K 4 - Når reglene brytes - Når Krigen Raser
K 4 - Når reglene brytes - Når Krigen Raser
K 4 - Når reglene brytes - Når Krigen Raser
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KAPITTEL 4<br />
NÅR REGLENE<br />
BRYTES<br />
Kompetansemål (etter 10 trinn) i samfunnskunnskap:<br />
Mål for opplæringa er at eleven skal kunne: «utforske<br />
kva som krevst for at samfunn skal kunne<br />
halde fram å eksistere og samanlikne to eller fleire<br />
samfunn.»<br />
Kompetansemål (etter 10 trinn) i samfunnskunnskap:<br />
Mål for opplæringa er at eleven skal kunne: «finne<br />
fram til og presentere aktuelle samfunnsspørsmål,<br />
skilje mellom meiningar og fakta, formulere<br />
argument og drøfte spørsmåla.»<br />
INTRODUKSJON:<br />
FORBRYTELSE<br />
OG STRAFF<br />
«Hvis ondskap skal<br />
finne sted, er det ikke<br />
nok med en liten<br />
gruppe menneskers<br />
handlinger. Flertallet<br />
av menneskene må<br />
være likegyldige. Det<br />
er noe vi alle er i<br />
stand til å være.»<br />
Tzvetan Todorov,<br />
fransk-bulgarsk forfatter og filosof.<br />
At <strong>reglene</strong> i krig overholdes er<br />
ingen selvfølge. Tvert imot. I de<br />
fleste væpnede konflikter blir <strong>reglene</strong><br />
brutt.<br />
Du tenker kanskje: Er det noen vits<br />
å ha regler i krig når de likevel blir<br />
brutt? Svaret er et klart og tydelig<br />
JA! Det er med krigens regler som<br />
det er med lovene i samfunnet: De<br />
fleste mennesker er lovlydige og<br />
følger <strong>reglene</strong>. Men det vil alltid<br />
være noen som bryter dem.<br />
Hvorfor <strong>brytes</strong> krigens regler?<br />
Fordi de som deltar i krigen...<br />
• ikke kjenner <strong>reglene</strong><br />
• ikke bryr seg om <strong>reglene</strong><br />
• ikke tør nekte ordre fra sjefen<br />
• har fratatt fienden menneskeverdet<br />
• vil ramme fienden så hardt som mulig<br />
«Kunnskap om <strong>reglene</strong><br />
må spres – ikke minst<br />
til barn og ungdom som<br />
er morgendagens<br />
politikere, soldater,<br />
journalister og lærere –<br />
morgendagens opinion.<br />
Kunnskap hjelper oss til<br />
å handle med respekt<br />
for <strong>reglene</strong> og reagere<br />
når vi ser brudd på<br />
dem.»<br />
Utenriksminister Jonas Gahr Støre,<br />
i en kronikk i Dagsavisen 18. april 2007<br />
Uten regler ville de som deltar i krig<br />
ikke vite hvor grensene går. Og uten<br />
regler ville vi ikke kunnet straffe<br />
dem som forbryter seg mot dem.<br />
Dette kapittelet handler nettopp om<br />
dem som bryter krigens regler. Hva<br />
skjer med dem? <strong>Når</strong> <strong>reglene</strong> i krig<br />
<strong>brytes</strong>, kan statene være forpliktet<br />
til å straffeforfølge disse handlingene.<br />
62 Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> 63
SOLDATER MÅ TA<br />
VANSKELIGE VALG<br />
<strong>Når</strong> kampene raser blir<br />
soldatene stilt overfor vanskelige<br />
avgjørelser hver dag. De må<br />
stadig bestemme seg for om hand-<br />
STEMMER<br />
FRA KRIGEN:<br />
«Det skjer ofte at soldater<br />
tar av seg uniformene og<br />
kler på seg vanlige klær i<br />
stedet. Hvordan skal man<br />
da kunne se hvem som<br />
faktisk er sivile? <strong>Når</strong> du er<br />
med i et angrep på en by, er<br />
du nødt til å skyte på alt som<br />
rører seg.»<br />
En soldat<br />
2 «Vi endte med å angripe<br />
hele familier. Vi gjorde det<br />
fordi de gjorde det samme<br />
mot våre folk: Drepte<br />
spedbarn på helt ned til tre<br />
måneder.»<br />
En tidligere stridende<br />
3 «<strong>Når</strong> sivile lager mat og<br />
tar den med ut til<br />
soldatene, er de også med<br />
i krigen. Uten mat ville ikke<br />
soldatene ha styrke til å<br />
«Krig er<br />
forlengelsen av<br />
politikk med<br />
andre midler»<br />
Karl von Clausewitz,<br />
tysk general og<br />
militærteoretiker på 1800tallet<br />
64 Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong><br />
1<br />
lingen de er i ferd med å utføre er<br />
lovlig eller ikke ifølge Internasjonal<br />
humanitær rett. Det er mange konvensjoner,<br />
traktater og protokoller å<br />
kjempe mot oss. De er<br />
soldater alle sammen – uansett<br />
om de bærer uniform<br />
eller ikke. De sivile som lager<br />
mat til soldatene, deltar<br />
også i krigen, selv om de er<br />
ubevæpnet. Og soldater har<br />
rett til å drepe dem.»<br />
En offiser<br />
4 «Mens krigen stod på,<br />
hadde offiseren et klart<br />
definert verdisett, for eksempel:<br />
Dere må aldri ødelegge<br />
folks avlinger. Men<br />
senere forandret tingene<br />
seg. <strong>Når</strong> vi kjempet var:<br />
«Ødelegg økonomien deres»<br />
vårt første bud, og soldatene<br />
ble beordret til å gå til angrep<br />
på folks private eiendom,<br />
hvis de ikke kunne<br />
få noe annet til å fungere.<br />
«Ødelegg alt – brenn alt<br />
sammen» – var målet når vi<br />
kjempet mot fienden.»<br />
En tidligere stridende<br />
Hvem har ansvaret?<br />
Ansvaret for å overholde krigens<br />
regler ligger hos alle som deltar i<br />
krigen, på alle nivåer. Også hos<br />
den enkelte, menige soldat. Men<br />
det hviler et spesielt ansvar på<br />
militære ledere, som forteller<br />
soldatene hva de skal<br />
gjøre. Fordi soldater er<br />
trent opp til å adlyde ordre,<br />
til å følge sin leder. Derfor<br />
må lederne gå foran med<br />
et godt eksempel.<br />
5 «Angrep på kirker og<br />
andre religiøse steder er<br />
en del av krigen. De<br />
kjempende vet at det er hellige<br />
steder hvor fienden kan<br />
gjemme seg. Jeg sier det<br />
bare: en kirke er ikke en<br />
kirke så lenge det er soldater<br />
i den.»<br />
En soldat<br />
6 «En del av vår oppgave<br />
gikk ut på at vi skulle forgifte<br />
vannet når vi forlot<br />
et område for å dra videre<br />
til det neste. Det var en<br />
del av krigen.»<br />
En tidligere stridende<br />
7 «Jeg mener at<br />
fangene blir grovt<br />
plaget av folk med<br />
svart samvittighet. Da<br />
min svoger var krigsfange,<br />
holde styr på. Og presset er stort.<br />
Ting skjer fort og det kan hende de<br />
bare har sekunder å tenke seg om<br />
på – om enn det. Og beslutningene<br />
er vanskelige å treffe, fordi verden<br />
sjelden er sort-hvit. For eksempel er<br />
det ikke alltid lett å avgjøre forskjellen<br />
på sivile og soldater.<br />
