COMPACT LINE - Stiga!
COMPACT LINE - Stiga!
COMPACT LINE - Stiga!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
£<br />
B<br />
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl<br />
®<br />
8218-2203-07<br />
STIGA<br />
<strong>COMPACT</strong> <strong>LINE</strong><br />
SNOW STAR<br />
SNOW MAX<br />
SNOW BREEZE
21<br />
19<br />
20<br />
22
NO<br />
SYMBOLER<br />
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den<br />
forsiktighet og oppmerksomhet som kreves ved bruk.<br />
Symbolene betyr:<br />
Advarsel.<br />
Les bruksanvisningen før bruk.<br />
Fare – roterende snøskrue.<br />
Fare – roterende vifte.<br />
Ikke stikk hendene ned i utkastrøret.<br />
Hold hendene og føttene borte fra roterende deler.<br />
Hold uvedkommende på trygg avstand fra maskinen.<br />
Ikke sikt utkastrøret mot personer som befinner seg i<br />
nærheten.<br />
Slå av motoren og løsne tennpluggledningen fra<br />
tennkabelen før rengjøring, vedlikehold og service.<br />
Fare for brannskader ved berøring.<br />
Bruk hørselvern.<br />
SIKKERHETSINSTRUKSER<br />
GENERELT<br />
• Les instruksene grundig. Lær deg regulatorene og riktig<br />
bruk av snøfreseren.<br />
• La aldri barn eller personer som ikke kjenner disse<br />
forskriftene bruke snøfreseren. Lokale bestemmelser kan<br />
inneholde begrensninger vedrørende førerens alder.<br />
• Bruk aldri snøfreseren hvis det er andre personer, spesielt<br />
barn eller dyr, i nærheten.<br />
• Husk at føreren er ansvarlig for eventuelle ulykker som<br />
måtte skje med andre personer eller deres eiendom.<br />
• Vær forsiktig slik at du ikke glir eller faller, spesielt når<br />
du rygger.<br />
• Bruk ikke snøfreseren hvis du er påvirket av alkohol eller<br />
medisin, og heller ikke når du er trøtt eller syk.<br />
NORSK<br />
FORBEREDELSE<br />
• Kontroller det området som skal ryddes nøye, og ta bort<br />
alle løse gjenstander.<br />
• Før motoren startes kontroller frikobles.<br />
• Bruk aldri snøfreseren hvis du ikke er riktig kledd. Pass<br />
på at du bruker sko som forbedrer grepet på glatt<br />
underlag.<br />
• Advarsel – bensin er meget brannfarlig.<br />
a. oppbevar drivstoffet i en beholder som er spesielt<br />
beregnet til dette formålet.<br />
b. fyll kun drivstoff utendørs, og røyk ikke mens fylling<br />
pågår.<br />
c. fyll på drivstoff før motoren startes. Ta aldri av<br />
tanklokket eller fyll på bensin mens motoren er i gang<br />
eller fremdeles er varm.<br />
d. skru fast tanklokket ordentlig, og tørk opp eventuelt<br />
bensinsøl.<br />
• Juster høyden på innmatingshuset slik at det går fritt på<br />
grusganger.<br />
• Justeringer må aldri gjøres mens motoren er i gang (hvis<br />
ikke annet står i bruksanvisningen).<br />
• La snøfreseren tilpasse seg utetemperaturen før<br />
snøryddingen startes.<br />
• Bruk alltid vernebriller eller skjerm under ryddingen<br />
samt ved vedlikehold og service på freseren.<br />
KJØRING<br />
• Hold aldri hender og føtter i nærheten av eller under<br />
roterende deler. Unngå alltid utkastingsåpningen.<br />
• Vær forsiktig ved kjøring på eller ved kryssing av<br />
grusganger, fortauer eller gater/veier. Vær oppmerksom<br />
på trafikk og skjulte farer.<br />
• Rett aldri snøutkastet mot offentlig vei eller trafikk.<br />
• Hvis snøfreseren treffer et fremmedlegeme, stopp<br />
motoren, løsne tennkabelen fra tennpluggen og undersøk<br />
snøfreseren nøye for eventuelle skader. Reparer skadene<br />
før snøfreseren brukes på nytt..<br />
• Hvis snøsfreseren begynner å vibrere unormalt, stopp<br />
motoren og undersøk årsaken. Vibrasjoner er et tegn på<br />
problemer.<br />
• Stopp motoren og løsne tennkabelen fra tennpluggen:<br />
a. når du går fra snøfreseren.<br />
b. hvis innmatingshuset eller utkastet tettes igjen og må<br />
renses.<br />
c. hvis reparasjoner eller justeringer skal utføres.<br />
• Pass på at alle roterende deler alltid er stanset og at alle<br />
spaker er frikoblet før rengjøring, service eller kontroll.<br />
• Hvis snøfreseren forlates uten tilsyn, skal alle<br />
regulatorene frikobles, giret settes i fri, motoren stoppes<br />
og tenningsnøkkelen tas ut.<br />
• Motoren kan bare kjøres innendørs ved transport samt inn<br />
og ut av oppbevaringsrommet. Pass på at døren da er<br />
åpen. Eksosen er livsfarlig.
