Foreløpig pdf uten foto er lagt ut nå. - Frogn Historielag
Foreløpig pdf uten foto er lagt ut nå. - Frogn Historielag
Foreløpig pdf uten foto er lagt ut nå. - Frogn Historielag
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Frogn</strong> <strong>Historielag</strong>s prosjektgruppearbeid om<br />
Trygve Gulbranssens modell<strong>er</strong> fra <strong>Frogn</strong> i trilogien<br />
Og bakom syng<strong>er</strong> skogene,<br />
Det blås<strong>er</strong> fra Dauingfjell,<br />
og Ingen vei går <strong><strong>ut</strong>en</strong>om<br />
2. <strong>ut</strong>gave<br />
Omslagsillustrasjonenene fra 1935 side 2<br />
Presentasjon av prosjektet side 3<br />
Prosjektgruppas kild<strong>er</strong> side 4<br />
Kort biografi om Trygve Gulbranssen<br />
– hans tilknytning til Dal og Skogbygda side 5<br />
Bøkenes handlingsløp, kort resumé side 14<br />
Veiene i Skogbygda og Kirkebygden side 15<br />
Gårdene i Skogbygda og Kirkebygden side 16<br />
P<strong>er</strong>son<strong>er</strong> og sted<strong>er</strong> som vi men<strong>er</strong> har side 18<br />
modell<strong>er</strong> i Skogbygda og Kirkebygden<br />
Gulbranssens egen begrunnelse for å skrive side 31<br />
Hvor ble bøkene skrevet side 32<br />
Trygve Gulbranssens holdning<strong>er</strong> og kild<strong>er</strong> side 32<br />
Trilogiens skjebne<br />
– hvordan samtiden tok imot den<br />
og hvordan den blir behandlet i dag side 33<br />
Ett<strong>er</strong>ord side 35<br />
Takkeord side 35<br />
Trygve Gulbranssens takkebrev til Falkb<strong>er</strong>get side 36<br />
Kart ov<strong>er</strong> vei<strong>er</strong> og gård<strong>er</strong> og sted<strong>er</strong> nevnt side 37-42<br />
Jorunn Kolbjørnsrud Bjarne Aska<strong>ut</strong>rud Bjørg And<strong>er</strong>sen<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 1
Omslagsillustrasjonene fra 1935-<strong>ut</strong>gavene <strong>er</strong> tegnet av den an<strong>er</strong>kjente og mye<br />
brukte bokkunstn<strong>er</strong>en Alb<strong>er</strong>t Jærn (1893-1949)<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 2
Presentasjon av prosjektet<br />
<strong>Frogn</strong> historielag ønsk<strong>er</strong> å inspir<strong>er</strong>e medlemmene til studie- og<br />
prosjektgruppearbeid for å engasj<strong>er</strong>e fl<strong>er</strong>e enn styret. Det kan øke int<strong>er</strong>essen<br />
for lokalhistorie og historie gen<strong>er</strong>elt hos mange av medlemmene som hittil har<br />
valgt å være passive støttemedlemm<strong>er</strong>. En studiegruppe vil bare være til glede<br />
for deltak<strong>er</strong>ne. En prosjektgruppe har ambisjon<strong>er</strong> om å glede fl<strong>er</strong>e ved å <strong>ut</strong>gi et<br />
hefte om det en har funnet <strong>ut</strong>.<br />
Denne prosjektgruppa kom i gang fordi Bjarne Aska<strong>ut</strong>rud alltid har vært<br />
int<strong>er</strong>ess<strong>er</strong>t i Trygve Gulbranssens trilogi og i hvilken grad det i bøkene ref<strong>er</strong><strong>er</strong>es<br />
til p<strong>er</strong>son<strong>er</strong>, sted<strong>er</strong> og hendels<strong>er</strong> i Skogbygda (Skaubøgda). Han har selv lest<br />
bøkene mange gang<strong>er</strong> og oppdag<strong>er</strong> stadig detalj<strong>er</strong> som forbaus<strong>er</strong> og som kan<br />
relat<strong>er</strong>es til kunnskap<strong>er</strong> fra andre kild<strong>er</strong>.<br />
Prosjektgruppa som besto av Bjarne Aska<strong>ut</strong>rud, led<strong>er</strong> og kjentmann, Jorunn<br />
Kolbjørnsrud og Bjørg And<strong>er</strong>sen, sekretær, hadde som mål å lese gjennom<br />
Trygve Gulbranssens trilogi på nytt og ta for oss hv<strong>er</strong>t sted og hv<strong>er</strong> p<strong>er</strong>son som<br />
vi men<strong>er</strong> har tilknytning til <strong>Frogn</strong>. Trygve Gulbranssen har naturligvis diktet<br />
vid<strong>er</strong>e på fakta og forandret på navn. Han har også gjort alt mye større og fin<strong>er</strong>e<br />
og <strong>ut</strong>videt området for begivenhetene.<br />
Vi vet at det <strong>er</strong> forskjellige teori<strong>er</strong> om enkelte sted<strong>er</strong> og om hvor Trygve<br />
Gulbranssen skrev bøkene, og vi vil måtte imøtegå noen av disse teoriene. Det<br />
<strong>er</strong> ikke en for<strong>ut</strong>setning at du som les<strong>er</strong> heftet har lest trilogien på forhånd, men<br />
det <strong>er</strong> målet vårt at fl<strong>er</strong>e vil ta fram bøkene fra hylla ell<strong>er</strong> gå til biblioteket for å<br />
lese dem ell<strong>er</strong> rett og slett kjøpe dem til familien. Vi synes Bjørndalstrilogien <strong>er</strong><br />
en fin gave til barn og barnebarn. Bøkene burde absol<strong>ut</strong>t få sin renessanse, og<br />
det ville glede oss mye om det ble resultatet av prosjektet vårt.<br />
Vi har valgt å gi d<strong>er</strong>e et resymé av de tre bøkene for å hjelpe dem som ikke har<br />
lest bøkene og for dem som leste trilogien for lenge siden. Dess<strong><strong>ut</strong>en</strong> har vi<br />
ønsket å gjøre d<strong>er</strong>e bedre kjent med forfatt<strong>er</strong>en og den strid som har vært rundt<br />
han og trilogien ett<strong>er</strong> krigen. Vi <strong>er</strong> av dem som men<strong>er</strong> Trygve Gulbranssen har<br />
blitt urettf<strong>er</strong>dig behandlet og håp<strong>er</strong> at vårt prosjekt kan være en oppmuntring for<br />
hans datt<strong>er</strong> Ragna Gulbranssen og for Tore Hoel som har skrevet biografien<br />
som ble gitt <strong>ut</strong> i 1997. Biografien og datt<strong>er</strong>ens b<strong>er</strong>etning <strong>er</strong> et v<strong>er</strong>difullt bidrag til<br />
å forstå bøkene og forfatt<strong>er</strong>en og hva striden egentlig drei<strong>er</strong> seg om. Vi komm<strong>er</strong><br />
inn på dette også.<br />
Trilogien består av disse bøkene: Og bakom syng<strong>er</strong> skogene <strong>ut</strong>gitt i 1933, Det<br />
blås<strong>er</strong> fra Dauingfjell i 1934 og Ingen vei går <strong><strong>ut</strong>en</strong>om i 1935. Bøkene ble solgt i<br />
rundt 12 mill eksemplar<strong>er</strong> ov<strong>er</strong>satt til m<strong>er</strong> enn 30 språk. Det komm<strong>er</strong> fortsatt nye<br />
<strong>ut</strong>givels<strong>er</strong>. Det ble gitt <strong>ut</strong> en trebinds<strong>ut</strong>gave ved hundreårsjubileet i 1994, og<br />
dess<strong><strong>ut</strong>en</strong> <strong>er</strong> en ettbinds<strong>ut</strong>gave i handelen. Ingen annen samtidig forfatt<strong>er</strong> har<br />
solgt så mye og opp<strong>nå</strong>dd slik popularitet også i <strong>ut</strong>landet. Han kan<br />
sammenliknes med Jostein Gaard<strong>er</strong>s Sofies v<strong>er</strong>den i vår tid.<br />
Aftenposten av 7. januar 1938 kunne bringe denne meldingen til norske les<strong>er</strong>e:<br />
"Trygve Gulbranssens trilogi i Det Hvite Hus. Eneste skjønnlitt<strong>er</strong>ære<br />
skandinav i forlegg<strong>er</strong>nes store bokgave på 200 bind.<br />
Bedømmelseskomiteen som velg<strong>er</strong> bøkene består av statenes mest<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 3
kjente menn på området, blant annet redaktørene for de litt<strong>er</strong>ære<br />
avdelingene i New York Times og H<strong>er</strong>ald Tribune, redaktøren for<br />
Publish<strong>er</strong>s' Weekly og andre (Manns plikt, s.135).<br />
Prosjektgruppas kild<strong>er</strong><br />
Vi har lest trilogien på nytt med Bjarne Aska<strong>ut</strong>rud som kjentmann både<br />
i bøkene og i Skogbygda og i Kirkebygden i <strong>Frogn</strong> i Ak<strong>er</strong>shus. Han har i sitt<br />
daglige virke i alle år kommet i kontakt med alle slags folk og samlet<br />
opplysning<strong>er</strong> i sin gode hukommelse og i notat<strong>er</strong> gjemt mellom arkene i de tre<br />
bøkene som <strong>er</strong> blitt flittig lest gjennom et langt liv.<br />
Følgende publikasjon<strong>er</strong> har vært benyttet som kild<strong>er</strong>:<br />
J. Gjærum<br />
– Ak<strong>er</strong>shus fylkes veghistorie, tidlig middelald<strong>er</strong> til 1948, 1954<br />
Haakon Falck Myckland<br />
– Bygdebok for <strong>Frogn</strong>, Gårdshistorien , 1967<br />
Tore Hoel<br />
– Trygve Gulbranssen og kritikken,<br />
en hovedfagsavhandling ved Tromsø univ<strong>er</strong>sitet, Aschehoug, 1994<br />
<strong>Frogn</strong> bondelag<br />
– Fraunars gamle rike – 100 års jubileum, 1995<br />
Rolf Sørensen m.fl.<br />
– <strong>Frogn</strong> bygdebokv<strong>er</strong>k bd1 – fra urtid til ca.1550,<br />
<strong>Frogn</strong> kommune, 1996<br />
Stein Turtumøygard<br />
– Stedsnavn i skogen på Nesodden med nordre <strong>Frogn</strong>,<br />
TUR-NIF-SEN, 2.<strong>ut</strong>g. 1997<br />
Tore Hoel<br />
– Manns plikt – en biografisk dokumentar om Trygve Gulbranssen,<br />
Ragna Gulbranssen<br />
– Veslas egen b<strong>er</strong>etning, Aschehoug, 1997<br />
Tore Hoel<br />
– En av Norges mest leste forfatt<strong>er</strong>e i inn- og <strong>ut</strong>land<br />
Trygve Gulbranssen artikkel i BOKVENNEN nr 1 1998<br />
Tore Hoels hovedoppgave med forskning på forholdet mellom positiv og negativ<br />
kritikk av romantrilogien, <strong>er</strong> int<strong>er</strong>essant. Den bevis<strong>er</strong> at Trygve Gulbranssen var<br />
m<strong>er</strong> an<strong>er</strong>kjent enn noen litt<strong>er</strong>at<strong>er</strong> og historik<strong>er</strong>e vil ha det til. De negative<br />
kritik<strong>er</strong>ne var blant dem som på 30-tallet kjempet for den mod<strong>er</strong>nistiske<br />
litt<strong>er</strong>aturen. Seksuell frigjøring, psykoanalyse og marxisme var i vinden, men<br />
dette stod fj<strong>er</strong>nt fra Gulbranssen: "Friheten har de andre skrevet om. Jeg skriv<strong>er</strong><br />
om ansvar."<br />
Fra Tore Hoels hjemmeside på int<strong>er</strong>nett (http://home.c2i.net/hoelt)<br />
har vi kopi<strong>er</strong>t følgende:<br />
All<strong>er</strong>ede høsten 1992 ble jeg kontaktet av daværende redaksjonssjef<br />
i Aschehoug, Ole Jacob Bull, med spørsmål om jeg kunne skrive en<br />
biografi om T.G. Dette sa jeg ja til, og har siden brukt all ledig tid til dette.<br />
Prosjektet ble fullbyrdet høsten 1997, og sl<strong>ut</strong>tresultatet <strong>er</strong> både jeg og<br />
min samarbeidspartn<strong>er</strong>, Ragna Gulbranssen, godt fornøyd med. Jeg<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 4
håp<strong>er</strong> vi <strong>nå</strong> kan se sl<strong>ut</strong>ten på feilaktige litt<strong>er</strong>aturhistoriske omtal<strong>er</strong> av<br />
dette forfatt<strong>er</strong>skapet."<br />
Tore Stubb<strong>er</strong>ud har laget en roman på grunnlag av noen av Gulbranssens<br />
ett<strong>er</strong>latte notat<strong>er</strong> som han fikk låne av datt<strong>er</strong>en Ragna. Notatene gir oss først og<br />
fremst innblikk i Gulbranssens tankestrev i tillegg til historiene og opplevelsene<br />
han hadde not<strong>er</strong>t ned i lite format. Romanen Et værelse i natten, som kom <strong>ut</strong><br />
på Aventura forlag i 1984, <strong>er</strong> skrevet i jeg-form. Dessv<strong>er</strong>re har han til<strong>lagt</strong> Trygve<br />
Gulbranssen egenskap<strong>er</strong> og ord som datt<strong>er</strong>en si<strong>er</strong> han ikke har belegg for. Hun<br />
tar avstand fra den frie diktningen han tillat<strong>er</strong> seg innimellom og gjør<br />
oppm<strong>er</strong>ksom på at boken ikke må oppfattes som en biografi.<br />
"Far hadde en uvanlig dagsrytme. I papirene hans fant vi denne dagsplanen:<br />
Skrive kl 22 til kl 04, søvn til sen frokost kl 12, <strong>ut</strong>earbeid på gården til middag og<br />
avis<strong>er</strong> kl 15, arbeid med dyra kl 16 , søvn kl 17 og kveldsmat kl 19, nyhet<strong>er</strong> på<br />
radio og så samvær med barna kl 20:15 - 22. Da leste han og fortalte histori<strong>er</strong><br />
for oss barna. Dette opplegget endret seg selvfølgelig med tiden. Han var ikke<br />
en bitt<strong>er</strong> mann og slett ikke ensom."<br />
Han ov<strong>er</strong>rasket med spennende matrett<strong>er</strong>. Han hadde besøk og stor<br />
korrespondanse. Han var aktiv i Mysen Rotary klubb, og det var medlemm<strong>er</strong><br />
d<strong>er</strong> som fikk reist han en byste I Mysen sentrum i 1985.<br />
Fra protokollen til Askim Rotary Klubb 28.05.57: ……………og kveldens<br />
kåsør, forfatt<strong>er</strong>en Trygve Gulbranssen, Mysen Rotary Klubb, som<br />
und<strong>er</strong>holdt oss med episod<strong>er</strong> fra sitt samvær med Max Tau, som han har<br />