ble fangene ikke behandlet<br />
ordentlig. Fangevokterne er<br />
redde for at fangene en dag<br />
vil fortelle omverdenen hva<br />
som virkelig skjedde. Derfor<br />
blir mange fanger drept.<br />
Bare for å skjule forbrytelsene.»<br />
En enke<br />
«Vi må sikre at<br />
kvinner og menn i<br />
uniform kan dette<br />
(krigens regler<br />
red.anm.), at de<br />
lærer det før de<br />
skal på oppdrag»<br />
Utenriksminister Jonas Gahr<br />
Støre, i en kronikk i Dagsavisen<br />
18. april 2007<br />
OGSÅ POLITIKERNE<br />
HAR ET ANSVAR!<br />
Det er lett å tenke at de militære, altså soldatene<br />
og sjefene deres, har ansvaret for lovbruddene<br />
alene. Det er jo de som utkjemper krigen på<br />
bakken, som kanskje bevisst dreper sivile eller mishandler<br />
krigsfanger.<br />
Men ansvaret ligger også hos politiske ledere. Selv<br />
om de ikke deltar med våpen i hendene selv, kan<br />
de stå bak planleggingen<br />
og viktige beslutninger<br />
om hvordan krigen skal<br />
gjennomføres. Både et<br />
lands politiske ledere og<br />
de militære kan derfor<br />
straffes når krigens<br />
regler <strong>brytes</strong>.<br />
Visste du at ... Det er den<br />
norske regjeringen som<br />
har det øverste ansvaret<br />
for at norske soldater<br />
kjenner til og følger<br />
krigens regler – for eksempel<br />
i Afghanistan?<br />
REGLER OG VIRKELIGHET<br />
Regler på papir er ofte greie å<br />
forholde seg til, men hvordan<br />
ser det ut når man skal bruke<br />
dem i virkeligheten? Knut<br />
Fredheim fra det norske forsvaret<br />
gir oss svar på dette.<br />
Hva gjør Forsvaret for at norske<br />
soldater skal være i stand til å ta<br />
riktige avgjørelser i kampens hete?<br />
– For det første, vi må huske hvor<br />
vi er født og vokst opp. Vi er nordmenn,<br />
stort sett fredelige folk, med<br />
positive verdier på andre<br />
mennesker. De fleste har det. Ungdommen<br />
som kommer inn i forsvaret,<br />
som ungdom flest i alderen<br />
19-20 år, har med seg den bakgrunnen<br />
de har fått fra familie og<br />
venner inn i førstegnagstjenesten.<br />
Det norske forsvaret har et grunnleggende<br />
opplæringsprogram hvor<br />
krigens regler er en del av opplæringen,<br />
som alle får i løpet av førstegangstjenesten.<br />
Den holdes av<br />
kvalifisert befal, eller av jurister ansatt<br />
i forsvaret. I tillegg har man et<br />
90 minutter e-læringskurs i krigens<br />
folkerett som alle må gjennomføre.<br />
<strong>Når</strong> man reiser ut, for eksempel til<br />
Afghanistan, får man opplæring i<br />
ROE – rules of engagement - som er<br />
regler soldatene på oppdrag må forholde<br />
seg til. Denne opplæringen er<br />
det jurister eller, for eksempel, jeg<br />
som sjef som holder. Det er viktig at<br />
en soldat som skal ut til et område<br />
som Afghanistan lærer om regler i<br />
krig av sjefen sin. Disse <strong>reglene</strong> gir<br />
muligheter og begrensninger i forhold<br />
til maktbruk. Soldatene på<br />
bakken må ta avgjørelser i løpet av<br />
sekunder, og da må de vite at de har<br />
sjefen i ryggen i forhold til hvordan<br />
de skal forstå <strong>reglene</strong>.<br />
Sjef PRT XIV, Knut Fredheim. FOTO: LARS KRO<br />
Hvordan jobber dere konkret<br />
for at avgjørelser skal bli tatt riktig i<br />
Afghanistan?<br />
– Vi lærer av eksempler på hendelser<br />
som kan skje der vi er. Den<br />
viktigste måten å få erfaring på er å<br />
lære av det andre har gjort før en. Vi<br />
logger og registrerer spesielle hendelser<br />
for å lære av dem og trekke erfaringer.<br />
Hver eneste dag man er i et<br />
område som Afghanistan lærer man<br />
noe nytt. Hver eneste dag står vi<br />
overfor trusler, og de er alltid forskjellige.<br />
Det krever et fokus på krigens<br />
regler også i felt for ikke å trå<br />
feil. Vi viser fram en hendelse på<br />
tavla og diskuterer oss fram til<br />
hvordan den skal håndteres. Dette<br />
er veldig viktig for de som jobber<br />
ute, og som må ta avgjørelser i løpet<br />
av sekunder.<br />
Hva må soldatene tenke på?<br />
– Soldater som er med i utenlandsoperasjoner<br />
skjønner at de kan<br />
komme til å ta liv. Selv om man ikke<br />
ønsker det så skjer det, og da må<br />
det gjøres etter <strong>reglene</strong>. Det er viktig<br />
å hele tiden tenke på hvordan man<br />
ikke gjør skade på sivile, og vi har<br />
fortløpende diskusjoner på hvordan<br />
vi skal få til det. Vi har et mandat,<br />
eller en oppgave, til å beskytte befolkningen.<br />
Vi lager også soldatkort<br />
som alle har anledning til å studere<br />
underveis. En slags huskeliste. De<br />
skal kunne det utenat, men det er<br />
likevel alltid greit å ha med seg en<br />
slik liste.<br />
Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong><br />
65
HVA VILLE DU GJORT?<br />
På de neste to sidene<br />
skal du få prøve deg selv – på<br />
å se dilemmaene fra soldatens<br />
synsvinkel. Dette er virkelige<br />
hendelser fra Vietnamkrigen.<br />
HVA GJØR JEG MED DEN<br />
SÅREDE FIENDEN?<br />
En løytnant med ansvar for en<br />
liten gruppe soldater har fått<br />
ordre om å erobre en ødelagt fiendtlig<br />
konvoi på fire båter på en elv.<br />
Ordren sier at de skal ta alle på båtene<br />
til fange og beslaglegge alt<br />
brukbart materiell. Da de nærmer<br />
seg konvoien ser de først bare to av<br />
de ødelagte båtene. Så blir de skutt<br />
på. De må gjengjelde skytingen for<br />
å komme frem til båtene. Samtidig<br />
dukker noen menn frem fra sitt<br />
skjulested langs elvebredden. De<br />
går med hendene over hodet, et<br />
tegn på at de overgir seg.<br />
Løytnanten tar dem til fange. Hva<br />
som har skjedd med de andre to<br />
båtene i konvoien vet han ikke.<br />
En av soldatene i løytnantens<br />
gruppe trekker en av fiendens menn<br />
opp av vannet. En granatsplint har<br />
skåret opp mannens<br />
mage. Han ynker seg. Tarmene<br />
velter ut av magen på ham.<br />
Løytnanten kneler ved siden av<br />
mannen.<br />
– Å gud! Hva gjør jeg nå? Jeg kan<br />
ikke under noen omstendigheter<br />
bare etterlate en såret mann for å<br />
dø ute i det fri, tenker han.<br />
Så vurderer løytnanten mulighetene:<br />
Den fiendtlige soldaten er hardt<br />
såret. Det er ikke mulig å bære ham<br />
tilbake til basen. Han kan tilkalle<br />
legehelikopterne over radioen slik at<br />
de kan hente den sårede<br />