• Kjør aldri tvers over en skråning. Kjør ovenfra og ned og<br />
nedenfra og opp. Vær forsiktig når du svinger i en<br />
skråning. Unngå bratte skråninger.<br />
• Bruk aldri snøfreseren med dårlige<br />
beskyttelsesanordninger eller uten at<br />
sikkerhetsanordningene er på plass.<br />
• Eksisterende sikkerhetsanordninger må ikke koples ut<br />
eller på annen måte settes ut av funksjon.<br />
• Endre ikke motorens regulatorinnstillinger og rus ikke<br />
motoren. Faren for skader øker når motoren kjøres på for<br />
høyt turtall.<br />
• Bruk aldri snøfreseren i nærheten av gjerder, biler,<br />
vinduer, skråninger og lignende uten at utkastskjermen er<br />
riktig innstilt.<br />
• Hold alltid barn borte fra det området som skal<br />
snøryddes. La en annen, voksen person holde øye med<br />
barna.<br />
• Overbelast ikke snøfreseren ved å kjøre for fort.<br />
• Vær forsiktig ved rygging. Se deg bakover etter<br />
eventuelle hindringer før og under rygging.<br />
• Rett aldri snøutkastet mot mennesker. La aldri noen stå<br />
foran snøfreseren.<br />
• Koble fra snøskruen når snøfreseren transporteres eller<br />
ikke er i bruk. Kjør ikke for fort ved transport på glatt<br />
underlag.<br />
• Bruk bare eventuelt tilbehør som er godkjent av<br />
produsenten.<br />
• Kjør aldri snøfreseren uten god sikt eller tilfredsstillende<br />
belysning.<br />
• Pass på at du alltid har god balanse, og hold godt i styret.<br />
• Bruk aldri snøfreseren oppe på tak.<br />
• Ta ikke på motordeler som blir varme under bruk. Fare<br />
for brannskader.<br />
VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING<br />
• Trekk til alle mutrer og skruer slik at snøfreseren er i<br />
forsvarlig stand. Kontroller sikkerhetsboltene<br />
regelmessig.<br />
• Bruk alltid originale reservedeler. Ikke originale<br />
reservedeler kan føre til fare for skader, selv om de passer<br />
til snøfreseren.<br />
• Oppbevar aldri snøfreseren med bensin på tanken i hus<br />
der dampen kan komme i kontakt med åpen ild eller<br />
gnister.<br />
• La motoren avkjøles før snøfreseren settes bort for<br />
oppbevaring.<br />
• Les om anbefalte tiltak i bruksanvisningen før<br />
snøfreseren settes bort for lang tid.<br />
• Skift ødelagte advarsel- og anvisningsmerker.<br />
• La motoren gå et par minutter, med snøskruen koblet til,<br />
etter bruk. Det forhindrer snøskruen i å fryse fast.<br />
NORSK NO<br />
MONTERING<br />
Merk. Henvisninger til høyre og venstre side er basert på førerens<br />
posisjon bak snøfreseren.<br />
ADVARSEL: Før du begynner å montere eller utføre<br />
vedlikeholdsarbeid, skal ledningen fra tennpluggene<br />
fjernes.<br />
UTPAKKING<br />
1. Finn alle deler som ble pakket separat og ta dem ut av pappesken.<br />
2. Fjern emballasjen rundt snøfreseren.<br />
3. Kutt løs alle fire sidekanter på esken og legg sideflatene<br />
ned.<br />
4. Hold i nedre håndtak og dra snøfreseren ut av pappesken.<br />
