grundskrift på 10 pt vælge en mellemrubrik<br />
på 16 pt og en hovedrubrik på 26 pt<br />
(25,6pt). Men lad altid øjet afgøre dine<br />
valg.<br />
Halv ge vi ert<br />
Svarer til den halve bredde af en geviert. Se<br />
også Geviert og En-space.<br />
Halvtoneoriginal<br />
Repro duk ti ons tek nisk udtryk for et billede,<br />
fx et foto der inde hol der alle ton værdier<br />
fra sort til hvid, der gen gi ves ved<br />
hjælp af raster.<br />
Hore unge<br />
Udgangs li nie pla ce ret øverst på en side eller<br />
i en spalte. Kal des på engelsk for Widow<br />
og på tysk for Hurenkind.<br />
Hoved<br />
Den øverste del af en side. F.eks. er et avishoved<br />
eller magasinhoved avisens/magasinets<br />
logotype der normalt er placeret<br />
øverst på avisen/magasinets forside.<br />
Hoved ru brik<br />
Typo gra fisk beteg nelse for den største<br />
over skrift.<br />
Hoved steg<br />
Afstan den mel lem 2 kolum ner anbragt hoved<br />
mod hoved i en udskyd ning (form -<br />
mon tage). Inklu de rer beskæ ring.<br />
7<br />
Hævede tal (tegn)<br />
Hævede eller opadgående tal og tegn kaldes<br />
også for potenstal (potenstegn). Benyttes<br />
fx til angivelse af kvadratcentimeter,<br />
cm 2 , samt i matematiske og kemiske formler.<br />
Høj for mat<br />
Papir for mat hvis højde er større end bredden.<br />
Hånd sats<br />
Typo gra fisk udtryk for sats som typo grafen,<br />
bog stav for bog stav, har sat op i en<br />
vin kel hage og udslut tet til linier.<br />
Illu mi na tor<br />
Gam mel beteg nelse for en illu stra tor, der<br />
hånd ma lede de far ve lagte ini ti a ler og bil leder<br />
i inku na blerne.<br />
Indekstal (Indekstegn)<br />
Sænkede eller nedadgående tal og tegn kaldes<br />
for indekstal (indekstegn). Se sænkede<br />
tal (tegn).<br />
Index (Indeks)<br />
Engelsk ord for et register. Se Register 3.<br />
Ind ryk ning<br />
Før ste brødtekst li nie i et nyt tekstafsnit er<br />
normalt ryk ket mod højre, så læseren får<br />
nogle fikspunkter i brødteksten. Indrykningens<br />
stør relse svarer normalt til en gevi<br />
ert. Der er ikke indrykning af første<br />
brødtekstlinie efter rubrik og mellemslag.<br />
Før i tiden fandtes der en geviert-tast på<br />
sættemaskinens tastatur. I dag benyttes tabulator-tasten<br />
til angivelse af indrykningen.<br />
Tabulator-indrykningen sættes derefter<br />
i ombrydningsprogramerne til brødtekstens<br />
skriftgrad eller til linieafstanden.<br />
Ini tial<br />
Orna men te ret begyn del ses bog stav indsat<br />
på den første tekstside i en bog. Almindeligt<br />
omkring 1500–1700. Se også Uncial.<br />
Inku na bel<br />
Blok bog. Bøger der ind til 1500 (i Dan mark<br />
ind til 1550) blev trykt i vægt stangs pres ser.<br />
Det tryk gi vende ele ment var en udskå ret<br />
træ plade.<br />
Inter punk tion<br />
Tegn sæt ning dvs. ind sæt ning af skil le tegn i<br />
en tekst, f.eks. punk tum, komma, semi kolon<br />
og udråbs tegn.<br />
ISBN-num mer<br />
Inter na ti o nal Stan dard Book Num ber til<br />
identifikation af alle former for publikationer.<br />
10- eller 13-cif ret tal, der oply ser om<br />
en bogs oprin del ses land og for lag samt det<br />
num mer bogen har fået til delt.<br />
Jom fru<br />
Gam melt typo gra fisk udtryk for en fejl fri<br />
sats i før ste kor rek tu ren.<br />
Juste ret sats<br />
Sats sat med fast for- og bag kant.<br />
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
Niels Bøje Ziegler
Kanon<br />
Gammelt udtryk for skriftgraden 36 pt.<br />
Blev benyttet til en samling kirkelige og<br />
pavelige påbud og anordninger: »kanoniske<br />
bøger«.<br />
Kapi tæ ler<br />
Store bog sta ver, maju skler, der har samme<br />
højde som minu skler nes x-højde. Der<br />
skel nes mel lem ægte og uægte kapi tæ ler.<br />
Ægte kapi tæ ler er teg net til skrift fon ten og<br />
opnår der ved samme grå heds værdi som<br />
brød tek sten. Uægte kapi tæ ler er skrif tens<br />
maju skler sat i en min dre skrift grad. Derved<br />
bli ver de lysere og tyn dere end brødtek<br />
sten og må derfor kun benyttes undtagelsesvis.<br />
Kegle<br />
(fra tysk: Kegel, engelsk: Body) Kaldes<br />
også Legeme. Ældre typo gra fisk betegnelse<br />
for den højde som de støbte bogstaver<br />
optog i linien. Inkluderer Skulderen,<br />
der var beregnet til bogstavers underlængder.<br />