hatt som venn i ca 20 år…………….<br />
Prosjektgruppa har besøkt Ragna Gulbranssen på Hobøl gård i Eidsb<strong>er</strong>g, og<br />
hun har vært med prosjektgruppa på tur i <strong>Frogn</strong> to gang<strong>er</strong> somm<strong>er</strong>en 1999. Hun<br />
vil også være tilstede und<strong>er</strong> presentasjonen av heftet 13. oktob<strong>er</strong> 1999. Da blir<br />
det også en <strong>ut</strong>stilling av Gulbranssens tegning<strong>er</strong> og akvarell<strong>er</strong>. Han gikk på<br />
kveldsskolen til Den Kongelige Norske Kunst- og Haandværksskole fra høsten<br />
1909 til 1916. Han fikk ikke vitnemål, men da tegn<strong>er</strong>en Trygve M. Davidsen fikk<br />
høre dette i 1955, lagde han et diplom til han. Han fikk daværende rektor Prytz<br />
til å sign<strong>er</strong>e vitnemålet hvor karakt<strong>er</strong>ene for Frihånd I, II og III var henholdsvis<br />
1, 1 og 1,5.<br />
Kort biografi om Trygve Gulbranssen<br />
Trygve Gulbranssen levde fra 1894 til 1962. Fra han var 9 år løp han vis<strong>er</strong>g<strong>ut</strong>t<br />
ett<strong>er</strong> skoletid for å hjelpe til hjemme. Helt fra han var g<strong>ut</strong>t skrev han små notat<strong>er</strong><br />
om hva han hørte og så. Han slet mye. Han klarte å lese mens han gjorde<br />
praktisk arbeid, også mens han gikk, og han satt ofte med en bok und<strong>er</strong> pulten.<br />
Han begynte i arbeidslivet for alvor som fjorte<strong>nå</strong>ring som ekspeditør hos<br />
Excelsior limfabrikk i Lørenskog. Ett<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>t ble han bokhold<strong>er</strong> og så kass<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
ett<strong>er</strong> at han gikk på div<strong>er</strong>se kveldsskol<strong>er</strong> med handelsfag. Han fikk blank 1 i alle<br />
fag. Vi har all<strong>er</strong>ede nevnt innsatsen på kveldsskolen i tegning. I et int<strong>er</strong>vju med<br />
Svenska Dagbladet 9.2.36 ble han spurt hvordan han kom i gang med<br />
skrivingen:<br />
Skrevet, det har jeg gjort siden jeg var liten g<strong>ut</strong>t. Jeg hadde det nemlig<br />
klart for meg at jeg skulle bli kunstn<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> forfatt<strong>er</strong>. D<strong>er</strong>for gikk jeg om<br />
kvelden, <strong>nå</strong>r arbeidet var sl<strong>ut</strong>t, på Statens tegneskole,….. obligatorisk<br />
forkurs til Kunstakademiet.<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 5
Han drev friidrett i Kristiania Idrettsforening (KIF) sen<strong>er</strong>e kalt Oslo Idrettslag.<br />
H<strong>er</strong> fikk han mange gode venn<strong>er</strong> som han reiste sammen med på hyttetur<strong>er</strong> i<br />
Nordmarka.<br />
Han var glad i skog og mark. I fritiden var han også sportsjournalist og idrettstren<strong>er</strong><br />
og idrettsadministrator. Han var også med på å innføre orient<strong>er</strong>ingssporten<br />
i Norge, og han ivret for skoleidrettsstevn<strong>er</strong>. Han ble medei<strong>er</strong> i bladet<br />
Idrætsliv sammen med P.Chr.And<strong>er</strong>sen og Einar Staff. Julen 1935 har han en<br />
int<strong>er</strong>essant artikkel und<strong>er</strong> tittelen "Vilje":<br />
"Mange synes ennu å mene at idrett bare <strong>er</strong> 'legemsøvels<strong>er</strong>', og at<br />
idrettprestasjon<strong>er</strong> <strong>er</strong> rent kroppslige ydels<strong>er</strong>, hvortil d<strong>er</strong> kreves v<strong>er</strong>ken<br />
tank<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> intelligens, – ja at hodet gj<strong>er</strong>ne kunde kobles av und<strong>er</strong><br />
idrettsøvelsen. ………..<br />
Hvad <strong>er</strong> vel fysikk <strong><strong>ut</strong>en</strong> liv – <strong><strong>ut</strong>en</strong> viljen som sett<strong>er</strong> det hele<br />
i bevegelse? Hvorfor bør vi så like godt med en gang <strong>er</strong>kjenne, at idrett<br />
<strong>er</strong> viljes<strong>ut</strong>slag? At treningens tusen<strong>er</strong> av tim<strong>er</strong>s strev <strong>er</strong> en viljeytring – og<br />
at konkurransene <strong>er</strong> en viljeinnsats? ……………… Og <strong>er</strong> det ikke den<br />
samme viljen i mennesket som har frembragt alt positivt i v<strong>er</strong>den – og <strong>er</strong><br />
det ikke viljeopgivelsen, selvopgivelsen som har bragt alt det negative?<br />
Har vi så ikke lov til å mene, at idrett ikke bare <strong>er</strong> opøvelse i sund<br />
og st<strong>er</strong>k fysikk, – men også en viljeopøvelse og en skarp viljeprøve – og<br />
d<strong>er</strong>med (i hel mening) en dyktiggjørelse for livet? …………………<br />
Viljen <strong>er</strong> idrettens livgiv<strong>er</strong> – og livets. Vi vil at viljen skal leve på<br />
alle vei<strong>er</strong>, hvor idrettsungdom går, i religion, i arbeid, i kunst,<br />
i int<strong>er</strong>ess<strong>er</strong>. Viljen <strong>er</strong> menneskegnisten i oss alle." (Manns plikt s.74-75)<br />
Dette budskapet om vilje <strong>er</strong> det som også preg<strong>er</strong> hans trilogi. Det var<br />
nærliggende for han å kalle første bind Manns plikt, men forandret tittelen<br />
sen<strong>er</strong>e til Og bakom syng<strong>er</strong> skogene.<br />
Tore Hoel har en fyldig fremstilling av hans innsats for friidretten i Norge.<br />
Charles Hoff om Trygve Gulbranssen:<br />
"Ingen kunne skildre et idrettsstevne slik som han. Han var lyrik<strong>er</strong> blant<br />
sportsjournalistene, og hadde en enestående tro på idretten. Han så<br />
ganske and<strong>er</strong>ledes på sporten enn de fleste, og malte billed<strong>er</strong> av den,<br />
m<strong>er</strong> farv<strong>er</strong>ike, og m<strong>er</strong>e inspir<strong>er</strong>ende enn noen andre. Trygve<br />
Gulbranssen var en kunstn<strong>er</strong>sjel. En ildsjel, som i begeistringens rus<br />
ov<strong>er</strong> en ell<strong>er</strong> annen prestasjon lavet skildring<strong>er</strong> som kunne gjøre en<br />
idrettsvenns øine fuktige.<br />
"Thv. E. Johnsen, en annen kollega, ordla seg slik:<br />
"Friidretten var hans hj<strong>er</strong>tebarn. Han var visepresident i Norges<br />
Friidrettsforbund fra 1919 til 1927 og var med i juryen til de olympiske<br />
lek<strong>er</strong> i Antw<strong>er</strong>pen i 1920. Men først og sist minnes jeg Trygve for hans<br />
artikl<strong>er</strong> om idrett, som ikke bare var jounalistiske p<strong>er</strong>l<strong>er</strong>, men også åndet<br />
av stor kjærlighet til all sunn idrett. Han var mest<strong>er</strong>en som m<strong>er</strong> enn noen<br />
annen har bidratt til å skape respekt også for sportsjournalistikken. Vi har<br />
meget å takke Trygve for."<br />
(Manns plikt s.64)<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 6
Bildet øv<strong>er</strong>st: Fra Norges første orient<strong>er</strong>ingsløp<br />
Trygve Gulbranssen til venstre for stolpen<br />
Ned<strong>er</strong>st bilde: Trygve Gulbranssen får an<strong>er</strong>kjennelse<br />
for sin innsats for orient<strong>er</strong>ingssporten.<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 7
Øv<strong>er</strong>ste bilde: Fra militærtjeneste på Helgelandsmoen<br />
Ned<strong>er</strong>ste bilde: Journalistvenn<strong>er</strong> på presseoppdrag til B<strong>er</strong>lin?<br />
Foran til venstre Trygve Gulbranssen og ?. Bak Einar Staff,<br />
Wilhelm Blystad, ? , P.Chr.And<strong>er</strong>sen, Nils Jørgen Mür<strong>er</strong><br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 8
Han var som all<strong>er</strong>ede nevnt en god tegn<strong>er</strong>. Han sendte inn vitsetegning<strong>er</strong> til<br />
danske blad<strong>er</strong> alt som 15 år gammel og fikk 4 kr pr. stk. Han hadde en hestetegning<br />
på <strong>Frogn</strong><strong>er</strong><strong>ut</strong>stillingen i 1914. Han brukte ikke sen<strong>er</strong>e sin tegne<strong>ut</strong>dannelse<br />
til annet enn plakat<strong>er</strong> for idretten og bedriften og vignett<strong>er</strong> til egne<br />
artikl<strong>er</strong>. Men selv om han ikke ble mal<strong>er</strong>, har tegne<strong>ut</strong>dannelsen sikk<strong>er</strong>t skj<strong>er</strong>pet<br />
årvåkenheten og hatt betydning for hans "mal<strong>er</strong>iske" skildring<strong>er</strong> i bøkene<br />
(Manns plikt s.39).<br />
Han startet så i tobakksbransjen 22 år gammel. 24 år gammel ble han fabrikkbestyr<strong>er</strong><br />
for 400 ansatte. 26 år gammel gikk han i kompaniskap og startet<br />
engrossalg av tobakksvar<strong>er</strong> ved siden av jobben. Ett<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>t ble det bare eget<br />
firma og mye reisevirksomhet for å handle sigarett<strong>er</strong>, sigar<strong>er</strong> og pipe<strong>ut</strong>styr på<br />
kontinentet og rundt i Norge for å selge produktene til forhandl<strong>er</strong>e. Han ledet<br />
dette firmaet i 21 år. Det ble Norges største engrosfirma i bransjen. Det <strong>er</strong><br />
nesten ikke til å forstå at det var mulig å skrive bøkene <strong>nå</strong>r han hadde det så<br />
travelt, men han sa fra seg v<strong>er</strong>vene i idretten og journalistikken og skrev<br />
natt<strong>er</strong>stid.<br />
Foreldre og søsken og egen familie<br />
Hans foreldre var Christen Gulbrandsen (1863-1943) og Alette Dahl G. (1863-<br />
1941).Det betydde mye for hans egen mor og far at det lyktes for Trygve. Faren<br />
hadde mistet alt und<strong>er</strong> bankkonkursene i Christiania i 1899 enda han hadde<br />
sikret seg ved å sette pengene i mange forskjellige bank<strong>er</strong>. Bortimot<br />
50 000 mennesk<strong>er</strong> flyttet den gang <strong>ut</strong> av Christiania tilbake til bygdene d<strong>er</strong> de<br />
kom fra og ett<strong>er</strong>lot seg 10 % av leilighetene tomme.<br />
Faren hadde også kjøpt seg gården Solb<strong>er</strong>g i Trøgstad som gikk med i krakket.<br />
Prisene på boligmarkedet hadde steget fram til da og faren hadde kjøpt,<br />
restaur<strong>er</strong>t og solgt bolig<strong>er</strong> med stor fortjeneste. Han var byggmest<strong>er</strong> og snekk<strong>er</strong><br />
som sin far igjen, som hadde kommet fra Trøgstad i Østfold. Farmor, Petrine<br />
Ped<strong>er</strong>sdatt<strong>er</strong> Nøklebye av den store Frøshaugslekten i Trøgstad, ble tidlig enke<br />
med fem sønn<strong>er</strong> og hadde livb<strong>er</strong>get dem med veving. Martha Østensvig har<br />
skrevet en bok om Frøshaugslekten som ble trykt hos Sem i Halden i 1952. Den<br />
<strong>er</strong> på ca 350 sid<strong>er</strong>. H<strong>er</strong> får vi vite at slekten stamm<strong>er</strong> fra Søndre Frøshaug<br />
(Frøys hov).<br />
Hans foreldre som hadde opplevd velmaktsdag<strong>er</strong>, måtte <strong>nå</strong> stadig flytte ett<strong>er</strong><br />
som de fikk råd til. Først bodde de i de husene de restaur<strong>er</strong>te i de beste strøk<br />
i byen. Trygve begynte på Uranienborg skole på Briskeby, og fortsatte d<strong>er</strong> selv<br />
om han flyttet mye. De bodde lengst i Brogaten i hovedstaden nordvest for<br />
Grønlands torg. Foreldrene var nærmest haugian<strong>er</strong>e av livssyn og gikk på<br />
møt<strong>er</strong> i KFUMs ungdomsforening hvor Norges største tal<strong>er</strong>e på feltet og<br />
misjonær<strong>er</strong> holdt foredrag.<br />
Trygve hadde fem søsken. Alfred Johan født i 1890 døde bare 23 år gammel,<br />
Paul Birg<strong>er</strong> født i 1892, Camilla Synnøve født i 1896, Ragnhild Margrethe født<br />
i 1899 døde vel 2 år gammel og Tora Elvira født i 1902. Alfred rakk å bli<br />
boktrykk<strong>er</strong> og maskinmest<strong>er</strong> hos Fabritius & Sønn<strong>er</strong> A/S, Paul Birg<strong>er</strong> ble<br />
direktør for All<strong>er</strong>s familiejournal og var ugift, Camilla hadde kontorpost<br />
i forsikring og ble gift med gross<strong>er</strong><strong>er</strong> Gunnulf Hegna, og yngste søst<strong>er</strong> Tora tok<br />
artium, hadde kontorpost bl.a.i Tobakkcompagniet hos Trygve og var ugift.<br />
(Da han ble 18 år skrev Trygve Gulbranssen <strong><strong>ut</strong>en</strong> d for å skille seg <strong>ut</strong>; for han ville bli kunstn<strong>er</strong>.)<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 9
Barna på Vestre Dal fram til 1906.<br />
Alette f. 3.8.1863-1941 Amalie f. 1.6.1871-? Inga f. 3.11.1865-1921<br />
Johan f. 22.1.1877-1955 Jacob f. 27.11.1867-?<br />
Otto f. 15.8.1873-?<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 10
Øv<strong>er</strong>ste bild<strong>er</strong> vis<strong>er</strong> 12 åringen Trygve Gulbranssen og ungdommen<br />
