23.07.2013 Views

Årsrapporten (pdf) - Innovasjon Norge

Årsrapporten (pdf) - Innovasjon Norge

Årsrapporten (pdf) - Innovasjon Norge

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Å PPORT 2012<br />

MØRE OG ROMSDAL<br />

YTTERLEGARE FORSTERKA TODELING<br />

Året som har gått har vore prega av ytterlegare forsterka<br />

todeling i utviklinga mellom dei petroleumsbaserte næringane<br />

og næringslivet elles. Samstundes ser vi store variasjonar<br />

innanfor dei ulike bransjane.<br />

VI GJEV LOKALE<br />

IDEAR GLOBALE<br />

MOGLEGHEITER<br />

Vi skal vere med å<br />

utvikle norsk<br />

næringsliv, spesielt<br />

med tanke på<br />

fornying og<br />

innovasjon både for<br />

verksemder og<br />

enkeltprodukt.<br />

Jobben vår er mellom<br />

anna å utvikle<br />

distrikta og styrke og<br />

profilere norsk<br />

næringsliv i Noreg og<br />

i utlandet.<br />

Vi ser også ei todeling som går på tvers av bransjar;<br />

dei som lukkast og dei som ikkje lukkast. Dei første har<br />

ofte, uavhengig av konjunkturar, utvikla ein<br />

marknadsorientert kultur og gjennom den evna å ta ein<br />

tydeleg og unik strategisk posisjon.<br />

Gjennom tildeling av 743 mill. kroner til næringslivet i<br />

fylket, samt godt samarbeid med vårt nasjonale og<br />

internasjonale nettverk, har <strong>Innovasjon</strong> Noreg Møre og<br />

Romsdal medverka til auka verdiskaping i næringslivet<br />

også i 2012.<br />

RAPPORT FRÅ STYRET<br />

Styret gjennomførte 12 styremøte og behandla/<br />

protokollerte 191 saker i 2012. Av det totale talet<br />

finansieringssaker ved kontoret var 31 prosent<br />

internasjonalt retta og 35 prosent av prosjekta hadde<br />

innovasjonsgrad på nasjonalt og internasjonalt nivå.<br />

Bodil P. Hollingsæter vart i mars 2012 tilsett som ny<br />

direktør for <strong>Innovasjon</strong> Noreg Møre og Romsdal.<br />

Hollingsæter kom frå stillinga som regionbanksjef i<br />

Sparebanken Møre og har tidlegare yrkeserfaring innanfor<br />

bank/finans og offentleg sektor.<br />

Våren 2012 besøkte styret Firmenich Bjørge Biomarin AS,<br />

NMK Eiendom AS, Patogen Analyse AS og Seafood<br />

Farmers of Norway AS. Besøka gav styret god innsikt i<br />

verksemdene sin noverande situasjon og deira strategiar<br />

for vidare utvikling.<br />

I tillegg til ordinære finansieringssaker, har styret i året<br />

som gjekk gitt innspel til ny strategi for <strong>Innovasjon</strong> Noreg<br />

- Ny GIV 2013. Regjeringa la våren 2012 fram ei ny<br />

stortingsmelding om <strong>Innovasjon</strong> Noreg og SIVA: “Verktøy<br />

for vekst”. Den nye strategien byggjer opp under<br />

verdiskaping innanfor gründerverksemder, vekstkraftige<br />

verksemder og innovative næringsmiljø.<br />

Møre og Romsdal er det nasjonale maritime<br />

tyngdepunktet og oljefylke nummer to i Noreg.<br />

I tillegg til rigg- og subseamarknadene ser vi at<br />

utbyggingane av Aasta Hansteen, Polarled og Nyhamna<br />

har store ringverknader for næringslivet i fylket.<br />

Innanfor marin sektor er Møre og Romsdal framleis eit av<br />

dei største eksportfylka. Vi ser også ein vekst i den<br />

biomarine klynga og <strong>Innovasjon</strong> Noreg vil ta ei aktiv rolle i<br />

