Singlish, Sling og Studier i Singapore(s 36.) - Gründerskolen

u a v h e n g i g s t u d e n t a v i s v e d n o r g e s h a n d e l s h ø y s k o l e 

K7 BULLETIN 

t i r s d a g 2 6 . s e p t e m b e r 2 0 0 6 . å r g a n g 4 3 . n r . 0 9 

w w w . k 7 b u l l e t i n . n o 

Stor giverglede, 

TYVER 

men 

TYVER 

Etter 

Kursene som tilbys uvekslingsstudenter på bachelor: 

Raftoprisen 

Det er 20 år siden 

raftostiftelsen ble 

oppprettet. NHH- 

studenter er som 

vanlig delaktig i forberedelsen 

til utdelingen 

av prisen. 

side 8-9 

la en demper på årets Internaften 

side 4 - 5 

Karrieredagen 

5. oktober arrangeres tidenes største karrieredag 

på NHH. 

side 6-7 

kommentar 2 | nyheter 4 | magasin 17 | Portrett 18 | Anmeldt 38 

magasinet 

Portrett 

Kadafi Zama 

sin hverdag 

b e s t å r a v 

m y e s p e n - 

ning, mye sex 

og litt fyll. 

side 18-19

2 - nyheter 

K7 BULLETIN 

w w w . k 7 b u l l e t i n . n o 

tips: red@k7bulletin.no 

Engasjer deg 

VISS DET ER EIT RÅD me stud.nhh har fått 

høyra før så er det: Engasjer deg. Argumenta 

for å ta rådet på alvor er tallause. 

Det er sosialt. Du får ein smak på korleis 

det er å driva butikk. Du bygger deg opp eit 

nettverk du får glede av resten av livet. 

DET SOM GJER NHHS til ein god studentforening 

er alle menneska som til tider 

jobbar døgnet rundt med alle dei forskjellige 

oppgåvene og prosjekta sine. Når 98% 

av studentane på NHH har jobb mindre 

enn tre månader etter at dei gjekk ut av 

NHH så tyder det på at nokon gjer ein 

god jobb. Bulle er overtydde om at den 

kompetansen og det engasjementet som 

gjennomsyrer studentforeininga blir lagt 

merke til av arbeidsgjevarar rundt om i 

verda, og at du derfor har alt å tena på å bli 

ein del av det. 

BULLE AVDEKKA NYLIG at dei fl este gruppene 

i NHHS opplevde vekst i søkinga 

denne hausten. Dette er sjølvsagt positivt, 

men det gjenstår å sjå om dette slår ut i 

større engasjement kring dei tyngste verva 

som Kjernestyret og Ukestyret på haustvalet 

om nokre veker. Det som begynner 

å bli klart er at masterstudentane skyr 

tunge verv etter kvalitetsreforma, og dei 

som prioriterar det å fullføra på normert 

tid tør heller ikkje ta dei tyngste løfta det 

siste året sitt på bachelornivå. Då står 

andrekullistane igjen med oppgåva å bera 

NHHS vidare. Dersom det skal finnast 

kvalifi serte andrekullistar så må dei nesten 

ha vore med for fullt allereie det første 

året sitt på NHH. Det er her du kjem inn 

i bildet, kjære førstekullist: Finn noko du 

brenn for og invester litt tid på det allereie 

i haust. Dersom du framleis er i tvil kan du 

lesa kva Ole Martin Åsland har å seia om 

korleis han fekk jobben sin på side 6. 

k7 bulletin - tirsdag 26. september 2006 

NHH AID - Verdens 

beste investering 

KOMMENTAR 

Silje K. Nerland 

Økonomistudent eller 

ikke. Veldedighet er en 

fl ott ting. Men visste 

du at prosjektene som 

støttes kan være det 

mest effektive middelet 

for vekst og utvikling? 

UTDANNING AV verdens barn er 

ingen luksus, det er en menneskerett. 

Men vi vet det alle. 100 000 

millioner barn kan ennå ikke lese 

eller skrive, og har ennå ikke sittet 

ved en skolepult. Årsakene er mange, 

vi kan alltid spekulere, kanskje noen 

til og med begrunne hvorfor. 

MEN POLITIKK TAR TID, handling 

må til. Sist fredag var vi vitne 

til en ny aksjons suksess i regi av 

NHH Aid. Et glødende engasjement 

ble vist, og nesten en halv million 

kroner ble samlet inn. Alt til et av 

verdens fattigste land, Eritrea, for 

at verdens fattigste barn skal få gå 

på skole. Prosjektet var i samarbeid 

med UNICEF, og deres kampanje, 

”Alle barn på skolen.” 

TIL TROSS FOR at vi enten har 

stekt eller kjøpt vafl er, tråkket gjennom 

mange butikker eller sittet 

timevis i telefonen, er det likevel få 

som faktisk vet hva dette prosjektet 

handler om. Vi bygget en skole, nå 

skal vi gi materiell og lærere, men 

vi skal også utdanne Eritreas jenter. 

Og det er fokuset på jenter og deres 

utdanning som gjør dette prosjektet 

så spesielt. Det representerer en 

milepæl. Som en god lærerkollega 

i Peru sa til meg ”Gutter på skolen 

er en ting, men jenter på skolen, 

ja det kan forandre samfunnet.” 

Er dette sant, blir dimensjonene 

av prosjektet og det vi har bidratt 

med, enorme. 

I NOVEMBER i fjor kom den 

årlige ”Education for all” rapporten 

ut. Den forteller blant annet 

at spredningen av HIV/AIDS har 

gått betraktelig ned blant utdannede 

kvinner, mens den stiger 

blant dem uten utdannelse. Videre 

visere den til statistikker der kvinner 

med utdannelse i større grad 

tar ansvar for eget liv og sine barns 

liv, og at de blir mindre utnyttet. 

Samtidig holdes de ofte borte fra 

sexindustrien og barrnearbeid. Hva 

forteller dette oss? Jo, det forteller 

oss at utdanning av jenter er det 

viktigste våpenet vi kan ha i kampen 

mot HIV/AIDS, urettferdighet og 

fattigdom. 

DET ER MANGE grunner for 

at jenter ikke får gå på skole. For 

noen familier er de en så verdifull 

arbeidskraft at økonomien ikke 

tillater dem det, for andre er det 

snakk om holdninger. Den entydige 

enigheten på verdensbasis om de 

multiplikatoreff ektene som utdanning 

av jenter gir, både nå og i et 

større og mer langsiktig perspektiv, 

gjør likevel at vi bør tenke oss om 

og fokusere enda hardere på å få til 

nettopp det vi samlet inn penger 

for. Å sette jenter på skolebenken. 

Klarer en det, tror jeg, fj erner det 

viktigste elementet for at fattige 

forblir fattige. Og bekjemper en 

fattigdommen oppnår vi det verdens 

politikere alltid har kjempet for. 

AKSJONEN NHH AID er slutt, 

det er nå vi må ta et personlig valg 

om hva vi vil støtte. Kampen om 

folks godhet er hard, vinneren blir 

ofte dem som får mediebildets 

oppmerksomhet. Å fortsette å føre 

en milepæl, en milepæl mot vekst 

og utvikling, med ringvirkninger 

en sjelden før har sett, er likevel 

intet dumt valg. Da skal du satse på 

jenter. For utdanning av jenter, er 

verdens beste investering. 

Silje Kolnes 

Nerland er 

journalist i 

K7bulletin

K7 BULLETIN 

REDAKSJONEN: 

Ansvarlig redaktør: 

Mikael Brendan McKeown 

Redaktører: Maria Lekve / Øyvind 

Mossige 

Redsek: Morten Halvorsen 

Tillitsvalgte journalister: Andreas 

Alnæs / Kaja Anker-Rasch / Henrik 

Cornelius Buer / Morten Halvorsen 

/ Line Blåsås Lønnum / Geir- 

Are Kårvik 

Fotoredaktør: Per Bjarte Ulvedal 

Nes 

Webmaster: Atle Gulbrandsen 

Journalister: Knut Andre Karlstad / 

Snorre Lyse / Ida Nerbø/ Magnus 

Reiten / Marius Skagen / Joachim 

Skjelbred / Ottar Torvund / John 

Arne Hørløck / Niklas William 

James / Eli Kristiansen / Silje 

Kolnes Nerland / Simon Karfis 

Nilsen / Stål Ulvin Garberg / Nina 

Schage / Ole Johan Furset / Hans 

Peter Kibsgaard 

Økonomiansvarlig: 

Stine Solibakken 

Markedsansvarlig: Øyvind Våge 

Nilsen / Bjørn Christian Nielsen 

Annonser: 

marked@k7bulletin.no 

Helleveien 30, 5045 Bergen 

Abonnement: 

abonnement@k7bulletin.no 

Glayout 

Glayout og design av 

Grafisk NHHS 

Art Director: 

Christian Tjørve 

Layout: 

Shi Wei Wang, Jon Sindre 

Løvoll, Thomas A. Kilnes- 

Kvam, Peder D. Brunknapp, 

Hege Arnstøl Birknes, Geir- 

Are Kårvik, Wenche Bystrøm, 

Olav Apeland, Julie Stavnes, 

Alexander Helle, Einar Bakke 

PFU er et klageorgan oppnevnt 

av Norsk Presseforbund. 

Organet som har medlemmer 

fra presseorganisasjonene 

og fra allmennheten, 

behandler klager mot pressen 

i presseetiske spørsmål 

(trykt presse, radio, fjernsyn 

og nettpublikasjoner). 

Adresse: Rådhusgt.17 

Pb. 46 Sentrum 0101 Oslo 

Telefon: 22 40 50 40 

Fax: 22 40 50 55 

E-post: pfu@presse.no 

Gratulerer med 

dagen NHHS! 

KOMMENTAR 

Marianne Bergene 

FOR GANSKE NØYAKTIG 70 år siden 

fikk Norge sin første Handelshøyskole. 

60 studenter kom fra fjern og nær for 

å studere økonomi i to år i Vestlandets 

hovedstad. Allerede tre dager etter at 

NHH åpnet skulle også Norges Handelshøyskoles 

Studentforening se dagens 

lys. 

NHHS HAR helt fra sin spede start i 

1936 til i dag vært av stor betydning for 

studentene. På samme måte har studentene 

satt sitt preg på studentforeningen. 

Foreningen har vokst seg fra uskyldig 

barndom på førti- og femtitallet, gjennom 

den noe forsinkede og rebelske 

ungdomstid på 70-tallet, til en demokratisk 

voksenalder på 80- og 90-tallet. Og 

i dag, 70 år senere, markerer NHHS sin 

sterke posisjon ved å være en av landets 

mest aktive studentforeninger. 

HISTORIENE I studentforeningen er 

mange. På 80-tallet var det for eksempel 

et stort problem for bestyreren på Hatleberg, 

der alle studentene bodde den gang, 

at det gikk sport i å kaste TV’er ut av 

vinduene. Dette var av slik omfang at da 

to nåværende studenter i ren frustrasjon 

kastet en TV ut av vinduet, hoppet bestyreren 

høyt i luften av frykt for at den sære 

studenthobbyen var tatt opp igjen. 

I ALLE DISSE ÅRENE har Norges 

Handelshøyskoles Studentforening vært 

et andre hjem for studentene på NHH. 

Spesielt Kjelleren vekker sterke følelser 

hos NHH-studentene. Her har mangt et 

Foreningsmøte skapt diskusjon og harme 

hos de engasjerte i studentforeningen. På 

70-tallet var debattene mange og lange. 

Et av temaene i FM-protokollen fra 1976 

lyder som følger; ”Dagbladet – sosial- 

Gullkorn: 

pornografi under intellektuelt alibi”. Det 

levner ingen tvil om at det kunne gå hett 

for seg da våre foreldres generasjon gikk 

i gangene på NHH. 

DET AVHOLDES FORTSATT opphetede 

debatter i NHHS. De fortoner seg 

imidlertid noe annerledes. Vi diskuterer 

ikke like ivrig stortingsvalget, men er 

desto mer lidenskapelig engasjerte i våre 

prosjekter og ideer. 

ØKONOMISTUDENTER BLIR ofte 

avskrevet som fantasiløse av omverdenen. 

Men i NHHS motbeviser vi dette 

gang på gang. Med stor iver kaster våre 

studenter seg ut i det ene prosjektet etter 

det andre. Noen ganger lykkes vi, andre 

ganger går det ikke fullt så bra. Men det 

er nettopp derfor, satt alle lønnsomhetsanalyser 

og økonomiske teorier til side, 

vi fremdeles er like aktuelle. NHHS skal 

være NHH-studentenes lekegrind. Her 

kan vi ”lære oss å leve”, vel vitende om at 

vi har et trygt sikkerhetsnett under oss. 

I HØST SKAL VI SE oss tilbake og 

feire 70 gode år med vekst og velstand. 

Studentforeningen er i dag kjennetegnet 

av pågangsmot, styrke, kreativitet 

og gjennomslagskraft. Likevel er det 

viktig at vi ikke tar dette for gitt. Det er 

takket være alle ildsjelene før oss som 

har jobbet og slitt for NHHS, at vi kan 

høste fruktene i dag. Som organisasjon 

er vi avhengig av nye engasjerte studenter 

som gir alt for at studentforeningen skal 

bli enda litt bedre. Kun dersom vi gjør 

det attraktivt for studenter å involvere 

seg i foreningen også i fremtiden, kan vi 

se frem til nye 70 år med fremgang. 

SÅ NOK EN GANG, gratulerer med 

dagen NHHS! La oss feire verdens beste 

studentforening! 

Marianne Bergene er 

leder i Kjærnestyret 

”Der nede på den himmelske fredsplass skifter 

de jo teorier annenhver dag. ” 

Thore Johnsen på corporate finance forelesning om 

”bedriftene” nede på Merino. 

bullet. 

nyheter - 3 

Henrik C. Buer 

Indikatoren 

Det er en kjensgjerning at det går så det griner 

med norsk økonomi. Ola Nordmann tjener og 

konsumerer mer enn noensinne, og variable 

som vekst i bruttonasjonalproduktet og indeksen 

på Oslo Børs vitner om gode tider. Men 

ingen annen indikator tar bedre temperaturen 

på norsk økonomi enn bedriftspresentasjonene 

ved NHH. 

På tilsvarende måte som champagnesalget 

her til lands gir en uortodoks, men presis 

tilstandsrapport på økonomien, forteller de 

mange bedriftspresentasjonene nå om et 

blomstrende næringsliv. 

Ikke bare antallet, men formen og innholdet 

har endret seg betraktelig siden mitt første 

semester høsten 2003. Den gang var det 

betraktelig færre bed.presèr, kjipere mat og 

mindre sus og dus. Tre år senere har vi bedrifter 

på besøk nærmest daglig, som overøser oss 

med eksklusive matretter og fri bar. Kanskje 

bedriften til og med byr på stand-up etter 

endt matorgie? 

Tendensen er krystallklar. Dårligere tider 

fører til slapp pizza i mørke kjellerlokaler, 

mens gode tider manifesterer seg i svulstige 

og luksuriøse presentasjoner av selskaper i 

solid vekst. 

Den gjengse leser vil nå skyte inn at den 

positive korrelasjonen mellom bed.pres og 

økonomien er opplagt. Jo da, sant nok det. 

Smiler økonomien vil naturlig nok våre fremtidige 

arbeidsgivere bruke mer ressurser på 

å lokke til seg studenter. Men fungerer det? 

Skjerper bedriften vår appetitt på å jobbe i 

selskapet? Lar vi oss forføre av tapas, rødvin 

og stand-up? Eller bør bedriftene heller bruke 

penger på å andre virkemidler enn de basale 

og lett fordøyelige? 

Det blir spennende å se hva som vil skje på 

sikt når høykonjunkturen slår over i lavkonjunktur. 

Etter at bedriftene nå har tatt to skritt 

frem, vil de ta to tilbake? Vil sushi byttes ut 

med fiskepinner? Eller får vi en vedvarende fest 

med fingermat og alkohol til alle? 

Den som lever får se. Nyt uansett bedriftspresentasjonene 

mens du kan. Festen er ikke over 

– det er mer kake igjen. 

Henrik Cornelius Buer er 

journalist i K7bulletin 

k7 bulletin - tirsdag 26. september 2006

4 - nyheter 

Veldedighet skje 

Verdier for fl ere tusen 

ble stjålet da en ulåst 

dør la veien åpen for 

frekke tyver under 

Internaften. 

Andreas Bjørbak Alnæs 

aba@k7bulletin.no 

Det er usikkert når det frekke 

tyveriet skjedde, men mot slutten 

eller etter Internaften er det 

mest sannsynlige. Aksjonsleder 

for NHH Aid, Daniel Fossum, er 

sjokkert over hendelsen og håper 

de stjålne auksjonsobjektene 

kommer til rette. 

UlÅst 

Årsaken til tyveriet var at døren 

inn til KPMG-rommet, hvor 

fl ere av auksjonsobjektene ble 

lagret var ulåst hele kvelden. 

Dette har noen lagt merke til 

og sett sitt snitt til å stikke 

av med en Playstation2, hele 

James Bond-samlingen signert 

av Roger Moore, en del øl og en 

dyr gitar. Med andre ord verdier 

for fl ere tusen. 

– James Bond-samlingen ble 

solgt for 3500, Playstationen var 

en del av en pakke med sofa og 

øl og gitaren var en av Svæverus 

private, forklarer Daniel 

Fossum. 

Alle er erstattelige objekter, 

men Fossum fortviler likevel 

over at noen kan gjøre slikt. 

De som har kjøpt de stjålne 

objektene vil få igjen pengene 

sine i løpet av en uke om de ikke 

kommer til rette, men NHH Aid 

vurderer å kjøpe en Playstation 

for å gjøre pakken den inneholdt 

komplett. Slik vil de i alle fall få 

inn pengene fra den. 