Keglen sva rer til skrif tens grad s tørrelse.<br />
Kaldes i dag for kp-højden.<br />
Ker ning<br />
Engelsk beteg nelse for optisk regulering af<br />
afstanden mellem bog stav par.<br />
Knib ning<br />
For mind skelse af afstan den (luf ten) mellem<br />
bog sta ver. Mod sat spa tie ring. Knibning<br />
og spatiering kaldes i dag under et<br />
også for Bogtavregulering, da felterne i<br />
QuarkXPress og InDesign kan indeholde<br />
både positive værdier (spatiering) og negative<br />
værdier (knibning). Der skel nes mellem<br />
1. gene rel knib ning (regulering), dvs.<br />
ensartet knibning med samme værdi mellem<br />
alle bogstaverne og 2. parknib ning<br />
(parregulering) hvor det er afstanden mellem<br />
enkelte bogstavpar i ordet der knibes.<br />
Kolofon<br />
Betegnelse for en liste i en bog der indeholder<br />
oplysninger om ophavsret, trykkeri,<br />
sats, skrift, papir, bogbinderi, formgiverens<br />
navn, trykår, isbn nr. o.l. I den traditionelle<br />
bog placeres den enten på bogens<br />
fjerde side, eller, hvis kolofonen er<br />
meget omfattende, bagest i bogen.<br />
Kolo nel<br />
Gam melt udtryk for skrift gra den 7 pt.<br />
Kolumne<br />
(udta les klumme) Stam mer fra det græ ske<br />
ord columna: søjle. Den fir kant som sat sen<br />
dan ner på siden.<br />
Kolum ne ti tel<br />
Bog- og/eller kapi tel ti tel evt. sam men med<br />
pagina, pla ce ret i den øver ste eller neder ste<br />
mar gen på en bog- eller maga sin side. Se<br />
også Levende kolum netitel.<br />
Kom pres<br />
Satslinier uden skyd ning. Fx. en 8 pt skrift<br />
med 8 pt linie af stand.<br />
8<br />
Kom bi ne ret<br />
Sam men ko pie ring af raster op ta gelse og<br />
stre gop ta gelse af samme bil lede.<br />
Kor pus<br />
Gam melt udtryk for skrift gra den 10 pt.<br />
Skriftstørrelsen blev første gang brugt til<br />
en lovsamling »Corpus juris civilis«.<br />
Kor rek tur<br />
Kon trol af ind skre vet tekst for fejl samt<br />
kon trol af sidens opbyg ning.<br />
Kor rek tur tegn<br />
Stan dar di se rede tegn (Dansk Stan dard) til<br />
mar ke ring af fejl og angi velse af ret tel ser i<br />
kor rek tu ren.<br />
Kri tisk klamme<br />
En kan tet paren tes [ ].<br />
Kur siv<br />
Benæv nes også Ita lic. Beteg nelse for et<br />
hæl dende skrift snit. Se også obli que.<br />
Layout<br />
Engelsk ord for »skitse«, »plan«. Benævnelse<br />
for det resultat (skitser/tanker) der er<br />
kommet ud af skabelsesprocessen. Se også<br />
design. Et layout er en fastlagt visuel form,<br />
en skabelon, der skal udfyldes i produktions<br />
processen.<br />
Let ra set<br />
Skrift ark hvor bog sta verne kunne over føres<br />
(gnubbes) på for skel lige mate ri a ler. Var<br />
meget udbredt fra ca. 1960–90 til overskrifter.<br />
Blev afløst af dtp-programmerne.<br />
Letraset-arkene indeholdt majuskler, minuskler<br />
og tegn i varierende antal og der<br />
blev produceret overføringsark med de fleste<br />
populære skriftfonte.<br />
Let ter spa cing<br />
Engelsk beteg nelse for det dan ske ord spatie<br />
ring. Ens ar tet for øgelse af afstan den<br />
mel lem bog sta ver.<br />
Levende kolumnetitel<br />
Levende kolumnetitler kan indeholde forfatterens<br />
navn på den ene side og bogens<br />
titel på den anden side i et opslag, og i<br />
samme linie indsættes pagina. Oftest indeholder<br />
den levende kolumnetitel kapitlets<br />
navn på den ene side og mellemrubrikken<br />
på den anden side i et opslag sammen med<br />
pagina. Kolumnetitlen blev tidligere i traditionel<br />
bogtypografi placeret i kolum nens<br />
overkant, ofte efterfulgt af en streg, men<br />
kan i dag også placeres sammen med pagina<br />
i kolumnens underkant.<br />
Liga tur<br />
To bog sta ver der er teg net sam men til ét<br />
bog stav på samme kegle. Benyt tes især i<br />
antik va skrif ter, f.eks. fi og fl, hvor udlø bet<br />
på f’et ville støde sam men med prik ken<br />
over i’et. Men ampersand (&) og det tyske<br />
eszett (ß) er også en ligaturer.<br />
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
Niels Bøje Ziegler
Lige sider<br />
Ven stre si der. Sider med lige pagina: 2, 4, 6,<br />
8 osv.<br />
Lille cicero<br />
Gam melt udtryk for skrift gra den 11 pt.<br />
Linie af stand<br />
Typo gra fisk beteg nelse for afstan den målt<br />
fra skrift fon tens over kant i en linie til<br />