utviklinga av denne.<br />

Reiselivsnæringa i fylket held stand trass økonomiske<br />

nedgangstider i viktige geografiske marknader.<br />

Både reiselivs- og møbelbransjen kan vise til fleire gode<br />

verksemder som gjennom målretta innovasjon i<br />

forretningsmodellen har tatt ein leiande posisjon i si nisje.<br />

Styreleiar Terje Dyrseth tok over leiarfunksjonen etter<br />

Kristine Landmark i oktober 2012.<br />

Samarbeidet mellom styret og administrasjonen er godt<br />

og styret takkar administrasjonen og tilsette for godt<br />

arbeid og grundig førebudde saker.<br />

Ålesund, 12.03.2012<br />

Terje Dyrseth (leiar) Torill Ytreberg (nestleiar)<br />

Rune Solenes Opstad Anne Katrine Jensen<br />

Leif Inge Karlsen Randi Asbjørnsen<br />

Knut Flølo<br />

Direktør Bodil P. Hollingsæter. Foto: Anita Grønland<br />

FAKTA MØRE OG ROMSDAL<br />

Folketal 259 404<br />

Kommunar totalt 36<br />

Distrikt (sone II og IV) 26<br />

Sysselsetting 2012 128 472<br />

Arbeidsløyse pr 31.12.2012 1,9 prosent<br />

Nyetableringar 2012 1 652<br />

Konkursar 2012 190<br />

Eksportfylke nr. 3 i Noreg (trad. varer)<br />

Reiselivsfylke nr. 9 i Noreg (gjestedøgn)