FYllesPrell 

– Dette var jo en veldedighetsauksjon, 

slikt har aldri skjedd 

og det var ikke noe vi forberedte 

oss på, sier Fossum. 

NHH Aid håper i det lengste 

på at de stjålne objektene dukker 

opp igjen. Om det er noen som 

har gjort dette som et innfall i 

fylla oppfordrer han dem til å ta 

kontakt, gjerne anonymt om det 

er ønskelig, og fi nne en plass å 

levere dem tilbake anonymt. 

– Jeg har forståelse for at folk 

kan fi nne på dumme ting i fylla, 

men da må de rette opp etter seg 

i etterkant. Om noen der ute vil 

levere tilbake sakene anonymt 

så er det helt greit for oss, det er 

bare å ta kontakt, ber han. 

ANMeldelse 

– Vi har ennå ikke anmeldt 

forholdet, men det er noe vi 

vurderer om objektene ikke 

kommer til rette. 

Det stiller seg spørsmål bak 

hvem som kan ha gjort dette, om 

det er eksterne, eller studenter 

ved NHH. 

– Jeg har vanskelig for å tro 

at det er interne, men det kan jo 

være, innser Fossum. 

Det er få eksterne som kjenner 

til Fløien, rommene der inne og 

eventuelle utganger, akkurat det 

kan peke mot at det er studenter 

ved skolen som har gjort brekket. 

Fossum har liten kjennskap 

til vaktholdet i Fløien under og 

etter aksjonen, men synes det 

er rart at noen kan ha fått med 

seg det stjålne uten å ha blitt 

observert av andre. 

Etterlyser bedre rutiner 

Jacob V. Gravdal er 

leder for Vaktkorpset 

NHHs. Han ble ikke 

overrasket da han 

hørte om innbruddet 

på Internaften. 

Maria Lekve 

mal@k7bulletin.no 

– Under skolens festarrangementer 

er det mange mennesker 

som drikker en del. Da hender 

det fra tid til annen at det skjer 

noe tull, forklarer Gravdal som 

har lenge fryktet at det skulle 

dukke opp en lignende sak. 

– I 2004 brøt noen seg inn 

gjennom et vindu til skolen. 

Samme året ble Direksjonsmusikken 

ranet for verdifulle gjenstander, 

forteller vaktsjefen. 

– Det som er trist er at dette 

skjer på Internaften, mener 

Gravdal og sikter til at deltakerne 

i stor grad er fra skolen. 

oPPGItt: Aksjonsleder Daniel Fossum Foto: Mikael Brendan McKeown 

ÅPNe KoNtorer 

En kilde Bulle har vært i kontakt 

med forteller at både Fløyen og 

KPMG-kontoret var åpent halv 

syv om morgenen. Vedkommende 

skal også ha observert 

et par sovende på et kontor ved 

siden av. 

– Det er nok sannsynlig at 

gjenstandene har blitt stjålet 

under nachspielet, gjetter 

Gravdal. 

Det er ikke uvanlig at kontorlandskapet 

og arealer i andre 

etasje er åpne under festarrangementene 

i Kjelleren. 

– Man kan jo spørre seg om 

det virkelig er nødvendig at 

fl øyen skal stå åpen når det er 

fester på bygget, sier Jacob V. 

Gravdal som mener at bruken 

av kontor burde vært forbeholdt 

arbeid på dagtid. 

PeNGeNe sAtt løst: Likviditeten 

””Man 

kan jo 

spørre seg 

om det virkelig 

er nødvenig at 

fl øyen skal stå 

åpen når det er 

fester på bygget” 

Jacob V Gravdal, 

Leder for Vaktkorpset

nyheter - 

mmet av tyveri 

og stemningen var høy i Aulaen under årets Internaften Foto: Foto NHHS 

Godt resultat for årets aksjon 

NHH Aids gode 

innsats under 

aksjonsuken og Internaften 

kommer dessverre 

i skyggen av 

tyveriet. 


aba@k7bulletin.no 

Fokuset på Aid og aksjonsstyrets 

gode innsats forsvant når tyveriet 

av flere objekter ble kjent. 

– Vi er ennå ikke sikre på hvor 

mye som kom inn, men bare 

auksjonen ga 105.000 – 110.000 

kroner, forteller aksjonsleder 

Fossum. 

Ikke alle oppgjør fra auksjonen 

er klare, og NHH Aid har 

ennå ikke fått kontakt med alle 

kjøperne, så de endelige tallene 

er ikke klare. 

– I tillegg til dette ga jo Price- 

WaterhouseCoopers (PwC) 

150.000 til aksjonen, det var 

fantastisk, legger han til. 

Gode tAll 

Totalt vil hele aksjonsuken 

bringe inn mellom 270.000 

– 280.000 kroner, og i tillegg 

kommer gaven fra PwC. 

– Som med auksjonstallene er 

vi ennå ikke helt klare, men det 

ligger i den størrelsesordenen 

der, forteller Fossum. 

Presterte: Styret i førstekullsaksjonen leverte gode tall. 


Foto: Hans Peter Kibsgaard

6 - nyheter 

Varierte karrieremuligh 

Tidenes største karrieredag 

Karrieredagen 2006 

blir den største karrieredagen 

som noen 

sinne er avholdt på 

NHH. 

Øyvind Mossige 

om@k7bulletin.no 

Omlag 60 bedrifter og organisasjoner 

kommer til å ha stand 

på karrieredagen som avholdes 

5 oktober. For å få plass til 

alle er det i år åpnet for å ta i 

bruk områdene bort mot Dag 

Coward. Nestleder for Karrieredagen, 

Christer Kjønigsen, 

er godt fornøyd med det som ser 

ut til å bli resultatet av arbeidet 

deres. 

FRIVILLIGE ORGANISASJO- 

NER 

I år som tidligere er det konsulentbransjen 

sammen med revisjon 

og fi nans som kommer til 

å dominere. Samtidig vil det i 

år også være innslag av frivil- 

Nyutdannet siviløkonom 

fra NHH, Ole 

Martin Åsland, fi kk 

jobb som obligasjonsmegler 

i Pareto Securities. 



–Jeg har alltid visst at jeg kom 

til å jobbe innen finans. Det 

var derfor jeg begynte på NHH. 

Egentlig har jeg hatt interesse for 

fi nans helt siden barneskolen. 

Jeg var nok over gjennomsnittet 

interessert i børs og fi nans på 

den tiden. Jeg likte allerede da 

å følge med på aksjekurser og 

regne på valutakrysser, forteller 

Åsland på telefon fra Paretos 

lokaler i Oslo. 

Jobben i Pareto var blant de tre 

første jobbene han søkte på, og 

da han fi kk tilbud var han ikke i 

tvil om å slå til. 

–Pareto er et av Norges mest 

anerkjente meglerhus, og innen 

obligasjonsmegling er de helt 

klart blant de mest aktive og 

beste, sier den fornøyde Paretomegleren. 


lige organisasjoner. Leger uten 

grenser og FN-sambandet er 

eksempler. 

-Vi har selvfølgelig sikret oss 

de mest attraktive og vanlige 

arbeidsgiveren, men vi vil samtidig 

passe på at karrieredagen 

appelerer til andre enn dem som 

ønsker seg jobb på Aker Brygge. 

Vi er derfor glade for at noen 

av de frivillige organisasjonene 

stiller opp denne dagen, forklarer 

Kjønigsen. Han forsikrer 

samtidig om at de frivillige 

organisasjonene ikke betaler noe 

for å komme. 

MIDDELFART KOMMER 

Karrieredagen skal være mer enn 

stands rundt omkring i korridorene. 

Flere bedrifter kommer til 

å arrangere såkalte ”giveawys”, 

og fra kl 13-14 skal ulike bedrifter 

ha en rask presentasjon av 

hvilke internships de kan tilby. 

-Dette er en utrolig fi n mulighet 

for de som har lyst på en spennende 

sommerjobb. Til sammen 

er det rundt 100 internships 

–Vær engasjert 

UNGT OG HEKTISK 

Han trives godt sammen med 

de andre Pareto-medarbeiderene. 

Flere er siviløkonomer fra 

NHH. 

””Det 

er gøy 

å kunne bruke 

det jeg lærte på 

NHH” 

Ole Martin Åsland, 

Pareto Securities 

–Miljøet er helt topp, men vi 

skulle kanskje hatt noen fl ere 

damer. De aller fl este som jobber 

her er menn, medgir Åsland. 

Han forteller at dagene er varierte 

og hektiske. Møtevirksomhet, 

ringerunder og utarbeidelse 

av analyser er bare noe av det 

Åsland gjør i løpet av en 10-11 

timers arbeidsdag. 

–Noe av det jeg liker best er å 

jobbe med prising av aksjeindekserte 

obligasjoner, og det er gøy å 

kunne bruke noe av det jeg lærte 

på NHH, forteller han. 

som skal presenteres, så her er 

det muligheter for mange, sier 

Kjønigsen. 

Styret i Karrieredagen er stolte 

av å kunne presentere årets 

foredragsholder, nemlig Celina 

Middelfart. 

-Dette må folk få med seg, 

oppfordrer Kjønigsen. 

SOLID OVERSKUDD 

I fj or økte karrieredagen prisene 

med 50% opp til 12000. I år er 

prisen økt til 13000. Styret har 

bevisst unngått å øke prisen 

maksimalt i år. 

-Den harde kjernen av selskaper 

som alltid kommer hadde 

helt sikkert vært villig til å 

betale mer, men for å lokke nye 

bedrifter, samt å beholde en viss 

bredde, har vi valgt å legge oss 

på et moderat nivå, forklarer 

Kjønigsen. 

-Med rundt 60 bedrifter som 

hver betaler 13000 kr kan NHHS 

uansett se frem til et pent overskudd, 

avslutter han. 

OLE MARTIN ÅSLAND: oppfordrer studentene til å gå utradisjonelle veier. Foto: Line B. Lønnum 

UTRADISJONELLE VEIER 

Åsland har et godt råd til stud. 

nhh som ønsker seg drømmejobben; 

vær engasjert og gå 

utradisjonelle veier. 

–Selv var jeg aktiv i studentforeningen 

der jeg blant annet 

var leder for GEP. I tillegg jobbet 

jeg som bookmaker ved siden 

av studiene, forteller Åsland. 

Engasjementet utenfor studiene 

mener Åsland var en medvirkende 

faktor for at han fi kk 

jobben. 

–Jeg fikk beskjed om at jeg 

skilte meg positivt ut fordi jeg 

hadde gjort mye før og utenom 

studiene. Militærtjeneste i utlandet, 

utradisjonelle sommerjobber 

og bookmakerjobben tror jeg 

var viktig, er det siste Åsland får 

tid til å si før han får en investor 

på telefonen.

eter for stud.NHH 

-Hev blikket og se mulighetene 

Tore Rønningen, siviløkonom 

fra NHH, 

jobber med corporate 

fi nance i ærverdige 

Barclays Capital i 

London. 



-For de som ønsker å jobbe i 

finans finnes det ingen byer 

over – ingen byer ved siden av. 

Det er London som gjelder. Det 

er i London du ser fl est transaksjoner 

og produkter, og et 

ekstremt bredt spekter av jobbmuligheter, 

fortelller Rønningen 

fra London. 

NORDISK TEAM 

Han jobber i et nordisk team 

med corporate finance/risk 

management for bedrifter i den 

nordiske regionen. Kundene er 

alt fra Statoil i Norge til private 

equity fi rma i Sverige, og tjenestene 

som tilbys er mange. 

-Vi tilbyr alt fra fi nansiering, 

analyser av mulige oppkjøpskandidater, 

analyse av hvordan 

fi nansielle sponsorer ville sett 

på spesifi kke bedrifter, analyse 

av take-private situasjoner, hvordan 

mer gjeld/egenkapital situasjonen 

påvirker muligheter for å 

kjøpe andre selskaper og hvordan 

det påvirker fi nanskostnader, 

analyse av fremtidsutsikter, 

-Lær språk 

NHH-alumner Elisabeth 

Melsom fi kk 

stor nytte av sine 

språkkunnskaper da 

hun søkte jobber i 

London. 



- Etter studiene ved NHH 

fi kk jeg jobb som trainee ved 

Innovasjon Norges kontor 

i Madrid. Det var et veldig 

lærerikt år hvor jeg fi kk innsikt 

i forskjellige spanske markeder 

og forbedret 

mine spanskkunnskaper, sier 

Melsom. 

STOR NYTTE AV SPRÅK- 

KUNNSKAPENE 

Etter et år som trainee fl yttet 

kompliserte fi nansieringsstrukturer, 

leveraged fi nance, risikostyring 

og mye mer, forklarer 

Rønningen. 

””Oslo 

er like 

multikulturelt 

som Sælbu 

i Trøndelag 

sammenlignet 

med London.” 

Tore Rønningen, 

Barclays Capital 

MULIGHETENES BY 

Selv om jobb i London innebærer 

mange timer på kontoret, 

slipper fritiden til i ny og ne. 

-London har et vell av muligheter 

å by på for enhver smak. 

For de kulturelle er det konserter, 

teater, musicals og er rikt 

utvalg av museumer. 

Det er heller ikke mangel på 

tilbud for de som ønsker å utforske 

utelivet. 

-For de som liker fest og moro 

er det bare å velge mellom hippe 

utesteder og kluber. Spekter og 

spennvidde er stor, og på grunn 

av pengene i omløp her i byen 

fi nnes det en del relativt heftige 

steder., kan Rønningen forsikre 

om. 

Kulturforskjellene er i følge 

Rønningen påfallende. 

-Oslo er like multikulturelt 

hun til London for å søke jobber 

der. 

- Jeg søkte noen jobber før jeg 

fl yttet, men det var mye lettere å 

komme på intervju når jeg fl yttet 

over. Jeg hadde stor nytte av å ha 

ervervet meg språkkunnskaper 

i tillegg til økonomistudiene. I 

London er det mange fi rma som 

søker folk som behersker fl ere 

språk, sier Melsom. 

FIKK JOBB I BLOOMBERG 

Melsom fi kk jobb hos Bloomberg, 

som er en verdensledende 

leverandør av data, nyheter og 

analyser. Der jobber hun i avdelingen 

Global Data og dekker 

kraft og CO2-utslipp i Europa. 

Hun jobber sammen med 

mennesker fra alle deler av 

verden, og forteller at det er et 

ungt og lite hierarkisk miljø. 

-Vi har en fl at organisasjon og 

som Sælbu i Trøndelag sammenlignet 

med London. Dette gir 

igjen opphav til mangfoldet i for 

eksempel kulturtilbud og spisesteder 

- enten du er keen på å 

spise argentinsk biff på ”Gaucho 

Grill” i Hampstead eller japansk 

på ”Nobu” i Canary Wharf. 

ET LIV UTENFOR AKER 

BRYGGE 

Rønningen mener stud.nhh er 

altfor lite villige til å dra utenlands. 

-Det er påfallende mange 

svensker i forhold til nordmenn 

her borte. Jeg tror mange 

NHH’ere kvier seg litt for å ta 

steget å fl ytte utenlands, kanskje 

grunnet mindreverdighetskomplekser 

eller hjemmekjærhet 

- men jeg må understreke; vi 

NHH’ere står ikke tilbake for 

noen, betrygger Rønningen. 

I følge Rønningen burde 

studentene i samarbeid med 

skolen sette opp kurs for hvordan 

man søker seg til utlandet, 

og prøve å skape en kultur for å 

reise ut. 

-Flere NHH’ere i London vil 

skape presedens og gjøre det 

enklere for senere kull å komme 

seg ut, mener Rønningen. 

- Unge, smarte NHH’ere; hev 

blikket og se mulighetene som 

fi nnes der ute, er Rønningens 

klare oppfordring. 

alle sitter i åpent kontorlandskap. 

STORE MULIGHETER I 

LONDON 

Melsom påpeker at det fi nnes 

utallige muligheter for økonomistudenter 

i London. 

-Det er utvilsomt mange 

jobber innen finans, men det 

fi nnes også mange andre spennende 

bransjer, som for eksempel 

den bransjen jeg selv jobber 

i, forklarer hun. 

Melsom forstår at mange kan 

kvie seg for å dra utenlands, men 

nyheter - 7 

TORE RØNNINGEN: Ber NHH’er stole på egne evner og satse 

utenlands. Foto: Privat 

ELISABETH MELSOM: Opplever språkkunnskapene sine som en konkurransefordel. Foto: Privat 

vil likevel oppfordre fl ere til å 

gjøre det. 

-Det er en utfordring å fl ytte 

til et nytt land uten kontaktnettverk, 

men jeg tror det er noe 

en kan ha nytte av både privat 

og karrieremessig senere i livet, 

sier Melsom. 


8 - nyheter 

ÅRETS PRISVINNER: 

Thich Quang Do, Vietnam 

TIDLIGERE 

PRISVINNERE: 

2005:: 

Lidija Jusupova, 

Tsjetsjenia/Russland 

2004: 

Rebiya Kadeer, Kina 

2003: 

Paulos Tesfagiorgis, Eritrea 

2002: 

Sidi Mohammed Daddach, 

Vest-Sahara 

2001: 

Shirin Ebadi, Iran 

2000: 

Kim Dae-jung. Sør-Korea 

1999: 

Gennadij Grusjevoj, 

Hviterussland 

1998: 

ECPAT(End Child Prostitution, 

Child Pornography and the Trafficking 

of Children for Sexual 

Purposes, Thailand 

1997: 

Sigøynerne/Romanifolket ved 

Ian Hancock 

1996: 

Palermo Anno Uno, Italia 

1995: 

Komiteen for Soldatmødre i 

Russland, Russland og 

Tjetsjenia 

1994: 

Jelena Zana, Kurdistan 

1993: 

Folket på Øst-Timor ved Jose 

Ramos-Horta, Øst-Timor 

1992: 

Preah Maha Ghosananda 

1991: 

Jelena Bonner, Russland 

1990: 

Aung Sam Suu Kui, Burma 

1989: 

Doina Cornea og Fidesz, 

Romania og Ungarn 

1988: 

Trivimi Velliste, Estland 

Raftoprisen 2006 deles ut 

på Den Nationale Scene 

lørdag 4. November kl. 