mannen. Men er det trygt for<br />
hans menn å oppholde seg i<br />
området mens de venter på<br />
helikopterne? Løytnanten<br />
vet ikke hvor mange menn<br />
som var på båtene som slapp<br />
unna eller om de har forlatt om-<br />
rådet. Kanskje sitter de gjemt<br />
og venter på en mulighet for<br />
å gå til angrep.<br />
– Det vil sette oss i en sårbar<br />
situasjon hvis de kommer tilbake<br />
for å redde sine kamerater.<br />
Det er bare 15 av oss til å holde øye<br />
med sju fanger, tenker løytnanten.<br />
Det holder på å bli kveld, og<br />
løytnanten og soldatene har verken<br />
ekstra våpen, ammunisjon eller mat.<br />
Bearbeidet fra: Once a Warrior King:<br />
Memories of an Officer in Vietnam,<br />
av David Donovan (1985).<br />
Hva ville du<br />
gjort hvis du var:<br />
• løytnanten?<br />
• en av soldatene<br />
i løytnantens gruppe?<br />
• løytnantens nærmeste<br />
overordnede?<br />
HVA OM HUN<br />
SNAKKER SANT?<br />
a skuddsalvene opp-<br />
-Dhørte, hadde vi omringet<br />
bunkeren. Det var fremdeles<br />
noen der nede. Vi ropte til dem<br />
at de skulle overgi seg. En mann<br />
og en kvinne kom ut med<br />
hendene over hodet, foreteller<br />
en løytnant.<br />
– Da vi gikk inn i bunkeren, fant<br />
vi to døde – samt våpen og forskjellige<br />
dokumenter. Vi var sikre<br />
på at mannen og kvinnen som<br />
hadde overgitt seg, var fiendtlige<br />
stridende. De hadde åpnet<br />
ild fra bunkeren og drept to av<br />
våre menn. Nå hadde disse to<br />
personene blitt tatt til fange –<br />
med våpen som fremdeles var<br />
varme. Mine soldater hadde mest<br />
lyst til å drepe fangene med det<br />
samme. Og selv om jeg hadde kommandoen,<br />
var det vanskelig for meg<br />
å få mennene til å bevare roen mens<br />
de førte fangene tilbake til basen vår.<br />
Senere under forhøret var jeg nødt<br />
til å stoppe sersjanten i å mishandle<br />
fangene.<br />
«Kjenner du ikke til krigens regler?,»<br />
ropte jeg.<br />
Han stirret bare på meg.<br />
«Jeg prøver jo bare å vri sannheten<br />
ut av henne,» sa han. «De fortsetter<br />
med å lyve og har ikke gitt oss en<br />
eneste brukbar opplysning.»<br />
Jeg vet godt at han har rett. Vi har<br />
bruk for de opplysningene som de<br />
to fangene kan gi oss, og når<br />
fangene først er blitt sendt til krigsfangeleiren,<br />
vil vi ikke få mulighet til å<br />
forhøre dem igjen. Vi er nødt til å få<br />
Vietnam 1966. FOTO: ICRC/(DR)<br />
de opplysningene fangene sitter inne<br />
med, og min tilbakeholdenhet forsvinner<br />
som dugg for solen. Jeg tar<br />
den mannlige fangen med ut av bygningen.<br />
Han fortsetter å benekte alt.<br />
Til slutt roper jeg til ham: “Enten<br />
snakker du – ellers dør du!” Jeg<br />
avfyrer et skudd inn i skogen – og får<br />
ham så ført bort. Deretter tar jeg med<br />
meg kvinnen utenfor, setter riflen mot<br />
pannen hennes og sier:<br />
«Vennen din løy, så jeg drepte ham.<br />
Hvis du ikke sier sannheten, dør du<br />
også. Hvor er resten av<br />
geriljavennene deres? Hvor gjemmer<br />
de våpnene sine?»<br />
Kvinnen sier at de bare er fiskere<br />
og har løpt inn i bunkeren for å<br />
komme i sikkerhet fra skytingen.<br />
Tårene renner nedover kinnene<br />
hennes, og hun ser meg rett inn i<br />
øynene mens hun sverger på at<br />
hun er uskyldig.<br />
Vi har tatt kvinnen og vennen<br />
hennes på fersk gjerning. De lukter<br />
skyldige på lang avstand – selvfølgelig<br />
er de skyldige! Men plutselig<br />
er jeg ikke så sikker lenger, forteller<br />
løytnanten.<br />
Bearbeidet fra: Once a Warrior King:<br />
Memories of an Officer in Vietnam,<br />
av David Donovan (1985).<br />
Hva ville du<br />
gjort hvis du var:<br />
• en av fangene?<br />
• sersjanten som<br />
avhørte fangene?<br />
• løytnantens overordnede<br />
i hovedkvarteret?<br />
66 Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> 67
Presidentpalatset i Lima er vel bevoktet. PERU 2004. FOTO: ICRC/BORIS HEGER<br />
Hva valgte<br />
soldatene å gjøre?<br />
Her kan du lese hva de to løytnantene<br />
faktisk valgte å gjøre. Det er ikke sikkert de<br />
valgte riktig, eller at de ville valgt å gjøre det<br />
samme en gang til. Slik vil det alltid være<br />
når man må handle raskt, under press og<br />
uten å ha all den informasjonen<br />
man trenger for å ta en avgjørelse.<br />
HVA GJØR JEG MED DEN<br />
SÅREDE FIENDEN?<br />
Løytnanten bestemte seg for å tilkalle<br />
legehelikopter og vente på at det kunne fly<br />
den fiendtlige soldaten til feltsykehuset. Han<br />
skrev senere dette:<br />
– Jeg hadde latt hjertet vinne over hjernen.<br />
Jeg visste godt at normal praksis i små enheter<br />
ville ha vært å gå etter båtene, raskt<br />
ransake dem for brukbart utstyr og informasjon<br />
– og så forsvinne fra området så raskt<br />
som om vi hadde fanden i hælene. Likevel<br />
stod jeg der og hjalp til som en annen<br />
Florence Nightingale og satte samtidig mine<br />
menns liv i fare, forteller løytnanten.<br />
Akkurat da helikopteret ankom, døde den<br />
sårede fangen.<br />
– Jeg følte det som om jeg hadde fått et spark<br />
i brystkassen (...) Jeg tenkte som en gal (...)<br />
«Du må ikke dø nå, ikke etter at vi har ventet<br />
her ute sammen med deg. Det er urettferdig!»<br />
(...) Vi etterlot ham på stedet til kameratene<br />
hans eller gribbene – hvem som nå måtte finne<br />
ham først. Mørket hadde omgitt oss, og vi<br />
hadde ikke tid til å begrave ham.<br />
HVA OM HUN<br />
SNAKKER SANT?<br />
– Jeg var helt rystet ved tanken på hva jeg hadde<br />
gjort (...) En strøm av skyld skylte gjennom meg.<br />
Jeg trodde jeg hadde blitt sinnssyk, og ville bort så<br />
raskt som overhodet mulig. Jeg ville ikke se<br />
fangene, jeg ville ikke tenke på dem – jeg ville bare<br />
at de skulle forsvinne ut av syne. I løpet av et par<br />
sekunder gikk jeg fra å være sikker på at alle var<br />
skyldige til å føle en liten, gnagende tvil, og endte<br />
med å være overbevist om at de var uskyldige hele<br />
gjengen. (...) Jeg ante ikke hva jeg skulle gjøre eller<br />
hvordan jeg skulle oppføre meg. Jeg var forvirret<br />
og ble veldig, veldig redd. Den eneste måten jeg<br />
kunne redde mitt eget skinn på, var å få problemet<br />
til å forsvinne. Så jeg bestemte meg for bare å la<br />
fangene gå, forteller løytnanten.<br />
To uker senere falt en av patruljene hans i et bakhold.<br />