VI GJEV LOKALE<br />

IDEAR GLOBALE<br />

MOGLEGHEITER<br />

Vi skal også få fleire<br />

nordmenn til å reise<br />

meir i Noreg og<br />

trekkje utanlandske<br />

turistar hit.<br />

NÆRINGSLIVET I MØRE OG ROMSDAL<br />

Mange verksemder i Møre og Romsdal tener gode<br />

pengar, men mange går og glipp av verdifulle<br />

moglegheiter. Ofte står manglande marknadsorientering i<br />

vegen for vekst, verdiskaping og internasjonalt<br />

gjennomslag. Marknadsorientering handlar om å ta ein<br />

strategisk posisjon i marknaden (www.unikbedrift.no)<br />

gjennom innnovasjon i eigen forretningsmodell basert på<br />

kunnskap om kundar, konkurrentar og trendar. Dette gir<br />

positiv innverknad på konkurransekraft, tilgang på<br />

kompetanse og kapital.<br />

Møre og Romsdal er eit nasjonalt maritimt tyngdepunkt.<br />

Den offshorerelaterte delen av næringa opplever stadig<br />

auka etterspørsel som følgje av auka investeringar på<br />

norsk og internasjonal sokkel. Ordreinngangen ved verfta<br />

var den beste på fleire år og fleire aktørar posisjonerer<br />

seg for framtidig vekst innan rigg- og subseamarknadene.<br />

2012 var eit relativt godt år for dei marine næringane, men<br />

resultata har variert i dei ulike bransjesegmenta.<br />

Nedgangen i kvitfiskprisane har halde fram i 2012, medan<br />

prisane på laks og aure var lågare enn i toppåra 2010/2011.<br />

Prisendringane har samanheng med økonomisk uro i<br />

viktige marknader. Fylket sin del innan fiskeforedling<br />

utgjer over 1/3 av samla omsetning for bransjen. Norske<br />

produsentar av sjømat held eit høgt kvalitetsnivå og<br />

næringa har sterk fokus på berekraftig forvaltning.<br />

Innanfor møbelbransjen har fleire søkt samarbeid og<br />

samanslåing for å styrke marknadsposisjonen. Dette<br />

opnar større moglegheiter for små og mellomstore<br />

møbelverksemder til å utvikle skalerbare konsept med<br />

høg verdiskaping.<br />

For reiselivsnæringa var 2012 eit godt år med ei auke i tal<br />

gjestedøgn frå 2011 til 2012. Auka satsing på<br />

opplevingsturisme har resultert i fleire vellukka<br />

nyetableringar. Trenden viser ei utvikling mot fleire og<br />

kortare feriar fordelt over året med fokus på aktivitet,<br />

helse og naturopplevingar. Fylket har eit godt naturgjeve<br />

utgangspunkt for å utnytte denne trenden.<br />

Strukturendringane i landbruket i Møre og Romsdal har<br />

halde fram også i 2012, særskilt innanfor<br />

mjølkeproduksjon. Landbruket i fylket er ei vesentleg<br />

næring som står for ei salsomsetning på nær 2,1 mrd.<br />

kroner. Samla jordbruksareal i fylket utgjer 5,5 prosent av<br />

landet medan husdyrproduksjonen er på 10 prosent.<br />

Fylket har eit potensial for å skape større verdiar frå<br />

skogbruket. Dette krev tilrettelegging av effektiv<br />

uttransportering, samt auka kompetanse om bruk av<br />

trevirke i alle ledd.<br />

GRÜNDERVERKSEMD<br />

MØRE OG ROMSDAL<br />

Det har vore stor aktivitet innan entreprenørskapsområdet<br />

i Møre og Romsdal. Kontoret har innvilga<br />

etablerartilskot til 36 gründerar, der 37 prosent av innvilga<br />

beløp er tildelt kvinner. Mentorordninga er inne i sitt<br />

andre år og det er i 2012 gjort fem mentorkoplingar. Fleire<br />

av gründerverksemdene satsar internasjonalt.<br />

Sunndalsverksemda Soleis AS var ei av dei få utvalte som<br />

fekk anledning til å delta på <strong>Innovasjon</strong> Noreg sitt<br />

kompetanseprogram - TINC: Tech INCubator i Silicon<br />

Valley. Romsdalsverksemda Geopol AS gjekk heilt til topps<br />

i nyskapingsprogrammet Midt-<strong>Norge</strong> Take-Off.<br />

Hoppid er Møre og Romsdal fylkeskommune si satsing på<br />

entreprenørskap i samarbeid med <strong>Innovasjon</strong> Noreg,<br />

Fylkesmannen i Møre og Romsdal og dei enkelte<br />

kommunane. Kontoret har gjennom Hoppid-nettverket<br />

god kontakt med gründerar, landbruksnæringa og øvrig<br />

utviklingsverksemd i kommunane. Det har i 2012 vore<br />

halde litt over 30 etablerarkurs i 12 ulike kommunar.<br />

INNOVASJONSMILJØ<br />