13.00 


–Inspireren 

ArbElsa Lampe, Arne Øystese og Åselin Løvik arbeider for studentgruppen til Raftostiftelsen.

nyheter - 9 

de raftoarbeid 

I år går Raftoprisen 

til menneskerettighetsforkjemperen 

Tcich Quang Do 

fra Vietnam. NHHs 

studenter er fortsatt 

aktive i arbeidet med 

minneprisen etter 

NHH-professoren. 

Av: Maria Lekve 


Vietnam arbeider for å øke 

sin internasjonale legitimitet 

og har søkt om medlemskap i 

Verdens handelsorganisasjon 

(WTO). Økonomien er liberalisert, 

men man har beholdt et 

autoritært styre. Tcich Quang 

Do er 77 år og har tilbrakt de 

siste 25 år av sitt liv i fangenskap. 

– Årets prisvinner er en 

mann som ofrer livet for sitt 

eget land. Det er inspirerende, 

sier Elsa Lampe (3. kull). 

Bjørn L. Basberg er 

professor i økonomisk 

historie ved Institutt 

for samfunnsøkonomi. 

Han var en av Torolf 

Rafo sine studenter og 

senere kollega. 

– Han var en orginal 

skrue, minnes 

Basberg. 

Av: Maria Lekve 


I NHH-miljøet var professoren 

Sammen med Arne Øystese 

(3. kull) og Åselin Løvik (3. 

kull) utgjør de NHH sitt bidrag 

til Raftostiftelsens Studentgruppe. 

ETTPARTISTAT 

Ettpartistaten Vietnam tolererer 

ikke avvikende synspunkter 

eller kritikk fra media, politiske 

partier, religiøse organisasjoner 

eller fagforeninger, til tross for at 

landet har ratifi sert den internasjonale 

konvensjonen for sivile 

og politiske rettigheter. Fortsatt 

sitter hundrevis av politiske og 

religiøse dissidenter i fengsel. De 

tre studentene er alle opptatt av 

menneskerettighetsspørsmål. 

- Å engasjere seg i Raftogruppen 

er noe som gir perspektiv på 

ting, sier Åselin. 

beundret for sitt brennende 

engasjement. 

– Han kom lett innpå de 

store spørsmålene, forteller 

Basberg. 

Thorolf Rafto underviste i 

økonomisk historie. Den tiden 

Rafto var foreleser steg populariteten 

til faget betraktelig. 

– Studentene forgudet Rafto, 

sier Basberg. 

Men forelesningene kom 

sjelden i mål i forhold til det 

planlagte: 

– Det ble gjerne en blanding 

mellom sirkus og faglige 

b e t r a k t n i n g e r , m i n n e s 

Basberg. 

FARGERIK SKIKKELSE 

Thorolf Rafto var en bereist 

mann. På 60- og 70-tallet 

reiste han mye til Øst-Europa, 

spesielt Sovjetunionen, Polen 

og Tjekkoslovakia hvor han 

utviklet gode relasjoner til 

de opposisjonelle. På 1970tallet 

dro han til Kina og gikk 

i fotsporene til ”Maos lange 

marsj” under den kinesiske 

kulturrevolusjonen. Han 

vakte stor oppsikt for sitt 

engasjement, noe som toppet 

seg da han i 1979 ble arrestert 

MER ENN 

DEMONSTRASJON 

Gjennom en periode på to måneder 

arbeider studentene med 

planlegging mot selve utdeling 

av prisen. 

– Mange forbinder arbeid med 

menneskerettigheter med å gå 

i demonstrasjoner eller bære 

palestinaskjerf, mener Arne som 

tror at disse assosiasjonene kan 

hindre unge fra å engasjere seg i 

idealistiske studentgrupper. 

– Det fins mange måter å 

jobbe for menneskerettigheter. 

Det vi gjør er ikke så forskjellig 

som mange skulle tro fra annet 

engasjement i studentforening, 

formidler Arne. 

– Det er viktig at studenter fra 

i en politirazzia i Praha. 

– Thorolf Rafto var en person 

utenom det vanlige. Som type 

var han både entusiastisk og 

fargerik. 

IDRETTSMANN 

Ra f to hadde v ær t a k t iv 

idrettsmann og pleide å ta 

med de andre NHH-kolleger på 

joggetur gjennom Fjellveien. 

– Han var en sosial mann 

som kunne snakke hele tiden, 

forteller Basberg. Det var etter 

Thorolf Rafto sin tidlige død i 

1986 at noen av hans kolleger 

ved Handelshøyskolen gikk 

NHH er med i gruppen. Torolf 

Rafto var jo tross alt herfra, 

påpeker Åselin. 

SOLSKINNSHISTORIEN 

I 2004 ble prisen overrekt til 

Rebiya Kadeer fra Kina. Hun 

kunne ikke motta prisen selv 

fordi hun satt i husarrest. Det 

ble opprettet en stiftelse for å 

frigjøre Kadeer. Nå er hun en 

fri kvinne. 

– Man ser at det faktisk går 

an å påvirke, sier Åselin som 

mener at det viktigste med 

prisen er muligheten til å vie 

oppmerksomhet til mennesker 

som gjør en innsats i verden, 

som ellers er lett å glemme. 

– En fargerik professor 

Foto: Per-Bjarte Nes Bjørn Baberg mimrer om Rafto. 

””Man ser 

det faktisk 

går an å påvirke.” 

Åselin Løvik, 

Raftostiftelens Studentgruppe 

Raftostiftelsen 

■ Raftostiftelsen ble opprettet I 1986 og feirer i år 

20-årsjubileum 

■ Stiftelsen er oppkalt etter Torolf Rafto, tidligere 

NHH-professor 

■ Stiftelsens økonomi er basert på gaver fra private givere og 

fra næringslivet. 

■ 4 Raftoprisvinnere har senere mottatt Nobels Fredspris. 

Thorolf Rafto (1922- 86) 

■ Født i Bergen 1922 

■ Tilknyttet det norske 

fl yvåpenet i England 1944-45 

■ Aktiv idrettsutøver og 

Norgesmester i tikamp i 1947. 

■ Stipendiat i økonomisk 

historie ved NHH i 1957, 

senere professor 

■ Foretok en rekke reiser til 

diktaturland i Østblokken og 

ble selv arrestert og 

mishandlet. 

sammen for å danne en stiftelse 

viet til hans minne. Den 

fikk navnet ”Thorolf Raftos 

St i f t el s e for Men ne ske t s 

Rettigheter”. 

””...en sosial 

mann som 

kunne snakke hele 

tiden.” 

Bjørn L. Basberg, 

tidligere høyskolekollega 


10 - nyheter 

NHH på trainee-toppen 

Etter å ha sett nærmere på traineestaben ved 14 norske 

selskaper, var det tydelig at halvparten av traineestillingene 

i disse selskapene kom fra NHH, NTNU og BI. - De fleste 

programmene søker kandidater med minst fire års utdanning 

eller mastergrad, noe som ekskluderer nyutdannede fra de 

fleste høyskoler som ikke tilbyr utdanning på dette nivået, sier 

Madina Berdigulova i styringsgruppen til Traineenettverket 

til Kaleidoskopet. (Hegnar Online) 

Jentefotball i skuddet 

Idrettsutvalget ved 

NHH har startet 

opp et nytt jentelag i 

fotball. Leder Joe Eliston 

er positivt overrasket 

over oppslutningen. 

Morten Halvorsen 

mh@k7bulletin.no 

- Hele 40 jenter har meldt sin 

interesse for dette laget. Så langt 

har vi hatt bra oppslutning på 

treningene, og vi tror dette 

laget skal være selvdrevet med 

litt hjelp fra oss i starten, sier 

Eliston. 

DET SOSIALE VIKTIGST 

En av jentene som har fått ansvaret 

for å drive laget videre er 

Line Sandnes. Sammen med 

Kristin Pettersen og Ragnhild 

Kringlegarden skal trioen drive 

laget som først og fremst vil ha 

fokus på det sosiale. 

- I starten vil det viktigste 


være den sosiale biten, så får vi ta 

de sportslige målene etter hvert, 

sier Sandnes. 

STARTER I 4. DIVISJON 

Laget har fått klarsignal til å 

starte opp i 4. divisjon til våren, 

den laveste regionale serien på 

damesiden. 

- Jeg håper vi kan klare å rykke 

opp etter hvert, sier Sandnes. 

Hun utelukker ikke at det etter 

hvert kan bli aktuelt med flere 

lag på jentesiden. 

- Det er jo tross alt mye mer 

underholdende å se jentefotball, 

guttefotball ser man jo over 

alt hele tiden, sier Sandnes og 

smiler. 

- Så langt har vi hatt rundt 25 

spillere på treningene, og hvis 

alle disse i tillegg ønsker å spille 

kamper, må vi vurdere å stille et 

7-er lag i tillegg. 

ETTERLYSER MER FOKUS PÅ 

STUDENTIDRETT 

Sandnes er skuffet over profileringen 

av idrettslagene generelt 

på skolen, og etterlyser mer 

fokus på studentidrett. 

- Kamper og informasjon 

burde annonseres bedre slik at 

folk får vite hva som skjer. Da 

vil oppslutningen rundt idretten 

øke, sier hun, og legger til: 

- Hos oss er det kontinuerlig 

påmelding, ta kontakt med 

Idretttssutvalget eller en av oss 

dersom du ønsker å delta. 

F G 

B K 

2.-14. 

oktober 

NHHère på lønnstoppen 

I en lønnsrangering som Financial Times har utarbediet 

havner NHH på 14. plass i en liste over de masterstudiene 

innen business-segmentet som fører til høyest lønn. 345 000 

etter skatt er gjennomsnittlig lønn for NHHère tre år etter 

siste eksamen. Det er 28 000 mer enn tilsvarende studie på BI 

gir. På toppen av listen ligger HEC Paris med en netto årslønn 

på 489 000 tre år etter siste eksamen. 

(Financial Times 

) 

SALG 

mange 

gode 

tilbud! 

FOTBALLGLEDE: Kjempeoppsluttning om det nye jentefotballaget. Foto: Morten Halvorsen 

www.studia.no 

Unge menn blir feitere 

Norske menn har hatt en betydelig vektøkning de siste 28 

årene, og økningen er størst hos unge menn. Det viser en 

ny norsk og omfattende undersøkelse som er gjort omkring 

menns helse. Undersøkelsen er publisert i Tidsskrift for den 

norske lægeforening. - Den viktigste observasjonen er at man 

ser at livsstilen blir stadig dårligere blant unge menn, sier 

seniorforsker Anne Johanne Søgaard. 

(Side2) 

Joe Eliston – Leder i NHHI Line Sandnes – Initiativtaker 

Gjør et bokkupp 

nå! 

Her finner du oss: 

hovedbokhandel 

haakon sheteligs plass, 

5007 bergen, tlf. 55 54 51 61 

avd. for medisin og helsefag 

bb-bygget/haukeland universitetssykehus 

jonas liesvei 91, 5053 bergen, tlf. 55 20 19 55/56 

avd. for økonomisk litteratur | nhh 

helleveien 30, 5045 bergen 

tlf. 55 95 93 73 

avd. for pedagogisk litteratur | hib landås 

landåssvingen 15, 5096 bergen 

tlf. 55 29 26 64 

avd. for teknisk litteratur | hib nygård 

nygårdsgt. 112, 5008 bergen 

tlf. 55 31 98 17 

• 23414

10 - nyheter 

Venter på bilde av Kathrine Sund. 


NHH Aid om SAIH: 

– Dårlig 

informasjonsarbeid 

– SAIH driver mangelfullt 

informasjonsarbeid, sier 

leder for NHH-AID Ingrid 

Maurstad. 

–Svært få på NHH har noe 

forhold til dem.NHH-AID 

stiller seg svært positiv til 

forslaget om å gi de omtalte 

SAIH-tierne til dem. 

– Dette vil jo utgjøre relativt 

mye penger for NHH- 

AID, sier Maurstad. 

– I tillegg går jo alle 

mid lene v i samler inn 

uavkortet til bistandsarbeid 

gjennom UNICEF. 

– Det er jo også få på 

NHH som har jo noe forhold 

til SAIH, og derfor blir jo 

vanskelig for oss å kontrollere 

at pengene faktisk går 

til bistandsarbeid, avslutter 

Maurstad. 

Hvor tar 

tierne 

veien? 

Hvert semester støtter 

studentene på 

NHH Studentenes 

og Akademikernes 

Internasjonale Hjelpefond 

(SAIH) med 

20 kroner av semesteravgiften. 

Av dette 

brukes hver fjerde 

krone på drift av 

organisasjonen. 

Trond V. Veibust 

trond.veibust@k7bulletin.no 

SAIH har et mål om 70 prosent 

av midlene skal gå til bistandsarbeid, 

normen for andre bistandsorganisasjoner 

som for eksempel 

Redd Barna og Kirkens Nødhjelp 

er rundt 85 prosent. 

– Vi mener vi ikke skiller 

oss ut sett i forhold til andre 

bistandsorganisasjoner, uttaler 

leder Kathrine Sund. 

Regnskapet for 2005 viser 

driftskostnader på rundt 7 millioner 

kroner. 

– Vi deler ut i overkant av 

tjue millioner kroner i året, og 

de høye driftskostnadene er et 

resultat av at vi har ni ansatte 

i arbeid, 

KoNtroverSIell Støtte 

SAIH har tidligere vært i medias 

søkelys da arbeidsutvalget i 

organisasjonen vedtok å støtte 

«Tellhim»-kampanjen med 10 

000 kroner, støtten ble trukket 

etter sterkt press fra blant andre 

Norsk Studentunion. 

Daværende leder Eirik Gulseth 

utelukket ikke at SAIH ville 

støtte lignende prosjekter i frem- 

tiden. SAIH er også kjent som 

støttespiller for organisasjoner 

som har arbeidet for å få Bolivias 

president Evo Morales valgt. 

– For SAIH er det viktig 

å fremstå som partipolitisk 

uavhengige, dette er noe vi er 

veldig bevisst på, sier Lund 

DårlIg INformASjoN 

Selv om SAIH er en ukjent organisasjon 

på NHH, mener Lund at 

SAIH ikke slett ikke driver dårlig 

informasjonsarbeid. 

– Vi gjør så godt vi kan, men 

det at vi ikke har et lokallag ved 

NHH gjør arbeidet vanskelig, 

uttaler hun. 

– Vi er tross alt en organisasjon 

som i stor grad baserer oss 

på frivillighet. 

vIl gI tIerNe tIl NHH-AID 

HSF-NHH har fremmet et 

forslag om å gi SAIH-tierne til 

NHH-AID. 

– Om man først skal gi penger 

til bistandsorganisasjoner gjennom 

semesteravgiften, bør 

pengene gå til organisasjoner 

som bruker med penger på 

bistand enn det SAIH gjør, uttaler 

nyvalgt leder Thomas Revå. 

– Dessuten bør det ikke være 

noe uklarhet om organisasjonen 

er partipolitisk uavhengig eller 

ikke.

Samfunnsøkonomene 

bidro mest i 2005 

- Men SOL fi kk fl est publiseringer 

etter at kvalitetsreformen 

ble innført 

i 2003, bestemmes 

deler av NHHs 

statstilskudd av hvor 

mye de vitenskaplig 

ansatte produserer. 

Ole Johan Furset 

ojf@k7bulletin.no 

Institutt for samfunnsøkonomi 

skaff et NHH fl ere publiseringskroner 

enn de andre 

instituttene. 

Totalt fi kk NHH 154,8 publikasjonspoeng, 

hvilket er en 

økning på nesten 25 poeng i 

forhold til 2004. Selv om institutt 

for Strategi og ledelse fi kk 

flest forskningsartikler publisert, 

var likevel institutt for 

samfunnsøkonomi det av instituttene 

som fikk inn mest i 

publiseringstilskudd. Årsaken 

til dette er at samfunn fi kk fl ere 

artikler publisert i mer prestisjetunge 

vitenskaplige tidsskrifter. 

Hvor mange kroner som følger 

hvert poeng varierer for hvert år. 

2005-poengene ligger til grunn 

for NHHs 2007-tilskudd, og vil 

beløpe seg til 30000 kroner. 155 

poenger vil gi i overkant av 4,5 

millioner for NHH totalt. 

Førsteammenuensis 

Herbjørn Nysveen 

flIttIg Sol-forSKer 

Førsteammenuensis Herbjørn 

Nysveen på SOL var blant 

enkeltforskerne som bidro med 

fl est publikasjonspoeng i 2005 

med publikasjoner både på nivå 

1 og 2: 

–2005 var for min egen del et 

godt år. Det er selvsagt morro å 

publisere artikler internasjonalt, 

men det er ikke slik at vi konkurrerer 

om å få fl est poeng, forteller 

Nysveen. 

På spørsmål om SOL-publiseringer 

har færre tidsskrifter å 

hevde seg i på nivå 2, sier Nysveen 

at instituttet har mulighet til å 

komme med innspill om journaler 

som bør tilhøre de ulike 

nivåene. På instituttet kan alle 

ansatte til en viss grad være med 

og påvirke selv. 