En av mennene ble drept og to ble såret. De<br />
to geriljasoldatene som angrep ble også drept.<br />
Løytnanten husker hvordan det føltes da en av<br />
mennene hans vendte tilbake og fortalte at den ene<br />
av de døde geriljasoldatene var “fiskerens søster”.<br />
Hun hadde fremdeles riflen i hånden – og<br />
magasinet var nesten tomt.<br />
– Blikket hans anklaget meg for å ha sluppet løs en<br />
morder mot ham fordi jeg var mer opptatt av å<br />
overholde fjerne regulativer og av å stelle med<br />
kvinnelige fanger enn sikkerheten til kameratene og<br />
mennene mine. Jeg visste at de syntes jeg hadde<br />
utvist uansvarlighet og likegyldighet overfor vår<br />
sikkerhet da jeg lot fangene gå.<br />
Men så slo en tanke ned i meg. En tanke som<br />
stadig hvisker til meg i drømme: Var hun vår fiende<br />
før hun ble tatt til fange, eller ble hun det først<br />
etterpå?<br />
Bearbeidet fra: Once a Warrior King: Memories of<br />
an Officer in Vietnam, av David Donovan (1985).<br />
68 Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> 69
HVILKE LOVBRUDD<br />
KAN STRAFFES? HVORDAN STRAFFES<br />
Nasjonale og internasjonale<br />
domstoler kan idømme straff<br />
for tre typer internasjonale forbrytelser:<br />
krigsforbrytelse,<br />
folkemord og forbrytelse mot<br />
menneskeheten.<br />
Krigsforbrytelse:<br />
En krigsforbrytelse er<br />
alvorlige brudd på<br />
Internasjonal<br />
humanitær rett, altså<br />
<strong>reglene</strong> som gjelder i<br />
Én person blir torturert = krigsforbrytelse<br />
krig. Krigsforbrytelser kan begås<br />
mot både sivile og militære. Eksempler<br />
på krigsforbrytelser er drap<br />
eller mishandling av sivile eller<br />
krigsfanger, bruk av ulovlige våpen,<br />
ødeleggelser på sivile gjenstander<br />
og<br />
tortur.<br />
Visste du at FNs<br />
aller første konvensjon<br />
handlet om<br />
folkemord? Den ble<br />
vedtatt i 1948 og er<br />
en av FNs avtaler om<br />
menneskerettigheter.<br />
Soldater<br />
forkler seg i sivilt tøy.<br />
Illustrasjonen viser hvordan<br />
en enkelt ulovlig handling<br />
starter en kjedereaksjon av<br />
konsekvenser og hendelser.<br />
Folkemord:<br />
Folkemord er målrettet utsletting av<br />
bestemte folkegrupper, som for eksempel<br />
en bestemt religiøs eller etnisk<br />
gruppe.<br />
For å bli dømt for folkemord må den<br />
tiltalte ha hatt en klar hensikt om å<br />
10.000 personer fra en bestemt gruppe blir torturert<br />
= folkemord<br />
Forbrytelse mot menneskeheten:<br />
Forbrytelse mot menneskeheten er<br />
en slags mellomting mellom en<br />
krigsforbrytelse og et folkemord.<br />
Der krigsforbrytelser kan være<br />
tilfeldige og begås mot<br />
enkeltmennesker, er forbrytelser<br />
mot menneskeheten<br />
systematiske overgrep som<br />
omfatter mange mennesker.<br />
Men overgrepene er ikke rettet<br />
mot en spesiell gruppe<br />
mennesker, som en etnisk eller<br />
ødelegge den aktuelle religiøs gruppe, slik de må være for<br />
gruppen sivile. Det er ikke at det skal bli kalt folkemord. Over-<br />
nok å begå<br />
grove overgrep<br />
mot dem, som<br />
for eksempel<br />
utvise eller terrorisere<br />
dem. Den tiltalte må ha 10.000 personer blir torturert = forbrytelse mot<br />
menneskeheten<br />
hatt en klar plan om utslettelse<br />
for at det skal<br />
regnes som folkemord. Nazistenes grepene, som for eksempel drap,<br />
forsøk på å utrydde Europas jøder tortur, voldtekt eller tvangsforflyt-<br />
under Den andre verdenskrig var utning, er rettet mot sivilbefolkningen<br />
gangspunktet for definisjonen av generelt.<br />
folkemord. Folkemord kan skje i<br />
både krig og fred.<br />
Fienden<br />
kan ikke skjelne<br />
mellom soldater<br />
og sivile.<br />
Fienden<br />
får mistanke om at<br />
det også blir brukt andre<br />
forkledninger.<br />
Uskyldige<br />
sivile blir skyteskive<br />
for fiendens<br />
soldater.<br />
Leger, sykepleiere<br />
m.m. og humanitære<br />
organisasjoners personell<br />
blir mistenkt for å være<br />
stridende.<br />
Barn<br />
blir foreldreløse.<br />
Hjelpearbeidet<br />
blir innstilt.<br />
FORBRYTELSENE?<br />
Både nasjonale og internasjonale<br />
domstoler kan rettsforfølge<br />
krigsforbrytelser.<br />
Nasjonale domstoler<br />
Alle land som har forpliktet seg til<br />
Genèvekonvensjonene må ha et<br />
rettssystem som kan straffe dem<br />
som begår krigsforbrytelser. I de nasjonale<br />
domstoler kan landene<br />
tiltale sine egne innbyggere, og<br />
andre som oppholder seg på norsk<br />
territorium. Forbrytelsen trenger<br />
ikke å ha skjedd i det landet hvor<br />
personen blir tiltalt.<br />
Før Den andre verdenskrig var det<br />
bare nasjonale domstoler som<br />
kunne føre rettssaker etter krig. Men<br />
dette fungerte ikke alltid så bra. Ikke<br />
alle regjeringer tok ansvaret på alvor<br />
og mange lot være å etterforske alvorlige<br />
regelbrudd. Slik er det fortsatt.<br />
Det skyldes blant annet at<br />
myndighetene ikke liker tanken på å<br />
tiltale sine egne innbyggere for forbrytelser<br />
begått mot ”fienden”,<br />
spesielt ikke hvis det er høyt-<br />
stående militære eller politikere som<br />
risikerer straff. Å dømme en person<br />
som opprinnelig kommer fra et<br />
annet land kan på sin side føre til<br />
diplomatiske konflikter mellom de to<br />
landene.<br />
Internasjonale domstoler<br />
Utfordringen med å få nasjonale<br />
domstoler til å ta opp<br />
saker, har gjort at man har<br />
opprettet internasjonale<br />
domstoler. De siste tiårene<br />
har disse fått en stadig<br />
viktigere rolle.<br />
De to første internasjonale<br />
domstolene kom rett etter<br />
Den andre verdenskrig:<br />
• Den mest kjente er Nürnberg-domstolen<br />
oppkalt<br />
etter den tyske byen hvor<br />
rettssakene ble holdt. Den<br />
skulle rettsforfølge nazistene<br />
som hadde begått<br />
grove overtredelser mot<br />
krigens folkerett.<br />
• Den andre domstolen var Tokyodomstolen<br />
i Japan. Den skulle<br />
rettsforfølge grove overtredelser<br />
mot krigens folkerett som ble begått<br />
under andre verdenskrig i<br />
Øst-Asia.<br />
Krigsforbryter dømt i Norge<br />
I 2008 ble en mann for første gang siden<br />
Den andre verdenskrig dømt for krigsforytelser<br />
i en norsk domstol. Mirsad Repak<br />
fra Bosnia ble dømt for forbrytelser han<br />