5. Fjern emballasjen fra håndtaksdelene.<br />
STYRE<br />
1. Fjern emballasjen fra de øvre og nedre håndtaksdelene.<br />
2. Se figur 1. Løsne knottene (1) på hver side av styret (2).<br />
3. Løft det øvre håndtaket (2) til driftsstilling. Hold det øvre<br />
håndtaket (2) oppe for å unngå å skrape det nedre håndtaket.<br />
OBS! Påse at kablene ikke ligger i klemme mellom øvre og<br />
nedre håndtak.<br />
4. Stram knottene (1).<br />
5. Se figur 2. Kutt av kabelbåndet (3) fra den nedre enden<br />
av styrestangen til utkastet (4).<br />
6. Vri retningsskjermen (5) rundt mot snøfreseslangen.<br />
UTKAST, SE FIG. 3<br />
Monter utkastet (3) (gjelder bare enkelte modeller) slik:<br />
1. Monter skruen (1) og mutteren (2).<br />
2. Vipp utkastet (3) bakover slik at hullene passer til hverandre.<br />
3. Trekk til alle de tre skrueforbindelsene til utkastet.<br />
INNSTILLINGSVEIV, SE FIG. 4<br />
Monter innstillingsveiven (4) (gjelder bare enkelte modeller)<br />
slik:<br />
1. Fjern splinten (1), skiven (2) og bølgeskiven (3) fra<br />
innstillingsveiven (4). Ta vare på delene.<br />
2. Monter enden av innstillingsveiven (4) gjennom hullet i<br />
festet (5).<br />
3. Fest innstillingsveiven (4) ved festet (5) med splinten (1),<br />
skiven (2) og bølgeskiven (3).<br />
4. Drei innstillingsveiven (4) mellom endestillingene. Kontroller<br />
at retningsskjermen (8) roterer fritt.
NO<br />
BETJENINGSUTSTYR<br />
SNOW STAR og SNOW MAX, se fig 6 og 18.<br />
SNOW BREEZE, se fig. 19, 20, 21 og 22.<br />
Innstillingsveiv (2) – Styrer hvilken retning fresekanalen<br />
peker.<br />
Retningsskjerm (3) – Endrer avstanden som snøen kastes.<br />
Utkast (4) – Endrer retningen som snøen kastes.<br />
Naverdrivspak (5) – Starter og stopper naver og snøfreserens<br />
fremdriver.<br />
Tenningsnøkkel (8) – Må være satt inn og satt i på-stilling<br />
for at motoren skal starte.<br />
Primer (9) – Sprøyter drivstoff rett inn i forgasseren for<br />
raskere start i kaldt vær.<br />
Startknapp (10) – På modeller med elektrisk start brukes<br />
denne for å starte motoren.<br />
Bryterboks (vises ikke)– På modeller med elektrisk start<br />
brukes denne for å kople til 220 volt.<br />
Starthåndtak (12) – Brukes for å starte motoren manuelt.<br />
Choke (14) – Brukes for å starte når motoren er kald.<br />
Tennpluggpanel (15) – Fjernes for å komme til ved tennpluggen.<br />
Fylling av drivstoff (16) – Fjernes for å fylle drivstoff.<br />
Fylling av olje (17) – Fjernes for å fylle olje.<br />
Tapping av olje (18) – Fjernes for å tappe ut oljen ved oljeskift.<br />
Ojepinne (fig. 21)– Fjernes for å lese av oljenivået i<br />
veivhuset til motoren.<br />
BRUK<br />
GENERELT<br />
Start aldri motoren uten først å ha utført alle tiltak under<br />
"MONTERING" ovenfor.<br />
Bruk aldri snøfreseren uten å ha lest og forstått<br />
den vedlagte bruksanvisningen samt alle advarselog<br />
anvisningsmerker på snøfreseren.<br />