<strong>Innovasjon</strong> Noregs klyngeprogram Norwegian Centres of<br />

Expertise (NCE) er etablert for å forsterke<br />

innovasjonsaktiviteten i dei mest vekstkraftige og<br />

internasjonalt orienterte næringsklyngene i Noreg.<br />

<strong>Innovasjon</strong> Noreg arbeider med utforming av neste<br />

generasjons heilskaplege klyngeprogram.<br />

NCE Maritime er blant dei mest vekstkraftige<br />

industriklyngene i Noreg. Klynga er verdsleiande innan<br />

avanserte marine operasjonar og posisjonerer seg for å bli<br />

eit av landets første Global Centres of Expertice (GCE).<br />

Vidare har NCE Maritime i 2012, saman med andre<br />

nasjonale NCE-miljø, arbeidd for å posisjonere<br />

oljeteknologiindustrien som Noregs nye fastlandsindustri.<br />

iKuben vart i 2012 godkjent under Arena-programmet.<br />

iKuben er ei industriklynge som består av 19 suksessrike<br />

verksemder lokalisert i Romsdal og på Nordmøre.<br />

Verksemdene arbeider med avanserte materiale og<br />

kompliserte logistikkoperasjonar innan maritim sektor og<br />

olje & gassektoren.<br />

Kontoret samarbeider godt med dei viktigaste miljøa og<br />

aktørane i fylket og arbeider med å stimulere til<br />

klyngearbeidet også innanfor petroleumssektoren,<br />

biomarin sektor og møbelbransjen.<br />

VEKSTBEDRIFTER<br />

Sektorane Marin, Maritim, Olje & Gass og Møbel har vore<br />

viktige fokusområde i 2012.<br />

Gjennom Marint Verdiskapingsprogram har kontoret<br />

innvilga midlar til prosjekt knytta til utvikling av nye<br />

marknader. Om lag 30 prosent av alle tilsagn frå<br />

programmet i 2012 vart gitt til verksemder i Møre og<br />

Romsdal.<br />

Marin Samhandlingsarena har motteke mange positive<br />

tilbakemeldingar og blir vidareført i 2013. Formålet er å<br />

kople aktørar frå næringa, akademia og forskingsmiljø.<br />

Foto: Pål Bugge/inn/Innovation Norway


VI GJEV LOKALE<br />

IDEAR GLOBALE<br />

MOGLEGHEITER<br />

I <strong>Innovasjon</strong> Noreg<br />

arbeider menneske<br />

som har lokal og<br />

internasjonal<br />

kompetanse slik at<br />

ein idé kan bli ein<br />

forretningssuksess.<br />

Av dei seks kystkontora som gir lån til fiskeflåten er<br />

kontoret i Møre og Romsdal størst. Finansiering til<br />

fiskeflåten omfattar alle fartøystørrelsar og kvotekjøp.<br />

Totale utlån til fiskeflåten i Møre og Romsdal i 2012 var ca.<br />

1,3 mrd. kroner.<br />

Gjennom programmet Maritim Utvikling er det gitt<br />

tilsagn om midlar til prosjekt som utviklar nye lønsame<br />

produkt, tenester og produksjonsmetodar, samt<br />

samarbeidsprosjekt mellom verksemder og<br />

kunnskapsmiljø som styrker innovasjonsevna.<br />

Møbelprogrammet skal bidra til auka marknadsorientering<br />

og innovasjon i forretningsmodellane og<br />

samordningsprosjekt. Gjennom programmet vart det i<br />

2012 initiert eit forprosjekt for ein søknad om etablering<br />

av eit Arena-program for Møbel og Interiør i 2013. Det<br />

er vidare innvilga midlar til gjennomføring av langsiktige<br />

målretta internasjonaliseringsstrategiar, samt nettverksog<br />

samordningsprosjekt.<br />

AKTIVITETAR I MØRE OG ROMSDAL - NOKRE<br />

NØKKELTAL<br />

KontorstaderÅlesund og Molde<br />

Faste kontordagar i Kristiansund<br />

Tal saker i 2012 435 saker<br />

Innvilga i 2012 (mill. kroner) 743<br />

Tal SkatteFUNN-søknader 2012 165 saker<br />

Innvilga i 2012 (mill. kroner)<br />

- Marknadslån 397<br />

- Risikolån og garantiar 99<br />

- Landsdekkjande tilskot 53<br />

- Distriksretta tilskot 44<br />

- Etablerartilskot 14<br />

- BU-midlar 33<br />

- Diverse tilskot 1<br />

- Lånebeløp for rentestøtte 102<br />

Største næringar - tilsagn 2012 (mill. kroner)<br />

Marin 287<br />

Landbruk 204<br />

Maritim, Olje & Gass 112<br />

Låneportefølje 31.12.2012 (mill. kroner)<br />

Marknadslån 2 722<br />

Risikolån 506<br />

Andre lån 16<br />

Tapsnedskriving utlån pr 31.12.2012 46<br />

Dvs ca 0,95 % av totale utlån i <strong>Innovasjon</strong><br />

<strong>Norge</strong> Møre og Romsdal.<br />

Innvilga tilskot i 2012 fordeler seg nokså likt mellom nord<br />

