Årets bøker - Kagge Forlag AS

Her er fortellingen om den eneste gutten i verden som
aldri blir voksen, og om hvordan han tar med seg tre
nesten helt vanlige barn på en fantastisk tur til Aldriland.
Dette er hele historien sånn som J.M. Barrie skrev den
– gripende, vakker og ganske skummel – i en helt ny
oversettelse. Her er det mye som fascinerer både barn og
voksne. Rikt illustrert med Fredrik Skavlans skrå blikk og
fornøyelige strek. En super gavebok.
Utdrag
« Hva heter du?» spurte han.
« Wendy Moira Angela Darling,» svarte hun tilfreds.
« Hva heter du?»
« Peter Pan.»
« Er det alt?»
« Ja,» svarte han ganske skarpt. For første gang følte
han at navnet hans var nokså kort.
« Jeg beklager virkelig,» sa Wendy Moira Angela Darling.
« Det spiller ingen rolle,» sa Peter med tykk stemme.
Hun spurte hvor han bodde.
« Andre til høyre,» sa Peter, « og så rett frem mot
morgengry.»
« For en rar adresse!»
Peter sank sammen. For første gang følte han at han
kanskje hadde en rar adresse.
« Nei, det er det ikke,» sa han.
« Jeg mener,» sa Wendy vennlig, hun kom på at hun var
vertinne, « er det det man skriver på brevene?»
Han ønsket at hun ikke hadde nevnt brev.
« Får ingen brev,» svarte han hånlig.
« Men moren din får brev?»
« Har ingen mor,» sa han. Han manglet ikke bare en
mor, men han hadde ikke det ringeste ønske om å ha
noen heller. Han syntes at mødre var veldig overvurderte
mennesker.
BACKLIST
E.B. White
CHARLOTTES TRYLLEVEV
Originaltittel: Charlotte’s Web
Oversatt av: Else Michelet
Ib. Veil. kr 199,isbn
978-82-489-0646-9
Th omas Rockwell
HVORDAN SPISE STEKTE MARK
Originaltittel: How to Eat Fried Worms
Oversatt av: Sverre Knudsen
Ib. Veil. kr 199,isbn
978-82-489-0651-3
Johan Galtung
EN FLYVEAPPELSIN FORTELLER
Illustrert av Andreas Galtung
Ib. Veil. kr 149,isbn
978-82-489-0347-5