begikk i 1992, under krigen i Bosnia-<br />
Hercegovina. Han fikk fem års fengsel for å<br />
ha sperret 17 sivile serbere inne i en<br />
fangeleir.<br />
Det er to grunner til at han ble dømt i<br />
Norge. For det første fordi han bodde her.<br />
For det andre fordi den norske straffeloven<br />
av 2005 ble endret i 2008. Da ble nye bestemmelser<br />
om krigsforbrytelser innlemmet<br />
i den norske straffeloven, som<br />
gjorde det mulig å tiltale ham.<br />
70 Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> 71
HISTORISKE<br />
RETTSSAKER<br />
Nürnbergtribunalet 1945-46. Første rad fra venstre; Hermann Göring, Rudolf Heß, Joachim von Ribbentrop, Wilhelm Keitel. FOTO: WIKICOMMONS/U.S FEDERAL GOVERNMENT<br />
Da Den andre verdenskrig tok<br />
slutt i 1945, kunne verden se<br />
tilbake på en krig som hadde<br />
medført enorme tap og lidelser.<br />
Rettsoppgjøret som fulgte var avgjørende<br />
for de krigførende<br />
partenes evne til å fortsette å leve<br />
sammen – i fred og forsoning.<br />
Etter krigen ble det ført saker om<br />
krigsforbrytelser ved de nasjonale<br />
domstolene i blant annet Nederland,<br />
Frankrike og Polen, som<br />
hadde vært okkupert av tyske<br />
styrker. De valgte selv å rettsforfølge<br />
soldatene som hadde begått<br />
krigsforbrytelser i landene deres.<br />
Canada, USA, Kina, Australia,<br />
Filippinene og Nederland førte også<br />
saker mot nazister og japanere som<br />
hadde begått krigsforbrytelser i<br />
andre deler av verden.<br />
Fra 1945-1950 ble omlag 10.000<br />
menige soldater og offiserer av<br />
lavere rang stilt for retten. Senere<br />
ble flere hundre soldater stilt for<br />
retten i tyske domstoler.<br />
Visste du at det var<br />
Nürnbergtribunalet<br />
som for første gang<br />
slo fast at krigs -<br />
forbrytelser begås av<br />
enkeltmennesker?<br />
NÜRNBERG-<br />
TRIBUNALET<br />
Men hvem skulle rettsforfølge<br />
topplederne og de militære lederne?<br />
Storbritannia, Sovjetunionen,<br />
USA og Frankrike, som<br />
vant krigen mot Tyskland, nedsatte<br />
høsten 1945 et tribunal, en domstol,<br />
i den tyske byen Nürnberg.<br />
Tribunalet skulle avgjøre om 22<br />
naziledere kunne dømmes for sine<br />
forbrytelser. Hvert av de allierte<br />
landene stilte med to dommere og<br />
et lag anklagere.<br />
For første gang i historien ble<br />
militære og sivile topplederne stilt til<br />
ansvar for sine gjerninger i en<br />
internasjonal domstol.<br />
Tyske advokater var forsvarere for<br />
de anklagede, som strakte seg en<br />
av de øverste militære lederne, som<br />
Hitlers høyre hånd, feltmarskalk<br />
Hermann Göring, og sjefen for de<br />
væpnede styrkene Wilhelm Keitel,<br />
via utenriksminister Joachim von<br />
Ribbentrop til lavere plasserte embetsmenn.<br />
De tre øverste lederne,<br />
Adolf Hitler, Joeseph Goebbels og<br />
Heinrich Himmler var ikke blant de<br />
tiltalte, fordi de hadde begått selvmord.<br />
De anklagede ble som<br />
enkeltpersoner stilt til ansvar for:<br />
• Forbrytelser mot freden:<br />
planlegging, iverksetting og gjennomføring<br />
av en aggressiv krig.<br />
• Krigsforbrytelser: alvorlige overtredelser<br />
av internasjonal<br />
humanitær rett.<br />
• Forbrytelser mot menneskeheten:<br />
mord, utryddelse,<br />
slaveri, deportasjon og andre<br />
umenneskelige handlinger mot<br />
sivilbefolkningen.<br />
19 av de anklagede ble dømt ved<br />
Nürnbergtribunalet. 12 av dem fikk<br />
dødsdom. Tre ble frikjent.<br />
Etter at de øverste lederne ble<br />
dømt, fortsatt Nürnbergdomstolen å<br />
rettsforfølge en lang rekke soldater,<br />
statsansatte og andre som hadde<br />
begått overgrep. I 1949 tok den<br />
tyske stat selv over rettsforfølgelsen.<br />
72 Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> 73<br />
FOTO: DEUTSCHES BUNDESARCHIV
STEMMER FRA<br />
NÜRNBERG<br />
På disse sidene kan du lese noen autentiske<br />
uttalelser fra Nürnbergtribunalet:<br />
Bearbeidet fra: The Anatomy of Nuremberg Trials (1992),<br />
av Taylor Telford, Little Brown.<br />
ALLE FOTO: DEUTSCHES BUNDESARCHIV<br />
«Det privilegiet det er å åpne historiens<br />
første rettssak om forbrytelser<br />
mot verdensfreden, er et stort ansvar.<br />
(...) At fire store nasjoner, overveldet av<br />
seier og med åpne sår, roer ned<br />
sin hevnlyst og frivillig<br />
overgir sine fangede<br />
fiender til rettferdighetens<br />
dom, er<br />
en av de største anerkjennelser<br />
makten<br />
noensinne har vist fornuften.»<br />
Høyesterettsdommer og<br />
sjefanklager Robert Jacksons,<br />
i sin åpningstale.<br />
Før sloss soldater<br />
mot soldater. Under<br />
«Jeg fikk anledning til – i atskillige<br />
år av mitt liv – å<br />
arbeide for den største sønn<br />
vårt folk har frembrakt i sitt<br />
fire tusen år lange historie.»<br />
Rudolph<br />
Hess. Hess<br />
var den tredje<br />
på listen over<br />
øverstkommanderende<br />
– og en av de<br />
eldste og<br />
ivrigste av<br />
Hitlers tilhengere.<br />
første verdens-<br />
krig, som<br />
varte fra 1914 til 1918,<br />
lå for eksempel<br />
soldatene i skyttergraver<br />
på hver sin side<br />
av frontlinjen og skjøt<br />
mot hverandre. Under<br />
borgerkrigen i USA fra<br />
1861 til<br />
1865<br />
stormet<br />
soldatene mot<br />
hverandre på store åpne sletter og sloss<br />
«Til minne om tusenvis av uskyldige<br />
ofre for den fascistiske terroren, for<br />
opprettholdelse av freden i hele<br />
verden, for nasjonenes fremtidige<br />
sikkerhet vil vi<br />
presentere de<br />
tiltalte for et<br />
rettferdig og<br />
fullstendig regnskap<br />
som skal<br />
gjøres opp. Det<br />
er hele menneskehetensregnskap.»<br />
Sjefanklager<br />
Roman Rudenko, i<br />
sin åpningstale.<br />
«Jeg trodde, men jeg tok feil, og jeg<br />
hadde ikke mulighet for å forhindre de<br />
tingene som skulle ha vært forhindret.<br />
I dette ligger min skyld. Det er tragisk<br />
å innse at det beste jeg – som soldat –<br />
kunne tilby som soldat – lydighet og<br />
lojalitet – ble utnyttet til å tjene formål<br />
som ikke var synlige på daværende<br />
tidspunkt, og at jeg ikke innså at det er<br />
en grense – selv for en soldats oppfyllelse<br />
av sine<br />
plikter.»<br />
Wilhelm Keitel,<br />
sjef for Tysklands<br />
væpnede styrker.<br />
Ledet de daglige<br />
operasjonene og<br />
var Hitlers øverste<br />