over kan ten af skrift fon ten i den efter følgende<br />
linie, eller fra grund li nie til grund linie.<br />
Angi ves i points.<br />
Logo type<br />
Bog sta ver anvendt til en sam men hæn gende<br />
enhed, f.eks. et fir ma navn, avisnavn eller<br />
magasinets navn.<br />
Luft<br />
Udtryk for mel lem rum met mel lem bog staver,<br />
linier og sats grup per, fx bil lede og billed<br />
tekst. Se også blind ma te ri ale.<br />
Lysmål<br />
Lysmålet er den størrelse omslaget har når<br />
bogen er færdig, dvs. eksklusiv beskæring.<br />
Præsenteres omslagets forside i et passepartout,<br />
er det altid omslagets lysmål der<br />
vises.<br />
Læs bar hed<br />
Beskri ver tek stens for hold til læse ren, dvs.<br />
om tek sten er for stå e lig for læse ren. Læsbar<br />
heds in deks (lix), hvor med man kan<br />
måle en teksts svær heds grad, er kon stru eret<br />
af C. H. Björns son.<br />
Læse lig hed<br />
Den påvirk ning som den visu elle ople velse<br />
af den typo gra fi ske opsæt ning har på læseren,<br />
og som influ e rer på læse rens ind tryk<br />
af tek stens til gæn ge lig hed. Disse visu elle<br />
ind tryk omfat ter den typo gra fi ske opsætning,<br />
men også papir valg og belys ning.<br />
Løs bag kant<br />
Typo gra fisk beteg nelse for sats hvor linierne<br />
ikke flug ter i højre side. Alle ord mellem<br />
rum får samme bredde.<br />
Løs for kant<br />
Typo gra fisk beteg nelse for sats hvor linierne<br />
ikke flug ter i ven stre side. Alle ordmel<br />
lem rum får samme bredde.<br />
Magasin<br />
Er et periodicum, som er styret af den visuelle<br />
historiefortælling, der tager udgangspunkt<br />
i hver enkelt artikels indhold.<br />
Billederne prioriteres lige så højt eller højere<br />
end teksten. Der designes et startopslag<br />
til hver af hovedartiklerne, som skal<br />
have stopeffekt, skabe atmosfære og de<br />
skal have et visuelt udtryk der supplerer<br />
tekstens indhold og tiltrækker sig læserens<br />
opmærksomhed. Da den visuelle form og<br />
tekstens indhold altid skal supplere hinanden,<br />
skal hver artikel have forskellige visuelle<br />
udtryk. Udkommer ofte en gang om<br />
måneden eller hver tredje måned.<br />
9<br />
Maju skler<br />
Typo gra fisk beteg nelse for alfa be tets store<br />
bog sta ver. Kal des også ver sa ler.<br />
Maju skel tal<br />
Tal tegn, der står på samme grund li nie og<br />
med samme højde som maju sk lerne.<br />
Man chet<br />
Tekst stykke, nor malt pla ce ret i begyn delsen<br />
af brød tek sten, der inde hol der et resumé<br />
af artik lens ind hold. Se også underru<br />
brik.<br />
Mar gi na ler<br />
Stik ord der anbrin ges i mar ge nen. Sæt tes<br />
nor malt med løs bag kant.<br />
Mate ma ti ske tegn<br />
Addi ti ons tegn (+), sub trak ti ons tegn (–, ÷),<br />
divi si ons tegn (:), mul ti pli ka ti ons tegn (¥, ·),<br />
lig heds tegn (=), ulig med-tegn (≠),<br />
plus/minus-tegn (±), kva drat rod tegn (√),<br />
m.fl.<br />
Mate rie<br />
Siderne i en tryk sag. Kal des i bøger også<br />
for bog blok eller ind mad. Mod sat omslaget.<br />
Medi æ val-tal<br />
Det samme som minu skel tal.<br />
Mel lems lag<br />
Typo gra fisk beteg nelse for et større liniemel<br />
lem rum i sat sen, f.eks. en blank linie.<br />
Mel lem ru brik<br />
Afsnits over skrift i brød tek sten.<br />
Mid del li nie<br />
Øver ste linie af x-høj den.<br />
Minu skler<br />
Typo gra fisk beteg nelse for alfa be tets små<br />
bog sta ver.<br />
Minu skel tal<br />
Tal tegn af uens højde, med over- og underlæng<br />
der.<br />
Mit tel<br />
Gam melt udtryk for skrift gra den 14 pt.<br />
Moiré<br />
„Køk ken tern-møn ster“ der frem kom mer<br />
ved ilæg ning af raster i et alle rede rastre ret<br />
bil lede.<br />
Mon tage<br />
1. Side mon tage. Side vis opklæb ning af origi<br />
nal ma te ri ale til brug for repro duk tion. I<br />
dag udfø res side mon ta gen på com pu ter i<br />
desk top pub li shing pro gram mer. 2. Arkmon<br />
tage. Mon te ring af tekst film og bil ledfilm<br />
i et udskyd nings møn ster inden kopiering<br />
til tryk forme.<br />
Ned ryk ning<br />
Afstan den fra kolum nens over kant til<br />
over kan ten af før ste brød tekst li nie ved kapi<br />
tel start i bøger. Angi ves i antal brødskrift<br />
li nier.<br />
Nega tiv tekst<br />
Hvid tekst på sort eller far vet bag grund.<br />
