26.07.2013 Views

Bilag til Aftenposten om UMB 2009 (pdf)

Bilag til Aftenposten om UMB 2009 (pdf)

Bilag til Aftenposten om UMB 2009 (pdf)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BILAGET ER EN ANNONSE FRA UNIVERSITETET FOR MILJØ- OG BIOVITENSKAP (<strong>UMB</strong>)<br />

Hele<br />

verden<br />

k<strong>om</strong>mer<br />

<strong>til</strong> Ås!<br />

<strong>UMB</strong> har den største andelen<br />

internasjonale studenter av<br />

alle høyere læresteder i Norge.<br />

Og de utenlandske studentene<br />

trives godt på Ås!<br />

Samarbeidet med læresteder i utlandet<br />

er veldig viktig for <strong>UMB</strong>.<br />

Ikke bare er utvekslingsprogrammene<br />

populære hos de norske<br />

studentene – hele 16 prosent av<br />

studentene på Ås er utenlandske<br />

statsborgere.<br />

Gir muligheter<br />

Studenter fra over 80 ulike nasjoner<br />

bidrar <strong>til</strong> å gjøre miljøet på Ås<br />

rikt og variert. Amerikanske Rachel<br />

Dilley er en av studentene s<strong>om</strong><br />

er fornøyde med å kunne ta en del<br />

av bachelorgraden sin på Ås.<br />

– Jeg hadde lenge hatt lyst <strong>til</strong><br />

å besøke Norge, og samarbeidet<br />

mell<strong>om</strong> <strong>UMB</strong> og universitet mitt<br />

i Wisconsin gav meg muligheten,<br />

forteller Dilley.<br />

Prakash Yadav i gang med mastergraden<br />

og er glad for at universitetet<br />

hans i Nepal samarbeider<br />

med <strong>UMB</strong>.<br />

– Jeg er i Norge på et stipend<br />

Studentene Rachel Dilley (t.v.), Tsehay Hailemichael, Prakash Yadav og Selamawit Gobena trives på Ås.<br />

jeg har fått s<strong>om</strong> et resultat av dette<br />

samarbeidet, sier Yadav. Han<br />

er veldig fornøyd med utdannelsen<br />

han får ved <strong>UMB</strong>.<br />

Sjenerte nordmenn<br />

Det kan imidlertid være litt vanskelig<br />

å k<strong>om</strong>me inn i det norske<br />

miljøet.<br />

– Språket er den største utfordringen,<br />

forteller Tsehay Hailemichael<br />

fra Etiopia, s<strong>om</strong> k<strong>om</strong> <strong>til</strong> Ås<br />

på anbefaling fra søsteren. Men<br />

alle er også enige <strong>om</strong> at nordmenn<br />

kan være litt reserverte.<br />

Hailemichael gir et eksempel: –<br />

I går skled jeg på isen og falt. Og<br />

folk gikk bare forbi uten å ense<br />

meg, der jeg lå og sprellet! Dette<br />

ville vært helt utenkelig i Etiopia.<br />

Der ville folk ha strømmet <strong>til</strong> for<br />

å hjelpe meg på beina!<br />

– Nordmenn er så sjenerte, skyter<br />

Rachel Dilley inn og ler. – De<br />

var sikkert redde for at du skulle<br />

bli flau over at du hadde falt.<br />

Liker seg på Ås<br />

Alle må le litt av de sjenerte nordmennene.<br />

– Nordmenn er veldig greie når<br />

man først blir kjent med dem,<br />

sier Selamawit Gobena, også hun<br />

fra Etiopia. – Og de s<strong>om</strong> har reist<br />

litt rundt i verden, er lettere å bli<br />

kjent med. De forstår hvordan det<br />

er å bo i et fremmed land, og er<br />

mer åpne overfor andre kulturer.<br />

De fire er enige <strong>om</strong> at Ås er et<br />

godt sted å være. Prakash Yadav<br />

synes det er spennende å lære en<br />

fremmed kultur å kjenne.<br />

– Jeg har fått venner fra 20<br />

forskjellige land! sier han.<br />

– Jeg har det fantastisk her,<br />

legger Selamawit Gobena entusiastisk<br />

<strong>til</strong>. Naturen er så vakker,<br />

og menneskene er vennlige!<br />

Veien videre<br />

Selv <strong>om</strong> de har det godt i Norge,<br />

er det bare Dilley s<strong>om</strong> ikke vil<br />

jobbe i hjemlandet. Gobena vil<br />

skaffe seg så mye kunnskap s<strong>om</strong><br />

mulig før hun bestemmer seg for<br />

en karriere, mens Yadav er bestemt<br />

på å bruke utdannelsen sin<br />

hjemme i Nepal.<br />

Tsehay Hailemichael vil arbeide<br />

i Etiopia.<br />

– Men det er fristende å bli i<br />

Norge, legger hun <strong>til</strong>.<br />

Takk, <strong>UMB</strong>, for et godt forskningssamarbeid – og for<br />

den solide fagk<strong>om</strong>petansen vi har fått rekruttere i mange år!<br />

Gratulerer s<strong>om</strong> jubilant!<br />

Felleskjøpet er hovedleverandør av såvarer, fôr og redskaper <strong>til</strong> norsk landbruk.<br />

53.000 medlemmer og 121 butikker spredt over hele landet gjør oss <strong>til</strong> en aktiv støttespiller<br />

for landbruket og for levende, norske bygder.<br />

Studentene på Ås k<strong>om</strong>mer fra<br />

hele verden, men møtes i den<br />

internasjonale studentunionen<br />

ISU. Presidenten i ISU er Tsehay<br />

Hailemichael.<br />

– ISU har tre målsetninger,<br />

forteller Hailemichael. – For<br />

UNIVERSITETET FOR MILJØ- OG BIOVITENSKAP (<strong>UMB</strong>)<br />

FK_umb_ann_246x85.indd 1 07-04-09 12:29:38<br />

FOTO: TSEHAY HAILEMICHAEL<br />

Den internasjonale<br />

studentunionen<br />

Tsehay Hailemichael og ISU skaper kontakt mell<strong>om</strong> utenlandske og norske<br />

studenter. De organiserer utflukter, fester og andre sosiale aktiviteter.<br />

13<br />

FOTO: TOR HOLM<br />

det første representerer vi interessene<br />

<strong>til</strong> de internasjonale<br />

studentene her. Vi sørger også<br />

for sosial velferd. Og ikke minst<br />

forsøker vi å integrere de internasjonale<br />

studentene i det norske<br />

studentmiljøet.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!