BI tAr INNPå 

Med 140 publiseringspoeng i 

2005 oppnådde Handelshøyskolen 

BI økning på over 55 

poeng fra 2004. Fortsetter denne 

utviklingen vil BI passere NHH 

i antall publikasjonspoeng allerede 

i år. Likevel får hver vitenskaplig 

ansatt ved NHH publisert 

markant fl ere forskningsartikler 

enn tilsvarende produksjon pr 

ansatt på BI. Mens hvert årsverk 

i NHHs kjernefagstab i 2005 

oppnådde 1,2 publiseringspoeng, 

var det tilsvarende tallet 

for BI 0,9. 

reSUltAtBASert fremtID 

I tillegg til publiseringsmidlene 

består Kunnskapsdepartementets 

bevilgning av en grunnkomponent 

og en undervisningskomponent. 

NHH mottar 

også midler fra EU, Norsk Forskningsråd 

og eksterne prosjekter. 

Men om dagens system 

synes komplisert, kan man 

trøste seg med at ordningen 

med tilskudd til formidling av 

forskning ennå ikke er innført. 

Denne ordningen medfører 

at utdanningsinstitusjonene 

mottar midler basert på hvor 

mye kunnskap og forskning som 

formidles, eksempelvis gjennom 

artikler i aviser eller i samfunnsdebatter 

på tv, gjerne i Aulaen. 

Ordningen er for øyeblikket ute 

for høring blant utdanningsinstitusjonene 

og risikerer å bli 

innført i løpet av 2007. Det skal 

bli moro å se professorer kaste 

seg mot tv-linsene i formidlingens 

(for)tjeneste. 

fakta om publiseringsordningen 

nyheter - 11 

■ Artikler som publiseres i internasjonale vitenskaplige tidsskrifter godkjent av publiseringsutvalget 

møter kravene til å motta publiseringspoeng. 

■ De vitenskaplige tidsskriftene deles inn i nivå 1 og 2. Bare de 20 prosent mest 

prestisjetunge tidsskriftene tilhører nivå 2. 

■ Normalt gir en artikkel publisert på nivå 1 ett publiseringspoeng. Nivå 2 gir tre poeng. 

Dersom forskere fra ulike institutter samarbeider, blir hvert institutt kreditert andelsmessig. 

■ Artikler i antologier og monografi er har en egen poeng avregning. 

■ Publiseringspoengene fra 2005 gir 30000 kroner i tilskudd på 2007-budsjettet 

■ Publiseringsmidlene tildeles NHH som videre avgjør hvordan midlene skal fordeles mellom 

instituttene. 


12 - nyheter 

JAN I BULLE 

Kvalitetsreformen 

Kvalitetsreformen ble vedtatt av Stortinget for 

ca. 5 år siden og iverksatt fra 2003. Reformen 

har hatt vidtrekkende konsekvenser for så vel 

studenter som stab ved alle norske universiteter 

og høyskoler. Om ikke alle tenker på 

Kvalitetsreformen hele tiden, er det ingen tvil 

om at vårt daglige virke er påvirket av denne 

reformen. 

Kvalitetsreformen har ført til gjennomgripende 

endringer både når det gjelder studieforhold 

og styringsstruktur. Som studiereform 

har den påvirket gradsstruktur, studietid, 

pedagogiske opplegg, evalueringsformer, 

studieårets lengde og internasjonalisering, 

for å nevne noe av det viktigste. For NHH har 

nok det mest merkbare vært overgangen fra 

det fi reårige siviløkonomstudiet til en 3+2struktur. 

Men andre elementer kan vise seg 

å være like viktige. 

Som styringsreform har Kvalitetsreformen 

medført større grad av delegert ansvar til 

institusjonene, økt mål- og resultatstyring, ny 

fi nansieringsmodell og ny styringsstruktur. 

For NHH som institusjon, representerer dette 

store og viktige endringer. 

Men hvordan har reformen virket? Har studiene 

blitt bedre? Hvordan har studenters og 

stabs hverdag blitt påvirket? Det pågår for 

tiden en stor nasjonal evaluering av reformen 

for å gi svar på slike spørsmål. Fire evalueringsrapporter 

foreligger allerede og fl ere 

er ventet. En rapport som viser at verken 

studentfrafall eller studieinnsats har blitt 

særlig påvirket av reformen har fått størst 

presseoppslag. Pressen har tolket dette som 

at Kvalitetsreformen er mislykket. Men da 

glemmer man at slike store omstillinger tar 

tid – det er for tidlig å konkludere på grunnlag 

av data fra reformens første år! 

Universitetet i Bergen har nylig fremlagt sin 

egen evaluering. Der oppsummeres konklusjonene 

på denne måten: Ledelse og administrasjon 

sier at de har kontroll; vitenskapelig 

stab føler seg skviset, og studentene er stort 

sett tilfreds. Om erfaringene er de samme 

ved andre institusjoner, vites ikke, men det 

er tankevekkende å se hvordan reformen 

oppfattes i vår søsterinstitusjon i Bergen. 

Kanskje det er på tide å starte en diskusjon 

om hvordan Kvalitetsreformen virker også 

hos oss på NHH? 

Kvalitetsreformen har kommet for å bli 

– spørsmålet er bare hva som skal til for å 

gjøre det beste ut av den. 


KLAR TIL INNFLYTNING: Bokhandler Ingvild Vigeland. Foto: Michael McKoewn 

Studia overtar 

kompendiene 

I slutten av september 

stenges kompendieutsalget 

for godt, og Studia 

overtar driften. 

Studias butikksjef mener 

studentene får et bedre 

tilbud etter sammenslåingen. 

Av Per Christian Sandved 

pcs@K7bulletin.no 

– Gjennom å ha felles utsalgssted vil 

studentene spare tid og få tilgang til 

både pensumlitteratur, kompendier 

og eksamensoppgaver på samme sted. 

Dette er en integrering Studia har 

gjennomført ved fl ere andre høyskoler 

med stor suksess, sier Arne Iversen 

som er butikksjef for Studia på NHH. 

INGEN ENDRING I PRISEN 

Kopisentralen ved NHH vil fremdeles 

stå for produksjonen av kompendiene. 

De baserer seg på å selge til kostpris 

og dette vil også gjelde etter sammenslåingen. 

Prisene vil dermed forbli de 

samme. Forskjellen studentene vil 

oppleve er at de betaler alt i samme 

kasse. 

ØKT TILGJENGELIGHET 

Det vil bli satt opp nye hyllesystem 

til kompendier og eksamensoppgaver. 

Iversen forklarer hvordan de ser 

for seg integreringen av kompendieutsalget 

i Studia. 

– I deler av åpningstiden til Studia 

kommer det til å være en betjent serviceskranke 

der studentene kan få hjelp, 

ellers vil utsalget i større grad basere 

seg på selvbetjening, sier Iversen. 

INGEN ENDRING I TILBUDET 

Ingrid Vigeland viser hvordan 

butikklokalene til Studia kommer 

til å bli etter innfl ytningen. Arne 

Iversen forsikrer at sammenslåingen 

ikke vil påvirke utvalget av annen 

litteratur. 

– Vi kommer til å opprettholde 

dagens tilbud, men plasseringen 

kommer til å bli endret noe. Pensum 

litteratur i store fag kommer til å få 

mindre hylleplass og lageret kommer 

til å bli brukt i større grad, forklarer 

han. 

Solveig Føleide i Kompendieutsaget 

var desverre ikke tilgjengelig for 

kommentar grunnet sykemelding.

THE AMNESTY NHH BUSINESS 

CONFERENCE '06 

BILLETT: 

LUNSJ: 

MIDDAG: 

0,- 

0,- 

0,- 

AMNESTY NHH 

"...damage our cars, threaten our lives and even 

assault the police officers..." 

John Richmond jobbet som non-profit advokat for å fri mennesker fra slavekontrakter 

4. oktober kl.10.00, meld deg på allerede idag! 

Kontakt Martin for påmelding: 

Mail: leder.amnesty@nhhs.no 

Tlf: 976 04 889 

KONFERANSENS 

HOVEDSAMARBEIDSPARTNER 

KONFERANSENS ØVRIGE 

SAMARBEIDSPARTNERE 

HØYSKOLEFONDET

14 - nyheter 

Deloitte er en av Norges ledende multidisiplinære tjenesteytende virksomheter med ca 700 ansatte. Deloitte er organisert i to juridiske enheter: Deloitte AS, og Deloitte Advokatfirma DA. Våre klienter finnes såvel blant 

store internasjonale bransjeledende foretak som blant små bedrifter som er typiske for det norske næringslivet. Internasjonalt utgjør vi en del av Deloitte Touche Tohmatsu med 135.000 ansatte i 150 land. 


Foto: Dag Eivind Thorenfeldt

$ 

” 

Lavere jordbruksstøtte og nedbygging av tollmurene 

vil føre til betydelige velferdsgevinster 

i både i-land og u-land. 

$ ;Økonomhjørnet 

$Norsk $snakket 

Norsk landbruk eller ikke? Vekst eller kulturlandskap? Bulle har 

snakket med NHH-professor Rolf Jens Brunstad. 

Foto: Per Bjarte Ulvedal Nes 

Har norsk landbruk noen fremtid 

i Norge? 

Det er helt avhengig av rammebetingelsene. 

Uten tollvern og 

subsidier er det lite eller intet 

grunnlag for norsk landbruk. I 

dag utgjør den totale støttepakken 

for norsk landbruk omlag 20 

milliarder, likevel mister landbruket 

rundt 3000 årsverk hvert 

år. Med dagens støtteordning vil 

denne utviklingen fortsette en 

god stund til, før antall årsverk 

til slutt stabilisere seg på et mye 

lavere nivå enn i dag. 

Er det et paradoks at staten 

bruker milliarder på å subsidiere 

en bransje som driver med 

negativ verdiskapning? 

Som økonom er jo ikke det noe 

å trakte etter. Det er helt opplagt 

at landbruket koster samfunnet 

mye. Det som kanskje koster oss 

mest er å ha så mye arbeidskraft 

sysselsatt uten at den tilfører noe 

tilbake. Det norske landbruket, 

slik det drives i dag, medfører 

helt klart et eff ektivitetstap for 

samfunnet. Likevel er det jo slik 

at landbruket har noen positive 

virkninger på kollektive goder 

som matvaresikkerhet, landskapsvern 

og opprettholdelse 

av et spredt bosettingsmønster. 

Her er det snakk om såkalte 

positive eksternaliteter som 

ifølge økonomisk velferdsteori 

tilsier at det vil være velferdsøkonomisk 

eff ektivt å subsidiere 

jordbruket. Problemet er bare at 

den eksisterende støtten er altfor 

høy og gis på en gal måte. 

Hva bør myndigheten velge? 

Jordbrukspolitikkens hovedanliggende 

er å korrigere for 

markedssvikt. Det vil si å sikre 

rimelige nivåer på fellesgoder 

som kulturlandskap og matvaresikkerhet, 

og kanskje også spredt 

bosetting og tradisjonell livsstil. 

Analyser som jeg har foretatt 

sammen med Erling Vårdal ved 

Universitetet i Bergen og Ivar 

Gaasland ved SNF viser at dette 

er mulig med under halvparten 

av dagens støttenivå. Dette 

kunne vi først og fremst gjøre 

ved å endre på støtteordningene. 

I dag er det slik at bonden 

i stor utstrekning får støtte per 

produsert enhet, for eksempel 

per kg produsert korn. Dette er 

en ordning som oppfordrer til 

produksjon og som medfører 


OM@k7bulletin.no 

overproduksjon. Ved å endre 

støtteordningen til å gjelde 

slik at bonden heller får støtte i 

forhold til det areal som brukes, 

som er mer korrelert med fellesgoder 

som kulturlandskap og 

matvaresikkerhet, kunne man 

oppnådd en langt mer fornuftig 

produksjonstilpasning og fått 

mer fellesgoder ut av hver støttekrone. 

Bøndene argumenterer jo for at 

landbruket holder turistnæringen 

i live, hva sier du til det? 

I noen deler av landet er det nok 

riktig at landbruket er viktig for 

turistnæringen, men igjen er det 

et spørsmål om hva det er turistene 

er interessert i. Det er vel et 

vakkert kulturlandskap, og det 

fremmer vi altså best ved å støtte 

jordbruket på en annen måte 

enn vi gjør i dag. Samfunnsøkonomisk 

ville i så fall noe av landbrukssubsidiene 

kunne sees på 

som en støtte til turistnæringen. 

Samtidig er det et interessant 

samfunsøkonomisk spørsmål 

om vi er tjent med at staten skal 

drive med indirekte støtte til 

turistnæringen. Generetlt sett 

er vi mest tjent med en nøytral 

næringspolitikk som ikke støtter 

enkeltbransjer. 

Norsk landbruk eller vekst i den 

tredje verden? 

Matproduksjon er en av de 

tingene u-land er relativt best på, 

og som økonom er det derfor å 

anbefale at u-landene får produsere 

mer mat. I WTO er reduserte 

handelshindringer et av de 

viktigste kravene fra G20 gruppen 

som omfatter uland med 

en samlet befolkning på omlag 

3 milliarder mennesker. Slik 

som det i dag foregår hindrer 

de industrialiserte landene 

markedsadgang for den tredje 

verden, både gjennom importvern 

og fordi subsidiert overproduksjon 

skaper kunstig lave 

verdensmarkedspriser. Ulandene 

får dermed ikke utnyttet 

sine komparative fortrinn. Hvis 

det ikke hadde vært for særinteressene 

knyttet til landbruket 

i den vestlige verden, ville vi 

hatt en klar vinn-vinn situasjon 

her. Lavere jordbruksstøtte og 

nedbygging av tollmurene vil 

føre til betydelige velferdsgevinster 

både i i-land og u-land.

KROGHDAGER 

25.– 30. september 

Xhibition | Småstrandgaten 3 | kroghoptikk.no 

30-50% 

avslag på innfatninger ved kjøp av brille med glass

MAGASINET 

PORTRETT | VINTEST | HVA GJØR DU NÅ? | SEX OG SAMLIV 

PLATER: The Hellacopters - Elton Jhon - MAtodon - Kelis - Jhondoe

På de 

svakes side

I anledning Schibsteds mediedag har norsk journalistikks 

nyeste hotshot funnet veien til NHH. Seks 

stivpyntede mediemennesker presenterer seg 

formelt og til slutt sitter en laidback Kadafi Zaman 

igjen på kontorstolen iført sin svarte hettegenser. 

Han introduseres som politiker, forfatter, soldat, 

pubeier og gründer, men skal holde populærforedrag 

om sine erfaringer som journalist hvor han 

visstnok er spesialist på sirener, skytevåpen og 

pakistanere. 

SamfunnSengaSjert 

Zaman er engasjert i det norske samfunnet. Han 

har sittet i Liers kommynestyre for Arbeiderpartiet 

samt skrevet boken ”Norge i svart, hvitt og brunt.” 

Da han senere fant ut at det ikke var ”bare bare” 

å forandre verden meldte han seg ut av politikken. 

Som nyhetsreporter har han likevel nok å henge 

fingrene i: 

- Hva er det største samfunnsproblemet i Norge 

i dag? 

- Økende fremmedfrykt og da især islamofobia. 

Etter 11. september har folk blitt fiendtlige mot 

Islam og denne fremmedfrykten styrkes for tiden 

dag for dag. Én av grunnene til dette er at de 

norske imamene går ut offentlig og benekter at 

Al-Qaida står bak terroristangrepene i USA. Det 

er den ekstreme høyresiden som styrer Islam og 

man har tvilsomme regimer i Iran og Saudi-Arabia, 

pluss at man har Hizbollah og Taliban. Men det 

finnes jo eksempler på fredelige muslimer også, se 

bare til Malaysia. Debatten styres av ekstremister 

på begge sider, mener Zaman. 

norSk muSlim 

Kadafi Zaman mener det er feil å sammenligne 

muslimer i Norge og Midtøsten fordi de lever på 

svært forskjellige vis. I Pakistan er alkohol forbudt 

i hele landet, men i Norge er det mer liberalt og 

Kadafi er glad han kan nyte øl når han trenger 

en. 

- Opplever du det å være muslim som noe problem 

i Norge? 

- Nei, overhodet ikke, den norske integreringen er 

god og debatten her er fremdeles anstendig. Det 

“ 

Som journalist har Kadafi Zaman (32) opplevd mer enn vanlige mennesker gjør i løpet av et helt liv. 

– Min hverdag består av mye spenning, mye sex og litt fyll, proklamerer han. 

er lett å være muslim i Norge. I Danmark er det 

ille. Men vi andregenerasjonsmuslimer er generelt 

veldig avslappet og de fleste er som meg og kan 

ha kjærester og ta en drink samt be på fredager. 

Jeg tror det går i riktig retning, sier han ettertenksomt. 

SekS Språk 

Kadafi Zaman er en relativt fersk nyhetsreporter 

i TV2, men har tidligere jobbet blant annet tre år 

i VG og to år i Stavanger Aftenblad. Sistnevnte 

gav ham en myk inngang til medieverden, men han 

slet med å tilpasse seg deres etiske grenser og 

ukritiske holdninger. 

- Jeg er takknemlig for tiden i Stavanger, men 

Aftenbladet støttet ikke gravende journalistikk. 

Derfor var jeg klar for større utfordringer da VG 

kom på banen. 

- Hva er oppskriften bak din journalistsuksess? 

- Det er jo en fordel at jeg snakker seks språk, men 

hemmeligheten er nok hardt arbeid og lange, hete 

netter. Litt fyll, men også mye kildepleie og mye 

sex, ler Kadafi. 

- Blir du ofte gjenkjent på gaten? 

- Litt mer etter at jeg begynte i TV2, og det liker 

jeg dårlig. Jeg har måttet bli mer forsiktig og jeg 

går ikke lenger rundt på gaten og skriker. 

tSunamien 

Alt har derimot ikke bare vært fest og moro, og 

Kadafi har sett og opplevd mye som har gitt ham 

uutslettelige inntrykk. Han nevner tsunamikatastrofen, 

da han som første norske journalist kom frem 

til den svært hardt rammede Banda Aceh-provinsen 

i Indonesia. På forhånd hadde han og fotografen 

medbragt kjeks, vann og øl med seg i bilen. 