militære rådgiver<br />
under hele krigen.<br />
«Det eneste motivet<br />
jeg hadde, var kjærligheten<br />
til mitt folk,<br />
dets frihet og dets liv.»<br />
Hermann Göring, Hitlers<br />
høyre hånd.<br />
Göring dannet Gestapo<br />
og skapte konsentrasjonsleirene.<br />
«Denne krigen har medført en ufattelig<br />
katastrofe og har ganske avgjort vært<br />
starten på en verdenskatastrofe. Derfor<br />
er det min uangripelige plikt overfor<br />
det tyske folk å påta meg min del av<br />
ansvaret for katastrofen. (...) Jeg tar<br />
derfor, som prominent medlem av<br />
Rikets ledelse, del i det absolutte ansvar<br />
fra 1942 og fremover.”<br />
“(...) Denne rettssaken bør være med<br />
på å forhindre så<br />
perverse kriger i<br />
fremtiden, og fremme<br />
etableringen av et regelsett<br />
som gjør det<br />
mulig for mennesker<br />
fremover å leve side om<br />
side.»<br />
Albert Speer, ansvarlig for<br />
militærets våpenproduksjon.<br />
Han utnyttet blant<br />
annet mennesker som<br />
tvangsarbeidere i produksjonen.<br />
UTDRAG FRA<br />
DOMMENE I<br />
NÜRNBERG<br />
«(...) En plan der flere mennesker<br />
deltar i utførelsen, er fremdeles en<br />
plan, uansett om det bare var én<br />
av dem som fikk ideen. (...)<br />
Hitler kunne ikke ha ført en aggressiv<br />
krig alene. Han var avhengig av<br />
samarbeidet med embetsmenn,<br />
militære ledere, diplomater og forretningsfolk.<br />
Da de – vel vitende<br />
om hva hans plan var – deltok i<br />
samarbeidet, gjorde de seg<br />
samtidig til medsammensvorne i<br />
denne planen. (...) Og at de fikk<br />
oppgavene sine av en diktator,<br />
fritar dem ikke fra ansvaret for sine<br />
handlinger.»<br />
«Mange av disse mennene har<br />
latterliggjort soldatenes løfte om<br />
lojalitet overfor militære ordrer. <strong>Når</strong><br />
det passer forsvaret, sier de at de<br />
var tvunget til å adlyde, når de<br />
konfronteres med Hitlers brutale<br />
forbrytelser, sier de at de ikke<br />
fulgte ordren. Sannheten er at de<br />
deltok aktivt i alle disse forbrytelsene<br />
eller satt – tause eller<br />
aksepterende – og bevitnet ordrer<br />
om forbrytelser av en større og<br />
langt mer sjokkerende art enn<br />
verden noensinne har vært ulykkelig<br />
nok til å oppleve. (...) I de<br />
tilfeller hvor fakta gir anledning til<br />
det, (...) bør de som er skyldige i<br />
disse forbrytelsene, ikke unnslippe<br />
straff.»<br />
Visste du at Albert Speer, som<br />
var ansvarlig for nazi-Tysklands<br />
våpenproduksjon, innrømmet<br />
skyld for å ha vært<br />
en høyt plassert embetsmann i<br />
et kriminelt regime, men ikke<br />
tok personli skyld for forbrytelser<br />
utført av ham selv?<br />
74 Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> 75
Etter Den andre verdenskrig var det seierherrene som opprettet<br />
domstolene som dømte krigsforbryterne. 40 år senere opprettet<br />
FNs Sikkerhetsråd for første gang uavhengige, internasjonale<br />
FN-domstoler: Jugoslavia-domstolen og Rwanda-domstolen -–<br />
som tiltaler og dømmer mennesker for både krigsforbrytelser,<br />
folkemord og forbrytelser mot menneskeheten.<br />
Biljana Plavsic var president i den serbiske<br />
delen av Bosnia fra 1996-1998. Hun satt i den<br />
politiske toppledelsen som var ansvarlige for<br />
grove overgrep og etnisk rensing i Bosnia-<br />
Hercegovina. Hun ble dømt til 11 års fengsel for<br />
forbrytelser mot menneskeheten. Plavsic er den<br />
første kvinnen som er blitt dømt for krigsforbrytelser.<br />
Biljana Plavsic ville at den serbiske delen av<br />
Bosnia bare skulle være for serbere. Hun har uttalt<br />
at etnisk rensing er et «naturlig fenomen».<br />
Etter å ha sonet to tredeler av straffen i et<br />
kvinnefengsel i Sverige, ble hun løslatt i 2009.<br />
Den tidligere bosnisk-serbiske presidenten Plavsic eskorteres av en sikkerhetsvakt fra FN under domsopplesningen ved FN<br />
tribunalet i Haag. FOTO: SCANPIX/REUTERS/FRED ERNST/POOL<br />
U nder<br />
FN’S DOMSTOLER<br />
JUGOSLAVIA-DOMSTOLEN:<br />
krigene i de tidligere Jugoslavia<br />
fra 1991 til 1995, begikk partene<br />
mange grove overgrep – som tortur, massakrer<br />
og voldtekt. <strong>Krigen</strong>e var de mest<br />
voldelige i Europa siden Den andre verdenskrig.<br />
Allerede i 1993 opprettet Sikkerhetsrådet<br />
Det internasjonale tribunalet for det<br />
tidligere Jugoslavia, for å dømme krigsforbryterne.<br />
Domstolen er hevet over alle de<br />
nasjonale domstolene i de tidligere jugoslaviske<br />
republikkene. Den har over 1.000 ansatte<br />
og ligger i Haag i Nederland. Fra og<br />
med domstolens opprettelse i 1991 og frem<br />
til 2010 har 60 mennesker blitt dømt.<br />
Mange saker gjenstår.<br />
Livstid for folkemord<br />
Å aktivt gå inn for å drepe<br />
mennesker fra en bestemt<br />
gruppe er, som du leste på<br />
side 72, definisjonen på<br />
folkemord. Men det var først i<br />
10. juni 2010 at den første<br />
dommen for folkemord falt i<br />
Jugoslavia-domstolen. Da ble<br />
Vujadin Popovic og Ljubisa<br />
Beara, som begge var<br />
ledende offiserer i den bosnisk-serbiske<br />
hæren, kjent<br />
skyldige i folkemord – for<br />
massakren i byen Srebrenica i<br />
1995, der nesten 8.000 bosnisk-muslimske<br />
gutter og<br />
menn ble drept.<br />
Dette sier dommen:<br />
«Drapsoperasjonenes omfang<br />
og natur, med det forskrekk-<br />
ende antallet drap, den systematiske<br />
og organiserte<br />
måten den ble utført på, den<br />
målrettede forfølgelsen av ofrene<br />
og den tydelige<br />
hensikten å eliminere hver<br />
eneste bosnisk-muslimske<br />
mann, beviser over rimelig tvil<br />
at dette var folkemord»<br />
«Popovic visste at hensikten<br />
ikke bare var å drepe de som<br />
hadde blitt tatt til fanga av de<br />
bosnisk-serbiske styrkene,<br />
men å drepe så mange som<br />
mulig med det formål å ødelegge<br />
gruppen.»<br />
Den andre folkemorddømte.<br />
Ljubisa Beara, var «drivkraften<br />
bak drapsprosjektet», sier<br />
dommerne.<br />
D et<br />
Hassan Ngeze fra Rwanda var sjefredaktør for<br />
avisen Kangura, samt medeier og journalist i<br />
radio- og tv-stasjonen Mille Collines. Han ble<br />
dømt til 35 års fengsel av Rwanda-domstolen<br />
for medvirkning til folkemordet i Rwanda, fordi<br />
han spredte hatefull informasjon og oppfordret<br />