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
Niels Bøje Ziegler
Nega tiv skyd ning<br />
Minus-skyd ning der bevir ker at skrif tens<br />
kegle for mind skes. Benyt tes ofte ved store<br />
skrift gra der, f.eks. i avi sers rubrik ker.<br />
Non pa reille<br />
(udta les non præl) Gam melt udtryk for<br />
skrift gra den 6 pt.<br />
Norm<br />
Bogens titel og evt. bind num mer der place<br />
res sam men med pri ma sig na tu ren på<br />
hvert arks før ste side.<br />
Nor mal si den<br />
Bogens opbyg ning tager udgangs punkt i et<br />
opslag, hvor der er taget stil ling til mar genfor<br />
hol dene, kolum nens bredde og højde,<br />
brød skrift, linie af stand mm.<br />
Ny typo grafi<br />
Typo gra fisk ret ning der udsprang fra Bauhaus<br />
i 1920’erne, med Poul Ren ner og Jan<br />
Tschi chold som de tone an gi vende. Her<br />
brød man med tid li gere tiders aksi ale<br />
(sym me tri ske) opsæt ning og ind førte den<br />
asym me trisk opsæt ning.<br />
Obli que<br />
Elek tro nisk kur si ve ret skrift snit.<br />
Ombryd ning<br />
Opbyg ning af de enkelte sider ved hjælp af<br />
rubrik ker, man chet, brød tekst, andre gra fiske<br />
ele men ter, illu stra ti o ner og bil led tekst<br />
mv.<br />
Omløb<br />
Fort sæt telse af en arti kel på næste side eller<br />
læn gere fremme i avi sen eller maga sinet.<br />
Opslag<br />
Et opslag er to sider der fremkommer ved<br />
siden af hinanden i et magasin, brochure,<br />
tidsskrift, bog eller avis. Født opslag er<br />
midteropslaget i en klammeheftet brochure<br />
eller de to midterste sider i et falset trykark.<br />
Ordi nær<br />
1. Styr ke be teg nelse for skrif tens grundform.<br />
2. Lod ret skrift i mod sæt ning til<br />
hældende skrift (kur siv).<br />
10<br />
Ordmellemrum<br />
I blysats: blanktegn eller blindmateriale<br />
(ikke trykgivende materiale) der lå i et fag i<br />
sættekassen til adskillelse af de enkelte ord.<br />
I dag indsættes et standard-ordmellemrum<br />
ved at trykke på mellemrumstasten på tastaturet.<br />
Det ideelle ordmellemrum svarer<br />
til bredden af lille i. Ordmellemrummets<br />
størrelse er altid afhængig af den skriftfont<br />
der benyttes i tryksagen, og du er nød til<br />
at tage individuel stilling fra skriftfont til<br />
skriftfont. Hver gang du skifter skriftfont<br />
skal du ændre ordmellemrum-specifikationerne<br />
i det ombrydningsprogram du benytter,<br />
for at få en ensartet sats. Husk, at<br />
ordmellemrummene i linierne altid skal<br />
være mindre end den visuelle afstand mellem<br />
linierne.<br />
Ori gi nal<br />
Repro duk ti ons tek nisk udtryk for teg ninger,<br />
foto gra fier mv. der skal repro du ce res<br />
(skan nes).<br />
Orna ment<br />
Ofte stiliserede blad- eller blomstermønster.<br />
Typo gra fisk mate ri ale der kan bruges<br />
som vignet eller kan sam men styk kes til<br />
ram mer og andre deko ra tive arran ge menter.<br />
Over lig ger<br />
Se trom pet/for ri der.<br />
Over længde<br />
Den del af bog sta vet der går op over xhøj<br />
den, f.eks. ved b, h, k osv.<br />
Oza lid<br />
Andet ord for blå kopi.<br />
Pagina<br />
Side tal. Pagi ne ring: fortløbende num me rering<br />
af (placering af sidetal på) bogens eller<br />
magasinets sider. Bogblokkens første side<br />
(normalt smudstitel-siden) er altid side 1.<br />
I brochurer, hvor omslaget trykkes på<br />
samme papir og gramvægt og i samme<br />
tryk gang som de øvrige sider, starter pagineringen<br />
på forsiden. I brochurer med et<br />
omslag trykt på et tykkere karton starter<br />
pagineringen på den første side i brochuren.<br />
Pay-off<br />
Et slogan der i annoncer anbringes som afslutter,<br />
ofte sammen med et firmalogo/<br />
logo type F.eks: Coca-Cola. Life Tastes<br />
Good.<br />
Parregulering<br />
Optisk regulering (knibning eller spatiering)<br />
af afstanden mellem to bogstaver<br />
(bogstav-par). I Quark XPress kan der opbygges<br />
reguleringsstabeller for hver skriftfont.<br />
Disse tabeller kan indeholde flere tusinde<br />
bogstavpar.<br />
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
Niels Bøje Ziegler
Periodicum<br />
Et periodicum er et magasin, fagblad, avis<br />
o.lign., der udkommer med fastlagte mellemrum,<br />
fx hver 14-dag, en gang om måneden,<br />
hveranden måned mv.<br />
Perle<br />
Gam melt udtryk for skrift gra den 5 pt.<br />