Bruk alltid vernebriller eller visir under arbeidet<br />
samt ved vedlikehold og service på snøfreseren.<br />
NORSK<br />
FØR START, SNOW BREEZE<br />
Nedenstående gjelder bare for SNOW BREEZE, som har<br />
firetakts motor.<br />
Enkelte snøfresere leveres uten olje i motorens veivhus. Oljen<br />
til disse leveres i egen flaske.<br />
Fyll olje på motoren før start.<br />
Ikke start motoren før du har fylt på olje. Hvis<br />
olje ikke fylles på, kan resultatet bli alvorlige motorskader.<br />
1. Plasser snøfreseren på et jevnt underlag.<br />
2. Se figur 19. Løsne oljepåfyllingslokket (17) og les av oljenivået<br />
på oljepinnen. Fyll på olje opp til “FULL”-merket.<br />
3. Bruk alltid olje av god kvalitet merket A.P.I. service,<br />
”SF”, ”SG” eller ”SH”.<br />
Bruk SAE 5W30-olje. Ved temperaturer under -18 °C<br />
brukes SAE 0W30.<br />
Ikke bruk SAE 10W40.<br />
4. Kontroller oljenivået i motoren før hver bruk. Snøfreseren<br />
må stå vannrett når oljenivået kontrolleres.<br />
Oljenivået skal ligge mellom "ADD" og "FULL". Se figur<br />
21. Fyll på mer olje ved behov.<br />
DRIVSTOFF<br />
Generelt<br />
OBS! Vanlig blyfri bensin er ferskvare - kjøp derfor ikke mer<br />
bensin enn hva som brukes i løpet av 30 dager.<br />
Alkylatbensin (miljøbensin) kan brukes. Denne typen bensin<br />
har en sammensetning som er mindre skadelig for både mennesker<br />
og dyr.<br />
Bensin er svært brannfarlig. Oppbevar drivstoffet<br />
i en beholder beregnet på dette.<br />
Oppbevar drivstoff på et svalt, godt ventilert sted<br />
– aldri i boligen. Drivstoffet skal oppbevares<br />
utilgjengelig for barn.<br />
Drivstoffblanding, SNOW STAR, SNOW MAX<br />
Totaktsmotoren trenger en blanding av drivstoff og olje til<br />
smøring. Det riktige blandingsforholdet mellom drivstoff og<br />
olje er 50:1 (1 liter bensin, 20 ml olje). Bensin og olje må<br />
blandes på forhånd i en ren drivstoffbeholder. Bruk alltid ny,<br />
ren og blyfri bensin.<br />
Bland bensin og olje slik:<br />
1. Hell 1 liter ny, ren og blyfri bensin i en drivstoffbeholder.<br />
2. Tilsett i 0,8 dl ny, ren totaktsolje av høy kvalitet i beholderen.<br />
Ikke bruk påhengsmotorolje eller multiviskositetsolje,<br />
som 10W–30 eller 10W–40.<br />
3. Lukk beholderen og rist kraftig.<br />
4. Hell på ytterligere 3 liter ren bensin. Rist igjen.<br />
Drivstoff til SNOW BREEZE<br />
SNOW BREEZE er utstyrt med firetakts motor. Bruk alltid<br />
ren, blyfri bensin. Oljeblandet 2-taktsbensin må ikke brukes.<br />
Oljeblandet 2-taktsbensin må ikke brukes til<br />
SNOW BREEZE.<br />
Tanking<br />
Bensin må bare fylles utendørs, og det er forbudt<br />
å røyke mens fyllingen pågår. Fyll drivstoff før du<br />
starter motoren. Ta aldri av tanklokket eller fyll<br />
bensin mens motoren er i gang eller fremdeles er<br />
varm.<br />
Fyll ikke drivstofftanken helt opp. Skru tanklokket ordentlig<br />
på etter påfylling, og tørk opp eventuelt sølt drivstoff.