til drap på tutsier og moderate hutuer.<br />
Hassan Ngeze var en viktig mediemann og i<br />
presidentens nære omgangskrets. Under<br />
folkemordet spilte mediene, spesielt radiosendinger,<br />
en sentral rolle fordi de spredte regjeringens<br />
budskap om at tutsiene var<br />
«kakerlakker» og måtte drepes. Mediene<br />
publiserte til og med navnelister over personer<br />
de mente burde henrettes.<br />
Ferdinand Nahimana, grunnlegger av radio stasjonen RTLM, og Hassan Ngeze, tidligere sjefsdirektør i avisen Kangura i<br />
Rwanda, får overlevert dommen foran ICTR i Arusha, Onsdag den 3 Desember 2003. Nahimana og Ngeze har begge blitt<br />
dømt til livstid for delaktighet i folkemordet i 1994. FOTO: SCANPIX/AP PHOTO/ SUKHDEV CHHATABAR<br />
RWANDA-DOMSTOLEN:<br />
internasjonale tribunal for<br />
Rwanda ble opprettet i 1994 –<br />
etter folkemordet på den etniske<br />
gruppen tutsier i april samme året.<br />
Minst 800.000 mennesker ble drept.<br />
Domstolen ligger i Arusha i Tanzania.<br />
Fra 1994 til utgangen av 2009 er 51<br />
saker ferdigbehandlet. Mange saker<br />
gjenstår.<br />
«Det internasjonale tribunalet for<br />
Rwanda avga den først dommen for<br />
folkemord noensinne i en internasjonal<br />
domstol. Dette er en milepæl i<br />
internasjonal retts historie. For første<br />
gang blir idealene fra FNs folkemordkonvensjon,<br />
som ble vedtatt for 50 år<br />
siden, gjort til virkelighet.»<br />
Tidligere generalsekretær Kofi Annan, 2. september 2008.<br />
I et innlegg på Rwanda-domstolens hjemmeside.<br />
76 Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> 77
Visste du at den<br />
strengeste straffen en<br />
krigsforbryter kan få i en<br />
FN-domstol er livstid i<br />
fengsel? Dødsstraff er<br />
ikke lov.<br />
EN PERMANENT<br />
DOMSTOL<br />
Hutumilitsleder Georges Rutaganda blir ført inn i rettsalen i mai 1996. Et halv år senere dømmes av et han til livstids fengsel for<br />
sin delaktighet i folkemord i Rwanda. Tanzania, 1996. FOTO: SCANPIX/REUTERS/GEORGE MULALA.<br />
De fire første internasjonale domstolene,<br />
som du har lest om så langt, ble opprettet<br />
for å ta seg av rettsoppgjøret etter én bestemt<br />
konflikt eller krig. De er derfor ment å være<br />
midlertidige.<br />
Dette er dumt fordi domstolene:<br />
• tar lang tid å etablere<br />
• er avhengige av bred politisk vilje<br />
• krever mye penger, som det kan være vanskelig<br />
å skaffe<br />
Ideen om en felles, permanent domstol som<br />
kan ta seg av flere ulike saker har vært diskutert<br />
lenge. Først i 2002 ble det en realitet. Da<br />
ble Den internasjonale straffedomstolen (ICC)<br />
opprettet, for å behandle folkemord, forbrytelser<br />
mot menneskeheten og krigsforbrytelser.<br />
Tanken er at den skal gripe inn i de<br />
sakene der det nasjonale rettsapparatet ikke<br />
er godt nok. En utfordring framover er å finne<br />
ut hva som er et godt nok nasjonalt rettsapparat.<br />
Frem til 2010 har ICC bare jobbet<br />
med saker i afrikanske land. Det har den fått<br />
kritikk for.<br />
Dommer Charles Michael Dennis Byron fra St. Kitts & Nevis i Vestindia.<br />
Byron har vært President av tribunalet (ICTR) siden 2007. FOTO: ICTR.<br />
Nasjonale domstoler har en rolle<br />
Mer enn 100.000 personer er mistenkt i forbindelse<br />
med folkemordet i Rwanda. For å få<br />
til et så omfattende rettsoppgjør brukes både<br />
den internasjonale domstolen og nasjonale<br />
domstoler. I tillegg har Rwanda tatt i bruk<br />
deres tradisjonelle rettssystem, Gacaca. Det<br />
finnes rundt 11.000 Gacaca-domstoler. De<br />
ledes av sivile som er blitt valgt blant lokalbefolkningen.<br />
De tar seg bare av de enkleste<br />
sakene og kan ikke dømme dem som har begått<br />
de groveste forbrytelsene.<br />
78 Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong><br />
79
Forsoning =<br />
å gjenopprette et<br />
ødelagt fellesskap<br />
mellom to parter SANNHETS- OG<br />
Det er ikke bare rettsapparatet<br />
som brukes for å ta et oppgjør<br />
etter kriger preget av massive<br />
overgrep. Sannhets- og forsoningskommisjoner<br />
har som mål at<br />
folk skal bli forsont med hverandre<br />
utenfor rettssystemet. Av og til kan<br />
dette være et bedre virkemiddel for<br />
å skape stabilitet og en fredelig<br />
framtid enn rettsoppgjør og straff –<br />
som kan skape mer splid,<br />
hevntanker og dypere sår.<br />
På 1980- og 90-tallet var denne<br />
tanken rådende mange steder.<br />
Spesielt i latinamerikanske land,<br />
som ville har fortgang i overgangen<br />
FORSONINGS -<br />
KOMMISJONER<br />
Tegninger av menneskene som ble drept i landsbyen Accomarca i Peru 14 August 1985 stilles ut i Lima for å markere at det er<br />
25 år siden hendelsen fant sted. Ifølge rapporten fra sannhets- og forsoningskommisjonen i Peru ble rundt 70 mennesker drept.<br />
Som et resultat av den langvarige krigen mellom militæret, politiet, opprørsgruppen Shining Path og den revolusjonære bevegelsen<br />
Tupac Amuru døde, eller forsvant nesten 70 000 mennesker i tidsperioden 1980 – 2000. På plakaten er det skrevet: «Massakren<br />
i Accomarca, vi vil ha rettferdighet for de uskyldige ofrene». FOTO: SCANPIX/REUTERS/MARIANA BAZO<br />
fra diktaturer<br />
til demokratisk styre. Derfor ønsket<br />
de ikke rettssoppgjør, til tross for<br />
grusomhetene som var begått. Da<br />
de internasjonale domstolene kom<br />
på 1990-tallet begynte stemningen<br />
å snu litt – rettsoppgjør er viktig og<br />
det kan i seg selv være en vei mot<br />
forsoning. Men det er vanskelig å<br />
si hva som fungerer best. Det<br />
avhenger av landet og hva slags<br />
krig eller konflikt det har vært. Et<br />
hovedspørsmål er uansett hvordan<br />
overgriper og offer skal klare å leve<br />
sammen.<br />
En sannhets- og forsoningskommisjon<br />
undersøker:<br />
• hva har skjedd?<br />
• hvem har gjort hva?<br />
Sannheten skal fram i lyset og det<br />
kan være viktig at de skyldige<br />
kommer med en offentlig unnskyldning.<br />
I rapporter og anbefalinger forteller<br />
kommisjonen hva landets<br />
myndigheter bør gjøre med forbrytelsene.<br />
Fordelen med slike<br />
kommisjoner er at de ofte kan jobbe<br />
raskere enn rettsapparatet, og<br />
dermed kan livet etter en krig<br />
normaliseres raskere.<br />
SØR-AFRIKAS VEI UT AV<br />
APARTHEID<br />