- Jeg drakk aldri ølen. Det var helt jævlig å se så 

mange lik. Du kunne ikke kose deg der. Det var 

den merkeligste nyttårsaften jeg har opplevd, sier 

han. 

- Drømmejobb 

Kadafi Zaman lever et travelt liv, men nyter hvert 

sekund i drømmejobben sin. 

- Jeg drømte om å bli en undersøkende journalist. 

Portrett: Kadafi Zaman 

Det var helt jævlig 

å se så mange lik. 

Det var drømmen min å bli TV-reporter, men jeg 

er sulten på mer selv om jeg har kommet hit jeg 

ønsket. Jeg har det svært bra og er priviligert som 

får arbeide med dette. 

- Har du noen idoler som du ser opp til? 

- Jeg ser veldig opp til min far og mor som er 

rettferdige og rause mennesker. Foruten dem 

ser jeg veldig opp til Amitabh Bachan som er en 

indisk megastjerne i Bollywood. Han stod alltid på 

de svakes side. 

- Har du noen råd til økonomistudenter? 

- Ja, bli journalister! Det er et spennende yrke, 

bekrefter Kadafi Zaman nok en gang før han haster 

av gårde for å rekke Internaften på NHH. 

Av Niklas James 

Foto: Per Bjarte Nes 

Kadafi Zaman er nyhetsreporter 

i TV2 og har tidligere arbeidet 

som journalist i VG. 

magasinet 19

FYLL HODET 

TIL HALV PRIS 

Dagens Næringsliv til halv pris 

Kun kr 133,- pr. mnd inkludert KIL DN 

Bestill på dn.no/student eller 800 41 055

Hva gjør du akkurat 

nå? 

Førsteamanuensis 

Bjørn Svendsen fi kk 

oppleve skjebnens 

ironi på kroppen. 

–Hva gjør du akkurat nå? 

–Akkurat nå sitter jeg faktisk 

og bestiller en fl ybillett. Jeg 

skal nemlig til Madrid førstkommende 

onsdag for å 

presentere noen resultater i 

forbindelse med et prosjekt jeg 

jobber med. 

–Hva går dette prosjektet ut 

på da? 

–Det er et prosjekt jeg 

har jobbet med lenge. 

Det begynte i 1993 da 

jeg fi kk en henvendelse 

om å forske 

på de økonomiske 

aspektene 

omkring sykdommen 

multippel 

sklerose. Det er 

store kostnader 

forbundet 

til denne 

sykdommen, 

og jeg har 

for eksempel 

forsket 

på hvor mye 

midler som 

må til for å øke 

antall kvalitetsjustert 

leveår. 

Et 100% kvalitetsjustert 

leveår 

er et år der man 

er 100% frisk. 

En forkjølelse 

vil normalt sett 

redusere kvaliteten 

med noen promiller, 

mens MS kan redusere 

kvaliteten med over 50%. 

Staten har normalt sett en 

betalingsvilje på mellom 

250 000-500 000 kr for 

et ekstra kvalitetsjustert 

leveår. 

Som jeg nevnte startet 

jeg med denne forskningen 

i 1993. Den gang visste jeg 

ingenting om at jeg bare tre 

måneder sener skulle bli 

rammet av, nettopp, 

multip- 

pel sklerose. Det er jo i grunnen 

ganske fantastisk, en skjebnens 

ironi. 

–Hva har dette betydd for deg? 

Først og fremst at jeg har informasjon 

som de fleste andre 

forskere bare kan drømme om. 

Man kan intervjue så mange 

man bare vil, og lese så mange 

bøker man orker, men man 

kommer aldri opp på det same 

forståelsesnivået som en som 

faktisk lever med MS hver dag. 

– Får studentene noen glede 

av denne forskningen? 

Ikke sånn direkte. Dette 

måtte jo eventuelt blitt 

i forbi ndelse med 

undervisningen, men 

på grunn av MSén 

har jeg bare veiledning 

nå. Før jeg ble 

syk underviste jeg i 

økonomisk styring 

av store foretak. 

Jeg skulle gjerne 

u n d e r v i s t n å 

også, avslutter 

Svendsen. 

Tekst: Øyvind Mossige 

Foto: Michael McKowen

22 magasinet 

Rødvinstest 

– høstens 

Foretrek ke r du 

velsmakende vin, eller 

sjekker du alltid alkoholprosenten 

før du handler på 

polet? Basert på dine preferanser 

viner 

gir Bulle deg svaret på hvilken vin du vil 

foretrekke. 

Rødvin skal nytes. Alkoholprosent hva er det? Hadde alkoholfrivin 

vært godt hadde jeg gladelig drukket det. 

Anbefalt vin: Xavier Rouge. 

Ja takk, begge deler. Rødvin kan nytes, men jeg skal jo bli full 

også. Anbefalt vin: Barao de Vilar 2005. 

Rødvinsfylla er det beste som finnes. Symposion 

forever! Når er neste Quantum? 

Jeg har limerickene klare... 

Anbefalt vin: Opal Springs. 

K7 1 2 3 4 5 6 7 

Riscal 1860 Tempranillo 2004, Spania. Pris: 89,90. 

Lukt av solbær og banan. En krydret smak med hint av gummi. 

Rothschild Mapu Cabernet Carmenere 2005, Chile. Pris: 89,90. 

Svakt lilla farge. God og mild duft. Lite ettersmak. Passer godt til mat og kan ikke drikkes 

uten. Panelet: Mmmm, det lukter solbærtoddy. 

K7 1 2 3 4 5 6 7 

Til glede for alle rødvinstørste studenter viser 

Bulle deg igjen hvilke viner du kan imponere 

med, bælme, nyte eller gladelig styre unna. 

Panelet har vurdert vinene med tanke på 

farge, duft og smak. Karakteren ble satt 

etter en helhetsvurdering og skalaen strek- 

ker seg fra K1-K7, der K7 er best. 

Chill Out Shiraz BIB (3 liter) 2005, California. Pris: 299,09. 

En noe krevende smak av einebær. Panelet: Navnet (og volumet) inspirerer til et fuktig 

vorspiel før byen, men smaken inspirerer dessverre mer til å sitte hjemme og se på TV. 

Conde de Navasques Tempranillo 2005, Spania. Pris: 91,00. 

Søtlig, tynn duft. Søt og snill smak. Panelet: Dette er vinen for de som ikke liker vin. 

Sul Trincadeira 2004, Portugal. Pris: 89,90. 

Fruktig smak. Dufter hint av bark. Litt tilbakeholden og sjenert ettersmak. Passer godt 

til salt mat. 

Tina Wine Sublime, Frankrike. Pris: 99,90. 

Selvutnevnt kvinnevin og på forhånd en av favorittene i testen. Dessverre innfrir ikke Tina. 

Intens og pirrende duft, avløses av en nærmest plastikklignende smak. Panelet: En nokså 

maskulin vin, er Tina lesbisk? 

Tavernello Tetra Prisma, Italia. Pris: 89,90. 

Italiensk vin på juicekartong med tysk etikett. Lite smak, er nok bedre i mat enn til mat. 

Panelet savner sugerør på pakningen, slik at juicen kan nytes når-som-helst-hvor-somhelst. 

Chianti Rufina 2005, Italia. Pris: 119,90. 

En vin som smaker av lime og som stikker litt på tungen. Panelet: En kort og intens 

ettersmak kan minne om et lynnedslag. Det er som om du tar et blad i munnen og det 

blir høst med en gang. 

K Rouge 2004, Frankrike. Pris: 99,90. 

En søt duft som av syntetiske jordbær. Skarp smak. Kan passe til lett mat, for eksempel 

salat.

K7 1 2 3 4 5 6 7 

Solaz BIB (3 liter), Spania. Pris: 329,90. 

Citrus duft, som en jenteparfyme. Intetsigende smak med et hint av såpe. Passer ikke 

til ost, men godt til kjeks. 

Cuvée Galets 2004, Frankrike. Pris: 109,90. 

Duft av rått treverk. Tørr smak med preg av vanilje og lakris. En relativt god vin, men 

prisen tatt i betraktning når den ikke helt opp. 

Vinha Conchas 2004, Portugal. Pris: 105,90. 

Snill og lite utfordrende smak. En lang og syrlig ettersmak. Panelet: Denne lukter lær, 

lav og mose, en riktig fin campingvin. 

Badgers Creek Shiraz Cabernet 2004, Australia. Pris: 100,30. 

Panelet mente at denne lukter som skinnskoene til Steve Irwin. Fyldig og rund smak. 

Ganske søt. 

Mountain Duck Shiraz 2004, Australia. Pris: 99,90. 

Duft av krydder. En middels fruktig vin med en skarp smak som prikker på tungen. 

Opal Springs BIB (3 liter), Australia. Pris: 299,90. 

God duft og smak av skogsbær. Panelet: Denne smaker ikke som noen juvel, men den 

er ganske god allikevel. 

K7 1 2 3 4 5 6 7 

Penfolds Rawson’s Retreat BIB (3 liter), Australia. Pris: 359,90. 

En snill og behagelig vin som flere i panelet holder som sin favoritt. Ble i løpet av testen 

redøpt til Dawsons Creek. 

Costalunga Barbera d’Asti 2003, Italia. Pris: 136,00. 

Duft av rike frukter. En kraftfull, fyldig og søt smak. Anbefales for sene høstkvelder, 

gjerne med peiskos til. 

Barao de Vilar 2005, Portugal. Pris: 76,10. 

Mye god lukt, smaken er kraftig og har preg av krydder og solbær. Panelet mente det 

var litt bitter ettersmak, som når du tygger på et appelsinskall. 

Marqués de Cáceres Vendimia Seleccionada 2002/2003, Spania. Pris: 106,40. 

Sterk rødfarge. Smak av solbær og krydder. En god vin, med spesielt god ettersmak. 

Soñador 2004, Argentina. Pris: 89,90. 

Klar farge. God lukt, med hint av jord. Består av en drueblanding basert på malbec, 

merlot, bonarda, cabernet sauvignon og syrah, noe som gir en sterk og kompleks 

smak. 

Montepulciano d’Abruzzo 2004, Italia. Pris: 129,90. 

Nydelig duft av bark. Snev av kirsebærsmak. En god vin som skiller seg ut og som av 

panelet omtales som perfekt for hyttetur. 

Squinzano D.O.C. 2003, Italia. Pris: 99,90. 

Dyp, nesten svartrød farge. Fruktig smak. En god vin som passer 

godt for studenter på vorspiel. 

Tekst: Joachim Emil Skjelbred 

Foto: Per Bjarte Nes 

Arminio Rosso, Italia. 

Pris: 79,90. Kan ikke 

vurderes grunnet feil i 

vårt eksemplar. 

K7 1 2 3 4 5 6 7 

Xavier Rouge BIB (3 liter), Frankrike. 

Pris: 319,90. 

Lukter av uopplevd kjærlighet. En god 

smak av kirsebær og kanel. En perfekt 

vin som kan brukes til alt, i tillegg er det 

en meget hyggelig pris for et stort volum. 

Anbefales på det sterkeste. 

TESTVINNER 

magasinet 23

HVORFOR ADVOKATFIRMAET SELMER PÅ NHH? 

Advokatfirmaet Selmer er et av Norges ledende firma innen finansiell, strategisk og 

juridisk rådgivning. I tillegg til 75 advokater er vi 10 rådgivere som jobber med M&A, 

strategi, granskning og transaksjonsstøtte. 

En unik kombinasjon av finans, strategi og juss gir oss bredde, fleksibilitet og 

gjennomføringsevne. 

Vi ønsker å komme i kontakt med deg som har: 

- Talent 

- Stor interesse og forståelse for finans, strategi og regnskap 

- Gode akademiske resultater 

Vi er tilstede med stand på Karrieredagen 5. oktober 2006. 

Velkommen til bedriftspresentasjon 10. oktober kl. 17.15 i auditorium C. 

FAKTA OM SELMER 

Stiftet: 1985 

Omsetning 2005: 189 millioner kroner 

Antall ansatte: 135 

Bransje: Finansiell, strategisk og juridisk rådgivning 

Kontakt: Siv Carlsson, sca@selmer.no, 23 11 65 00 

Web: www.selmer.no 

www.selmer.no

Oh, du mein 

Österreich 

Saalbach, Østerrike, på denne tiden av året er en 

ganske rolig Alpe-bygd. Flere av butikkene holder 

stengt, snøen glimrer med sitt fravær, og stort sett 

fylles hotellene opp av eldre tyske eller svenske 

fruer. Hva skjer så når tretti sort- og hvitstripede 

Direktører fra NHH bestemmer seg for å legge årets 

opptakstur hit? 

Vanligvis pleier Direksjonsmusikken å ta med sine 

aller ferskeste Direktører til et litt avsidesliggende 

sted på vestlandet, men i år var det på tide å gjenta 

noe man tidligere har gjort kun to ganger i orkesterets 

43 år lange historie. 

Etter rikelig med oppvarming på båten ned til 

Hirtshals, og bussen gjennom Danmark/Tyskland lå 

endelig Alpene for våre føtter. Saalbach er en trivelig 

liten bygd, og siden vår bussguide Tommy hadde 

brukt store deler av turen ned på å innprente lokale 

gloser som ”mojn, mojn”, ”serwos” og ”grüss Gott”, var 

det derfor helt naturlig at damen i resepsjonen stort 

sett svarte oss med ”good moring” og ”hallo”. De fl este 

østerrikerne var faktisk ganske stødige i engelsk, noe 

som gjorde at Espen slapp å briefe med platt-tysken 

sin under spilleoppdragene. 

Allerede første kvelden fi kk Saalbach erfare at et 

show med Direksjonsmusikken gjør seg like godt i 

utlandet, som i Aulaen. Etter en times galskap på 

torget hadde publikum ledd på seg gnagsår, og Direksjonsmusikken 

var klar for å erobre Alibi bar, som 

skulle vise seg å bli stamkneipen hele uka. For øvrig 

ble det også arrangert fl ere nachspielturer med taxi 

til Hexen pub – verdens skumleste pub, med verdens 

sinteste bartender, i nabobygda Hinterglemm. 

Dag to i Østerrike ble tilbragt i Zell am See hvor 

de fl este valgte å leie båt og ta seg en runde på Zellsjøen. 

I 25 varmegrader og strålende sol var det en 

vel anvendt femtilapp. Tilbake i Saalbach fi kk vi så 

en oppvisning av den lokale dansetroppen. Bli derfor 

ikke overrasket om jodling, lederhosen eller rompeklapping 

dukker opp på neste BigMus. Her var det 

mye å lære. 

Siden Mozart ville ha blitt 250 år i år, var det 

naturlig å ta en liten svipp innom Salzburg, men før 

det fi kk Stiegl-bryggeriet sjansen til å bevise at de 

kan lage øl i Østerrike også. Jada, de kan lage øl og 

dunkel weissbier gikk ned på høykant. Det er tydelig 

at østerrikerne har brukt mye energi på å lage øl, 

og at dette kanskje kan ha gått på bekostning av det 

østerrikske kjøkken. For å oppsummere: De fl este 

rettene heter noe med schnitzel, strudl, wurst eller 

kraut, og som forrett får man gjerne råkostsalat badet 

i litervis med eddik. Nammenamm! Men en ting skal 

de ha: servitørene er somregel fryktelig hyggelige, ja, 

faktisk såpass at de gjerne spanderer både tomatjuice, 

vitaminjuice, majonesshots og tonic water på spesielt 

sjarmerende og plystrenemme 

mannlige 

Direktører. 

Og mens man er 

inne på drikkevarer 

bør det også nevnes 

at turen fostret en ny 

skål som garantert 

kommer til å bli en hit 

også på NHH, nemlig 

” B r i m i - s k å l e n ”. 

Egentlig er det like mye en grimase som en skål, noe 

billedmaterialet fra turen bærer et visst preg av. 

Etter en ukes tid med Alpe-spilling, Alpe-aking, 

Alpe-jodling, ”Ein prosit” og generell fest og moro, var 

det trist å sette snuten hjemover igjen. Helsemessig 

var det nok på tide, da de fl este i løpet av turen hadde 

vært innom VM-laget i hosting, men trist for det. 

Damen i resepsjonen ønsket oss ”auf wiedershehen” 

og ”good bye” (selvsagt), og idet bussen tok fatt på 

veien hjem kunne vi høre de gamle fruene på Berger’s 

Sporthotell rope på ”Mere! Mere! Mere! Mere!”. 

Foto og tekst: Knut-André Karlstad

26 - nyheter 


Aberdeen Property Investors er en ledende kapitalforvalter i Norden med mer enn NOK 75 milliarder 

under forvaltning. Aberdeen ble kåret til beste eiendomskapitalforvalter, både i Norden/Baltikum 

og Vest-Europa, av tidsskriftet Euromoney i 2005. I Norge forvalter Aberdeen eiendom for NOK 17 

milliarder fordelt på fond og enkeltporteføljer. 

Aberdeen Property Investors 

- en attraktiv arbeidsgiver 

KOM TIL VÅR 

BEDRIFTS- 

PRESENTASJON 

FREDAG 

29. SEPTEMBER 

KL 14:15 

AUDITORIUM C 

Det blir servert mat og drikke

26 - nyheter 


Aberdeen Property Investors er en ledende kapitalforvalter i Norden med mer enn NOK 75 milliarder 

under forvaltning. Aberdeen ble kåret til beste eiendomskapitalforvalter, både i Norden/Baltikum 

og Vest-Europa, av tidsskriftet Euromoney i 2005. I Norge forvalter Aberdeen eiendom for NOK 17 

milliarder fordelt på fond og enkeltporteføljer. 