og sør i fylket, men samstundes med noko overvekt på<br />

kystkommunane. Om lag 40 prosent av utlåna i 2012<br />

gjekk til finansiering av fiskeflåten.<br />

MØRE OG ROMSDAL<br />

KONTORET I MØRE OG ROMSDAL<br />

Dei 27 tilsette innvilga totalt 743 mill. kroner i 2012. Dette<br />

er ein reduksjon på om lag 171 mill. kroner frå 2011 og<br />

skuldast lågare tilsagn av marknadslån til fiskeflåten.<br />

<strong>Innovasjon</strong> Noreg Møre og Romsdal forvaltar ei<br />

låneportefølje på ca. 3,2 mrd. kroner.<br />

Kontoret fekk i 2012 den nyoppretta nasjonale stillinga<br />

som leiar av <strong>Innovasjon</strong> Noregs maritime<br />

kompetansesenter. Stillinga har eit nasjonalt ansvar for å<br />

utvikle og følgje opp <strong>Innovasjon</strong> Noregs tilbod retta mot<br />

maritim næring.<br />

Samarbeidet med Møre og Romsdal fylkeskommune er<br />

godt. Kontoret har vore aktivt med i utviklinga av<br />

Handlingsprogram Verdiskaping for perioden 2013–2016.<br />

Saman med fylkeskommunen og andre<br />

samarbeidspartnarar har vi også i 2012 laga<br />

konjunkturbarometeret TEMP og gjennomført<br />

Mørekonferansen.<br />

Med kontor i meir enn 30 land er <strong>Innovasjon</strong> Noreg ein<br />

aktiv samarbeidspartnar for å fremme lokalt næringsliv<br />

sine interesser over heile verda. Med kunnskap om<br />

teknologi, kompetanse og marknad hjelper vi våre kunder<br />

med å utvikle deira idear og realisere det potensialet dei<br />

har både i Noreg og internasjonalt.<br />

KUNDEBEDRIFTER FRÅ MØRE OG ROMSDAL<br />

KRONPRINS HAAKON OPNA NORSK MARITIMT<br />

KOMPETANSESENTER<br />

Norsk Maritimt Kompetansesenter vart formelt opna<br />

8. november 2012. Foto: NMK<br />

Norsk Maritimt Kompetansesenter (NMK) styrker den<br />

maritime klynga i Møre og Romsdal. At leiande maritime<br />

aktørar no samlast skaper ein unik arena for innovasjon.<br />

<strong>Innovasjon</strong> Noreg var fødselshjelpar gjennom å innvilge<br />

risikolån og tilskot til NMK. Dette er no det største<br />

enkeltståande engasjementet i Møre og Romsdal, og<br />

blant dei ti største i <strong>Innovasjon</strong> Noreg totalt.<br />

Hovudgrunnen for vår medverknad var at eit senter, med<br />

ein verdsleiande aktør som Rolls-Royce som største<br />

leigetakar, ville vere vesentleg for å styrke og vidareutvikle<br />

innovasjon i den maritime klynga.


VI GJEV LOKALE<br />

IDEAR GLOBALE<br />

MOGLEGHEITER<br />

Med kontor i alle<br />

fylke og i meir enn<br />

tretti land over heile<br />

verda, er det lett å<br />

kome i kontakt med<br />

oss.<br />

<strong>Innovasjon</strong> <strong>Norge</strong> Møre og Romsdal<br />

Molde - Tlf 71 19 14 11<br />

Fylkeshuset, 6404 Molde<br />

Ålesund - Tlf 70 11 64 70<br />

St. Olavs plass 1<br />

Pb. 166, 6001 Ålesund<br />

SOLEIS AS - KVINNESTYRT BEDRIFT FRÅ<br />

NORDMØRE<br />

Soleis AS utvikler programvare og interaktive<br />

kunnskapsbilder til hjelp og modernisering av<br />

undervisninga i skoleverket. Bedrifta utvikler pedagogisk<br />

innhald som kan nyttast på alle plattformer som har<br />

internettilkopling. Undervisningsmetodane i skoleverket<br />

og dei tradisjonelle tavlene er klare for å bli bytta ut med<br />

moderne teknologi som vil effektivisere arbeidet til<br />

lærarane, og ikkje minst gjere undervisninga meir<br />

interessant for elevane.<br />

KLEVEN - FLYTTAR STÅLPRODUKSJON HEIM TIL<br />

NOREG<br />

Delar av Kleven sin skrogproduksjon blir no flytta heim frå<br />

Aust-Europa til Ulsteinvik. Kleven posisjonerer seg i ein<br />

marknad prega av tøff konkurranse gjennom investering i<br />

ny kunnskap, nye anlegg og ny teknologi. Klevens<br />

skipsbyggings-organisasjon er skreddarsydd for eitt<br />

formål: Å levere dei mest lønsame og effektive løysingane<br />

til verdas leiande reiarlag. Berre dei siste sju åra har Kleven<br />

levert nær 60 fartøy.<br />

Kleven verft. Foto: Geir Sætre<br />

Samstundes som dei flyttar arbeid tilbake til Noreg skaper<br />

dei og andre typar teknologiintensive arbeidsplassar.<br />

<strong>Innovasjon</strong> Noreg har bidratt med lån til investering i nye<br />