Bildet i midten: Familien Gulbrandsen. Ned<strong>er</strong>st:Brødrene på besøk på Dal,1912<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 11
Det var bare f<strong>er</strong>iene på Vestre Dal i Skogbygda hos morfar som var det faste<br />
holdepunktet for barna da de var små og flyttet så mye. Morens kusine var gift<br />
på Glenne og fett<strong>er</strong>en bodde på Søndre Dal, så det var mye slekt i bygda.<br />
D<strong>er</strong>for var fedrene til Hans Pett<strong>er</strong> Glenne og H<strong>er</strong>man Glenne tremenning<strong>er</strong> til<br />
Trygve Gulbranssen.<br />
Morfar, Johan Anthon Jørgensen Strandenga Dahl, stammet fra stedet England<br />
sør for Knardahl hyttefelt inn<strong>er</strong>st i Bundefjorden og fra Bekkevold. Mormor<br />
Bolette var fra Skaug i Skogbygda d<strong>er</strong> Mørkfamilien bor i dag. Slekta hennes<br />
kom fra Dig<strong>er</strong>ud ved far Ole Thoresen, og ved mor Johanne Olsdtr fra<br />
Venn<strong>er</strong>sgård i Ås, Sneis i Nordby og Grønnlia ved Oslo. Vestre Dal var ikke<br />
noen stor gård. I dag <strong>er</strong> våningshus og låve revet for å gi plass for nybygg.<br />
Morfar skar is om vint<strong>er</strong>en og fraktet den til Christiania. Han var også<br />
jakteskipp<strong>er</strong> om somm<strong>er</strong>en, og jakten lå i Brevik i Bunnefjorden. Onkel Jakob<br />
tok ov<strong>er</strong> både gård og jakt i 1899, men solgte Vestre Dal i 1906 til alles store<br />
sorg. Han fortsatte med fraktingen på Bunnefjorden og bodde på sl<strong>ut</strong>ten av livet<br />
i et hus i stranda ned<strong>er</strong>st i Rundvollbakkene (kalt Bonnebakkene fordi de ledet<br />
ned til Bunnefjorden).<br />
Trygve Emanuel Gulbranssen ble gift med Lilly Ragna Haneborg (1903-1966)<br />
i 1928. Hun kom fra en solid bondefamilie som eide gårdene Lie og Jaren<br />
i Øymark i Østfold. Trygves søst<strong>er</strong> Camilla var gift med en bror av Astrid<br />
Aarnæs, frue på nabogården Aarnæs. Lilly traff Camilla i barnedåp på Aarnæs.<br />
Fem år sen<strong>er</strong>e traff Trygve Lilly i selskap hos felles venn<strong>er</strong>.<br />
Gulbranssen var da blitt 34 år og bruden var 25, og for første gang flyttet han<br />
fra foreldrehjemmet i Brogaten 1 og inn i eget bosted på Damplass i Ullevål<br />
Haveby. Året ett<strong>er</strong> flyttet de til en større leilighet i Tyrihansveien 22. Det var h<strong>er</strong><br />
han skrev første boka som han kalte Manns plikt. Han hentet fram<br />
ungdommens notat<strong>er</strong> og begynte å lese, rette og skrive. (Manns plikt s. 107)<br />
Boka var f<strong>er</strong>dig i 1932, men v<strong>er</strong>ken Aschehoug ell<strong>er</strong> Gyldendal ville ha den. Så<br />
forandret han tittelen til Og bakom syng<strong>er</strong> skogene inspir<strong>er</strong>t av skogene<br />
i svig<strong>er</strong>familiens Østfold, gjorde noen rettels<strong>er</strong> i manuset, og så ble den antatt<br />
av Aschehoug vel ett år ett<strong>er</strong> første gang. D<strong>er</strong>ett<strong>er</strong> skrev han de neste to<br />
bøkene.<br />
Så kjøpte de villa i Eventyrveien 40, og forfatt<strong>er</strong>en fikk eget arbeidsværelse.<br />
Hobøl Gård i Eidsb<strong>er</strong>g Gulbranssens endelige hjem<br />
Salget av bøkene gjorde det mulig å kjøpe gården Hobøl i Eidsb<strong>er</strong>g i Østfold<br />
høsten 1940. Und<strong>er</strong> krigen ble han bonde på heltid fordi krigen satte en stopp<strong>er</strong><br />
for tobakksimporten.<br />
Det <strong>er</strong> mange som tror at Gulbranssen bodde i Hobøl kommune i Østfold,<br />
så d<strong>er</strong>for tar vi med litt <strong>ut</strong>førlig om gården Hobøl.<br />
Gården ligg<strong>er</strong> vakk<strong>er</strong>t til med bygningene på en høyde med god <strong>ut</strong>sikt mot<br />
Eidsb<strong>er</strong>g bygd og enda fj<strong>er</strong>n<strong>er</strong>e del<strong>er</strong> av Indre Østfold. Hobøl betyr høyt bosted.<br />
Den hvite hovedbygningen skimtes høyt i landskapet fra langt hold. Til gården<br />
hør<strong>er</strong> en treetasjes tjenestebolig, et vognskjul med v<strong>er</strong>ksted og en rødmalt liten<br />
stue som het<strong>er</strong> «Solhaugen». Et privat pumpehus forsyn<strong>er</strong> hele gården med<br />
eget kildevann.<br />
Stillheten har inntatt stedet for lenge siden. Fredag 2. mai 1958 ble hele<br />
besetningen solgt på auksjon, og Gulbranssen måtte gå ov<strong>er</strong> til kornproduksjon<br />
- en av de tristeste dagene i hans liv. Ett<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>t ble også driftsbygningen revet.<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 12
Øv<strong>er</strong>ste bilde: Trygve Gulbranssen sammen med Ragna (Vesla) og P<strong>er</strong><br />
Ned<strong>er</strong>ste bilde: P<strong>er</strong>s konfirmasjon – P<strong>er</strong>, Ragna, Lilly og Trygve<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 13
Trygve Gulbranssen kjøpte Hobøl gård for å finne tilbake sine bond<strong>er</strong>øtt<strong>er</strong>.<br />
Han f<strong>er</strong>i<strong>er</strong>te som før nevnt de første 12 år av sitt liv på bestefarens gård med<br />
dyr og mennesk<strong>er</strong> og virksomhet. For bybarn med sans for natur og dyr, blir<br />
landet noe eventyrlig og stort framfor den trange byen.<br />
Gården drev han med hjelp av sveis<strong>er</strong> og agronom fram til sin død høsten<br />
1962. Nå driv<strong>er</strong> hans datt<strong>er</strong> Ragna Gulbranssen, som <strong>er</strong> bibliotekar, denne<br />
gården og Jaren gård i Mark<strong>er</strong> ett<strong>er</strong> sin bror P<strong>er</strong> Gulbranssen.<br />
Bøkenes handlingsforløp, kort resumé<br />
Tore Hoel hadde et <strong>ut</strong>m<strong>er</strong>ket resumé i Bokvennen nr 1-98 og vi har fått lov til å<br />
bruke det h<strong>er</strong> for å friske på hukommelsen vår:<br />
Handlingen begynn<strong>er</strong> med en besettende skildring av en slagbjørn som en høst<br />
begynn<strong>er</strong> å plage bøndene i den brede bygd, som nærmeste bygdelag til<br />
Bjørndal, og ku<strong>er</strong> blir slått ned på båsen. På tross av fiendskap mellom de to<br />
bygdene blir Torgeir Bjørndal oppsøkt av presten Did<strong>er</strong>ich og bedt om hjelp i<br />
Guds navn. De unge brødrene Tore og Dag styr<strong>er</strong> på Bjørndal ett<strong>er</strong> at faren<br />
omkomm<strong>er</strong> i kampen med bamsen. Tore kjør<strong>er</strong> seg ned i vårisen med kone og<br />
barn og drukn<strong>er</strong>. D<strong>er</strong>med <strong>er</strong> det Dag som h<strong>er</strong>sk<strong>er</strong> på Bjørndal.<br />
Han blir gift med Th<strong>er</strong>ese Hold<strong>er</strong>, kjøpmannsdatt<strong>er</strong>en fra byen. Fortellingen<br />
bygges opp av klart tegnete episod<strong>er</strong> som belys<strong>er</strong> Dags karakt<strong>er</strong> og still<strong>er</strong><br />
v<strong>er</strong>di<strong>er</strong> og holdning<strong>er</strong> opp mot hv<strong>er</strong>andre i levende fortelling. H<strong>er</strong> møt<strong>er</strong> vi også<br />
bip<strong>er</strong>son<strong>er</strong> som bidrar til å skape variasjon og spenning i helheten. En av disse<br />
<strong>er</strong> Ane Hamarrbø. I likhet med de andre gårdkj<strong>er</strong>ringene und<strong>er</strong> Bjørndal hjelp<strong>er</strong><br />
hun til med julestria. Ane lev<strong>er</strong> ett<strong>er</strong> regelen: Den får styre som styre skal, som<br />
sikt<strong>er</strong> til Bjørndalbondens makt i bygda. Likevel styr<strong>er</strong> hun gj<strong>er</strong>ne litt selv også!<br />
Og hun <strong>er</strong> drøy i munnen, men Th<strong>er</strong>ese tar ikke hennes likefremhet ille opp, og<br />
slik får hun ett og annet ord fra Ane om den slekten hun <strong>er</strong> giftet inn i.<br />
Th<strong>er</strong>ese får kjennskap til slektens trass mot prest og øvrighet, men får likevel<br />
Dag til å fare til kirke juleotta. Med sitt vågemot klar<strong>er</strong> han å komme først til<br />
kirken, foran ob<strong>er</strong>sten på h<strong>er</strong>resetet Borgland, som alltid hadde ledet hest- og<br />
sledeprosesjonen til julenattsgudstjenesten.<br />
Th<strong>er</strong>ese fød<strong>er</strong> sønnene Tore og Dag. Tore dør ung mens Dag gift<strong>er</strong> seg med<br />
Adelheid Barre.<br />
Gammel-Dags karakt<strong>er</strong> <strong>ut</strong>vikl<strong>er</strong> seg gjennom med- og motgang til større<br />
medmenneskelighet. Han hent<strong>er</strong> livskraft i den st<strong>er</strong>ke ættefølelsen til å stå imot<br />
problemene fra omv<strong>er</strong>denen, og han synes å komme styrket <strong>ut</strong> av alle<br />
omstendighet<strong>er</strong>. Men i ættefølelsen ligg<strong>er</strong> også kimen til hans svakhet.<br />
Våren 1814 dør begge g<strong>ut</strong>tene til Adelheid, og det blir et ufattelig slag for<br />
henne. Gammel-Dag blir gammell<strong>ut</strong>, og Unge-Dag tar til å fare på skogen enda<br />
m<strong>er</strong> enn før. På en av sine tur<strong>er</strong> denne våren får han se en und<strong>er</strong>lig<br />
fjellformasjon som faren hadde nevnt som nordgrense for landet d<strong>er</strong>es. Und<strong>er</strong><br />
den tidlige vårsolen titt<strong>er</strong> det frem bare parti<strong>er</strong>, og fjellet får et ansikt – dødens<br />
ansikt d<strong>er</strong>for navnet Dauingfjell. Det <strong>ut</strong>fordr<strong>er</strong> han i styggevær og skad<strong>er</strong> seg<br />
da han fall<strong>er</strong> ned. Det <strong>er</strong> Adelheid som plei<strong>er</strong> han til han blir frisk.<br />
Adelheid blir gravid igjen og sett<strong>er</strong> til v<strong>er</strong>den tvillingg<strong>ut</strong>t<strong>er</strong>, Torgeir og Dag. Dette<br />
gled<strong>er</strong> Gammel-Dag som begynn<strong>er</strong> å legge plan<strong>er</strong> og vil ordne opp for andre<br />
som før. Unge Dag går sine egne vei<strong>er</strong> i skogene.<br />
Gammel-Dag som har blitt var det dårlige forholdet mellom sønnen og Adelheid,<br />
følg<strong>er</strong> ett<strong>er</strong> Unge-Dag i skogen og oppsøk<strong>er</strong> han ved et nattelæg<strong>er</strong>. Gammel-<br />
Dag har meget på hj<strong>er</strong>tet og prøv<strong>er</strong> å forklare sønnen litt av sine egne<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 14
livs<strong>er</strong>faring<strong>er</strong> om at man skal vise hj<strong>er</strong>telag og skjøtte om folkene rundt seg. Til<br />
sl<strong>ut</strong>t får han nevnt dette med Adelheid. Skogf<strong>er</strong>den ett<strong>er</strong> sønnen tar på<br />
Gammel-Dag slik at han blir liggende syk med kraftige host<strong>er</strong>i<strong>er</strong> og feb<strong>er</strong>. Det<br />
går ikke bedre enn at Gammel-Dag dør ett<strong>er</strong> et kort sykeleie. Men før han dør<br />
får han livsmeningen sin frem til Adelheid i ordene: Ingen vei går <strong><strong>ut</strong>en</strong>om – Krist<br />
–.<br />
Mange år sen<strong>er</strong>e (ca 1830) komm<strong>er</strong> det pl<strong>ut</strong>selig melding om at vårisen har tatt<br />
en bro. Noen g<strong>ut</strong>t<strong>er</strong> har lekt på broen, og en av dem har klatret opp på en stokk<br />
da broen gir ett<strong>er</strong> for ismassene. De andre g<strong>ut</strong>tene har for lengst b<strong>er</strong>get seg<br />
i land. Dag <strong>er</strong> på hjemtur fra prokuratoren i byen da han får se g<strong>ut</strong>tungen som<br />
skrikende hold<strong>er</strong> seg fast i restene av broen. Broen <strong>er</strong> i f<strong>er</strong>d med å gå<br />
i oppløsning, men så klump<strong>er</strong> det seg noen isflak bortov<strong>er</strong> elva slik at Dag kan<br />
jage hesten <strong>ut</strong>på i et forsøk på å b<strong>er</strong>ge g<strong>ut</strong>ten. Han får tak i han, men så ryk<strong>er</strong><br />
brostumpene, og elva tar alt med seg.<br />
Ett<strong>er</strong> at Dag <strong>er</strong> begravet, får Adelheid besøk av prokuratoren. Han har med seg<br />
alle gjeldsbrevene som Dag hadde dratt til byen med. Dag hadde villet at det<br />
skulle skrives på og kvitt<strong>er</strong>es for at alle leilendingene und<strong>er</strong> Bjørndal gård skulle<br />
løses fra sin gjeld og bli frie bønd<strong>er</strong>. Prokuratoren viste til Dags uvettige f<strong>er</strong>d<br />
oppi Dauingfjell, og mente det var meningsløst å gi bort så store v<strong>er</strong>di<strong>er</strong>.<br />