Aberdeen Property Investors 

- en attraktiv arbeidsgiver 

KOM TIL VÅR 

BEDRIFTS- 

PRESENTASJON 

FREDAG 

29. SEPTEMBER 

KL 14:15 

AUDITORIUM C 

Det blir servert mat og drikke

magasinet 

Corporate cinema 

Pensum i bokform kan som vi alle vet bli kjedelig i lengden, og alternative former for faglig input melder sitt 

behov. Løsningen kan være å bytte ut kjipe kompendier med fengende fi lm. 

Av Henrik Cornelius Buer 

Pensumrelevant populærkultur 

fi nnes for de fl este studier. 

Teknokratene ved NTNU kan 

få faglig utbytte av en episode 

MacGy ver eller Discovery 

channel, mens jusstudentene 

kan spare lesetimer på å se 

fi lmatiseringer av John Grisham-bøker. 

Det finnes også skreddersydd 

underholdning for oss 

vordende siviløkonomer der 

ute, deriblant fi lmene “American 

psycho” og “Wall streeet”. 

Hva kan vi lære av disse? Og 

hvordan blir siviløkonomer 

egentlig portrettert på det 

vide lerret? 

American psycho 

Story: En smart, sexy og 

ikke minst rasjonell fi lmatisering 

av Brett Easton 

Ellis´ moderne klassiker. Vi 

møter Patrick Bateman; 

CEO på dagtid, kaldblodig 

psykopat om natten. 

Når han ik ke lemles t er 

og dreper tilfeldige ofre, 

slår han i hjel tiden med å 

diskutere visittkort, drikke 

Finlandia og pleie sitt eget 

ytre. 

MICHAEL DOUGLAS I WALL STREET 

30 magasinet 

CHRISTIAN BALE I AMERICAN PSYCHO 

Sitatet: “I just want to 

fi t in”, “Let´s see Paul 

Allens card” 

Branding: Auda. Filmatiseringen 

portretter 

den gjengse fi nansmann 

som k y nisk, kalkule - 

rende og overfl atisk hvor 

materialisme, lavpannet 

jappekultur og penger 

står i hø ysete. Kor t 

oppsummer t, en lite 

fl atterende skildring av 

siviløkonomer. 

Pensum: Tja. Patrick 

Bateman for e t ar seg 

pinlig lite på jobb, og 

det er derfor egentlig 

lite matny t tig å lære. 

At mergers and acquisitions 

er forbausende likt 

murders and executions 

er uansett noe å ta med 

seg. 

Wall Street 

Story: Regissør Oliver Stone tar jappetiden på kornet i sin skildring av Wall 

street på midten av 80-tallet. Vi møter wonderboy Bud Fox og hans ferd 

mot toppen sammen med fi nansmogul Gordon Gekko, stilsikkert spilt av 

Michael Douglas. Men etter at Fox blir tatt for innsidehandel snur lykken 

for begge.. 

Sitatet: “Blue Horseshoe loves Anacott Steel”, “Greed is good” 

hcb@k7bulletin.no 

Branding: Vel, selv om hovedpersonene fremstilles som smarte, arbeidssomme 

og målbevisste, er allikevel hovedingrediensene luksus, raske 

penger og makt. Gutta driver med innsidehandel og opptrer generelt lite 

humanistisk og etisk. 

Pensum: Joda, her namedroppes de fleste fagyttrykk innen finans. 

Oppmerksomme siviløkonomer kan få med seg nyttig lærdom om opsjoner, 

aksjemarkedet generelt og ikke minst verdien av informasjon. Forhåpentligvis 

lærer man seg også hva man ikke skal gjøre som fi nansmann... 

Andre anbefalinger fra fi lmens verden: 

“A beautiful mind”: 

Portett av John Nash, mannen bak den mikroøkonomiske likevekten 

ved samme navn 

“Trading places”: 

Eddie Murphy og Dan Aykroyd gjør storeslem på børsen 

“Boiler room”: 

Artig B-fi lm om korrupt meglerhus, som i tillegg refererer til "Wall 

street” i dialogen 

“Hemmeligheten bak min suksess”: 

Michael J. Fox surfer på jappebølgen

✁ 

Studenter! 

Ikke gå glipp av dette 

Skreddersydd dress: 

Fra kroner 1990,før 

opptil 3700,- 

Skjorteavtalen: 

Kjøp 3 betal for 2 

Ny høstkolleksjon ankommet! 

skreddersydd for deg 

Bergen Valkendorfsgate 2B | 55 01 21 24 | www.frostclothing.no 

«Rabattbevis for skreddersydd dress» 

Velg fritt blant stoff og snitt. Gjelder september og oktober. Vi har også stort utvalg i blant annet: 

Skjorter, slips, blazere, bukser og gensere. Klipp ut og ta med denne biten for å benytte deg av tilbudet

Portrett: Ole Magnus Hundvin & Aleksander Nøkling 

32 magasinet 

Skjønnhe

ten 

og udyret 

De har et lidenskapelig forhold til 

Frank Sinatra. Digger damer og biler. 

Men mens Ole Magnus stresser for å 

bli likt, har Aleksander dame og driter 

i popularitetsjaget. 

Vi bydde på alt. Blant annet la vi inn et bud på 9000 

kroner for Maradona-skjorten. Kombinasjonen billig 

øl og auksjon er genialt, og vi var dyktige til å presse 

opp prisene, smiler Aleksander Nøkling. 

Sammen med bestekompisen Ole Magnus Hundvin 

vant han budrunden på et portrettintervju i Bulle. 

3000 kroner for en dobbeltside redaksjonell plass 

er priser enhver annonsør ville siklet over. 

– Vi visste ikke hva vi bydde på. Vi tenkte at vi enten 

kunne sette inn en annonse for å selge Aleksander 

sin bil, eller en presentasjonsannonse for meg, 

eller bare et helsidebilde av hver av oss, forteller 

Ole Magnus. 

Førstekullistene har benket seg i solen på balkongen 

til Bocca. Vi har god utsikt til Ole Magnus sin 

Audi TT Roadster Cabriolet som står parkert like 

nedenfor. Den er delvis sponset av mormor. Han 

sitter behagelig antrukket i en av sine stilige dresser 

og drikker iste – Peach. 

– Auksjon er greit. Jeg pleier å gå på kunstauksjoner. 

Landskapsbilder er best. Som Tidemand og 

Gude. Jeg er ikke så glad i sånne moderne prikker 

og streker, sier han. 

Brad og Arnold 

Kompisen Aleksander nikker og nipper til kaffen. 

Han sprenger seg nesten igjennom den svarte 

blazeren og t-skjorten med Pepsi-logoen med 

påskriften ”Pussy – taste the difference”. 

– Vi er sporty og trener mye. Aleks er jo en treningsfreak 

og pumper jern for å bli stor, mens jeg trener 

for å få kroppen til Brad Pitt i Fight Club eller Troja, 

sier Ole Magnus. Skjorten er åpen øverst og avslører 

et kors som henger rundt halsen. 

– Forbildene er Arnold Schwarzenegger, bokseren 

Joe Frazier og Mike Tyson, selvfølgelig, forklarer 

Aleksander, før Ole Magnus skyter inn: 

– Han kjører slugger-stilen. Ta imot mange slag i 

hodet og del ut enda fl ere. 

– Ja, det hender jeg blir ganske hissig på byen, 

men det er lenge siden jeg har tatt i noen boksehansker. 

– Jeg er for pen til å bokse, parerer Ole Magnus. 

– Du kan godt kalle oss skjønnheten og udyret, 

ler han. 

Interessante bekjentskaper 

De har vært bestekompiser i syv år, helt siden 

Ole Magnus fl yttet til Bergen og de begynte på 

Portrett: Ole Magnus Hundvin & Aleksander Nøkling 

samme ungdomsskole. 86-modellene har hatt en 

fi n tid på NHH så langt. Spesielt Førstekullsuken 

og Internaften falt i smak. 

– Førstekullsuken var kjekk. Jeg gjorde endel interessante 

bekjentskaper, mer vil jeg ikke utdype, 

forteller Ole Magnus. Han ler mens han prater 

og lener seg over bordet mens han lar hendene 

understreke hvert poeng. 

Aleksander på sin side har fast følge. 

– Sammenhengende har vi ikke vært sammen så 

lenge. Men vi ble sammen første gang i andreklassen 

på videregående, informerer han. 

Aleksander kjører en mer laid back stil enn bestevennen. 

Han lar Ole Magnus stå for mesteparten av 

praten og skyter inn noen ord når det behøves. 

– Det er veldig typisk 

Aleks. Alle damene 

” 

Jeg har 

ord på 

meg for være en 

player. 

Ole Magnus Hundvin 

han e r s ammen 

med varer i flere 

år, men jeg er mer 

short term. Jeg har 

ord på meg for å 

være en player, men 

poenget er å fi nne 

en som man kan 

holde på. Det er det 

som er det vanskelige. Jeg er ingen fl ørt, bare glad 

i kvinner, forklarer Ole Magnus. 

En tre meter lang pisk 

Glasset er allerede tomt. Det må bli varmt med 

dress i høstvarmen. Men hverken Ole Magnus 

eller Aleksander virker tilsynelatende brydd av 

den grunn. Onde tunger har snakket om en gave 

Aleksander kjøpte til kjæresten sin og journalisten 

velger å konfrontere han med dette. 

– Aleksander, hva er den sykeste gaven du har kjøpt 

til dama di? 

– Eh, jeg vet ikke, prøver Aleksander seg, men Ole 

Magnus bryter ut i latter: 

– Du vet ikke? Kom igjen da, en tre meter lang 

pisk, ler han. 

– Hun var fornøyd hun, til faren fant den i klesskapet 

og konfi skerte den, men det er lenge siden, på 

ungdomsskolen, bortforklarer Aleksander. 

Biler og damer 

De deler en lidenskap for biler og damer, noe som 

bemerkes av fl ere i Ole Magnus sin krets. I følge 

sjefen er han en ærlig, snill fl ørt med mange jern i 

ilden, mens faren mener det kan bli for mye av det 

gode og har prøvd å holde han igjen. 

– Jeg er ikke rik, men jeg har jobb og bruker 

pengene i stedet for å spare. Men jeg bruker mer 

penger på klær enn på bil. På fi re måneder brukte 

jeg 70 000. Jeg har 11 dresser, 56 par sko og 

61 skjorter, jeans og sånn har jeg så mye av at 

jeg ikke har giddet å telle. Da jeg fi kk meg nytt rom 

måtte jeg bruke en hel vegg til å bygge garderobe. 

Jeg er et paradoks, en kristen-materialist, forteller 

Ole Magnus. 

Foreldrene har 

blant annet jobbet 

som misjonærer 

og fra han var to 

til han ble åtte år 

bodde han i Mali i 

Afrika. 

”Jeg er et 

paradoks, 

en kristenmaterialist. 

En tidsmaskin? 

Ole Magnus Hundvin 

– Hvis jeg hadde 

hatt en tidsmaskin parkert utenfor og gitt nøklene 

til dere og sagt ”Her, ta dere en tur til akkurat hvor 

og når dere vil” hvor hadde dere dratt først? 

Aleksander drar på spørsmålet, han tenker seg 

godt om, og titter over på kompisen for hjelp. Ole 

Magnus svarer først: 

– Jeg ville dratt tilbake til rundt år null, for å fi nne 

ut om det jeg tror på er riktig. Se om Jesus ble 

korsfestet og sto opp igjen. Det hadde vært sinnsykt 

kult å være en av de første disiplene. 

– Jeg tror jeg ville dratt tilbake igjen til dagen jeg 

ble født, juleaften 1986, på kjøkkenet til farmor, 

sier Aleksander. 

Aleksander om Ole Magnus: 

– Ole er mye greiere enn han gir seg ut for å være. 

Han er egentlig god på bunnen, selv om han er 

sykelig opptatt av penger og status. Men han er 

bestevennen min, og det er ikke uten grunn. 

Ole Magnus om Aleksander: 

– På tross av et skummelt ytre er Aleks en god 

kar. Vi har et bra vennskapsforhold, med vår egen 

sjargong. Vi setter av tid til å prate, kommunikasjon 

er veldig viktig. Og vi stiller opp for hverandre, sånn 

som i dag betaler jeg for kaffen hans. 

Journalist: Stål Ulvin Garberg 

Foto: Carina Backer-Grøndahl 

magasinet 33

magasinet 

NHH Aid i: 

Latenight (Natt) action 

NHH Aid arrangerte den 14. 

September nattaksjonen, hvor 

fantasien og lovverket er de 

eneste begrensningene på hvordan 

innsamlingen kan foregå. 

Pengene strømmet inn 

Aksjonen varer fra elleve til to, og avholdes 

under de fuktigste kveldstimene i Bergen 

sentrum. Årets overskudd fra aksjonen var på 

21 000 kroner. De effektive NHH AID deltakerne 

samlet dermed inn svimlende 7000 kr 

for hver time de stod på Torgallmenningen, 

en timelønn selv den mest ambisiøse NHH` 

er bare kan drømme om. 

- Det beste av alt er selvfølgelig at pengene 

er med å gi nytt håp til hundrevis av barn i 

Eritrea. 

Oppskriften på suksess 

Anne W Nilsen som sammen med undertegnede 

er leder for årets nattaksjon avslører litt 

av hemmeligheten bak braksuksessen. 

⎯ Det var selvfølgelig en fordel å besitte informasjonen 

og rådene vi fi kk fra arrangørene fra 

forrige år. Dessuten er det alltid et ¨must¨ å 

slå fjorårets aksjonister. I tillegg satte vi frie 

tøyler for kreativitet og oppfi nnsomhet, og 

lot blant annet NHH-Aid sine medarbeidere 

komme med egne forslag til innsamlingsmetoder. 

Og selvfølgelig, ingenting innkasserer 

som fulle folk sier Anne med et smil. 

Blant aktivitetene som skulle tiltrekke giverglade 

bygangere fantes vaffelsalg, pølsesalg, 

quiz, kakekasting og salg av sjekketriks. 

Sjekkeeksperter reddet fortapte sjeler 

Nevneverdig er duoen Kristoffer Sletten og 

Kristoffer Pettersen som tilbød NHH Aid sin 

eminente sjarm og sjekkeekspertise. De to 

hadde med seg skreddersydde sjekketriks 

som de solgte til mer eller mindre desperate 

kunder. Og om det var sympati eller rått behov 

som styrte kundene så gikk ikke innsatsen 

deres ubelønnet. Resultatet for bare noen få 

timers arbeid var i overkant av 1200 kr. 

Meget bra innsats 

Som bildet nedenfor illustrerer var det defi nitivt 

ikke mangel på verken vilje eller mot fra 

gjengen i NHH Aid. Mang en gang måtte en 

ydmyk NHH student stikke hodet gjennom 

hullet i lakenet og motta en eller fl ere kremterter 

i ansiktet. Gjerningsmennene kunne 

lett avsløres ettersom de som regel hadde 

strak retning til eller fra Hulen. Dette viser 

imidlertidig at ingenting er så gale at det 

ikke er godt for noe. All ære til deltakerne 

på nattaksjonen og NHH Aid forøvrig for et 

godhjertet og givende engasjement. 

34 magasinet 

Av Simon K Nilsen 

Foto: Carin B.G. Blaalid 

Kremfi n leder: Anne W Nilsen viser frem noen av ingrediensene som skal drive nattaksjonen til overskudd. 

Ofrer alt: Daniel C Fossum, leder for NHH Aid, tar en kake i ansiktet for fattige barn I Eritrea, og innkasserer 

100kr for innsatsen 

Don Juan og Casanova: Her tilbyr sjarmtrollene to unge gutter håp på en ellers tvilsom kveld.

magasinet 

Singlish, Slings og Studier 

i Singapore 

Liten og unik. Staten der Østens 

sivilisasjon møter Vestens tempo og 

krav. Republikken uten tyggegummi. 

Eller byen som 22 studenter elsket 

å hate en sommer. Og hvorfor Gründerskolen 

med destinasjon Singapore 

er å anbefale. 

Singapore is a fi ne city og fremstod umiddelbart 

som en eneste stor grønn og ryddig hage. Det er 

ikke bare godvilje og uvanlig renslighet som ligger 

bak de plettfrie gatene. Ingen andre land i verden 

kan ha større tro på det preventive prinsipp ved 

straff: Kaster du noe på fortauet eller krysser 

gaten på rødt lys, premieres du umiddelbart med en 

bot på 500 kroner. Narkotikasmugling honoreres 

med henging. Forbudsskiltingen fl orerer og konsekvensen 

av de strenge straffene er for blonde og 

engstelige studenter svært fordelaktig: Friheten av 

å kunne bevege seg når som helst, hvor som helst. 

Denne bevegelsen tok ofte retning av Orchard Road, 

turistenes shopping-mekka, eller et av byens 260 

shoppingsentre. Fellesnevneren ved Singapores fi re 

ulike folkeslag er nemlig at de deler to lidenskaper; 

shopping og spising. Sistnevnte behov dekkes gjerne 

på bittesmå matmarkeder, såkalte ”hawkers”, der 

man kan spise seg mett/kvalm for ti-tolv kroner. 

Singlish. I et land med engelsk som førstespråk 

er det naturlig med forventninger om at kommunikasjon 

med lokalbefolkningen skal gi avkastning i 

form av forbedret vokabular. Glem det! Etter den 

første taxituren fra fl yplassen til losjering, forstod 

jeg at det var et urealistisk mål. Smeltedigelen av 

en lokalbefolkning, bestående av kinesere (øverst 

på rangstigen), hvite (andreplass), malaysiere 

(tredjeplass) og indere (nederst) har utviklet et eget 

språk, som best kan beskrives som engelsk lett 

blandet med malaysiske og kinesiske dialekter. Det 

var snodig i begynnelsen, men vi begynte gradvis 

å sette pris på økonomiseringen ved et språk der 

fulle setninger ansees som ”waste of time”: i et 

land der temperaturen aldri går under 28 grader 

og med en luftfuktighet på 100 % er alt dobbelt 

så mye stress. 