Perm (indbundne bøger)<br />
(forperm/bagperm) er bogbindets for- og<br />
bagside. Bogbindets for- og bagsider be står<br />
af et papstykke der er beklædt med et<br />
bindmateriale (skind, lærred eller papir).<br />
På permenes indersider limes den ene del<br />
af forsatspapiret for at skjule den del af<br />
bindmaterialet der bukkes om på indersiden<br />
fra permens forside (bindmaterialets<br />
indslag).<br />
Petit<br />
Gam melt udtryk for skrift gra den 8 pt.<br />
Pi-skrift fonte<br />
Skrift fonte som inde hol der spe cial skrifttegn<br />
der ikke lig ger i de nor male skriftfonte.<br />
Pica<br />
Måle en hed i de engelsk ta lende lan des typo<br />
gra fi ske måle sy stem. 1 pica~12 points ~<br />
4,233 mm.<br />
Point (pt)<br />
Mind ste måle en hed i de engelsk ta lende<br />
lan des typo gra fi ske måle sy stem. 1 pt svarer<br />
til 0,353 mm (0,3525 mm). Benyt tes til<br />
angi velse af skriftstørrelse og linieafstand i<br />
alle dtp-pro gram mer. Må ikke forveksles<br />
med punkt, der er den mindste enhed i det<br />
europæiske typografiske målesystem.<br />
Potenstal (tegn)<br />
Hævede eller opadgående tal og tegn kaldes<br />
også for potenstal (potenstegn). Se hævede<br />
tal (tegn).<br />
Præliminærsider<br />
De indledende sider i en bog. Dækker normalt<br />
siderne: smudstitel, af samme forfatter,<br />
titel, kolofon, indhold, forord og/eller<br />
indledning. Præliminærsiderne er normalt<br />
ikke paginerede.<br />
Punkt (pkt)<br />
Mind ste typo gra fi ske måle en hed i det euro<br />
pæ i ske typo gra fi ske måle sy stem, ciceromålet.<br />
Er lig med 0,37595 mm. Benyt tes til<br />
angi velse af skriftstørrelse. I Quark XPress<br />
omreg nes 1 punkt til 0,379 mm med standar<br />
dom reg nings en he den cicero/cm på<br />
2,197. Ændres stan dar dom reg nings en heden<br />
cicero/cm til 2,217 omregnes 1 ciceropunkt<br />
til 0,376 mm. I InDesign omregnes<br />
1 ciceropunkt (c1) til 0,376 mm.<br />
Prø ve si der<br />
Opslag til bog, hæfte eller bro chure hvor<br />
til ret te læg ge ren har fast lagt prin cip per for<br />
det grafiske design, der fore vi ses kun den<br />
inden tryk sa gen sæt tes i pro duk tion.<br />
11<br />
Rafle ud<br />
Hvis fagene i sæt te kas sen var over fyldte<br />
blev de over flø dige skrift tegn fjer net, så<br />
der ikke kunne opstå kas se fisk, ved at typerne<br />
gled over i andre fag.<br />
Raster<br />
Opde ling af en halv to ne il lu stra tion i punkter,<br />
for at kunne gen give grå to ne vær di erne<br />
i tryk pro ces sen.<br />
Regi ster<br />
1. Brød tekst li nier der i spal te sats står lige<br />
ud for hin an den. 2. Satslinier der på to efterfølgende<br />
sider er placeret og trykt nøjagtig<br />
oven på hinanden. 3. En fortegnelse<br />
der er placeret bagest i en bog. Kaldes også<br />
Indeks (Index). Der kan forekomne flere<br />
forskellige registre. Oftest forekommende<br />
er stikordsregister og person- og sagregister.<br />
Reg let ter<br />
Typo gra fisk blind ma te ri ale i for skel lige i<br />
tyk kel ser fra 1-12 pt og i læng der fra 6 cicero<br />
og opef ter. Blev i bly sats benyt tet til<br />
mel lems lag (blanke linier) og til skyd ning<br />
af tekst.<br />
Regulering<br />
Nutidigt udtryk for justering af afstanden<br />
mellem tegn, se også knibning og spatiering.<br />
Ordet er blevet indført fordi funktionen<br />
i ombrydningsprogrammerne der findes<br />
på markedet i dag, både kan angive<br />
knibning (minusværdi) og spatiering (plusværdi).<br />
Der skelnes mellem parregulering,<br />
dvs reguleringen af afstanden mellem bogstavpar<br />
(2 bogstaver) og generel regulering,<br />
dvs en ensartet regulering af afstanden<br />
mellem flere end 2 bogstaver, ofte alle bogstaverne<br />
i en linie.<br />
Rubrik ker<br />
Fæl les be teg nelse for over skrif terne i en<br />
bog, avis, maga sin eller tids skrift. Se også<br />
hoved ru brik og mel lem ru brik.<br />
Rundt lø bende rubrik<br />
Se mel lem ru brik.<br />
Ryg steg<br />
Afstand lagt ind i ryg gen mel lem to kolum<br />
ner i et opslag.<br />
Sats<br />
Manu skript der er blevet omsat til typogra<br />
fisk tekst.<br />
Sats for mat<br />
Lini ens længde. Udmå les i mm. Tid li gere i<br />
cicero eller pica.<br />
Sats spejl<br />
Beteg nelse for satsen på to sider over for<br />
hin an den (i et opslag).<br />