SLIK STARTER DU MOTOREN<br />
Motoren kan startes manuelt eller med elektrisk start. Begge<br />
alternativer blir beskrevet nedenfor.<br />
OBS: Elektrisk start er å få som tilbehør hvis det ikke allerede<br />
er montert. Kontakt din STIGA-forhandler.<br />
Den elektriske starteren er utstyrt med en 220 V<br />
jordet kabel. Kabelen må bare koples til en jordet<br />
stikkontakt. Ellers kan det skje en alvorlig personskade<br />
med dødelig utgang.<br />
Ved tilkopling kopler du først til snøfreseren.<br />
Ved frakopling trekker du først kabelen ut av<br />
stikkontakten.<br />
Slik starter du motoren når den er kald, SNOW STAR,<br />
SNOW MAX<br />
Se figur 6 og 18.<br />
1. Fyll drivstofftanken med oljeblandet bensin (50:1). Se<br />
forrige avsnitt.<br />
2. Kontroller at naverdrivspaken (5) er i ikke-aktivert stilling.<br />
3. Sett i tenningsnøkkelen (8) og vri den til ON.<br />
4. Aktiver choken (14).<br />
5. Ved elektrisk start kopler du strømkabelen til bryterboksen<br />
på motoren og til en jordet 220 V stikkontakt.<br />
6. Trykk inn primeren (9) noen ganger.<br />
7a. Ved elektrisk start trykker du inn startknappen (10) til<br />
motoren starter. Slipp knappen med en gang motoren har<br />
startet. Ikke kjør lengre enn 10 s. Den elektriske starteren<br />
har et varmevern som utløses ved overoppheting. Etter<br />
overoppheting kan motoren startes på nytt igjen etter 5-<br />
10 minutter.<br />
7b. Ved manuell start drar du trekkstarthåndtaket (12) raskt<br />
til deg. Ikke la trekkstarthåndtaket (12) falle tilbake.<br />
Slipp det sakte tilbake.<br />
8. Deaktiver choken (14) når motoren går jevnt.<br />
9. Ved elektrisk start kopler du først strømkabelen fra<br />
stikkkontakten og deretter fra snøfreseren.<br />
NB!: Hvis temperaturen er under -15 grader C, må du la<br />
motoren varme opp på tomgang noen minutter før arbeidet<br />
starter.<br />
ADVARSEL: La aldri motoren gå innendørs eller<br />
i dårlig ventilerte områder. Motoreksos inneholder<br />
karbonmonoksid, en luktfri og dødelig gass.<br />
Hold kroppsdeler og klær vekk fra bevegelige deler.<br />
Lyddemperen er meget varm – fare for brannskader.<br />
Slik starter du motoren når den er varm, SNOW STAR,<br />
SNOW MAX<br />
En varm motor startes på samme måte som en kald motor,<br />
med følgende unntak:<br />
• Choken (14) skal ikke brukes.<br />
• Primeren (9) skal ikke brukes.<br />
Start av kald motor, SNOW BREEZE<br />
Se figur 6 og 20.<br />
1. Fyll drivstofftanken med ren bensin. Se forrige avsnitt.<br />
NORSK NO<br />
2. Kontroller at naverdrivspaken (5) er i ikke-aktivert stilling.<br />
3. Aktiver choken (14).<br />
4. Ved elektrisk start kopler du strømkabelen til bryterboksen<br />
på motoren og til en jordet 220 V stikkontakt.<br />
5. Trykk primeren (9) inn på følgende måte:<br />
Over 10 grader C; Ikke trykk.<br />
Mellom -10 og +10 grader C; Trykk 2 ganger.<br />
Under -10 grader C; Trykk 4 ganger.<br />
Ta fingeren vekk fra primeren mellom hvert trykk.<br />
6a. Ved elektrisk start trykker du inn startknappen (10) til<br />
motoren starter. Slipp knappen med en gang motoren har<br />
startet. Ikke kjør lengre enn 10 s. Den elektriske starteren<br />
har et varmevern som utløses ved overoppheting. Etter<br />
overoppheting kan motoren startes på nytt igjen etter 5-<br />
10 minutter.<br />
6b. Ved manuell start drar du trekkstarthåndtaket (12) raskt<br />
til deg. Ikke la trekkstarthåndtaket (12) falle tilbake.<br />
Slipp det sakte tilbake.<br />
7. Still choken (14) tilbake når motoren går jevnt.<br />
8. Ved elektrisk start kopler du først strømkabelen fra<br />
stikkkontakten og deretter fra snøfreseren.<br />
NB!: Hvis temperaturen er under -15 grader C, må du la<br />
motoren varme opp på tomgang noen minutter før arbeidet<br />
starter.<br />
ADVARSEL: La aldri motoren gå innendørs eller<br />
i dårlig ventilerte områder. Motoreksos inneholder<br />
karbonmonoksid, en luktfri og dødelig gass.<br />
Hold kroppsdeler og klær vekk fra bevegelige deler.<br />
Lyddemperen er meget varm – fare for brannskader.<br />
Slik starter du motoren når den er varm, SNOW<br />
BREEZE<br />
En varm motor startes på samme måte som en kald motor,<br />
med følgende unntak:<br />
• Choken (14) skal ikke brukes.<br />
• Primeren (9) skal ikke brukes.<br />
STOPP<br />
Før motoren stoppes må du la den gå på tomgang noen<br />
minutter så snøen smelter.<br />
Stopp motoren ved å vri tenningsnøkkelen til stopp-stilling.<br />
Ta ut nøkkelen.<br />
IGANGKJØRING<br />
Rett aldri snøen mot tilstedeværende personer.<br />
Stopp alltid motoren før du renser snøfreseren.<br />
Bruk alltid øyebeskyttelse når du bruker snøfreseren.<br />
1. Start motoren som beskrevet ovenfor.<br />
2. Still inn retningsskjermen (3). Oppover gir større<br />
kastlengde og nedover gir mindre kastlengde.<br />
3. Still inn utkastet med veiven (2) slik at snøen kastes ut<br />
med vinden.