IT. Mesteparten av oss ble, etter en introduksjonsuke 

med bedriftspresentasjoner og intervjuer, 

ansatt i høyteknologiske oppstartsbedrifter. Det er 

Innovasjon Norge som sporer opp disse bedriftene, 

og tanken er at vi skal jobbe så tett på en gründerbedrift 

at gründertanker og innovativ tenkning 

skal smitte over på oss. Det gjorde det også så til 

de grader på noen i gruppen at de sluttet på jobb 

og begynte å arbeide med egne prosjekter. Dette 

strakk seg fra konsepter som agentur på t-skjorter 

til import av indiske el-biler. Som en stud.nhh ansatt 

i en høyteknologibedrift gikk undertegnedes oppga- 

ver stort sett ut på industrianalyser, markedsplaner 

og annen informasjonsinnhenting til bruk for vurdering 

av nye markeder og produkter. 

Radarpar. Singlishsnakkende kollegaer og lokale 

til tross, det fantes en annen mulighet til å lære 

engelsk i Singapore. To kvelder i uken var det forelesninger 

på National University of Singapore (NUS), 

verdens reneste universitet. En professor med 

bakgrunn fra Wharton, J.P. Morgan, Investment 

Banking, Internet Marketing og NUS og hans assistent, 

en supersmart og spenstig sisteårsstudent, 

underviste i ”New Venture Creation Course”. Med 

interaktive forelesninger samt innleveringer og 

fremføringer ukentlig, ble undervisningsdelen av 

Gründerskolen en nokså massiv og lærerik erfaring. 

Kurset ble avsluttet med to ”grillfester”: presentasjoner 

av to forretningsplaner foran et kobbel av 

lokale og utenlandske investorer. 

Springbrett. Singapore fremtrer som et eventyrlig 

utgangspunkt hva angår reising og helgeturer. 

Å tilbringe tre måneder uavbrutt i skyskraperbyen 

er vanskelig med fristelser som Malaysia, Indonesia, 

Thailand og Vietnam i nærmeste omkrets. 

Vi studerte blant annet bungalowferie i Thailand, 

strandparadis i Indonesia og overdådig luksus i 

Kuala Lumpur. Da det nærmet seg hjemreise ble 

vi klare over at vi ville konsentrere oss mer om 

Singapore. Da det var en uke igjen var det på tide 

å krysse av alt på ”Singapore to-do” listen; sjokoladefontene 

på Fullerton, klokkekjøp i Little India og 

Singapore Sling på Raffl es. 

Av: Ellen Fjeld 

Foto: Privat 

S ø k n a d s f r i s t G r ü n d e r s k o l e n 2 0 0 7 

e r 15. o k t o b e r. S e o g s å w w w.g r u n - 

d e r s k o l e n . n o f o r m e r i n f o r m a s j o n . 

magasinet 35

12 - nyheter 

KD06 

KARRIEREDAGEN NHH 

SE KARRIEREDAGEN.NHHS.NO 

STED: SERVICEBYGGET, NHH 

DATO: TORSDAG 5. OKTOBER 2006 

09:00 - 15:30 : 60 bedrifter på stand over hele Servicebygget 

13:00 - 14:00 : Bedriftene presenterer sitt Internship program i Dag Coward 

16:00 - 17:00 : Celina Midelfart holder foredrag i Dag Coward 

BEDRIFTER 

A/S Norske Shell 

Accenture 

Acta 

Adecco Norge AS 

Advokatfirmaet Selmer DA 

Arkwright AS 

Avenir AS 

Basale Gruppen AS 

BDO Noraudit 

BearingPoint 

BEKK Consulting AS 

Bergen Kommune 

Capgemini 

Carnegie ASA 

Deloitte 

DnB NOR 

DNV 

Ernst & Young AS 

Finansdepartementet 

FN-Sambandet Vest 


Geelmuyden.Kiese 

Gjensidige Forsikring 

Hafslund 

Handelsbanken 

Handelsbanken Capital Markets 

Hydro 

IBM 

IKT-Norge 

Innovation ASA 

Karrieresenteret 

KPMG AS 

LÓréal 

Leger Uten Grenser MSF 

Lidl Norge 

Manpower Norge 

McKinsey & Company 

Mediaedge:cia 

Microsoft Norge AS 

Nordea Norge ASA 

Norges Bank 

Orkla ASA 

Posten Norge AS 

PricewaterhouseCoopers 

Procter & Gamble 

RevisorGruppen 

Riksrevisjonen 

Ringnes 

RSM Hasner AS 

Sandnes Sparebank 

Schibsted ASA 

Siemens AS 

SpareBank1 

Statkraft 

Statoil ASA 

Storebrand ASA 

Terra Securities 

The Boston Consulting Group 

Vesta 

Visma

Starten har mye å si 

for resultatet* 

Du har sikkert kjent følelsen. De gangene du har tatt 

et riktig valg, og magen sier “nå går det min vei”. 

De gangene du står på starten til å lykkes med det 

du vil. For oss i PricewaterhouseCoopers er det 

viktig at starten på karrieren din føles akkurat sånn. 

*connectedthinking 

Møt oss på karrieredagen 5. oktober. 

Les mer om dine karrieremuligheter på 

www.pwc.no 

© 2006 PricewaterhouseCoopers. PricewaterhouseCoopers-navnet refererer til individuelle medlemsfirmaer tilknyttet den verdensomspennende PricewaterhouseCoopers-organisasjonen. *connectedthinking er et 

registrert varemerke for PricewaterhouseCoopers.

ANMELDELSER 

ANMELDELSER 

CDER 

Scissor Sisters 

Ta-Dah 

[Universal] 

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 

Scissor Sisters homofile 

frontfigur Jake Shears, gikk 

nylig ut og sa at Wayne Rooney 

er ”utrolig hot og veldig søt.” Ja, 

hver sin smak. Andrealbumet 

Ta-Dah er nok hakket mer sexy 

enn Rooney, og bra er det. 

38 magasinet 

K7 - Legendarisk 

K7 K6 - Legendarisk 

- All Time High 

K6 K5 - All - Cash Time Cow High 

K5 K4 - Cash - Ekvilibrium Cow 

K4 K3 - Ekvilibrium 

- Dog 

K3 K2 - Dog - Gjeldssannering 

K2 K1 - - Gjeldssannering 

Konkurs 

K1 - Konkurs 

Singelen ”I don’t feel like dancin’” 

herjer hitlistene i de fleste 

land, og bandet har mer på lur. 

Det tar nok ikke lang tid før 

”She’s my man” kommer til en 

radio nær deg. Scissor Sisters 

selv sier at de gjenoppliver 

70-tallspopen. Det er nok en 

liten overdrivelse, men en 

videreføring er det så absolutt. 

Sammen med Sir Elton John, 

som også gir ut plate nå, har 

de skrevet ”I don’t feel like 

dancing” og ”Intermission.” Og 

ikke nok med det, Sir Elton har 

nok vært en liten mentor under 

produksjonen av platen også. 

Scissor Sisters har i overkant 

mye selvironi når de synger om 

sin homofile legning, og det kan 

nok bli litt mye. Men de som 

kjøper Ta-Dah blir nok fornøyd. 


Hem 

Funnel Cloud 

[Nettwerk] 

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 

Et stykke uti gjennomlyttingen 

av Hems nye plate kom jeg til 

følgende konklusjon: Ingen kan 

mislike Hem, det er nemlig 

umulig. 

Rent deskriptivt befinner Hem 

seg i den gedigne haugen av 

band som spiller folkrock, 

musikk med til dels kraftige nikk 

til den tradisjonelle amerikanske 

musikkarven. Men: Ingen andre 

enn Hem evner å gi lytteren 

den samme kombinasjon av 

sterk personlig dybde og stor 

felleshistorie; ingen andre enn 

Sally Ellyson klarer å synge slik 

at sanger fremstår som vage 

minner av vuggesanger man 

hørte som spedbarn; ingen 

andre klarer å lage plater som 

ved første gjennomhøring 

gir den samme følelsen av å 

komme hjem. 

Postulatet mitt om at 

aversjoner mot Hem er 

umulige, er basert på teorien 

om at det finnes grunnleggende 

følelser og lengsler i oss alle 

samt troen på Hems evne til å 

spille på og pleie disse sidene av 

oss. I de tidvis filmatiske, alltid 

håpløst vakre sangene finnes 

det kontaktflater mot lytteren 

som jeg vil hevde grenser til det 

magiske. 

Da nærmer tidenes mest 

pompøse anmeldelse seg 

heldigvis slutten. De som mot 

formodning skulle ha orket å 

lese så langt som dette, kan jo 

ta med seg det underliggende 

hovedbudskapet: Funnel Cloud 

er årets fineste plate. 

Magnus Reiten

The Hellacopters 

Air Raid Serenades 

[Universal] 

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 

Før eller siden vil alle band 

gi ut en best of-samling. 

Nå var det tid for The 

Hellacopters. De svenske 

rockerne har funnet plass til 

hele 21 sanger og en video. 

Og de er hederlige nok til 

å gi ut en best of-samling 

uten noen nye sanger slik 

at de som allerede har alle 

platene slipper å kjøpe en til 

for å få tak i et par sanger. 

Kred! 

Og akkurat derfor fungerer 

nok Air Raid Serenades som 

en introduksjon til nye fans 

og folk som ikke har hørt så 

mye av The Hellacopters. 

Og det er nok å ta tak i her. 

Av de mest kommersielle 

og lettlikelige kuttene har vi 

”Toys and Flavors”, ”No Song 

Unheard” og ”Carry Me 

Home.” 

The Hellacopters har nok 

ikke nådd ut til så mange 

som de burde tidligere, men 

med litt promosjon er det 

mulig at de endelige gjør 

det. Bedre sent, enn aldri. 

Deres litt for tøffe image 

har nok skremt bort en del 

potensielle platekjøpere, 

men om de toner seg 

ned litt kan nok denne 

samleplaten føre til bedre 

salg ved neste korsvei. 


Elton John 

The Captain & the Kid 

[Universal] 

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 

Elton John og Bernie Taupin 

har virkelig funnet tonen. Nå 

har de skrevet nok en plate 

sammen, framført av Sir 

Elton. Men det blir nok bare 

det samme som før. De har 

skrudd tiden 20 år tilbake 

i tid, minst. Likevel blir det 

ikke så bra som det burde 

blitt. 

Du kan banne på at dette 

ikke blir den siste platen 

fra Elton, men det burde 

den forrige ha vært. Eller 

kanskje den før det igjen. 

Jeg vet ikke om dette 

skal være en oppfølger til 

konseptalbumet Captain 

Fantastic fra 1975, men i 

så fall går det virkelig galt. 

Uansett, som alltid er 

arrangementene og 

melodiene klokkeklare. Det 

fenger bare ikke like bra 

som før. Produksjonen er 

perfekt, og tekstene er fulle 

av korrekte referanser. 

”Postcards From Richard 

Nixon” er platens beste 

sang, og skal de komme en 

singel må det bli denne. 

Men Blomster-Finn vil nok 

glede seg over dette, for 

i bookleten er det mange 

”gøye” briller. 


Mastodon 

Blood Mountain 

[Reprise/Warner] 

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 

Da Mastodon i forfjor gav 

ut platen Leviathan, var det 

til trampeklapp og unison 

jubel fra alle kanter. Årets 

Blood Mountain har også 

blitt overøst med samme 

mengde lovord (”metallens 

fremtid”, ”årets plate”osv.), 

så det er jo med en viss fare 

for å fremstå som vrang og 

sær at jeg proklamerer min 

uenighet med bermen. 

Mastodon gjør mye riktig 

i sin teknisk briljante 

småprogressive metalcore 

med referanser til helter 

som Neurosis, Converge, 

Today Is the Day m.fl. Men 

likevel er de middelmådige. 

Intelligent metall er visst 

dette her, i følge de som 

liker bandet. Jeg er enig 

i betegnelsen, men da 

utifra en negativ tolkning: 

Her er for mye intellekt, 

for lite primal energi og 

ubehag. For å spille metall 

trenger man to ting: 

Gode riff og en følelse av 

kaos, at brødskiven faller 

med syltetøyet ned osv. 

Mastodon har tidvis bra 

riff, men mangler fullstendig 

evnen til å få en til å tro 

at noe står på spill. Og et 

band med den mangelen kan 

egentlig like godt begynne 

å spille covere av Stingsanger. 

Jeg kan akseptere 

Mastodon som en Litagoversjon 

av andre storheter, 

men årets metallplate? 

Neppe, fordi a) se forrige 

avsnitt b) Dødheimsgardplaten 

kommer i oktober. 

Magnus Reiten 

Kelis 

Kelis Was Here 

[Virgin/EMI] 

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 

For min del er en av dette 

musikkårets store tragedier 

at denne platen gjerne blir 

overskygget av Beyoncés 

plate. Ikke et vondt ord om 

frk. Knowles, men Kelis 

kunne lett ha banket opp 

henne, Jay-Z pluss halve 

Roc-A-Fella Records. Dette 

er ganske enkelt fordi hun 

er tøffest. Førstesingelen 

fra Kelis Was Here, 

”Bossy”, etablerer Kelis 

som den mest brautende, 

selvhevdende personen i 

hip-hop, og hele resten av 

platen handler i bunn og 

grunn om å fortelle verden 

at det er hun som regjerer 

gatene. Uansett hva hun 

synger om, er det som 

kommuniseres følgende: 

”Jeg har full kontroll, og 

du kan bare drite i å tro 

at jeg ikke kjører over deg 

(bokstavelig talt) hvis du 

kødder med meg.” 

Musikalsk sett er Kelis Was 

Here nokså schizofren, et 

naturlig resultat av at den 

på produksjonssiden er et 

spleiselag mellom en haug 

med svært distinkte hiphop-auteurer. 

Neptunes er 

ute siden sist plate, og inn 

har det kommet folk som 

Cee-Lo, Raphael Saadiq og 

Scott Storch. Balladen ”Lil’ 

Star” og synth-utblåsningen 

”Blindfold Me” er både 

høyde- og ytterpunkter på 

en eklektisk plate som trolig 

hadde falt fra hverandre 

med en annen hovedperson. 

Kelis har som sagt kontroll. 

Magnus Reiten 

Johndoe 

Dødvinkel 

[JHND] 

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 

Hvordan få Senterpartiet 

under sperregrensen? 

Svar: Spill Johndoes 

Dødvinkel gjennom hele 

valgkampen 2009. Dette 

er en ærlig og vemodig 

beskrivelse av distriktsnorge 

som garantert vil 

føre til velgerflukt og 

massefraflytning. 

Det blir ofte sagt om 

Johndoe at de har hentet 

mye av sin inspirasjon 

fra The Clash og andre 

pønkrockere. I tillegg 

synger de på norsk og da 

er det vanskelig å la være 

og nevne Dum Dum Boys 

og Raga Rockers når man 

skal beskrive Trondheimsbandet. 

Singelen Kjøtere og 

Huggorm er rett fram 

Johndoe på sitt beste, 

men dessverre holder ikke 

resten av albumet like høyt 

nivå. Det blir for ensformig 

og vemodig for min del. 

Jeg savner de energiske 

sangene som tidligere har 

kjennetegnet bandet. På 

denne platen virker som 

om bandet har kommet i en 

fase hvor de ønsker å finne 

noe mer meningsfullt enn 

rockebransjen. Jeg håper 

de snart kommer seg ut 

av ”hva skal jeg bli når jeg 

blir stor/hva er meningen 

med livet”-mentaliteten og 

innser at de egentlig er mer 

enn bra nok. Først da kan 

Johndoe igjen lage Johndoerock 

i kjent stil slik som 

fansen liker den. 

PS: Johndoe er kjent som et 

av Norges beste liveband, 

grip sjansen når bandet 

kommer til Kvarteret 21. 

oktober. 


Anmeldelser 

You’ve got mail, 

Pia Haraldsen 

To: pia.haraldsen@bimbo.no 

From: mr@k7bulletin.no 

Subject: hei pia:) 

Kjære Pia, 

Grunnen til at jeg skriver til deg, er 

at jeg vil takke deg for at du valgte å 

berike musikkverdenen med sangen din 

”You Got It”. Har hørt på den lenge nå, 

og den vokser og vokser hele tiden. Et 

mesterverk:D Det er sikkert mange som 

henger seg negativt opp i at beaten 

høres ut som et preprogrammert 

lydeksempel på et billig Casio-keyboard, 

eller at du som vokalist virker like 

engasjert som en tenåring (på opium) 

i en religionstime på videregående. 

Jeg skjønner derimot at beaten fra 

din side selvsagt er ment som en 

postmodernistisk betraktning rundt bruk 

av samples og elektronikk i lydkunst, 

samt at vokalen er et respektfullt nikk til 

distanserte, men intense vokalister som 

Joy Divisions Ian Curtis. Ikke sant?:) 

En av dine styrker er nemlig å lure folk 

til å tro at du er uintelligent. Skjønner 

deg godt; hvis folk tror at du er dum, 

slipper du hele tiden å måtte svare på 

tidkrevende spørsmål om for eksempel 

Midtøsten-konflikten, hvor mye klokken 

er osv. Haha, du lurer folk trill rundt: 

p Selv om man ser ut som en idiot, 

oppfører seg som en idiot og snakker 

som en idiot, trenger man nødvendigvis 

å være en idiot? Både du og jeg vet 

at svaret på det spørsmålet er ”Har 

du sett den beige Vuitton-vesken min? 

Jeg skal møte Dorthe Skappel om ti 

minutter, vi skal på glamparty hos 

Aylar.” 