Adelheid <strong>er</strong> til å begynne med enig med han, men får forandret sin oppfatning<br />
ett<strong>er</strong> å ha snakket med most<strong>er</strong> Eleonore. Hun forklar<strong>er</strong> at Dag med dette ville fri<br />
seg fra pengebesettelsen som faren hadde vært m<strong>er</strong>ket av. Det <strong>er</strong> manns plikt å<br />
gjøre seg til fri mann, men det <strong>er</strong> også manns plikt ikke å binde andre<br />
i tyngende gjeld. Og slik får hun Adelheid til å skrive på gjeldsbrevene ett<strong>er</strong><br />
Dags vilje, og Adelheid klar<strong>er</strong> d<strong>er</strong>med selv en av livets vanskeligste kunst<strong>er</strong><br />
– å fri seg fra pengebesettelsen.<br />
Veiene i Skogbygda og Kirkebygden<br />
Ingeniør Gjærum <strong>ut</strong>tal<strong>er</strong> i Ak<strong>er</strong>shus veghistorie at veiene har fulgt de samme<br />
bestemte veilinj<strong>er</strong>, somm<strong>er</strong>vei<strong>er</strong> og vint<strong>er</strong>vei<strong>er</strong>, fra sagaens tid til hans dag<strong>er</strong><br />
(i 1954). Fra eldgammel tid har f<strong>er</strong>dafolk fulgt de samme dal<strong>er</strong> og elv<strong>er</strong>, samme<br />
åsdrag og fjellsti<strong>er</strong>. Kirkene og tingstedene har ligget på samme plass fra<br />
sagatiden til reformasjonen. Fra de tidligste tid<strong>er</strong> har sjøen vært alfarvei for folk<br />
som skulle foreta en lengre reise (s.8). Slik bandt Bunnefjorden befolkningen<br />
sammen på begge sid<strong>er</strong> av fjorden. Nesodden og Oppegård ble skilt først<br />
i 1920-årene.<br />
Muligens har den st<strong>er</strong>ke kirkebyggingen fra ca 1150 til ca 1215 satt fart<br />
i veibygging, og <strong>ut</strong>viklingen av Oslo til hovedstad og regj<strong>er</strong>ingssete krevde<br />
bedre vei<strong>er</strong>. Da veibyggingen begynte for alvor i det 18. årh. var det<br />
landtrafikken som vant ov<strong>er</strong> sjøtrafikken. Det som <strong>er</strong> sagt ovenfor gjeld<strong>er</strong> også<br />
i høy grad for <strong>Frogn</strong>. Før 1823 hørte <strong>Frogn</strong> og Drøbak til Ås prestegjeld. Inntil<br />
1905 var <strong>Frogn</strong> og Ås ett lensmannsdistrikt. Vedlikeholdet av veiene var<br />
bøndene pliktige til ett<strong>er</strong> forordning av 1648: somm<strong>er</strong>vedlikehold to gang<strong>er</strong> i året<br />
og vint<strong>er</strong>vedlikehold i fellesskap (s.25-26). I 1764 ble det ansatt<br />
gen<strong>er</strong>alintendant, gen<strong>er</strong>alveimest<strong>er</strong>e og veimest<strong>er</strong>e.<br />
Middelald<strong>er</strong>ens veibygging var av meget primitiv art. Den gikk i store trekk <strong>ut</strong> på<br />
å rydde en linje i lovbefalt bredde for skog, fylle de v<strong>er</strong>ste grop<strong>er</strong> med stein,<br />
lage bru<strong>er</strong> av tømm<strong>er</strong>stokk<strong>er</strong> og kavlebru<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> myr<strong>er</strong> d<strong>er</strong> veien nødvendigvis<br />
måtte gå. Men ell<strong>er</strong>s holdt en seg mest mulig på det tørre t<strong>er</strong>reng (s.9).<br />
Vegloven av 1824 bestemte at det var grunnei<strong>er</strong>ne som var pliktige til å bygge<br />
vei<strong>er</strong> for fastsatt betaling. Veiene var brede med st<strong>er</strong>ke opp- og nedstigning<strong>er</strong>.<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 15
Først i 1857 ble det satt fart i teknisk riktig veibygging og anlegg av 200 km<br />
j<strong>er</strong>nbane.<br />
Vi har funnet dokumentasjon om den gamle veien som går forbi<br />
"Jomfruhamm<strong>er</strong>en" i Ak<strong>er</strong>shus fylkes veghistorie s.233 og d<strong>er</strong> står som følg<strong>er</strong>:<br />
Før Mosseveien og Nesoddveien ble bygget, var det mellom Årungen og<br />
Bunden en gammel vei "Vint<strong>er</strong>vei" som ble benyttet så lenge<br />
Bunnefjorden var kjørbar. Det var denne "vint<strong>er</strong>vei" som biskop Jens<br />
Nilssøn benyttet da han den 9. juli 1597 dro <strong>ut</strong> fra Bjørvika i Oslo med<br />
robåt<strong>er</strong> gjennom Ormsundet til Bunden inn<strong>er</strong>st i Bunnefjorden. D<strong>er</strong> sto<br />
ridehest<strong>er</strong> f<strong>er</strong>dige til å føre biskopen med følge vid<strong>er</strong>e sydov<strong>er</strong>, om<br />
Fløyspjeld, ov<strong>er</strong> Fossen, Nymølledammen, Møll<strong>er</strong>stua, opp til <strong>Frogn</strong><br />
kirke og d<strong>er</strong>fra sydov<strong>er</strong> gjennom Ås fram til Vestby kirke til et b<strong>er</strong>ammet<br />
visitasmøte.<br />
Trygve Gulbranssen fortell<strong>er</strong> i trilogien at denne veien var <strong>lagt</strong> om ov<strong>er</strong> åsen.<br />
Froen gård lå sentralt i gamle dag<strong>er</strong> før Mosseveien ble <strong>lagt</strong> på vestsiden av<br />
Årungen (1867-69). Da gikk veien mellom Christiania og det vestlige Follo forbi<br />
gården. Hovedveien fra Drøbak kom sørvestfra gjennom <strong>Frogn</strong> ov<strong>er</strong> Huseby og<br />
Bj<strong>er</strong>ke, mens en annen mye brukt vei gikk forbi Furu og Bakk<strong>er</strong> og støtte til<br />
hovedveien ved Froen. Det gikk også en vei fra Øk<strong>er</strong>n til Holt.<br />
Gårdene i Dag Bjørndals rike<br />
Når en les<strong>er</strong> gårdshistorien, blir en slått av hvor inviklet ei<strong>er</strong>forholdene var. Det<br />
fantes ikke bank<strong>er</strong> å sette peng<strong>er</strong> i før 1816 ei hell<strong>er</strong> industri, d<strong>er</strong>for kjøpte en<br />
part<strong>er</strong> i skip og i gård<strong>er</strong>, og det i gård<strong>er</strong> i samme bygd ell<strong>er</strong> bygd<strong>er</strong> langt unna.<br />
Disse partene skiftet ei<strong>er</strong>e ved arv ell<strong>er</strong> ved 'konkurs<strong>er</strong>' ell<strong>er</strong> ren invest<strong>er</strong>ing. En<br />
gård kunne ha mange ei<strong>er</strong>e, men oftest bare en bruk<strong>er</strong>.<br />
Før svartedauen var mye gods blitt don<strong>er</strong>t til kirken, såkalte sjelegav<strong>er</strong>. Und<strong>er</strong><br />
pesten ble mange gård<strong>er</strong> liggende øde. Ett<strong>er</strong> pesten ble det igjen mange gård<strong>er</strong><br />
som ble kirke- og klost<strong>er</strong>gods. Dette gjeld<strong>er</strong> også <strong>Frogn</strong>. Nå blir også mange<br />
ødegård<strong>er</strong> gjenryddet. Staten beslagla kirkegods ett<strong>er</strong> reformasjonen, men<br />
<strong>Frogn</strong> forble et selvstendig bondesamfunn. Krongods betydde bare at det ble<br />
nye jordei<strong>er</strong>e å svare avgift til (Fr. Bygdebokv.bd 1 s.221-222). Det store<br />
krongodssalget var i 1726.<br />
I Skogbygda og Kirkebygden har vi følgende store gård<strong>er</strong> på 1700-tallet:<br />
Dalgårdene og Gard<strong>er</strong> og Froen gård (Froengodset). (<strong>Frogn</strong> gårdshist., 1967)<br />
Gard<strong>er</strong> har en sentral beliggenhet i den nordøstlige del av Skogbygda. Den<br />
gamle f<strong>er</strong>dselsveien mellom <strong>Frogn</strong> kirke og Nesodden gikk gjennom gårdstunet,<br />
105 moh. Jordsmonnet <strong>er</strong> vekslende, men sand- og leirblandet moldjord <strong>er</strong> det<br />
vanligste. Navnet betyr gj<strong>er</strong>d<strong>er</strong> på gammelnorsk og kan hentyde at det var<br />
inngj<strong>er</strong>dede områd<strong>er</strong> av en gård h<strong>er</strong>, men vi vet ikke hvilken var først. Gården<br />
<strong>er</strong> ryddet i tidlig kristen tid. Det <strong>er</strong> gjort fl<strong>er</strong>e forhistoriske funn i jorda h<strong>er</strong> bl.a<br />
spinnehjul i kleb<strong>er</strong>stein. I middelald<strong>er</strong>en var gården delt i tre bruk: hovedbruket,<br />
Søndre Gard<strong>er</strong>, samt Gard<strong>er</strong>hagen. Samlet til ett bruk på 1500-tallet.<br />
Nåværende oppdeling tok til i 1811. Hovedbølet delt i 1833, da Vestre Gard<strong>er</strong>,<br />
Søndre Gard<strong>er</strong> og Sagstua ble frasolgt. I 1837 og 1852 ble de to Nordre<br />
Gard<strong>er</strong>gårdene (henholdsvis ei<strong>er</strong>e Huseby og Bj<strong>er</strong>knes) <strong>ut</strong>skilt.<br />
På Østre Gard<strong>er</strong> sto restene av et våningshus fra 1773 som ble revet da de<br />
satte opp ny bolig. H<strong>er</strong> det mye god skog. Fra begynnelsen av 1600-tallet har<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 16
det vært sag (Sagstua) ved den bekken som renn<strong>er</strong> <strong>ut</strong> ved Haslum. Da skogen<br />
i sin tid ble solgt fra Haslum til Gard<strong>er</strong> i 1759, var den så <strong>ut</strong>hogd at det ikke<br />
fantes tre til så mye som et svepeskaft (Stedsnavn…s.70). D<strong>er</strong>for kan det ha<br />
vært god <strong>ut</strong>sikt fra Gard<strong>er</strong> <strong>ut</strong>ov<strong>er</strong> dalen ned mot Nordre Dal og mot Søndre Dal.<br />
Dal ligg<strong>er</strong> 15-45 moh i den forsenkningen i lendet som fra Brevik og Kjøya ved<br />
Bunnefjorden skjær<strong>er</strong> seg inn mot sørvest og før<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> til Hallangspollen. Ett<strong>er</strong><br />
den siste istiden var dette en smal fjordarm som skilte Nesodden fra landet<br />
i sør. I denne tiden gikk strandlinjen ca.70 m høy<strong>er</strong>e enn i dag. Lendet<br />
i innmarka <strong>er</strong> temmelig vekslende, fra nesten flatt i nord til st<strong>er</strong>kt bakket i sør.<br />
Den <strong>er</strong> <strong>ut</strong>vilsomt en av de eldste gård<strong>er</strong> i denne del av bygda, om ikke den<br />
eldste, trolig ryddet i eldre j<strong>er</strong>nald<strong>er</strong>. Den var all<strong>er</strong>ede i middelald<strong>er</strong>en delt i tre<br />
selvstendige bruk som svar<strong>er</strong> til gnr 46 Søndre Dal, 47 Mellemdahl og 48<br />
Nordre Dal.<br />
Søndre Dal/ Sønstedal skilte <strong>ut</strong> Øvre Dal/ Tusse (1835), Slåttebråten (1836) og<br />
Tusse/ Tusseplassen (1908)<br />
Mellemdahl <strong>er</strong> aldri blitt delt bortsett fra avståing av grunn til Dal skole.<br />
Nordre Dal ble delt i to da Linnebråte ble <strong>ut</strong>skilt (1800). Så ble hovedbølet delt<br />
i to (1844) og den ene av dem delt i to igjen (1862). Den siste delen kaltes<br />
Strandenga, sen<strong>er</strong>e Vestre Dal. Linnebråte ble så delt (1809) i Linnebråte skog<br />
(tilhør<strong>er</strong> N. Hallangen), og Dalen/ Kobb<strong>er</strong>dalen og mange fl<strong>er</strong>e småbruk. Det<br />
var mye skog til gården, men i 1819 var den <strong>ut</strong>hogd. I 1866 oppgis det 200 mål<br />
god skog.<br />
Den gamle hovedbygningen på Sønstedal menes å være en av de eldste<br />
i <strong>Frogn</strong> med opprinnelig én etasje. Ett<strong>er</strong> tradisjonen ov<strong>er</strong>nattet Karl XII h<strong>er</strong><br />
i 1716. Svenskene ov<strong>er</strong>nattet også på Mellemdahl, og de har en kanonkule fra<br />
den tid.<br />
I 1735 het det om Mellemdahls skog at den '<strong>er</strong> ikkun liten og for en stor del<br />
bestaar af aas<strong>er</strong> paa den østre kant hvorpaa intet kan voxe, ej hell<strong>er</strong> noget<br />
findes, og i circumf<strong>er</strong>ence 1/4 miil'. Dette <strong>er</strong> en god beskrivelse på Ravnekollen,<br />
som rag<strong>er</strong> stupbratt mot himmelen ov<strong>er</strong> Mellemdahl vest for denne.<br />
I mellomkrigstiden ble ravnene borte, men de kom tilbake i 1960-årene<br />
(Stedsnavn…s.85). Kollen <strong>er</strong> vill, men noe Dauingsfjell <strong>er</strong> det ikke.<br />
Froen gård<br />
Til sammenlikning med Dalgårdene og Gard<strong>er</strong> besto også Froen, som<br />
aldri var delt, av mange nabogård<strong>er</strong>: Øk<strong>er</strong>n, Huseby vestre, Romm<strong>er</strong>ud, Bakk<strong>er</strong>,<br />
Horgen, Stubb<strong>er</strong>ud, Vassum, Fløyspjeld med Fronssaga og Fossen med sag.<br />
Ped<strong>er</strong> Schøyen fra Nittedal kjøpte eiendommen i 1763 for 12.715 rd. Øk<strong>er</strong>n ble<br />
solgt fra i 1762, Vestre Huseby og Bakk<strong>er</strong> i 1764, Horgen i 1785 og Vassum i<br />
1795.<br />
I 1799 ov<strong>er</strong>dro Ped<strong>er</strong> Schøyen d.e. sine eiendomm<strong>er</strong> for 17.990 rd til<br />
brorsønnen Ped<strong>er</strong> Schøyen d.y. mot fød<strong>er</strong>åd for seg og sin hustru. I sitt<br />
testamente opprettet han et legat for fattige p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> i <strong>Frogn</strong> på 1000 rd (lik<br />
500 spd). Det skulle alltid innestå med første prioritet i gården, og gårdens ei<strong>er</strong><br />