Serif<br />
Afslut nings streg ved begyn del sen eller<br />
slut nin gen af et antik va bog stavs grundstreg.<br />
Kal des også skraf fe ring.<br />
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
Niels Bøje Ziegler
Siderubrik<br />
Ord der er fremhævet i starten af et afsnit<br />
eller en mellemrubrik der er placeret i starten<br />
af et afsnit i samme skriftgrad som<br />
brødteksten. Til fremhævelse kan benyttes<br />
halvfed, majuskler eller kapitæler. Over en<br />
siderubrik placeres normalt en blank linie.<br />
Ska la tryk<br />
Prø ve tryk, der viser far verne enkelt vist og<br />
som sam tryk i et 4-far ve tryk, i ræk ke følgen<br />
cyan, gul, magenta og sort.<br />
Skrift<br />
Et skrift er betegnelsen for et skrevet værk,<br />
fx en bog. En skrift er en forkortelse af ordet<br />
skriftfont eller skrifttype.<br />
Skrift bredde<br />
Angi velse af skriftkeglens bredde i for hold<br />
til høj den. Bogstaverne i en skriftfont kan<br />
gøres elek tro nisk smal lere og bre dere, men<br />
styr ke for hol det mel lem de vand rette og<br />
lod rette stre ger ændres.<br />
Skrift fa mi lie<br />
En skriftfamilie inde hol der selv stæn dige,<br />
kom plette skrift snit, teg net med samme<br />
skrift ka rak ter men i for skel lig styrke (lyse,<br />
halv fede eller fede snit) samt kur sive,<br />
smalle og brede vari an ter. Se også Garniture.<br />
Skriftfont<br />
Skriftfont er en generel betegnelse for en<br />
digitaliseret typografisk skrift fra en skriftleverandør.<br />
Man taler fx om skriftfonte fra<br />
Adobe, Linotype eller Monotype.<br />
Skrift gar ni ture<br />
I bly sats beteg nelse for alle de skrift gra der<br />
og -snit der hører til en bestemt skrift font.<br />
Skrift grad<br />
Typo gra fisk beteg nelse for skrifttypens<br />
stør relse (højde). En 12 pt skrifttype skulle<br />
teo re tisk måle 12 pt fra over kan ten af k til<br />
under kan ten af p. Den såkaldte kp højde.<br />
Udmå les i punkt (pkt) eller points (pt),<br />
sjældnere i millimeter.<br />
Skrift ka rak ter<br />
Benyt tes i betyd nin gen sær præg om hvorvidt<br />
en skrift vil passe til en given opgave.<br />
Skrift snit<br />
Typo gra fisk beteg nelse for de for skel lige<br />
skrift va ri a ti o ner, f.eks. kur siv, halv fed, fed,<br />
smal, bred<br />
Skrift styrke<br />
Angi velse af skriftfontens styrke va ri a ti oner<br />
som lys, mager, ordi nær, halv fed og<br />
fed.<br />
Skrift type<br />
1. Betegnelse for det enkelte støbte neller<br />
digitaliserede skrift tegn, placeret på keglen<br />
eller typelegemet. 2. Betegnelse for en<br />
skriftgruppe som f.eks. antikva eller grotesk.<br />
Skraf fe ring<br />
Anden beteg nelse for serif.<br />
12<br />
Skyd ning<br />
Det mel lems lag (luft) der »sky des« ind<br />
mel lem sats li ni erne. Er altid dif fe ren cen<br />
mel lem linie af stand og skrift grad.<br />
Skær sats<br />
Typo gra fisk beteg nelse for sats der kun inde<br />
hol der brød skrif ten. En homo gen og<br />
smuk skær sats byg ger på det rig tige valg<br />
af skrift grad i for hold til sats for ma tet, linier<br />
nes juste ring, kor rekt skyd ning i for hold<br />
til den valgte skrift font, skrift grad og lini elængde,<br />
ord mel lem rum me nes stør relse,<br />
bog stav af stand og kor rekt brug af typogra<br />
fi ske tegn.<br />
Smuds ti tel<br />
Er bog blok kens før ste side. Siden bli ver<br />
ind sat for at beskytte titel si den, der er den<br />
tra di ti o nelle bogs for nem ste side, mod<br />
smuds.<br />
Snit<br />
De tre sider på den beskårne bog blok. På<br />
ind bundne bøger påfø res der ofte farve på<br />
over snit tet. I sær lige til fælde på alle tre<br />
snit, fx sal me bø ger.<br />
sos<br />
Angi velse for store og små bog sta ver. Anven<br />
des ved skrift lig angi velse til sæt ning af<br />
f.eks. rubrik ker.<br />
Spal te bredde<br />
Sva rer til sats for mat eller lini ens længde.<br />
Angives normalt i mil li me ter. Tidligere<br />
blev den angivet i cicero eller pica.<br />
Spal te mel lem rum<br />
Den lodrette afstand mel lem spal ter.<br />
Spa tie<br />
I blysats var spatiet et lille blanktegn på ½,<br />
1, 1½ og 2 pkt. Spatiet blev brugt til spatiering<br />
af majuskler og kapitæler, ligesom der<br />
altid blev indsat et 1 pkt. spatie før de høje<br />
skilletegn (spørgsmålstegn, udråbstegn,<br />