Men tilbake til sangen din. Liker spesielt 

godt mellompartiet, hvor vokalen 

plutselig øker så mye i volum at man 

nesten lures til å tro at sangen er laget 

av personer som ikke har peiling på 

noenting. Herlig med alle de tingene 

som sies om deg her, for eksempel ”she 

goes to celebrity parties and poses for 

the press”, ”bombshell” og ”so beautiful”. 

Hadde det vært du som sa dette om 

deg selv, kunne du fått på deg at du er 

ekstremt overfladisk og selvopptatt. 

Men dette unngår du lett ved å få andre 

personer til å snakke, genialt!:D 

Håper det kommer mer musikk fra deg. 

Nå kan ingen lenger anklage deg for å 

være kjendis bare fordi du er i slekt med 

dronning Sonja og liker klær. Stå på:) 

Mvh, 

Magnus 

magasinet 39

MELD DEG PÅ ALLEREDE IDAG! MELD DEG PÅ ALLEREDE IDAG! 

THE AMNESTY NHH BUSINESS 

CONFERENCE '06 

BILLETT: 

LUNSJ: 

MIDDAG: 

0,- 

0,- 

0,- 

Se for deg følgende 

scenario 

AMNESTY NHH 

Du sitter i styrerommet da en av dine kollegaer foreslår å 

starte operasjoner i Iran. 

En annen kollega er i tvil "vil ikke dette være problematisk med tanke på de vannvittige 

menneskerettighetsbruddene som finner sted, kan vi bli medskyldige i 

menneskerettighetsbrudd?". 

"Vi gjør ingenting aktivt for å provosere frem menneskerettighetsbrudd, dessuten vil vårt 

nærvær i seg selv bidra til bedre forståelse for respekten for menneskerettighetene. Har du aldri 

hørt om Adam Smiths usynlige hånd?" bryter en annen kollega ut. En kollega som har vært 

stille en stund sier med skepsis i stemmen "er det virkelig så enkelt, Amnesty International har 

jo uttrykt misnøye med enkelte bedrifter". "Det er greit nok det, men Amnesty oppfordrer jo 

bedrifter til å gå inn i disse landene" sier en annen. 

CEOen snur seg mot deg og sier "Jeg blir ikke klok på dette, hva sier du til dette?" 

Noen av de som kommer: 

Chris Marsden er Chair of Trustees of The Business and Human Rights Resource Centre og 

leder for Amnesty International UK Business Group og tidligere Senior Executive i British 

Petroleum. 

Christine Tørklep Meisingset er sjef for Samfunnsnyttige Investeringer i Storebrand og 

kommer til å snakke om deres etiske fond og hvordan de overvåker bedrifter, hun kommer også 

til å gi praktiske eksempler. 

For påmelding kan du kontakte Martin på: 

Mail: leder.amnesty@nhhs.no 

Tlf: 976 04 889 

Steining er vanlig i Iran 

4 OKTOBER 

KONFERANSENS 

HOVEDSAMARBEIDSPARTNER 

Påmelding: leder.amnesty@nhhs.no 

KLOKKEN 10.00 

STED: AULAEN PÅ NHH 

KONFERANSENS ØVRIGE 

SAMARBEIDSPARTNERE 

HØYSKOLEFONDET

magasinet 

KULTURKALENDER 

26 september - 8 oktober 

Kvarteret: 

Torsdag 28 september: 

CC Cowboys 

Lørdag 30 september: 

Pogo Pops 

Torsdag 5 oktober: 

Elvira Nikolaisen 

September ser ut til å bli måneden 

med de store comeback-konsertene, 

med både CC Cowboys og Pogo Pops 

på programmet. Førstnevnte er det vel 

strengt tatt ingen tvil om at kan bli en 

verdig utfordrer til ethvert vorspiel, med 

stor stemning og gamle slagers. For den 

litt lunere stemningen spiller Elvira Nikolaisen 

påfølgende torsdag. Skulle dette 

bli utsolgt, kan man ta en ekspedisjon til 

Bømlo kulturhus fredag 6 og se henne 

der. To fl uer i en smekk der, altså. 

Hulen: 

Tirsdag 26 september: 

Entombed 

Torsdag 28 september: 

The Low Frequency In Stereo 

Fredag 29 september: 

Black Debbath 

Hulen har som vanlig et litt røffere tilbud. 

Svensk death-metal fra Entombed, samt 

en tung og politisk Black Debbath gir god 

mulighet til å . For de som ikke ble fristet 

av Cowboyene på Kvarteret, spiller The 

Low Frequenct In Stereo samme dag. 

Bandet som er blitt omtalt av Rolling 

Stone som noe av det mest spennende i 

Skandinavia slapp ny plate i vår, til svært 

gode anmeldelser. 

Cinemateket: 

Victor Erice 

Tirsdag 26/Onsdag 27 September: 

Bikubens Ånd 

Tirsdag 26/Onsdag 27 September: 

Kvedetreets Glød 

Onsdag 27/Fredag 29 Septemver: 

Syden 

Pedro Almodóvar skal ha all ære for å 

gjøre spansk fi lm stuerent her i nord, 

og for de som er blitt sjarmert av fi lmer 

som Volver, burde snarest komme seg til 

Cinameteket der de nå sender fi lmer av 

Victor Erice. Han er også kjent som en 

av de større spanske fi lmskapere opp til 

vår tid, og tar oss med til Francos Spania 

der løgn og bedrag skaper grunnlaget for 

stor fi lmhistorie. 

42 magasinet 

QUIZ 

I denne utgaven av Bulle er det duket for et stillingsmessig lokalderby, 

controller ved NHH Kari Blom møter controller i NHHS Benedikte Johnsen. 

vs 

K ari Blom Benedikte Johnsen 

Kontroller NHH 

Det vet jeg ikke 

Hmm, blank her også 

Danbolt Mjøs 

Louvre 

Tipper Titanic 

Discovery 

Mexico, avocado 

brukes jo til taco 

K7 1 2 3 4 5 6 7 

1) Hva heter Thailand’s konge? 

2) Hvilket selskap på Oslo Børs gjemmer seg 

bak tickerkoden STB? 

3) Hva heter lederen for Nobelkomiteen? 

4) Hvor i verden henger Mona Lisa? 

Hvilke hendelse lå til grunn for at SOS 

ble innført som interansjonal telegrafi sk 

nødsignal til sjøs? 

6) Hvilken romferge landet torsdag 21. 

september etter en tolvdagers romferd? 

7) Hvor i verden kommer avokadoen fra? 

1) Svar:Kong Bhumibol Adulyadej 2) Svar: Storebrand 3) Svar: Ole Danbolt Mjøs 

4) Svar: Louvre, Paris 5) Svar: Titanic-forliset. 6) Svar: Atlantis 7) Svar: Mexico, 

Mellom-Amerika godkjennes også 

Quizmester Ole Johan Furset 

Kontroller NHHS 

NEI!!! 

Schibsted 

Er det han derre Smithfyren? 

Louvre 

Nautilus som forsvant 

under isen 

Washington 

Sør-America 

K7 1 1 /2 2 3 4 5 6 7

Norsk landbruk er ikke et tapsprosjekt! 

- svar til Øyvind Mossiges tapsprosjekter 

Redaktør i K7Bulletin, Øyvind 

Mossige retter i siste utgave søkelyset 

på norske bønder som ifølge Mossige 

er til hinder for utvikling i Norge så 

vel som i den tredje verden. 

Mossige gjorde det sikkert bra på 

eksamen i Velferdsteori og internasjonal 

handel her på NHH, der 

han kan kose seg med komparative 

fortrinn i fri utfoldelse. Men 

Mossiges modell (modell, som ifølge 

pensumbøker her på NHH defi neres 

som en forenkling av virkeligheten) 

viser ikke på langt nær hele bildet. 

I sin lederartikkel skriver Mossige 

at han ikke klandrer aktørene i 

næringslivet for de påstått høye 

matprisene her i landet. Matprisene 

er faktisk ikke høye her i landet i 

det hele tatt. Ikke mer enn 11 % av 

husholdningsbudsjettet til Ola og 

Kari Nordmann går til innkjøp av 

mat, det er nesten lavest i Europa, 

men nok om det. Tilbake til aktørene 

i næringslivet som tilsynelatende 

er uten skyld. Som et eksempel kan 

vi ta meierivarer: Fra 1990 til 2000 

stod melkeprisen til produsent (altså 

bonden) stille, mens forbrukerprisen 

(det Mossige og oss andre må betale 

på Rema og Rimi) steg med 25 %. 

Noen har her stukket av med en 

betydelig prisøkning. Kanskje er ikke 

aktørene i næringslivet så uskyldige 

som Mossige vil ha det til allikevel, 

kanskje må andre enn norske bønder 

klandres for at Mossige har lite igjen 

av studielånet til mat etter at husleie 

og barregninger er betalt? 

Mossige er i likhet med meg opptatt 

av bedre levekår for verdens fattige. 

For å se om det er norske tollbarrierer 

på landbruksproduktet som 

holder den tredje verden nede kan vi 

se på en situasjon der det per defi nisjon 

skulle ligge til rette for perfekt 

konkurranse. MUL-land (verdens 50 

fattigste land) har i dag full tollfrihet 

på import av landbruksprodukter til 

Norge. Til tross for dette renner ikke 

norske dagligvarebutikker over av 

mat fra Bangladesh, Sudan, Senegal 

og de andre MUL-landene. Faktisk 

utgjorde import fra disse landene 

ikke mer enn 0,37 % av Norges totale 

import av landbruksprodukter i 

2004. Og det skjer uten at Mossige 

og hans meningsfeller med grunnlag 

i handelsteori kan gi skylden for 

dette til landbruksminister Terje 

Riis-Johansen eller andre norske 

politikere! 

Til slutt ser Mossige frem til at det 

som i dag er produktivt landbruksareal 

rundt norske byer kan frigjøres 

Har du en god strek? Bulle søker Illustatør 

til andre formål, bare vi blir kvitt en 

del av bøndene. Også her er virkeligheten 

noe annerledes. De gårdsbruk 

som blir lagt ned først er ikke 

store bruk på Jæren eller sentrale 

østlandsområder, men fj ellgårdene 

på Vestlandet, som det faktisk 

kommer turister fra hele verden for 

å se på. 

For Mossige og hans meningsfeller 

er nok ikke norsk landbruk verdt så 

mye. For meg betyr landbruket mye 

for å opprettholde spredt bosetting, 

pleie av kulturlandskapet, tilrettelegge 

for turisme osv. Et fl ertall av 

befolkningen ser ut til å dele dette 

synet. Meningsmålinger viser stabilt 

at rundt ¾ ønsker å opprettholde 

norsk landbruk på minst samme nivå 

som i dag av nevnte grunner. 

Mossige har med sin kommentar om 

norsk landbruk i Bulle sikkert levert 

en god søknad for å bli ferievikar for 

Trygve Hegnar i Finansavisen, men 

hans innsikt i og innspill til norsk 

landbrukspolitikk blir ikke noe mer 

enn en modell, nemlig en forenkling 

av virkeligheten! 

Tor Erik Baksås 

Stud.NHH og Fylkespolitiker for 

Senterpartiet 

meld din interesse til red@k7bulletin.no 

eller kom innom på mediesenteret 

leserbrev 

De svakes seier! 

Uke 37 var en uke preget av kontraster for 

liberalkonservative som meg selv. Uken begynte, 

som alle andre uker, med en mandag. Denne 

mandagen var imidlertid noe spesiell. Markeringen 

av femårsdagen for Al-Qaidas barbariske 

angrep på sivilisasjonen er en dag for dyp ettertanke 

og samtidig en påminnelse om hvor viktig 

det er å aldri gi opp den kontinuerlige kampen 

for spredningen av frihet og demokrati. 

Denne triste dagen kunne ikke fått et bedre 

motstykke enn den gjorde den påfølgende 

søndagen. Den 17. september markerte nemlig 

slutten for 12 års sammenhengende sosialdemokratisk 

styre i Sverige. For de optimistiske 

sjeler kan man kanskje også håpe at Sverige 

endelig har tatt et steg bort fra sosialdemokratiets 

tyngende hegemoni gjennom hele 

etterkrigstiden. 

Greit nok, Moderaterna og deres Allianse vant. 

Men vil det ha noen som helst betydning for 

Sveriges befolkning? Vil de merke noen forskjell? 

Sverige har jo den nordiske modellen Jens Stoltenberg 

snakker så varmt om, er det da noe å 

forbedre i det hele tatt? 

Svaret er selvsagt et høyt og rungende nei! 

Dersom du da ser bort fra skatter, avgifter, 

forsvarspolitikken, skolen, integreringsproblemene, 

dårlig sykehustilbud, arbeidsledigheten 

og skuffende økonomisk utvikling. 

Det burde være åpenbart for de fl este at store 

problemer har bygget seg opp over lang tid i det 

svenske samfunnet og at sosialdemokratenes 

løsninger i beste fall har vært utilstrekkelige, 

og i de fl este fall helt gale. Denne politikken 

har blant annet ført til en av Europas høyeste 

arbeidsledighetsrater, som i skrivende stund 

reelt ligger på ca. 21 prosent. 

Alliansen kommer til å føre mye av den samme 

politikken som ble ført av Norges forrige regjering, 

nemlig skattekutt, fokus på å få ned sykefraværet 

og delprivatisering av offentlig eide 

bedrifter, altså den politikken som har hjulpet 

frem en av de kraftigste oppgangstidene i norsk 

historie. Strengere krav for heving av trygder 

kombinert med lavere skatter og en friere 

økonomi har vært og er løsningen i teorien, i 

USA, i Irland, i Storbritannia og i Norge. Man 

må være rustet med en solid dose virkelighetsfjernhet 

for ikke å tro at dette også er løsningen 

for Sverige. 

Et mindre regulert arbeidsmarked vil ikke minst 

være av fundamental betydning for de som 

trenger det aller mest, Sveriges horder av 

arbeidsledige. Istedenfor å være prisgitt neste 

statlige utbetaling vil disse menneskene kunne 

se inn i fremtiden med optimisme, egen lønn 

og selvstendighet. At Sverige nå endelig har en 

regjering som tror på enkeltmennesket og gir 

dem muligheten til å bli uavhengige av statlig 

bistand kan ikke bare måles i penger, men er 

først og fremst av enorm emosjonell verdi for 

hvert enkelt menneske. 

Så gjenstår det å se om nordmenn ved neste 

mulighet vil benytte sin demokratiske rett til å 

vende tilbake til frihet og respekt for enkeltmennesket. 

Stian S. Arnesen 

Avtroppende leder HSF-NHH 

magasinet - 43

Morgendagens Næringsliv 

Uke 39 - Tirsdag 26. September www.mn.no Nr.201-Årg.122 Løssalg kr1,5 

GLIMT I ØYET 

Return of the 

Gnomes 

Det knytta seg stor spenning 

til kven som ville gå av med 

sigaren i budrunda på Internaften 

om å få dela den såkalla ”ølbåsen” 

med filmstjernene frå 

blokkbustararen ”Return of the 

Gnomes”. Førehandstipsa anslo at 

ein heilaften med Chirs Tjorwen 

og Steff Blomster-Bogus ville gå 

for minst 15000. Av uforståelige 

grunnar var filmstjernane långt 

i frå så omsverma som rykta frå 

Hollywood skal ha det til. 

– Så lenge det er øl, treng me ikkje 

selskap,sa dei to festløvene til MN 

Charmør 

i aksjon 

Nybakt charmør viser stolt frem 

sine kunster innen tantrisk 

orgasme. 

- Hva kan jeg si, damene digger 

meg... 

www.mn.no 

7 0835256027649838642 

Nyheter 4 

Annonser 32 

Børs og 

marked 27 

EtterBørs 44 

Ein augeopnar 

NHHSymposions ubestridte 

konsul sperra opp augo 

då NHH Aid presenterte 

lettkledde vestkant jenter. 

- I got my eyes set on you, 

babys! 

NØKKELTALLENE 

TG 

+25 Gratulerer 

Ukesmell 

-420 ”ikke alt kan 

rapareres” 

”Ikkje sant” +67 Bed 020 

E-postlister -13 Utsourcing 

Senterpartister +1 tapsprosjekt 

Internaften +450 veldedig 

BJ +1 Annemagang 

Macking +1 Klineroken 

KULTUR 

Det har vært stor etterspørsel etter de nye 

kjærlighetsbåsene i klubben. Noe som har 

ført til at studentforeningens nye turtelduer 

måtte ta med forholdet ut av skapet. 

Børs side 32-43 

FM Champis i 

klubben 

+150 Joffe-effekten? 

+1987 Japp 

Kjuagutter Charmører 

+14? -3 lite charmant 

Interns på NHH -11 Bakstreversk 

fUken -1 Håpefull 

Rødvinstenner +24 fnis 

Tjuvpakk +?sosialt selvmord 

Lederhosen +28 Prost 

Rom -? kjellerkamp 

9 

56 

11 

Dancing Queen 

Rykta har svirra lenge, men no er det endelig offisielt. 

Heile NHHS danseløve Henrique Cornelio opnar 

danseskole. I første omgang vel Cornelio å satsa på 

trygge klassikarar som foxtrot og bossanova, men 

lovar å utvida sortimentet dersom etterspurnaden gjer 

det lønnsamt nok. 

– Eg har jo ein viss livsstil å oppretthalda, seier 

lysluggen med rockeføtene. 

Kjærlighetsbåsen 

Hockey Brøst Brunsalg er lei av å ikke 

komme inn på Nachspiel i Klubben. 

- Mauricio her har lært meg at om man 

ikke kommer inn i lounge, må man lage sin 

egen lounge, hikk. 

Kabel opplevelser

Singlish, Sling og Studier i Singapore(s 36.) - Gründerskolen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?