betal<strong>er</strong> fremdeles årlige rent<strong>er</strong> av beløpet (Gårdshist.1967).<br />
Enken ett<strong>er</strong> P.Schøyen d.y., Anne Marie (1775-1845), giftet seg med løytnant<br />
Ole Pet<strong>er</strong> Brandt (1793-1875). Hans eldste sønn med Mathilde Kristine, andre<br />
hustru, var cand.jur. Jens Carl Pet<strong>er</strong> Brandt (1842-1912). Han kjøpte skogen på<br />
N. Hallangen i 1888 sammen med broren og anla høvl<strong>er</strong>i på Fossen. Han var<br />
ordfør<strong>er</strong> i <strong>Frogn</strong> (1884-95) og medstift<strong>er</strong> av <strong>Frogn</strong> Sparebank i 1884. Han var på<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 17
Stortinget og medlem av Det int<strong>er</strong>parlamentariske råd i Bryssel og deltok på<br />
fredskongress<strong>er</strong> i Haag. Han bodde mest på Fløyspjeld <strong>nå</strong>r han var hjemme.<br />
Det var hans yngste sønn Niels Stockfleth Darre Brandt (1878-1942) som<br />
kjøpte Froen tilbake i 1914 ett<strong>er</strong> at faren hadde solgt gården i 1911. Nåværende<br />
ei<strong>er</strong> Irma Darre Brandt (f.1908) <strong>er</strong> datt<strong>er</strong> til Niels S. Darre Brandt. Hun var i sin<br />
tid Norges første kvinnelige agronom.<br />
P<strong>er</strong>son<strong>er</strong> og sted<strong>er</strong> som vi men<strong>er</strong> har modell<strong>er</strong> i Skogbygda<br />
All<strong>er</strong>ede i 1929 valgte <strong>Frogn</strong> h<strong>er</strong>redsstyre en arbeidskomité for en bygdehistorie<br />
for <strong>Frogn</strong>. Lær<strong>er</strong> Olsen Bratag<strong>er</strong> hadde uoppfordret og uegennyttig gjennom<br />
mange år samlet stoff til en gårdshistorie for <strong>Frogn</strong>. I 1935 forelå dette i hans<br />
egen sirlige håndskrift. Han var da blitt 78 år. Han ble også bedt om å skrive<br />
kirkens og skolens historie og <strong>ut</strong>førte dette arbeidet før han døde i 1941. Hvor<br />
mye Trygve Gulbranssen kjente til av dette mat<strong>er</strong>ialet vites ikke, men hans<br />
slektning<strong>er</strong> levde samtidig med de p<strong>er</strong>sonene som også hadde vært Bratag<strong>er</strong>s<br />
muntlige kild<strong>er</strong>. Gårdshistorien som Myckland gjorde f<strong>er</strong>dig i 1967 ble mye m<strong>er</strong><br />
omfattende fordi en <strong>nå</strong> hadde tilgang til offentlige arkiv<strong>er</strong> som Bratag<strong>er</strong> ikke<br />
hadde adgang til (fra forordet til Gårdshist.). Myckland brukte de p<strong>er</strong>sonalhistoriske<br />
opplysningene, vesentlig fra Olsen Bratag<strong>er</strong>s egen samtid<br />
1857-1941.<br />
Gulbranssen har selv sagt at han ikke har villet stedfeste historiene, men det <strong>er</strong><br />
likevel noen sted<strong>er</strong> som <strong>er</strong> gjenkjennelige for dem som <strong>er</strong> godt kjent i naturen<br />
i Skogbygda. Han har ikke bare hørt fra morens og onkelens b<strong>er</strong>etning<strong>er</strong>, men<br />
han besøkte gården og bygda igjen i 1912 som 18 åring (Manns plikt s.40).<br />
Hvor ofte han besøkte <strong>Frogn</strong> igjen ell<strong>er</strong> om han hadde kontakt med folk h<strong>er</strong>fra<br />
før bøkene kom <strong>ut</strong>, vet vi ikke.<br />
I de første int<strong>er</strong>vjuene med Aftenposten og Arbeid<strong>er</strong>bladet (Manns plikt s.114-<br />
115) si<strong>er</strong> han selv at slektsromanen hans foregår hvor som helst hvor det <strong>er</strong><br />
skog nord for brede bygd<strong>er</strong>.<br />
– Den slekten jeg følg<strong>er</strong> har en skoggård og kjemp<strong>er</strong> bitt<strong>er</strong>t for<br />
tilværelsen. Boken <strong>er</strong> full av skrømt, ov<strong>er</strong>tro og sagn og <strong>er</strong> bygget på<br />
'siigels<strong>er</strong>', som nesten ingen kjenn<strong>er</strong>.<br />
– Siigels<strong>er</strong>?<br />
– Ja, fortelling<strong>er</strong> som <strong>er</strong> gått gjennem en slekt fra gen<strong>er</strong>asjon til<br />
gen<strong>er</strong>asjon.<br />
Til sl<strong>ut</strong>t <strong>er</strong> de muntlige b<strong>er</strong>etningene skrevet ned av en ell<strong>er</strong> annen,<br />
og papirene <strong>er</strong> gulnet i brevskap som jeg så har fått kike i. Jeg har reist<br />
meget omkring i landet og <strong>er</strong> lur til å få gamle folk til å snakke.<br />
…………..Jeg har hang til romantikk og skrømt, så eft<strong>er</strong> en arbeidsdag,<br />
<strong>er</strong> det morsomt å sysle med gamle dag<strong>er</strong>.<br />
I et notat fra 16. februar 1937 har Gulbranssen redegjort for hvor han hadde<br />
inspirasjonen fra:<br />
Tippoldefars bok (Bønneboken)<br />
Mors fortelling<strong>er</strong><br />
På landet i f<strong>er</strong>iene i barndommen(i Skogbygda)<br />
De gamle bondehandelsgårdene i Brugaten<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 18
Hytteturene(i Nordmarka bl.a.)<br />
Påsketurene (på fjellet)<br />
Helgelandsmoen<br />
Feltmanøvren<br />
Vedhoggingen i Ådalen<br />
De gamle slektsb<strong>er</strong>etningene og<br />
brevene jeg har lest, dagbøkene osv<br />
Han har minn<strong>er</strong> fra Dal i notatene: Båtreisene til Breivik fra Oslo med båten<br />
Fønix. Bestefar som lovet mig å bli med jakta, hvis jeg kledde på mig. Hvor<br />
skuffet jeg var da han snøt mig. (Jfr. Gammel-Dags forhold til sønnesønnene.)<br />
Reisen til <strong>Frogn</strong> om vint<strong>er</strong>en – med kjøring ov<strong>er</strong> isen i nattemørket. Inntrykkene<br />
fra <strong>Frogn</strong>. Alene om kvelden, gnislingen i sengehalmen, som hørtes <strong>ut</strong> som<br />
skistrøk <strong>ut</strong>e i sneen…….Kremm<strong>er</strong>en på trammen på Dahl. – Ane i Åsen ved<br />
komfyren med krittpipe og spytting. – Den lyse følelsen på Breivikbrygga da<br />
tante og jeg skulde reise til byen. Hvor evig langt borte jeg syntes byen og<br />
hjemmet var, og hvor eventyrlig jeg syntes det var å skulde hjem. Å, hvor<br />
vidund<strong>er</strong>lig trygg jeg var! (Manns plikt s.28-29)<br />
Det var mye stoff i boka også fra hans eget liv. Beskrivelsene fra Unge Dags<br />
dødsopplevels<strong>er</strong> på Dauingfjell hentet han fra sin egen nær-døden-opplevelse<br />
fra en skitur på Hardang<strong>er</strong>jøkelen i 1919<br />
"Jeg var død – skinndød kaldes det – og de kaldte meg tilbake til livet.<br />
Men jeg var død – og billedet fra dødstilværelsen sitt<strong>er</strong> i mig og hold<strong>er</strong> all<br />
min sansning og fornemmelse i sin makt – så jeg bare s<strong>er</strong> livet omkring<br />
meg som en uvirkelig fj<strong>er</strong>n tåkehorisont langt bakenfor dødens st<strong>er</strong>ke<br />
nære virkelighet. For døden var stor, – var mektig – uendelig – million<strong>er</strong><br />
gang<strong>er</strong> større enn alt liv. (Manns plikt s.167)<br />
Han hadde opplevd døden på nært hold: Først lillesøst<strong>er</strong> da han var vel sju år<br />
og storebror da han selv var nitten år. Jentungen fikk dysentri av infis<strong>er</strong>t<br />
brønnvann på Vestre Dal. Slik opplevde han søst<strong>er</strong>en i et lite notat:<br />
”Søst<strong>er</strong> Ragnhild – somm<strong>er</strong>en 1901 – extrasomm<strong>er</strong>en i Norge –<br />
vandrende i sine nye lakksko i hodehøit somm<strong>er</strong>gress med gullhår og<br />
silkesløife, med blomst<strong>er</strong>havet, humlene og somm<strong>er</strong>fuglene halvt om<br />
øinene – og solgullet. En vidund<strong>er</strong>v<strong>er</strong>den av yrende, ov<strong>er</strong>døvende<br />
somm<strong>er</strong>. Det gnislet og knirket og kneppet nede i dypet og omkring<br />
hennes våkne ør<strong>er</strong>. Og blomst<strong>er</strong> og strå svingte og svaiet – og ov<strong>er</strong> alle<br />
farv<strong>er</strong> og alt liv blå himmel og het sol.<br />
[…….] All hvepsen. Mine visitt<strong>er</strong> inne hos henne – de blå øielokkene –<br />
de tørre leppene – den syke lukten. Begravelsens sorg og – glede,<br />
kisten, alle kransene, de store kakene, kingelveven på lysene.”<br />
Trilogiens epoke strekk<strong>er</strong> seg fra 1760-1830, men modellene levde kanskje<br />
samtidig med moren, Alette Dahl Gulbrandsen, som var fra Vestre Dal<br />
i Skogbygda. Trygve var 12 år da onkel Jakob måtte selge gården <strong>ut</strong> av slekta<br />
i 1906. Både mor og onkel var flinke til å fortelle og Trygve var int<strong>er</strong>ess<strong>er</strong>t<br />
tilhør<strong>er</strong>. Han var med onkelen på arbeid og på tur<strong>er</strong>. Han fikk høre om sted<strong>er</strong> og<br />
spesielle mennesk<strong>er</strong> og episod<strong>er</strong> <strong>nå</strong>r han var d<strong>er</strong> på f<strong>er</strong>ie. Han begynte også<br />
tidlig å skrive ned det han syntes var int<strong>er</strong>essant.<br />
Alette (1863-1941) var den eldste av de seks barna til Johan Anton Jørgensen<br />
Strandenga og Bolette Olsdatt<strong>er</strong> fra Skaug. Vestre Dal <strong>er</strong> fj<strong>er</strong>de eiendom på<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 19
høyre hånd ett<strong>er</strong> Dal skole på vei til Blylaget og Nesoddtangen. Den <strong>er</strong> også<br />
nabo til Sparesset som <strong>er</strong> bygdas nærb<strong>ut</strong>ikk og cat<strong>er</strong>ing for hele kommunen.<br />
Jomfruhamm<strong>er</strong>en og Jomfrudalen<br />
Den gamle veien fra Bjørndals grend til kirkebygden<br />
Trygve Gulbranssen var en grundig p<strong>er</strong>son og historieint<strong>er</strong>ess<strong>er</strong>t. Han var en<br />
praktik<strong>er</strong> og estetik<strong>er</strong>. D<strong>er</strong>for <strong>er</strong> det så mye detaljopplysning<strong>er</strong> i bøkene som en<br />
først tenk<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> de andre gangene en les<strong>er</strong> bøkene. Første gangen <strong>er</strong> det<br />
handlingen som fengsl<strong>er</strong> og særlig hvis les<strong>er</strong>en <strong>er</strong> ung.<br />
Vi sit<strong>er</strong><strong>er</strong> fra bind 1 s.12-13 (79-<strong>ut</strong>g):<br />
I gammel tid skulle de ha hatt en vei vestgjennom skogene til andre<br />
bygd<strong>er</strong>, men den glemtes vel for den bedre veien sør. De for med sitt,<br />
skinn og annet, som de vel solgte sørpå. Det hendte at de handlet litt i de<br />
ytre bygd<strong>er</strong>, men aldri i den nærmeste, brede bygd. …………………<br />
Så måtte bredbygden hente hjelp i skogbygden mot slagbjørnen som h<strong>er</strong>jet<br />
i fjøsene.<br />
Morgenen ett<strong>er</strong> sammenkomsten i prestegården travet en hest med to<br />
mann i karjolen veien forbi Borgland. De svingte nordvest om<br />
Jomfrudals fæle djup, nedenund<strong>er</strong> de svarte b<strong>er</strong>ghamrene, inn på<br />
skogåsen som steng<strong>er</strong> for Bjørndals grend.<br />
…………………………………………………<br />
D<strong>er</strong> i djupet holdt farlige, forlokkende jomfru<strong>er</strong> til, og i mørke kveld<strong>er</strong> steg<br />
lyd som av strengespill og sang opp d<strong>er</strong> nedefra. Folk som hadde gitt<br />
seg inn på denne veien om kvelden, var aldri siden sett. I hamrene som<br />
steg opp ov<strong>er</strong> veien på den andre siden, holdt huld<strong>er</strong> og trollpakk til, og<br />
det larmet stygt d<strong>er</strong> ved natt<strong>er</strong>s tide.<br />
Skogåsen inn mot Bjørndal var mørk med veldige trær, som suste tungt<br />
og truende. D<strong>er</strong> det lysn<strong>er</strong> i skogen, og synet kan gå <strong>ut</strong>ov<strong>er</strong> Bjørndals<br />
grend, på høyden d<strong>er</strong> bakken hell<strong>er</strong> bratt <strong>ut</strong>for, d<strong>er</strong> stanset de hesten.<br />
Presten hevet brynene, og Bjørklands gubbe gjorde likeså, for den bleike<br />
høstsola lyste ov<strong>er</strong> så fag<strong>er</strong> ei grend, at alt hva ord hadde sagt av mørkt<br />
og vondt, ble vissent i samme stund.<br />
Presten kremtet bare, og gubben bakom var taus.<br />
Så kjørte de vid<strong>er</strong>e bakkene ned og svingte inn på det første tunet<br />
i grenda – på Hamarrbø.<br />
Trygve Gulbranssen har m<strong>er</strong> om den gamle veien (Bd 1 s.130 i 79-<strong>ut</strong>g):<br />
Siden den nye veien til Bjørndalsgrend ble bygd, hadde menneskefot<br />
ikke trådt på den gamle veien.<br />
Den gamle veien i Jomfrudals djup, gikk ved foten av Nymølleåsen og den nye<br />
gikk ov<strong>er</strong> Stubb<strong>er</strong>udskogen.<br />
I vest for veien d<strong>er</strong> steg b<strong>er</strong>ghamrene som svarte troll mot himmelen.<br />