kolon, og semikolon). Ved forkortelser af<br />
f.eks. navne blev der indsat et 1½ pkt-spatie.<br />
mellem punktum og det efterfølgende<br />
majuskel. Ombrydningsprogrammerne har<br />
i dag også sådanne faste blanktegn.<br />
Spa tie ring<br />
Ens ar tet for øgelse af afstan den mel lem<br />
bog sta verne. Spatiering og knibning kaldes<br />
i dag under et også for Bogtav regulering,<br />
da felterne i QuarkXPress og InDesign<br />
kan indeholde både positive værdier (spatiering)<br />
og negative værdier (knibning).<br />
Der skel nes mel lem 1. gene rel spatiering<br />
(regulering), dvs. ensartet spatiering med<br />
samme værdi mellem alle bogstaverne og 2.<br />
spatiering af bogstavpar hvor det er afstanden<br />
mellem enkelte bogstavpar i ordet<br />
der spatieres.<br />
Spe cial farve<br />
Farve der er blan det til en bestemt nuance<br />
inden den kom mer i tryk ma ski nen.<br />
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
Niels Bøje Ziegler
Spies<br />
I bog tryk angi velse af at ord mel lem rummene<br />
lig ger i samme højde som skrift bil ledet<br />
og derved giver et aftryk på papi ret.<br />
Spids ko lumne<br />
Den tekst side der afslut ter et kapi tel, blev i<br />
gamle dage sat i en spids. Kolum nen på<br />
udgangssiden skal mindst inde holde<br />
samme antal linier som ned ryk nings si den<br />
ved kapi tel start.<br />
Spi se sed del<br />
Kiosk pla kat for avis.<br />
Spær ring<br />
Ens ar tet for øgelse af ord mel lem rum me nes<br />
stør relse i en linie eller i et tekststykke.<br />
Staffagefarve<br />
Ensartet farveflade i 4-farve tryk, der er<br />
blandet af rastertoner af cmyk-farverne.<br />
Farven fremkommer først på det færdige<br />
tryk. Se også specialfarve.<br />
Stregmaterialet<br />
Benyttes i typografisk arbejde især til<br />
skema- og tabelsats, men også som dekoration.<br />
Der findes forskellige stregtyper: alm.<br />
streg, punkteret streg, assuréstreg, perforérstreg.<br />
Stregmaterialets styrker benævntes<br />
tidligere: fin, stumpfin, halvfed og fed.<br />
I dag benævnes stregstyrken i punkt.<br />
Streg<br />
Repro-op ta gelse af illu stra tion eller tekst<br />
uden brug af raster.<br />
Streg styrke<br />
Typo gra fisk beteg nelse for stre gens tykkelse,<br />
f.eks. 1 pt streg.<br />
Stå ende<br />
Benæv nelse for et typo gra fisk mål på 4 cicero.<br />
Sænkede tal (tegn)<br />
Sænkede eller nedadgående tal og tegn kaldes<br />
for indekstal (indekstegn). Benyttes fx<br />
i matematiske og kemiske formler, fx H2O,<br />
MX=MA. Indekstal har samme størrelse<br />
som potenstal.<br />
Tabloid<br />
Tabloidformatet er et avisformat der er<br />
halvt så stort som broadsheet avisformatet<br />
(se Broadsheet). Oprindelig blev formatet<br />
benyttet af de mere sensationsprægede og<br />
underholdende aviser som BT og Ekstrabladet<br />
(boulevardpressen) men i dag er<br />
mange seriøse danske aviser også gået over<br />
til tabloidformatet, da det betragtes som et<br />
mere »handy« format. Formatet er ikke en<br />
helt fast størrelse, så størrelsen kan variere<br />
fra avis til avis, da det kommer an på bredden<br />
på papirrullerne som trykkeriet benytter.<br />
Normalt vil formatet ligge inden for<br />
størrelsen 280¥400 mm. Vælges tabloidformatet<br />
derimod i InDesign fremkommer<br />
formatet 279,4¥431,8, svarende til det<br />
amerikanske format 11¥17 inch.<br />
13<br />
Tagline<br />
En tagline er et slags slogan der især er<br />
knyttet til og placeret sammen med magasinernes<br />
hoved (logo type). Taglinen skal<br />
indfange essensen af magasinets koncept,<br />
angive tone og atmosfære og være let at<br />
huske. Taglinen skal være med til at gøre<br />
magasinet unikt i forhold til andre konkurerende<br />
magasiner. F.eks er GQ’s tagline:<br />
Look Sharp//Live smart mens konkurrenten<br />
Esquires tagline er: Man at his best.<br />
Det danske magasin Euromans tagline er:<br />
Det eneste originale magasin til mænd.<br />
Tal og majuskellinier<br />
Tal i maju skel li nier skal altid være majuskel<br />
tal. F.eks.:<br />
ÅRET 2009, ikke ÅRET 2009<br />
Tan ke streg<br />
Læse tegn (–). Længden svarer til ½ gevi ert.<br />
Findes også i en gevierts længde (—) men<br />
den benyttes sjældent.<br />
Tekst (Text)<br />
Gam melt udtryk for skrift gra den 20 pt.<br />
Navnet menes at stamme fra, at skriftgraden<br />