NO<br />
4. Start snøskrue og fremdrift ved å aktivere naverdrivspaken<br />
(5).<br />
5. Stopp arbeidet ved å slippe naverdrivspaken (5).<br />
6. Eventuell rensing kan enkelt foretas med en trepinne eller<br />
lignende etter at motoren har stoppet.<br />
Snøfreserens fremdrift skjer automatisk ved hjelp av snøskruen.<br />
Hev styret litt for å lette fremdriften. Unngå å dytte snøfreseren<br />
fremover.<br />
OBS! Hvis snøskruen fortsetter å rotere selv om du har sluppet<br />
naverdrivspaken (5), må du justere wiren. Se ”Vedlikehold”.<br />
OBS! Hvis snøskruen ikke starter selv om du har aktivert<br />
naverdrivspaken (5), må du justere wiren. Se ”Vedlikehold”.<br />
KJØRETIPS<br />
1. Rydd snøen rett etter snøfallet.<br />
3. For å få en fullstendig snørydding, må du for hver vending<br />
du går med snøfreseren overlappe forrige vending<br />
noe.<br />
4. Fres snøen bort med vindretningen hvis det er mulig.<br />
6. Ved kraftig vind bør kanaldeflektoren rettes slik at snøen<br />
blåses ut nær bakken, der det er mindre fare for at den<br />
blåser i uønsket retning.<br />
7. I sikkerhetsøyemed og for å forhindre skade på snøfreseren,<br />
bør stein, leker og andre fremmedlegemer fjernes fra<br />
området som skal ryddes for snø.<br />
9. Snøfreserens kapasitet avhenger av snøens dybde og<br />
vekt. Lær deg hvordan snøfreseren fungerer under ulike<br />
snøforhold.<br />
NORSK<br />
Tørr og vanlig snø<br />
Et snølag på opptil 20 cm kan fjernes raskt og lett ved å gå i<br />
jevn hastighet. Ved dypere snømengder skal du senke tempoet<br />
slik at fresekanalen kan fjerne snø raskere.<br />
Fjern snøen i vindretningen hvis det er mulig.<br />
Våt, tettpakket snø<br />
Kjør sakte fremover. Hvis den våte og tettpakkede snøen<br />
blokkerer utkastet, må du dra freseren tilbake og prøve en rekke<br />
korte fremover- og tilbakebevegelser i snøen slik at retningsskjermen<br />
blir renset.<br />
Snøfonner<br />
Hvis snøen er dypere enn maskinen, skal du bruke samme<br />
korte fremover- og tilbakebevegelser som beskrevet ovenfor.<br />
Vri retningsskjermen unna snøfonnen. Du må regne med å<br />
bruke mer tid på å fjerne denne snøtypen.<br />
ETTER BRUK<br />
1. La motoren gå på tomgang i noen minutter etter hver snøfresing,<br />
slik at snø og isdannelser på snøfreseren smelter.<br />
2. Kontroller at ingen deler er skadd eller løse. Reparer/skift<br />
deler ved behov.<br />
3. Trekk til løse skrueforbindelser.<br />
4. Slå av choken.<br />
5. Ta tennpluggledningen av tennpluggen.<br />
6. Tørk av snøfreseren etter hver bruk. Skyll/vask ren med<br />
vann for å fjerne salter eller andre kjemikalier. Tørk snøfreseren<br />
tørr.<br />
VEDLIKEHOLD<br />
Løsne kabelen fra tennpluggen før du utfører vedlikehold<br />
på snøfreseren.<br />
OLJESKIFT, SNOW BREEZE<br />
Oljeskiftet gjelder bare for SNOW BREEZE, som har firetakts<br />
motor.<br />
Skift olje første gang etter to timers kjøring, og deretter hver<br />
25. kjøretime eller minst en gang per sesong. Skift olje når<br />
motoren er varm.<br />
Motoroljen er svært varm like etter at motoren<br />