Dette <strong>er</strong> Nymølleåsen. <strong>Frogn</strong> historielag arrang<strong>er</strong>te tur til Nymølleåsen i juni<br />
1998. I år var Ragna Gulbranssen med prosjektgruppa.<br />
…og det hendte at stein, løsnet av is og flom, drønnet ned gjennom<br />
uren. Nede ved veiens kant lå en v<strong>er</strong>den av store og små stein som<br />
årtusen<strong>er</strong>s væte og frost hadde veltet <strong>ut</strong>for. Trær vokste oppå<br />
storsteinene, som ruvet som små fjell i ungskogen omkring. Mellom all<br />
stein grodde blomst og urt<strong>er</strong>, men bregn<strong>er</strong> mest.<br />
Det <strong>er</strong> dette vi s<strong>er</strong> <strong>nå</strong> <strong>nå</strong>r vi besøk<strong>er</strong> Nymølleåsen: Kjempestein<strong>er</strong> ligg<strong>er</strong> kastet<br />
<strong>ut</strong> ov<strong>er</strong> området ved foten.<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 20
Øv<strong>er</strong>ste bild<strong>er</strong> fra veiarbeidet da Kasp<strong>er</strong>s mage ble fj<strong>er</strong>net. Foto Karl Gard<strong>er</strong><br />
Veien gikk tett oppund<strong>er</strong>. 1974<br />
Ned<strong>er</strong>ste bild<strong>er</strong> fra "Jomfrudalen" med "Jomfruhamm<strong>er</strong>en" ved Nymølleåsen<br />
Foto venstre Bj.Aska<strong>ut</strong>rud Foto høyre Thorbjørn Larsen 1998<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 21
Opp fra djupet steg alle dag<strong>er</strong> og nett<strong>er</strong> så und<strong>er</strong>lige og mangeslags lyd.<br />
Noen mente vel at det var et vassfar som hadde sin vei nedi d<strong>er</strong> og låt<br />
og klunket und<strong>er</strong> skyggene i djupet – men gammelt folk visste<br />
bedre………..<br />
Gulbranssen antyd<strong>er</strong> et vassfar skjult und<strong>er</strong> steinene. Dette vassfaret<br />
muliggjorde bygging av en isdam h<strong>er</strong>, Nymølledammen.I siste halvdel av forrige<br />
århundre ble den bygd, og den <strong>er</strong> fortsatt d<strong>er</strong>. Tjuvåsen, en gammel bygdeborg,<br />
ligg<strong>er</strong> mellom Nymølleåsen og Mosseveien.<br />
Ett<strong>er</strong> at Tore Bjørndal har <strong>ut</strong>fordret Elisabeth von Gall, den onde, på Borgland,<br />
står det (Bd1 s.136-139) at han ett<strong>er</strong> ungdomsfesten på Hovland gikk forbi<br />
henne alléen opp mot Borgland. Han skrådde av mot nord, d<strong>er</strong> den gamle veien<br />
til Bjørndal gikk Jomfrudals djup forbi. Løytnant von Margas fulgte ett<strong>er</strong> han<br />
i natten og stikk<strong>er</strong> sabelen i han for å opp<strong>nå</strong> Elisabeths gunst. Neste morgen<br />
fortell<strong>er</strong> ob<strong>er</strong>sten på Borgland at toppen av storhamm<strong>er</strong>en har mistet sin form.<br />
Et helt fjell har reist ned ov<strong>er</strong> Jomfrudals djup i nattens uvær. Gammel-Dag rir<br />
ned og s<strong>er</strong> at fjellstykket hadde revet med det meste av veien. B<strong>er</strong>gstykket var<br />
så stort at det kunne ha femti mann und<strong>er</strong> seg til evig tid. Veien var ikke m<strong>er</strong> til<br />
å kjøre så han måtte snu og kjøre om Borgland.<br />
Borgland gård pass<strong>er</strong>te folk på vei til hovedkirken i ytt<strong>er</strong>bygden<br />
Første julen Th<strong>er</strong>ese Hold<strong>er</strong> <strong>er</strong> på Bjørndal som husfrue, ønsk<strong>er</strong> hun at de skal<br />
dra til kirke selv om det ikke hadde vært skikken d<strong>er</strong> til gårds. (Bd1 s.87-91<br />
i 79-<strong>ut</strong>g) – De må da kjøre forbi Borgland som en men<strong>er</strong> <strong>er</strong> Froen hovedgård.<br />
På denne gården bodde det folk med gamle norske og norsk-danske adelsnavn<br />
den gang Trygve var liten. Ei<strong>er</strong>en den gang het Nils Stockfledt Darre-Brandt.<br />
Gulbranssens lar Adelheids far hete major Barre, men han <strong>er</strong> bare en venn av<br />
ob<strong>er</strong>sten på Borgland.<br />
Juledagsmorgen komm<strong>er</strong> de ov<strong>er</strong> Stubb<strong>er</strong>udskauen på den nye veien og<br />
i alléen forbi Froen. Vi men<strong>er</strong> at de skal til Ås hovedkirke fordi det <strong>er</strong> ikke<br />
sannsynlig at det var julegudstjeneste i <strong>Frogn</strong> kirke som jo var annekskirke.<br />
I Manns plikt (s.23) gjentas teorien om at julegudstjenesten var i <strong>Frogn</strong> kirke,<br />
mens vi altså men<strong>er</strong> i Ås kirke, for ell<strong>er</strong>s blir det ikke mening i den lange<br />
kappkjøringen ett<strong>er</strong> at sledene møtes ett<strong>er</strong> Borgland. Det måtte være på<br />
høydene ved Voll (nevnes i bd1 s.89) de kunne øyne kirken, som <strong>er</strong> Ås kirke,<br />
som en veik lysning langt borte i mørket. Ett<strong>er</strong> d<strong>er</strong> var det Dag kom på et sted<br />
med en stupbratt helling d<strong>er</strong> plogsnøen var veltet <strong>ut</strong>for og ingen fonn<strong>er</strong> stengte<br />
veien for han. Eneste måten å komme forbi var å kjøre på <strong>ut</strong>siden av veien på<br />
plogsnøen for Borglandsfolket kjørte midt i veien.<br />
Lysne vann kan være Årungen sør for annekskirken ved Borgland<br />
Adelheid s<strong>er</strong> <strong>ut</strong>ov<strong>er</strong> bygda fra storveien nedenfor alléen til Borgland og s<strong>er</strong><br />
Lysne vann og hør<strong>er</strong> fuglene h<strong>er</strong>. (Bd3 s33 i 79 <strong>ut</strong>g.) – Lysne vann kan ha vært<br />
Årungen. <strong>Frogn</strong> bondelag ga <strong>ut</strong> skriftet H<strong>er</strong> i Fraunars gamle rike ved<br />
100 årsjubileet i 1995. I 1848 var det en rittmest<strong>er</strong> Carl Theodor Zwilgmey<strong>er</strong><br />
som gjorde nøye und<strong>er</strong>søkels<strong>er</strong> av de sumpige <strong>ut</strong>marksområdene mellom<br />
<strong>nå</strong>værende Horgenkrysset og Flat<strong>er</strong>. Et parti vest for Horgenkrysset ble<br />
demmet opp fra Horgenmyrene og dalen vid<strong>er</strong>e vestov<strong>er</strong> slik at det ble vann<br />
ov<strong>er</strong> hele området. Folk kunne ro fra Horgen og gå siste stykket til kirken.<br />
For å få senket vannet, ble det gravd fra Horgen til Flat<strong>er</strong> og det ble sprengt<br />
passasje for vannet ved Horgen. Bøndene var med på å grave i Storgrava for å<br />
senke vannet og mye areal ble vunnet på denne måten. Første gang 1000 m 2 .<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 22
I boka om Frøshaugslekten fortelles det om farmor Petrines foreldre Ped<strong>er</strong> og<br />
Ragnhild at de gikk gjennom isen på Kallaksjøen ett<strong>er</strong> et juleselskap pga<br />
pl<strong>ut</strong>selig linnvær. Ped<strong>er</strong> klarte å få kastet kone og barn og seg selv oppå isen,<br />
men hesten og sleden mistet han. Denne hendelsen minn<strong>er</strong> om fortellingen<br />
i første bind d<strong>er</strong> Tore drukn<strong>er</strong> med kone og barn da de kjør<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> isen på Lysne<br />
vann ett<strong>er</strong> et gjestebud hos konas slekt.<br />
Hovland gård nabogården til Borgland<br />
Gården d<strong>er</strong> festen for de unge ble holdt, må være Øk<strong>er</strong>n for d<strong>er</strong> lå det jo et hov<br />
i eldgammel tid (Bd1 s.133, 79<strong>ut</strong>g) .<br />
Løytnant Margas, en av kaval<strong>er</strong>ene til Elisabeth von Gall på Borgland, sto<br />
i alléen til Borgland og hørte stemm<strong>er</strong> fra Hovland (Bd1 s.137 79-<strong>ut</strong>g.). Froen<br />
gård og Øk<strong>er</strong>n ligg<strong>er</strong> like nær hv<strong>er</strong>andre som Borgland og Hovland gjør.<br />
Bjørklandsgubben<br />
Bjørklandsgubben (s.9 -21 i 1941 og 79 <strong>ut</strong>g. ) <strong>er</strong> sannsynlig bonden på Bj<strong>er</strong>ke<br />
gård som også bær<strong>er</strong> navnet Bjørke på gamle kart.<br />
Presten, h<strong>er</strong>r Did<strong>er</strong>ich, var bygdas myndige far <strong>nå</strong>r ob<strong>er</strong>sten på Borgland<br />
var borte …..så måtte han vel også vite råd for bjønn og alskens ulykke.<br />
….. P<strong>er</strong> Velt, gårdsg<strong>ut</strong>ten på Bjørkland hadde fått seg en und<strong>er</strong> øret av<br />
udyret. …..Bjørklandsgubben mente at <strong>nå</strong>r ingen annen råd var, så fikk<br />
de høre seg for nord i Bjørndal. ………. Det gikk ikke an å sende en<br />
gårdsg<strong>ut</strong>t ell<strong>er</strong> slikt. … -– én måtte det bli. ....presten vil dra og<br />
Bjørklandsgubben måtte skysse.<br />
Bjørndal, passende gårdsnavn for bjørnejeg<strong>er</strong>e i gen<strong>er</strong>asjon<strong>er</strong><br />
Da presten og Bjørklandsgubben står på Hamarrbø (Søndre Dal / Sønstedal)<br />
pek<strong>er</strong> gamle Ørn <strong>ut</strong> gården til bjørneskytt<strong>er</strong>en på Bjørndal (Bd1 s.14).<br />
Presten fulgte kjeppens retning, og d<strong>er</strong> i nord, inne i skogens bringe,<br />
høyt ov<strong>er</strong> grenda, tronet en gård med mange og store hus, mørke som<br />
skogen selv, bare med et lite blink av sol så smått i glaset hist og h<strong>er</strong>.<br />
Det <strong>er</strong> en gård i Dalsbygda som skill<strong>er</strong> seg <strong>ut</strong> som modell med hensyn til<br />
beliggenhet. Østre Gard<strong>er</strong>, gården til Karl Gard<strong>er</strong>, tron<strong>er</strong> på høyden med <strong>ut</strong>sikt<br />
til Nordby i øst. Vi tror at Gard<strong>er</strong> gj<strong>er</strong>ne kunne vært Bjørndal. Hvilken av Gard<strong>er</strong>gårdene<br />
som var opprinnelig <strong>er</strong> vel ikke sikk<strong>er</strong>, men Øst-Gard<strong>er</strong> <strong>er</strong> registr<strong>er</strong>t<br />
som gnr 49 bnr1. Gard<strong>er</strong> betyr gj<strong>er</strong>d<strong>er</strong>. Det lå god skog til gården. Fra 1802 -<br />
1819 hadde gården kv<strong>er</strong>nbruk (14 dag<strong>er</strong> i året!) og fra 1600-tallet bygdesag, og<br />
de to husmennene var henholdsvis møll<strong>er</strong> og sagmest<strong>er</strong>.<br />
Bjørn i <strong>Frogn</strong> og på Nesodden<br />
I Turtumøygards hefte s.30 fortell<strong>er</strong> han om Bjønnesteinen (Bjørnesteinen).<br />
I 1743 skriv<strong>er</strong> presten Christian Ruge om Nesodden at<br />
vilde Dyr, Bjørne, Ulve, Losse (Gaupe), Ræve gives temmelig<br />
Mængde af.<br />
Det <strong>er</strong> d<strong>er</strong>for ikke så rart om disse dyrene ga opphav til histori<strong>er</strong> og stedsnavn<br />
i bygda. Steinen likn<strong>er</strong> på en bjørn, men iflg tradisjonen skal navnet ha en m<strong>er</strong><br />
dramatisk opprinnelse. Paul Rø<strong>er</strong> fortell<strong>er</strong>:<br />
I følge min far komm<strong>er</strong> navnet fra at en av stamfedrene på 1600-tallet<br />
b<strong>er</strong>get livet ved å klatre opp på stenen, da en bjørn kom ett<strong>er</strong> han. Han<br />
hugget kniven i labben på den og den trakk seg vekk.<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 23
Bjørn har det ikke vært siden 1700-talet, mens ulv kunne en møte helt opp<br />
i 1850-årene. Blant annet fortelles det da om folk som hadde obs<strong>er</strong>v<strong>er</strong>t store<br />
ulveflokk<strong>er</strong> på isen ved Ursvik ('ulvsvik').<br />
Vi kan regne med at villdyra var like mye i nordre <strong>Frogn</strong> som i Nesodden<br />
kommune. Åsen ved hyttefeltet på Aska<strong>ut</strong>rud het<strong>er</strong> Bjønnsk<strong>ut</strong>tåsen. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det<br />
sk<strong>ut</strong>t bjørn for lenge siden. Men <strong>nå</strong> skytes det bare på skytebanen h<strong>er</strong> ved<br />
Størrmyrbråten og i elgjakta.<br />
Uvanlige gj<strong>er</strong>d<strong>er</strong> i alléen til Bjørndal<br />
Vi har som før nevnt fl<strong>er</strong>e Gard<strong>er</strong>gård<strong>er</strong> i bygda. Gard<strong>er</strong> betyr gj<strong>er</strong>d<strong>er</strong> på<br />
gammelnorsk. Trygve Gulbranssen lar det være ganske spesielle gj<strong>er</strong>d<strong>er</strong> på<br />
Bjørndal. Han omtal<strong>er</strong> steingj<strong>er</strong>d<strong>er</strong> som var <strong>lagt</strong> opp mellom trestamm<strong>er</strong> (bind 1<br />
s.155 i 79-<strong>ut</strong>g). Det <strong>er</strong> major Barre og datt<strong>er</strong>en Adelheid som <strong>er</strong> på vei fra<br />
Borgland til Bjørndal for å finne majorens gamle venn, kaptein Klinge:<br />
Alléen til Bjørndal, den drøye bakken opp, var tung for uvant hest. Det<br />