blev benyttet i de Bibeludgaver Gutenberg<br />
fremstillede.<br />
Ter tia<br />
Gam melt udtryk for skrift gra den 16 pt.<br />
Thin-space<br />
Engelsk udtryk for et ord mel lem rum der<br />
sva rer til bred den af et punk tum og<br />
komma. Sva rer til en fjer de del gevi ert.<br />
Titel<br />
Titelsiden er bogblokkens tredjeside, der<br />
indeholder forfatternavn, bogens titel og<br />
forlagets navn. Siden er i traditionel bogtypografi<br />
bogens smukkeste side, der lægger<br />
anslaget til hele bogens typografiske opsætning.<br />
Er titelsiden opsat symmetrisk<br />
bør bogens øvrige dele også følge retningslinierne<br />
for symmetri. Er titelsiden asymmetrisk<br />
opbygget bør bogens øvrige delse<br />
følge retningslinierne for asymmetri.<br />
Track ing<br />
En gelsk be teg nel se for ens ar tet formindskelse<br />
(knib ning) af af stan den mel lem bogsta<br />
ver. På dansk kal det knib ning.<br />
Tre delt linie fald<br />
Anven des i sym me trisk typo grafi hvor<br />
tek sten ord nes i afveks lende korte og lange<br />
linier, med den vig tig ste tekst som den<br />
læng ste linie.<br />
Trom pet<br />
En linie, der er pla ce ret over hoved ru brikken<br />
som introduktion til denne. Kal des<br />
også for ri der eller over lig ger. Benyt tes i<br />
avis- og maga sin ty po grafi.<br />
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
Niels Bøje Ziegler
Trykkested<br />
Ifølge Presselovens § 1 skal alle skrifter der<br />
er trykt i Danmark og danske udgivelser<br />
trykt i udlandet, være forsynet med en angivelse<br />
af trykkeriets navn og trykkestedet,<br />
dvs. navnet på byen hvor trykkeriet ligger<br />
og tryksagen er trykt.<br />
Typo grafi<br />
Ordet typo grafi udsprin ger oprin de lig fra<br />
de græ ske ord typos: det af slag eller tryk<br />
bevir kede; præg; form og -gra fia: skrive.<br />
Niels Bøje Zieg lers defi ni tion på typo grafi:<br />
»Typo grafi er læren om skrift ty per nes<br />
oprin delse, erken del sen af deres anvendelse<br />
ud fra funk ti o nelle som æste ti ske<br />
krav, ord ning af sat sens enkelte ele men ter<br />
(skrift font, brød tekst, rubrik ker, illu stra ti -<br />
o ner, andre gra fi ske ele men ter og farve),<br />
samt deres grup pe ring og pla ce ring på en<br />
given flade.«<br />
Typo me ter<br />
Lineal der indeholder det typo gra fi ske måle<br />
sy stem, som også kal des cice ro mål. Endvi<br />
dere inde hol der typo met ret ind de lin ger<br />
til aflæs ning af linie af stand og skrift stør relser.<br />
Udfal dende bil lede<br />
Bil lede der går til beskæ ring.<br />
Udgangs li nie<br />
Linie der afslut ter et brødtekst af snit. En<br />
udgangslinie bør altid være markant længere<br />
end indrykningen i det efterfølgende<br />
afsnit. Se også hore unge.<br />
Udlig ning<br />
Optisk regu le ring af bog stav af stan dene i et<br />
ord bil lede. Maju skler skal altid udlig nes,<br />
mens kapi tæ ler spa tie res.<br />
Udskyd ning<br />
Kal des også form mon tage. Pla ce ring af sider<br />
i tryk forme efter et bestemt møn ster,<br />
så side 2 tryk kes bag på side 1 osv.<br />
Ulige sider<br />
Høj re si der. Sider med ulige pagina.<br />
Uncial<br />
Stort begyn del ses bog stav der ind sæt tes ved<br />
kapit lets eller artik lens begyn delse. Unci alet<br />
kan spænde over en linie (enliniet uncial)<br />
eller to – tre linier (flerliniet uncial).<br />
Se også Initial.<br />
Under længde<br />
Den del af bog sta vet der går ned under basis<br />
li nien, f.eks. ved g, j, p, y.<br />
Under ru brik<br />
Tekst der udbyg ger hoved ru brik kens indhold.<br />
Vari able ord mel lem rum<br />
Ord mel lem rum der ændres ved sats li ni ens<br />
juste ring. Anven des når linien skal juste res<br />
ud på for ma tet ved fast for- og bag kant.<br />
14<br />
Ver sa ler (Versalier)<br />
Andet ord for maju skler.<br />
Vig net<br />
Lille teg ning eller frit stå ende orna ment.<br />
Ofte sti li se rede plan te mo ti ver eller geo metri<br />
ske for mer. Benyt tes som deko ra tion på<br />
bogens titel blad.<br />
x-højde<br />
Minu skler nes højde. Måles fra skrif tens<br />
grund li nie til over kan ten af bog sta vet x.<br />
De runde bog sta ver er af opti ske hen syn<br />
gjort en anelse større.<br />
<strong>Typografiske</strong> <strong>fagudtryk</strong><br />
Niels Bøje Ziegler