har stoppet. La motoren avkjøle før du tapper ut<br />
oljen. Fare for brannskader.<br />
1. Ta av oljepåfyllingslokket (17) med målepinne. Oljen<br />
tappes ut gjennom pluggen (18) i fig. 22 demoneteres.<br />
2. Plasser et kar på gulvet som oljen kan renne ut i.<br />
3. Sett snøfreseren opp og fyll på ny olje. Se under "FØR<br />
START" ovenfor for type og mengde.<br />
Kontroller at pluggen er dratt ordentlig til. Hvis<br />
den løsner under drift, vil motoren bli skadet.<br />
4.Monter oljepluggen (18) i fig. 22.<br />
TENNPLUGG<br />
Tennpluggen sitter under toppdekselet (2). Se figur 9. Fjern<br />
de fem skruene (1) for å komme til tennpluggen.<br />
Rengjør området rundt tennpluggfestet før du demonterer<br />
tennpluggen.<br />
Kontroller tennpluggen en gang i året eller etter hver 100.<br />
kjøretime.<br />
Rengjør eller skift tennpluggene dersom elektrodene er<br />
brent.<br />
Tennpluggen skal ha et tiltrekkingsmoment på 24-27 Nm.<br />
Korrekt elektrodeavstand: 0,7–0,8 mm.<br />
FORGASSER<br />
Forgasseren er riktig innstilt fra fabrikken. Kontakt en autorisert<br />
servicestasjon ved behov for etterjustering.<br />
SMØRING<br />
Løsne kabelen fra tennpluggen før du utfører vedlikehold<br />
på snøfreseren.<br />
Smør giret til innstillingsveiven og utkastet før du setter bort<br />
snøfreseren for sommeren. Bruk et smøremiddel av typen<br />
Lubriplate.<br />
SERVICE OG REPARASJON<br />
Justering av giret til innstillingsveiven<br />
Hvis giret til innstillingsveiven ikke har full bevegelighet til<br />
venstre eller høyre, justerer du det slik:<br />
1. Løsne mutterne (1). Se figur 11.<br />
2. Flytt festet (2) slik at det blir en klaring på 3 mm.<br />
3. Stram mutterne (1).
Justering av wire<br />
Wiren til naverdrivspaken er justert fra fabrikken. Eventuell<br />
justering foretas slik:<br />
1. Hekt av wiren (1). Se figur 12.<br />
2. Fjern hylsen og demonter wiren fra det aktuelle hullet i<br />
platen. Se figur 13.<br />
3. Monter wiren på nytt i et nytt hull etter behov. Sett hylsen<br />
på plass igjen og hekt wiren på naverdrivspaken.<br />
4. Start snøfreseren og kontroller at den fungerer tilfredsstillende.<br />
Snøskruen skal rotere når naverdrivspaken<br />
er aktivert og stå stille når naverdrivspaken er sluppet.<br />
Gjør den ikke det, må du gjenta prosedyren ovenfor.<br />
Remdeksel, se fig. 10<br />
1. Demonter remdekselet (1) ved å skru ut de ti skruene (2).<br />
Fem skruer på utsiden, tre skruer på undersiden og to skruer<br />
på oversiden.<br />
2. Monteringen skjer i motsatt rekkefølge.<br />
OBS! En av skruene er kortere enn de andre. Pass på at du<br />
setter skruen på riktig plass.<br />
Bytte av drivrem<br />
Bytt drivremmen slik:<br />
1. Fjern remdekselet. Se ovenfor.<br />
2. Fjern drivremmen (1) fra remskivene (2) og (3). Pass på<br />
så ikke remstyringen (4) blir skadet. Se figur 14.<br />
3. Monter den nye drivremmen i omvendt rekkefølge.<br />
4. Kontroller at drivremmen (1) sitter riktig på trinsene.<br />
OBS! Når naverdrivspaken er aktivert, skal det være en klaring<br />