gikk smått, og de fikk god tid til å se både på de gamle knudrete trærne<br />
og på de mosegrodde steingj<strong>er</strong>dene som var røyset opp fra stamme til<br />
stamme.<br />
Vi tror at Trygve Gulbranssen har hørt om ell<strong>er</strong> <strong>lagt</strong> m<strong>er</strong>ke til slike gj<strong>er</strong>d<strong>er</strong> i<br />
bygda. På Østre Gard<strong>er</strong> kan det ha vært en kirkegård, muligens en såkalt<br />
pestkirkegård, men rest<strong>er</strong> ett<strong>er</strong> kirke ell<strong>er</strong> kapell har ikke kunnet påvises<br />
(Gårdshist. s.454). Slike gj<strong>er</strong>d<strong>er</strong> har vært i bruk ved fl<strong>er</strong>e kirk<strong>er</strong>. Totenvika kirke<br />
har et slikt gj<strong>er</strong>de, og vi har sett en kirke i Telemark ha det (TV-program ref.<br />
Bjarne Aska<strong>ut</strong>rud). Det <strong>er</strong> funnet gjenstand<strong>er</strong> i åkrene som vis<strong>er</strong> at det kan ha<br />
vært kirke h<strong>er</strong>. På Glenne <strong>er</strong> det funnet vievannskrukk<strong>er</strong> som Oldsakssamlingen<br />
har tatt imot. Kanskje har denne kirken tilhørt Hovedøya klost<strong>er</strong> og står d<strong>er</strong>for<br />
ikke i de vanlige kirkehistoriske annal<strong>er</strong>. I den Røde Bok fra ca 1400 skrevet av<br />
Oslobispen Eystein Aslaksson finn<strong>er</strong> vi opptegnelsene ov<strong>er</strong> kirkegods i landet.<br />
Trestammet eik på tunet på Bjørndal minn<strong>er</strong> om eikene på Sk<strong>ut</strong><strong>er</strong>ud<br />
Trygve Gulbranssen fortell<strong>er</strong> om en trestammet eik som kunne sees fra veien<br />
inn mot tunet på Bjørndal (Bd1 s.155 79-<strong>ut</strong>g). Det har stått ei stor trestammet<br />
eik på Sk<strong>ut</strong><strong>er</strong>ud. Den ble øde<strong>lagt</strong> ved et lynnedslag iflg Karl Gard<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> fl<strong>er</strong>e<br />
store eiketrær h<strong>er</strong> inne på Sk<strong>ut</strong><strong>er</strong>ud som ligg<strong>er</strong> helt på kommunegrensen i nord<br />
isol<strong>er</strong>t med skog på alle kant<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> <strong>ut</strong>kjørsel nordov<strong>er</strong> gjennom Gulstad.<br />
Sk<strong>ut</strong><strong>er</strong>ud <strong>er</strong> nevnt som fullgård fra 1577. Den ligg<strong>er</strong> 100 moh. Eikeskogen på<br />
Nesodden var Europas nordligste. Nå <strong>er</strong> eikene på fremmarsj igjen på halvøya<br />
pga det milde klimaet. Bjarne Aska<strong>ut</strong>rud har <strong>lagt</strong> m<strong>er</strong>ke til det på Hallangen.<br />
Turtumøygard har også med de store eikene på Sk<strong>ut</strong><strong>er</strong>ud s.74 i heftet sitt.<br />
Hamarrbø var den sønste gård i Bjørndals rike<br />
Hamarrbø (bd1 s.13-14 i 79<strong>ut</strong>g.) men<strong>er</strong> vi <strong>er</strong> Sønstedal. Trygve Gulbranssen<br />
har skrevet en novelle Da gamle Dag Bjørndal var blitt veik som ikke ble tatt<br />
med i trilogien. Den står s.308 i Biografiens Appendiks. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> beskrivelsen av<br />
Dags rike med Hamarrbø som sønste gård i grenda.<br />
Det var i aaret 1809 dette uhørte hendte.<br />
(Et stort fantefølge hadde slått seg ned på Hamarrbø og t<strong>er</strong>roris<strong>er</strong>te de<br />
folka som var hjemme. En ungg<strong>ut</strong>t hadde unnsloppet og sprengridde til<br />
Bjørndal ett<strong>er</strong> hjelp.)<br />
Nørst i grenda, høit og bredt mot storskogen, laa Bjørndal gaard, og d<strong>er</strong><br />
bodde Gammel-Dag, som eide hele grenda med hytt<strong>er</strong> og gaard<strong>er</strong>,<br />
baade østgrenda og sørgrenda til og med den sønste gaarden,<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 24
Hamarrbø, og skogene vest- og nordpaa saa langt de rakk. Det hadde<br />
staatt skrekk av Bjørndalsfolket i all tid. De hadde v<strong>er</strong>get strengt omkring<br />
sig og sine, og Dag hadde været som folket sitt, aldri rygget hv<strong>er</strong>ken for<br />
dyr ell<strong>er</strong> mennesk<strong>er</strong>, og rigdommen sin hadde han stelt slik med, at han<br />
hadde makt ov<strong>er</strong> mange gaard<strong>er</strong> og mennesk<strong>er</strong> ogsaa sørgjennem<br />
bygdene. Han hadde staatt hardt paa retten sin alle tid<strong>er</strong>.<br />
Gammel-Dag hadde blitt mild<strong>er</strong>e med årene da han fikk et nytt livssyn. Dette<br />
hadde kanskje gitt fantene mot på å komme til grenda. Bjørndalkara rir sørov<strong>er</strong><br />
og kjeppjag<strong>er</strong> fantene.<br />
I følge <strong>Frogn</strong> gårdshistorie (s. 427) hadde Søndre Dal vært en bra gård all<strong>er</strong>ede<br />
på 1600-tallet. B<strong>er</strong>tel Vebjørnsen het en av bruk<strong>er</strong>ne som i 1660-70 årene var<br />
mye brukt som lagrettemann. I 1680 hadde han en medbruk<strong>er</strong>, Rasmus, som<br />
ble ansatt sammen med to andre menn i bygda til å "være obs<strong>er</strong>vant" på fant<strong>er</strong><br />
og andre omstreif<strong>er</strong>e. Sønstedal var første gård i grenda <strong>nå</strong>r folk kom sørfra.<br />
Bruk<strong>er</strong>e fra trilogi-epoken: Thor<strong>er</strong> Thor<strong>er</strong>sen d.y. (1706-1771) ov<strong>er</strong>tok i 1725.<br />
Hans mor var Anne fra Holt, og han arvet denne gården også. Med sin annen<br />
kone fikk han halvparten av Glenne. Det var mange sølvgjenstand<strong>er</strong> i arven<br />
ett<strong>er</strong> han. Simen Thor<strong>er</strong>sen, bror hans, fikk Sønstedal mot at Thor<strong>er</strong> fikk Holt.<br />
Andreas Simensen (1757-1800) arvet Sønstedal og var en meget dyktig og<br />
velstående bruk<strong>er</strong>. Han ett<strong>er</strong>lot seg en formue på 3635 rd og ingen gjeld. Det<br />
var mange fine gjenstand<strong>er</strong> på gården ett<strong>er</strong> han. Fremdeles har de et skap fra<br />
1784 og et gulvur fra 1773.<br />
Gullfaks<strong>er</strong> og svarte hest<strong>er</strong> i Skogbygda og i Bjørndaltrilogien<br />
Hestene på Hamarrbø (Bd 1 s.29) var gule ell<strong>er</strong> røde dølahest<strong>er</strong> med gyllen<br />
man, d<strong>er</strong>av betegnelsen gullfaks<strong>er</strong>. Gårdene hadde ofte ett slag hest<strong>er</strong> fordi de<br />
fikk avkom med samme farg<strong>er</strong>. Hestene på Bjørndal var svarte. ( Bd1 s.14)<br />
Det var d<strong>er</strong>fra de kom de høyvokste karene som så alle folk ov<strong>er</strong> hodet,<br />
og det var folket fra den gården som kjørte med de ville svarte hestene,<br />
som gikk alle andre forbi på veiene.<br />
Kanskje tenkte forfatt<strong>er</strong>en på bestefaren på Vestre Dal som alltid hadde to<br />
svarte hest<strong>er</strong>. Han brukte dem til istrafikken og for å kjøre til kirke standsmessig.<br />
I hv<strong>er</strong>t fall hadde svig<strong>er</strong>faren hans, Pett<strong>er</strong> A. Aarnæs Haneborg, tre svarte<br />
hest<strong>er</strong>. De vant premi<strong>er</strong> på travbanen. Ragna fortell<strong>er</strong> om sin far og bestefar at<br />
de en gang snørekjørte, dvs sto på ski med ekstra lange tømm<strong>er</strong> bak en hest<br />
en tre mil lang svingete vei gjennom øde skogstrekning<strong>er</strong> til Soprim i Søndre<br />
Høland fra Lie gård i Øymark.<br />
B<strong>er</strong>ghamm<strong>er</strong>en <strong>er</strong> ikke Jomfruhamm<strong>er</strong>en, forskjellige teori<strong>er</strong><br />
Vi men<strong>er</strong> at B<strong>er</strong>ghamm<strong>er</strong>en som lå nord for Hamarrbø <strong>er</strong> Kasp<strong>er</strong>s mage som<br />
ble sprengt bort da veien skulle legges om i 1974. Onkelen til Trygve<br />
Gulbranssen, Jacob Dahl hadde en formening om at Kasp<strong>er</strong>s mage skulle være<br />
Jomfruhamm<strong>er</strong>en som falt ned ov<strong>er</strong> liket av Tore Bjørndal. Det var spådd at den<br />
en gang skulle falle ned ov<strong>er</strong> et brudefølge, så de brudeparene som var<br />
ov<strong>er</strong>troiske, reiste aldri forbi Kasp<strong>er</strong>s mage.<br />
Så kjørte de vid<strong>er</strong>e bakkene ned og svingte inn på det første tunet<br />
i grenda. De kom da sørfra og måtte vente i tunet (Bind1 s.13-14 i<br />
79<strong>ut</strong>g.)<br />
Ventetiden nyttet de til å se seg om.<br />
De så på de mørke tømrede husene, hvor graset grodde frodig ov<strong>er</strong> tak,<br />
så på skogen bakom og opp på b<strong>er</strong>ghamm<strong>er</strong>en, som tårnet seg vill og<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 25
lå opp mot den lyse himmelen ov<strong>er</strong> – truende tung, – som var det dens<br />
mening en gang å knuse hus og folk und<strong>er</strong> seg.<br />
Fordi Kasp<strong>er</strong>s mage lå rett nord for Sønstedal tror vi den <strong>er</strong> den b<strong>er</strong>ghamm<strong>er</strong>en<br />
som nevnes, og at Gulbranssen tenkte på Sønstedal da han skrev om<br />
Hamarrbø. Noen men<strong>er</strong> at Kasp<strong>er</strong>s mage var modell for Jomfruhamm<strong>er</strong>en som<br />
falt ned ov<strong>er</strong> liket av Tore Bjørndal. Vår teori <strong>er</strong> at Jomfruhamm<strong>er</strong>en og<br />
Jomfrudalen ligg<strong>er</strong> øst for Nymølleåsen. (Se Jomfruhamm<strong>er</strong>en.)<br />
Handelshuset Hold<strong>er</strong> inne i byen og bondehandelen i Christiania<br />
I mange år bodde familien Gulbrandsen i Brugaten som går fra Storgaten til<br />
Vat<strong>er</strong>land bru, ov<strong>er</strong> mot Grønland, d<strong>er</strong> kvegtorget lå. Det var en gang en av<br />
hovedinnfartsårene til Oslo by gjennom bydalen Vat<strong>er</strong>land og ble kalt<br />
Vat<strong>er</strong>lands Storgade. Den eldste bebyggelsen skrev seg fra midten av 1700tallet,<br />
og omfattet fl<strong>er</strong>e bondehandelsgård<strong>er</strong> (Hoel, Bokvennen 1, 98).<br />
Far til Trygve hadde fortalt om kjøpmann Hohle i Brugaten 6 som hadde<br />
bondehandelen med Trøgstad. Farfaren hadde vært med sin far til kjøpmannen<br />
i Christiania. De satte hestene på stall hos Hohle og ov<strong>er</strong>nattet d<strong>er</strong> ett<strong>er</strong> at de<br />
hadde blitt enige om en pris på varene.<br />
Det <strong>er</strong> nærliggende å anta at Hold<strong>er</strong> <strong>er</strong> Hohle.<br />
I byen hadde de med årene funnet fram til det store handelens hus som<br />
het<strong>er</strong> Hold<strong>er</strong>, og som selv handlet med by<strong>er</strong> i <strong>ut</strong>landene og kunne gi best<br />
pris for alt som fint og godt var, og d<strong>er</strong> ble de med sin handel,<br />
Bjørndalsfolket, og de ble aldri snytt (Bd1 s.30).<br />
Th<strong>er</strong>ese, Gammel-Dags kone, var datt<strong>er</strong> av denne velstående<br />
kjøpmannsfamilien i byen. Hun hadde med seg mange fine møbl<strong>er</strong>, s<strong>er</strong>vise og<br />
bestikk h<strong>er</strong>fra. Ei<strong>er</strong>ne på Borgland hadde respekt for rikdommen til<br />
Hohleslekten (bd1 s.72 i 79-<strong>ut</strong>g.) Brugaten 6 brant dessv<strong>er</strong>re i 1988 rett før den<br />
skulle flyttes til Folkemuseet.<br />
Ane Hamarrbø var Bjørndalgrendas eldste kloke kone<br />
Vi har snakket med Ragna Gulbransen om det <strong>er</strong> mulig at Ane <strong>er</strong> Anne i Åsen<br />
som bodde på nordsiden av Åsebukta ved Glennestrand. Hun ga oss denne<br />
<strong>ut</strong>fyllende forklaringen som hun kunne lese <strong>ut</strong> av farens notat<strong>er</strong>:<br />
Ane Hamarrbø <strong>er</strong> en kvinneskikkelse mange blir betatt av. Trygve avslør<strong>er</strong> på<br />
en notatlapp at det <strong>er</strong> "mors fast<strong>er</strong>" som <strong>er</strong> modell, altså Karen Jørgensdatt<strong>er</strong><br />
Strandenga gift med Lars Halvorsen (1808-1884) på Nordre Dal. Hun <strong>er</strong><br />
oldemor til Hans Pett<strong>er</strong> Glennes gen<strong>er</strong>asjon på begge Glennegårdene, på<br />
Nordre Dal og på Søndre Dal.<br />
Ane Hamarrbø i trilogien kunne historien om Bjørndalsslekten fra den første<br />
som var en av kongens frend<strong>er</strong> som hadde gått i dekning langt inni skogene<br />
i stedet for å reise til Island; de var d<strong>er</strong>for storfolk av blodet.<br />
Anes "sigels<strong>er</strong>" var bygd på gamle folks iakttagels<strong>er</strong> og <strong>er</strong>faring<strong>er</strong>, og var rene<br />
vitenskapen omgitt med bibelord og annen eldgammel visdom.<br />
Ane var en gammel kone da Th<strong>er</strong>ese Hold<strong>er</strong> kom til gards. Det var selvsagt at<br />
