You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fanen overleveres.<br />
NORBATT VIII reiser hjem, NORBATT IX<br />
overtar. Mondag 25. mai var det handover<br />
for de to bataljonene, Command ing<br />
Officer for UNIFil, generallØytnant<br />
William Callaghan foretok den høytidelige<br />
overleveri ngen av fanen ti I sjef<br />
for NORBATT IX, oberst Rolf Stein, etter<br />
at han hadde mottatt fanen av avtroppende<br />
sjef for NORBATT VIII, oberst<br />
Magnar Nermoen.<br />
Seremonien fant sted pa Steinmyra<br />
Stadion med en liten avdeling rekappere<br />
og nye mannskaper som aktØrer. Siden<br />
det var midt under rotasjonen var det<br />
et relativt beskjedent antall av bataljonens<br />
personell som hadde anledning<br />
til a vaere tflstede.<br />
I forbindelse med Hand-overen holdt<br />
generallØytnant Callaghan fØlgende tale<br />
som vi gjengir i sin helhet:<br />
Idag sier vi forval til avtroppende<br />
sjef for NORBATT, oberst Nermoen og<br />
sier velkommen til påtroppende sjef,<br />
oberst Stein. Det var en fornØyelse for<br />
meg a dele ut UNIFll-me,daljen til<br />
NORBA TT-personellet den 20. januar i<br />
ar. Ved den anledning uttrykte jeg min<br />
dypeste respekt for avtroppende ba-<br />
Sjefen for UNIFIL, generalloytnant<br />
William Callaghan, flankert av<br />
avtroppende bn-sjef oberst Magnar<br />
Nermoen (til v) og påtroppende,<br />
oberst Rolf Stein.<br />
talsjonssjef oberst Nermoen, som har<br />
ledet bataljonen pa en meget vellykket<br />
og effektiv måte. Jeg vil gjerne understreke<br />
at oberst Nermoen har vist et<br />
enestaende lederskap i den tiden han<br />
har ledet bataljonen, han har vist ini·<br />
tiativ, drive og stor kapasitet. Jeg Ønsker<br />
ham all mu'lig suksess i hans videre<br />
vi rksomhet i det norske forsvaret.<br />
Ved en farvel og velkomstseremoni<br />
som denne er det ogsa pa sin plass a<br />
minnes dem som har ofret liv og lem·<br />
mer for a skape fred i dette området.<br />
Vi sørger over vare tapre kamerater og<br />
vi fØler med deres familier i deves sorg.<br />
Jeg er sikker pa at deres liv ikke er<br />
ofret forgjeves og at deres minne vi I<br />
inspirere oss alle til a til a gjore vart<br />
ytterste for a lØse de oppgavene vi er<br />
palagt.<br />
Til slutt vil jeg onske påtroppende<br />
bataljonsjef, oberst Rolf Stein all mulig<br />
fremgang i i sin nye stilling. Jeg stoler<br />
pa at hans periode som sjef vil bli like<br />
fruktbringende og givende som for alle<br />
hans forgjengere.<br />
lykke til og Gud velsignere dere<br />
alle.
Change language