på 2 mm mellom remstyringen (4) og drivremmen (1).<br />
5. Monter remdekselet. Se ovenfor.<br />
Bytte av naver, se fig. 16<br />
1. Fjern remdeksel og drivrem. Se ovenfor.<br />
2. Lås naver med et trestykke (2).<br />
3. Demonter remskiven (1) fra akselen.<br />
OBS! Venstregjenget.<br />
4. Løsne lageret (4) fra snøfreserens venstre side og træ naver<br />
ut.<br />
5. Monteringen skjer i motsatt rekkefølge.<br />
OPPBEVARING<br />
Oppbevar aldri snøfreseren med drivstoff på<br />
tanken i et lukket rom med dårlig ventilasjon. Det<br />
kan oppstå bensindamper som kan komme i<br />
kontakt med åpen ild, gnister, sigaretter osv.<br />
Dersom snøfreseren skal oppbevares lenger enn 30 dager,<br />
anbefales følgende:<br />
1. Tøm bensintanken.<br />
2. Start motoren og la den gå til den stopper pga.<br />
bensinmangel.<br />
3. Tøm forgasseren ved å trykke inn dreneringsventilen<br />
(fig. 38).<br />
NORSK NO<br />
Tøm bensintanken og forgasseren utendørs når<br />
motoren er kald. Ikke røyk. Tøm i en beholder<br />
beregnet for bensin.<br />
4. Skift motorolje dersom dette ikke er gjort de siste<br />
tre månedene.<br />
5. Skru bort tennpluggen og hell litt motorolje (ca. 30 ml) i<br />
hullet. La motoren gå rundt et par ganger. Skru tilbake<br />
tennpluggen.<br />
6. Rengjør hele snøfreseren ordentlig.<br />
7. Smør alle punkter iht. "SMØRING" ovenfor.<br />
8. Kontroller at snøfreseren ikke har skader. Reparer ved<br />
behov.<br />
9. Reparer eventuelle lakkskader.<br />
10. Beskytt nakne metallflater mot rust.<br />
11. Oppbevar snøfreseren innendørs om mulig.<br />
HVIS NOE GÅR I STYKKER<br />
Autoriserte servicestasjoner utfører reparasjoner og service.<br />
De bruker originale reservedeler.<br />
Gjør du enklere reparasjoner selv? Bruk alltid originale<br />
reservedeler. De passer akkurat og gjør arbeidet lettere.<br />
Reservedeler fås hos din forhandler eller på servicestasjoner.<br />
Ved bestilling av reservedeler: oppgi snøfreserens<br />
modellbetegnelse, innkjøpsår samt motorens modell og<br />
typenummer.<br />
KJØPSVILKÅR<br />
Det gis full garanti mot fabrikasjons- og materialfeil.<br />
Brukeren må følge instruksjonene i den vedlagte<br />
dokumentasjonen nøye.<br />
Garantiperiode<br />
Til privat bruk: to år fra kjøpsdato.<br />
Til kommersiell bruk: tre måneder fra kjøpsdato.<br />
Unntak<br />
Garantien dekker ikke skader som skyldes:<br />
- at brukeren ikke har gjort seg kjent med medfølgende<br />
dokumentasjon<br />
- uforsiktighet<br />
- feilaktig og forbudt bruk eller montering<br />
- bruk av reservedeler som ikke er originaldeler<br />
- bruk av tilbehør som ikke er levert eller godkjent av<br />
<strong>Stiga</strong>.<br />
Garantien dekker heller ikke:<br />
- slitedeler, f.eks. drivremmer, naver, lyskastere, hjul,<br />
sikkerhetsbolter eller vaiere<br />
- normal slitasje<br />
- motor. Disse dekkes av respektive produsents garantier<br />
med egne vilkår.<br />
Kjøperen omfattes av gjeldende lands nasjonale lover. De<br />
rettigheter kjøperen har i henhold til disse lovene begrenses<br />
ikke av denne garantien.