Nelson Mandela, som hadde sittet 27 år i fengsel for sine motstand mot Apartheid-regimet, ble det nye Sør-Afrikas første president i 1994.<br />
NELSON MANDELA FOUNDATION/MATTHEW WILLMAN<br />
Et eksempel på en sannhets- og<br />
forsoningskommisjon er den<br />
som ble opprettet i Sør-Afrika etter<br />
at apartheid-regimet tok slutt – der<br />
landets svarte flertallsbefolkning ble<br />
undertrykket til fordel for det hvite<br />
mindretallet.<br />
Målet var ikke å rettsforfølge forbryterne,<br />
men skape politisk og<br />
personlig forsoning. De som innrømmet<br />
hva de hadde gjort, fikk<br />
amnesti. Det betyr at de ble tilgitt<br />
og frifunnet. Mange mener at sannhetskommisjonen<br />
i Sør-Afrika var<br />
vellykket. Men noen peker også på<br />
at prosessen gikk for raskt. Ofrene<br />
rakk ikke å venne seg til at overgriperne<br />
skulle slippe straff.<br />
80 Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong> 81
HVA ER BEST<br />
– STRAFF ELLER FORSONING?<br />
CHILE:<br />
TO OFRES SYNSPUNKTER<br />
CHILE<br />
PERU<br />
Santiago<br />
BOLIVIA<br />
ARGENTINA<br />
FAKTA OM<br />
KONFLIKTEN I CHILE<br />
I1973 tok Augusto Pinochet<br />
makten fra Chiles demokratisk<br />
valgte marxistiske president,<br />
Salvador Allende, og innsatte seg<br />
selv som landets leder. I løpet av<br />
Pinochets 17 år lange diktatur ble<br />
over 3.000 mennesker drept eller de<br />
forsvant sporløst. I 1990 avholdt<br />
Pinochet folkeavstemning om sin<br />
ledelse, og tapte. Han fortsatte som<br />
senator på livsstid.<br />
I 1998, da han var 82 år gammel,<br />
ble Chiles tidligere diktator Augusto<br />
82 Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong><br />
«Uten sannhet og<br />
rettferdighet vil det<br />
ikke bli gjenforening<br />
eller tilgivelse. Vi<br />
har behov for å vite<br />
hvor likene av de<br />
menneskene som<br />
“forsvant” befinner<br />
seg.»<br />
Gladys Diaz, journalist<br />
og i to år politisk<br />
fange i Chile<br />
«<strong>Når</strong> politikere stilles til ansvar for sine kriminelle<br />
handlinger, blir befolkningen fra de stedene der<br />
overtredelsene har skjedd, tvunget til å granske<br />
sin egen samvittighet.(...) Det chilenske folk<br />
visste utmerket godt at halvdelen av dem hadde<br />
støttet opp om statskuppet.»<br />
Paul Thibaud, forfatter<br />
Pinochet arrestert<br />
i London –<br />
på forespørsel<br />
fra Spania,<br />
som ville stille<br />
ham for retten<br />
for overgrep mot spanske borgere i<br />
Chile. I Chile var han immun, det vil<br />
si at grunnloven sa han som expresident<br />
ikke kunne stilles for<br />
retten – og alle forsøk på å stille<br />
ham for retten hadde strandet. At to<br />
spanske dommere fikk ham arrestert,<br />
var nok en milepæl i interna-<br />
Augusto Pinochet. FOTO: MUSEO HISTORICO NACIONAL, CHILE.<br />
sjonal rett. For første gang ble en<br />
statsleder pågrepet og tiltalt i utlandet<br />
for overgrep han hadde begått<br />
mot sin egen befolkning. Det<br />
viste at ingen statsledere står over<br />
loven. Men Pinochet var for syk til å<br />
stilles for retten og fikk returnere til<br />
Chile, hvor han døde i 2006.<br />
SIERRA LEONE:<br />
TRE INNBYGGERES SYNSPUNKTER<br />
«Benådning vil ikke bare<br />
medføre at dette landets<br />
problemer stadig er uløst,<br />
det vil også opprettholde<br />
den onde sirkelen av vold.<br />
Benådninger virker ikke.»<br />
Abdul Tejan-Cole, advokat<br />
Aminata sliter fremdeles etter volden hun ble utsatt for under<br />
krigen. Sierra Leone, 2001. FOTO: ICRC/ NICK DANZIGER<br />
FAKTA OM KRIGEN I<br />
SIERRA LEONE<br />
januar 2002 tok 10 års borger-<br />
6. krig slutt i Sierra Leone. <strong>Krigen</strong><br />
blir sett på som en av verdens mest<br />
Oppgaver kapittel 4<br />
«Jeg er en prinsippfast<br />
mann, og jeg har den<br />
holdningen at kriminalitet<br />
skal straffes. Men hvem<br />
skal dømme hvem?»<br />
Alimonay Koroma, prest<br />
grusomme på grunn av de massive<br />
overgrepene på sivilbefolkningen:<br />
Opprørssoldatene i<br />
Revolutionary United Front (RUF)<br />
hugget av armer og bein, samt be-<br />
1. Mener du det er viktig med regler i krig, selv om <strong>reglene</strong> <strong>brytes</strong>?<br />
2. Hvilke regler i krig mener du <strong>brytes</strong> i eksemplene på side xxx –<br />
stemmer fra krig?<br />
3. Gi eksempler på grunner til at regler <strong>brytes</strong> i krig.<br />
4. Hva er forskjellen mellom krigsforbrytelser, forbrytelser mot<br />
menneskeheten og folkemord?<br />
5. Kan du komme på eksempler på disse tre forbrytelsene som du<br />
har hørt om?<br />
6. Hva tror du kan være bra med en internasjonal domstol, slik som<br />
den internasjonale straffedomstolen?<br />
7. Hvorfor tror du noen land ikke ønsker en slik domstol?<br />
8. Hvordan/hvem kan man straffe brudd på krigens regler?<br />
9. Hva mener du er den beste måten å håndtere brudd på krigens<br />
regler – straff eller forsoning? Begrunn svaret.<br />
Freetown<br />
«Hva jeg ville gjøre hvis jeg en<br />
dag gikk på gaten og plutselig<br />
møtte de menneskene som<br />
hadde torturert meg? Jeg ville si<br />
til dem at den Allmektige en dag<br />
skal velge mellom deres familier<br />
og min. Flere mennesker vil miste<br />
sine hender hvis vi ikke tilgir.»<br />
Lemain Jusu Jarka, som selv fikk<br />
hugget av begge hendene da en<br />
gruppe opprørere ville straffe ham<br />
for å dekke over datterens flukt.<br />
GUINEA<br />
SIERRA LEONE<br />
LIBERIA<br />
drevsystematiske voldtekter. Over to<br />
millioner mennesker ble drevet på<br />
flukt , og mange barn ble tvunget til<br />
å bli barnesoldater.<br />
Oppsummering av kapitlet:<br />
DET NYTTER!<br />
I dette kapittelet har du lært at verden i dag<br />
har domstoler som kan stille dem som bryter<br />
krigens regler til ansvar. Selv om <strong>reglene</strong> fortsatt<br />
<strong>brytes</strong>, har verden gått fremover. Takket<br />
være folkeretten er det i dag høyere terskel<br />
for å begå overgrep i krig og konflikt og<br />
stater og væpnede grupper som ikke følger<br />
<strong>reglene</strong> må tåle massiv kritikk. Og for<br />
mennesker som bor i landene der krig og<br />
konflikt raser, betyr <strong>reglene</strong> at de har en<br />
større sjanse for ikke å bli utsatt for overgrep.<br />
Røde Kors – <strong>Når</strong> <strong>Krigen</strong> <strong>Raser</strong><br />
83