produksjonshallar, samt ombygging av ekstisterande<br />

hallar for å legge til rette for robotisering av<br />

produksjonsprosessen. Kleven vart tildelt fylkesprisen for<br />

Årets bedrift 2012.<br />

Huse Engineering AS – nyskapande kran for offshore<br />

og subsea fartøy<br />

Huse Engineering AS sitt hovudmål er å bli ein attraktiv<br />

og føretrekt leverandør av løfte- og handteringsutstyr for<br />

skips- og offshoreindustrien globalt. Dei er i dag ein<br />

global totalleverandør innan marine konstruksjonar med<br />

eit innovativt ingeniør- og kompetansemiljø.<br />

Huse Engineering AS sin hovudaktivitet er<br />

konseptutvikling og prosjektstyring.<br />

Dual Draglink Crane (DDC) Foto: Huse Engineering AS<br />

moreogromsdal@innovasjonnorge.no<br />

www.innovasjonnorge.no<br />

MØRE OG ROMSDAL<br />

I 2011 støtta <strong>Innovasjon</strong> Noreg og <strong>Norge</strong>s Forskningsråd<br />

Huse Engineering AS i finansieringa av utviklinga av eit<br />

heilt nytt krankonsept – Dual Draglink Crane, med Rolls-<br />

Royce Marine som den krevjande kunden.<br />

Konseptet har trekt til seg stor merksemd både nasjonalt<br />

og internasjonalt. Første kran er levert til Farstad Shipping<br />

sitt nye fartøy Far Solitare som i 2012 fekk prisen “Årets<br />

Skip”.<br />

Rolls-Royce Marine AS og Huse Engineering AS fekk i<br />

februar 2013 tildelt prisen «Årets innovasjon» for<br />

nyvinninga av bransjebladet Offshore Support Journal.<br />

COLDWATER PRAWNS OF NORWAY AS, VINNAR AV<br />

GASELLEPRISEN 2012 I MØRE OG ROMSDAL<br />

Verksemda har gått frå ei omsetning på knapt 16 mill.<br />

kroner i oppstartsåret 2008 til 371 mill. kroner i 2011.<br />

Resultatet er snudd frå nokre hundre tusen i minus første<br />

driftsår til knapt 4,4 mill. kroner i resultat før skatt i 2011.<br />

Eigarane driv havgåande reketrålarar og ein<br />

rekepillefabrikk i Senjahopen. Coldwater Prawns of<br />

Norway AS er eit felles salsselskap for<br />

produksjonseiningane både på land og sjø. Bakgrunnen<br />

for etableringa var merkevarebygging og produktutvikling.<br />

Ein viktig del av strategien har vore å ha kontroll i<br />

verdikjeda frå "hav til bord" for å kunne halde ein jamn<br />

kvalitet på produkta.<br />

Verksemda sine hovudmarknader er Sverige, England,<br />

Frankrike, Tyskland og Italia. Ei satsing på marknaden i<br />

Asia med utgangspunkt i Kina er starta opp i samarbeid<br />

med <strong>Innovasjon</strong> Noreg sitt kontor i Beijing. <strong>Innovasjon</strong><br />

Noreg har delteke med lånefinansiering og støtte<br />

gjennom Marint Verdiskapingsprogram.<br />

KINGS BAY AS, FOSNAVÅG<br />

”Kings Bay” har en kostnadsramme på ca. 250 mill. kroner<br />

og er 77,5 x 16,6 meter. Designet er av type NVC 354, og er<br />

utvikla i nært samarbeid mellom rederi og Rolls-Royce si<br />

avdeling i Ålesund, Ship Technology - Fish, der felles<br />

erfaring er tatt inn i prosjektet.<br />

Det kombinerte trål- og ringnotfartøyet “Kings Bay” er under<br />

ferdigstillelse ved Larsnes Mek. Verksted AS. Fartøyet vil ha<br />

base i Fosnavåg, Herøy. Foto: Bjørn Sævik<br />

For Bjørn Sævik, dagleg leiar i Kings Bay AS, er det<br />

gledeleg at kontrakten er plassert i nærmiljøet hos eit<br />

skipsverft som har vist seg svært dyktig med bygging av<br />

pelagiske fartøy. Kings Bay AS har hatt eit godt samarbeid<br />

med rederiet Eros AS, som nylig fekk overlevert<br />

tilsvarande nybygg frå Larsnes Mek. Verksted AS.<br />

Erfaringane frå begge rederia har lagt grunnlaget for<br />

optimalisering av fartøya.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!