hun skulle være med i juleforb<strong>er</strong>edelsene på Bjørndal og sørge for at<br />
tradisjonene ble fulgt. Th<strong>er</strong>ese lær<strong>er</strong> henne å drikke kaffe som hun hadde tatt<br />
med fra byen og vinn<strong>er</strong> henne ved å skrive ned oppskriftene og tradisjonene.<br />
Skrivekunsten impon<strong>er</strong><strong>er</strong> også Ane. Hun så tegn i alle ting og omga seg med<br />
allslags for<strong>ut</strong>sigels<strong>er</strong> og mumlende ov<strong>er</strong>tro. Hun spådde Tores død, og han ble<br />
stukket ned i Jomfrudalen av en gjest på Borgland. Hun var også urtekyndig.<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 26
På et eget notat har Trygve omtalt "Anne i Åsen-typen, som <strong><strong>ut</strong>en</strong> vid<strong>er</strong>e satte<br />
seg ved åra og begynte å karve i krittpipa si, spøtta og prata. Alle hus var hun<br />
innom og visste alt, og vel så det." Hun kopi<strong>er</strong>te "Ane Hamarrbø = Karen" litt,<br />
men egentlig dårlig. Hadde "Ane" som et slags forbilde, og hun prøvde å skaffe<br />
seg respekt ved å fortelle om samtal<strong>er</strong> med "Ane" og holdt d<strong>er</strong>med hennes<br />
minne levende på sin måte. Det ligg<strong>er</strong> i sakens natur at hun "helligholdt" Ane for<br />
å gjøre seg stor ved hennes p<strong>er</strong>son. "La henne tøve riktig praktfullt", sl<strong>ut</strong>t<strong>er</strong><br />
Trygve som hadde tenkt å ha henne med som type i en ny bok.<br />
Anne i Åsen bodde på det stedet i Kjøya hvor hyttene til det som var Nydalens<br />
f<strong>er</strong>iehjem før, ligg<strong>er</strong>. Stedet het da Åsen og lå und<strong>er</strong> Øvre Glenne (Gårdsh.<br />
s.473). En muntlig b<strong>er</strong>ett<strong>er</strong>, Ragnvald B<strong>er</strong>ntsen (85år) fra Tassebråten, fortalte<br />
om Anne at hun ble budsendt for å sette igl<strong>er</strong> på folk.<br />
Moren, Alette, fortalte Trygve en gang om hva som hendte da bestefars lille<br />
søst<strong>er</strong> lå syk og skulle dø. Han hadde skrevet det opp og brukte det i boka.<br />
(Bd2 s.104)<br />
Først hadde minsteg<strong>ut</strong>ten til Dag og Adelheid dødd, og så sitt<strong>er</strong> Dag og<br />
Gammel-Dag ved senga til eldsteg<strong>ut</strong>ten siste natta. Da s<strong>er</strong> Gammel-Dag at et<br />
sotflak fra veka seil<strong>er</strong> ned og smelt<strong>er</strong> foten av lyset så det fall<strong>er</strong> ov<strong>er</strong>ende på<br />
bordet og brenn<strong>er</strong> fra begge end<strong>er</strong>.<br />
..En isende uhygge grøsset gjennom ham, og han fikk seg ikke til å reise<br />
seg og rette lyset opp – fikk seg ikke til noen ting. Noen ord fra Ane<br />
Hamarrbøs eldgamle reggl<strong>er</strong> steg fram for ham. Det var noe om at d<strong>er</strong><br />
et lys brant i begge end<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> var døden til stede. Gammel-Dag orket<br />
ikke å se v<strong>er</strong>ken mot senga ell<strong>er</strong> mot unge Dag. Han bare stirret på lyset<br />
som lå d<strong>er</strong> og smeltet, mens de to flammene blaffet og røyk, men han<br />
lyttet litt mot senga samtidig. Det var blitt tyst d<strong>er</strong> – ikke et pust m<strong>er</strong>.<br />
Bønneboka til Gammel-Dag eksist<strong>er</strong><strong>er</strong> på Hobøl gård fremdeles<br />
Dette <strong>er</strong> boka som Dag tar fram i bind 1 s.54 (79-<strong>ut</strong>g.). Dag henfall<strong>er</strong> til<br />
grubl<strong>er</strong>i<strong>er</strong> og mist<strong>er</strong> int<strong>er</strong>essen for gård og folk ett<strong>er</strong> at Tore og familien hadde<br />
druknet i Lysne vann. Han tar fram en liten gudsordbok: Dr. Dinnysön J<strong>er</strong>sin og<br />
Opbyggelige skrift<strong>er</strong> og meget m<strong>er</strong>.<br />
Und<strong>er</strong> en av familiens mange flytting<strong>er</strong> fant g<strong>ut</strong>tungen Trygve en gammel<br />
bønnebok med slitte trep<strong>er</strong>m<strong>er</strong> med omtrent denne tittelen som Trygve<br />
Gulbranssen brukte i boka si: D. Jens Dinnysen J<strong>er</strong>sine, osv. (Manns plikt s.24)<br />
Boka fra 1759 hadde vært i familiens eie siden tippoldefar Ole Christian<br />
Biørnebeck. Det var denne boka som vakte hans int<strong>er</strong>esse for sin slekts<br />
historie. Han sydde sammen den brukne bakp<strong>er</strong>men med bektråd, og hans<br />
datt<strong>er</strong> Ragna oppbevar<strong>er</strong> den som et slektsklenodium på Hobøl gård.<br />
Gammel-Dag, trilogiens hovedp<strong>er</strong>son<br />
Gulbranssen selv har ikke navngitt modell<strong>er</strong> fra bygda ell<strong>er</strong> noe annet sted. Han<br />
satte sin mor Alette og hennes fortell<strong>er</strong>kunst høyt. Kanskje hun hadde fortalt<br />
han om tidlig<strong>er</strong>e bruk<strong>er</strong>e på Nordre Dal som Vestre Dal hadde blitt <strong>ut</strong>skilt fra.<br />
Det <strong>er</strong> spennende å lese i <strong>Frogn</strong> gårdshistorie om disse:<br />
En av bruk<strong>er</strong>ne på matrikkelgården Nordre Dal var Aslak Simensen fra Holt<br />
(1670–1747) som var selvei<strong>er</strong>. Aslak var en velstående mann. I skiftet ett<strong>er</strong><br />
hans kone B<strong>er</strong>the la han fram gjeldsbevis fra fl<strong>er</strong>e sambygding<strong>er</strong>. Av en<br />
kjøpmann i Drøbak hadde han til gode hundre riksdal<strong>er</strong>. Aslak hadde bodd på<br />
gården i 54 år. Hans store sorg var at eneste barn Simen døde i 1735 og da satt<br />
enka igjen med fire mindreårige døtre, Anne, B<strong>er</strong>the, Else og Ambjørg. B<strong>er</strong>thes<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 27
mann, Morten Harboe som var lensmann i Ås, kjøpte <strong>ut</strong> de andre søstrene, men<br />
han bodde på Nesset så Anne og hennes mann drev gården.<br />
I boet ett<strong>er</strong> Anne var det svært mye sølv, bl.a en forgylt ølkanne som veide<br />
93 lodd som <strong>er</strong> ca 1,5 kg og v<strong>er</strong>dt 172 rd. Dess<strong><strong>ut</strong>en</strong> fantes det "paa Sahlen" et<br />
brunt hollandsk skap med to dør<strong>er</strong> med lås og to skuff<strong>er</strong> und<strong>er</strong> og "i Svahlen"<br />
sto et gammelt hollandsk lakk<strong>er</strong>t skap.<br />
På Gard<strong>er</strong> var det også dj<strong>er</strong>ve folk som kunne vært modell for Bjørndalsfolket.<br />
Hans Halvorsen som hadde giftet seg til Gran<strong>er</strong>ud, ble i 1759 enei<strong>er</strong> av hele<br />
Gard<strong>er</strong>. Hans og hans søsken var uvanlig evn<strong>er</strong>ike folk (Fr.gårdsh. s.460).<br />
Broren Engebret som var gift med svig<strong>er</strong>innen til Hans, ov<strong>er</strong>tok Gran<strong>er</strong>ud. Han<br />
ble en av de mest velstående og aktede menn på Nesodden. Da Hans døde,<br />
var det en nettoformue på 4000 riksdal<strong>er</strong> og uvanlig meget sølv, bl.a en kanne<br />
som veide 68 lodd (ca.1kg), smykk<strong>er</strong>, en fiolin, og mange bøk<strong>er</strong>; for<strong><strong>ut</strong>en</strong> bibel,<br />
postill og salmebok var det også bøk<strong>er</strong> av typen "Allehaande skiemt og Alvor".<br />
B<strong>er</strong>the Mikkelsdatt<strong>er</strong> Gran<strong>er</strong>ud, kona til Hans, hadde bestemt i testamentet at<br />
hennes husmenn skulle ett<strong>er</strong>gis 1 års husleie og de fattige i Ås skulle ha<br />
300 rd. Hun kan ha vært modell for både Gammel-Dag og Unge-Dag.<br />
Gammel-Dag i giftetank<strong>er</strong> da det ikke leng<strong>er</strong> var arving<strong>er</strong> på Bjørndal<br />
Det følgende <strong>er</strong> vår egen teori som vi ikke har sett andre omtale. Gammel-Dag<br />
var på besøk på Hamarrbø (Bd2 s.108-110 i 79 <strong>ut</strong>g). Mens han sitt<strong>er</strong> og prat<strong>er</strong><br />
med gamle Ørn Hamarrbø, komm<strong>er</strong> det inn ei jente på atten år som <strong>er</strong> datt<strong>er</strong> til<br />
Unn Hamarrbø, ……………… en rask liten hendelse osv.<br />
Unn reag<strong>er</strong><strong>er</strong> fordi Gammel-Dag kast<strong>er</strong> et blikk på jenta. Da han steg i karjolen<br />
igjen var det ingen som visste hvorfor han kom. Da <strong>er</strong> det Unn tenk<strong>er</strong> at<br />
Gammel-Dag <strong>er</strong> fortvilet fordi det ikke var arving<strong>er</strong>, han <strong>er</strong> bare halvfj<strong>er</strong>s og det<br />
<strong>er</strong> 70 år. Det kan være at Gulbranssen har tenkt på Thor<strong>er</strong> Thoresen som var<br />
64 år da han giftet seg og fikk barn i 1873 med Maren Bøhl<strong>er</strong>engen som var<br />
mye yngre. Faren hennes var elleve år yngre enn mannen hennes. Denne<br />
historien har Trygve Gulbranssen sikk<strong>er</strong>t hørt av mor Alette. Thor<strong>er</strong> d.y. døde<br />
ung bare 31år gammel. Dette <strong>er</strong> forfedrene til familiene Thoresen på Knardal og<br />
i Havsjødalen.<br />
Gammel-Dag tente pipa med papirpeng<strong>er</strong>.<br />
Dette <strong>er</strong> i ov<strong>er</strong>gangstiden fra bruk av mynt<strong>er</strong> til papirsedl<strong>er</strong> på 1700-tallet. Vi fikk<br />
egen bank i Norge i 1816. Gammel-Dag hadde kjøpt opp gård<strong>er</strong> med sølv, og<br />
<strong>nå</strong> ble de kjøpt tilbake med papirpeng<strong>er</strong>. Noe som den gamle følte var <strong>ut</strong>rygt<br />
(Bd 2 s.95 i 79-<strong>ut</strong>g.). I gårdshistorien for <strong>Frogn</strong> (s.445) finn<strong>er</strong> vi Mikael<br />
Svendsen som var fra Nordre Dal (Bnr1). Broren fikk farsgården, mens Mikael<br />
fikk skjøte på den vestlige parten, Lindebråte, for 3000 rd. Gammel-Dag mistet<br />
trua på papirpeng<strong>er</strong>. D<strong>er</strong>for fyrte han pipa med det, og det gjorde også Mikael.<br />
Om Mikael Svendsen fortelles at han mente seg så velstående at det aldri var<br />
noe fare for han. En dag sto han i Schancke-gården i Drøbak og tente snadda<br />
si med en 10-dal<strong>er</strong> seddel; han syntes det var så vanskelig å få brukt opp<br />
pengene. D<strong>er</strong>for tror vi Mikael S. h<strong>er</strong> var modell til Gammel-Dag. Det gikk<br />
nedov<strong>er</strong> med Mikael som måtte selge unna fra 1809. Mikael solgte Lindebråte<br />
skog for 6000 rd og resten av det han hadde for en like stor sum. I en av<br />
notatene skrevet opp ett<strong>er</strong> Alette, står det om Mikael:<br />
Anne Sollia’s morfar (hun var datt<strong>er</strong> av Abigal Mikaelsdatt<strong>er</strong> og bodde på<br />
Sollia und<strong>er</strong> Gard<strong>er</strong>) var en ov<strong>er</strong>maade rik mand, som eide hele<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 28
Hallangspollen og Linnebraate-byen. Han var en ordentlig raring, som<br />
ikke brydde seg en døit, om de lønnede folk arbeidet ell<strong>er</strong> dovnet sig; var<br />
d<strong>er</strong> d<strong>er</strong>imot en som kunde gjøre rigtig mange sprett og spillopp<strong>er</strong>, saa<br />
fikk han godt tilhold, stor ros og rigelig lønning. D<strong>er</strong>til kom at han sløset<br />
paa det vanvittigste med peng<strong>er</strong>. For eksempel i de dag<strong>er</strong> brukte man<br />
svære kavai<strong>er</strong> med opslag paa ærmene og i disse opslag hadde han<br />
altid fulddyttet med dal<strong>er</strong>sedl<strong>er</strong> som han brukte som fidibuss<strong>er</strong> til at<br />
tænde pipen med. Alle som saa dette og lign. spådde ham naturligvis<br />
und<strong>er</strong>gang, – og rigtignok, han blev saa l<strong>ut</strong>fattig, at han var glad og<br />
takket til for aa gaa paa Svestad aa gjærde, paa sine gamle dag<strong>er</strong>.<br />
Stj<strong>er</strong>nebekk en husmannsplass med sein modning og tidlig frost<br />
Gammel-Dag besøk<strong>er</strong> plassene sine innpå skogen og vurd<strong>er</strong><strong>er</strong> forholdene.<br />
I bind 3 s. 50-55 fortelles det om Stj<strong>er</strong>nebekk. D<strong>er</strong> var jorda så fuktig at bakken<br />
fort frøs og ødela grøden. Gammel-Dag s<strong>er</strong> hva som behøves for at folka på<br />
Stj<strong>er</strong>nebekk skal klare seg like godt som på Steinrud om de sto på. Ei myr<br />
måtte grøftes ved å sprenge vekk fjell. En måtte grave seg ned til grunnfjellet og<br />
tenne opp ild for å få fjellet til å slå sprekk<strong>er</strong>. Han ville skikke folk opp for å<br />
hjelpe dem.<br />
Stj<strong>er</strong>nebekk må være Slåttebråten, <strong>nå</strong> eid av familien Vestli. H<strong>er</strong> måtte en før<br />
grøfte myra hv<strong>er</strong>t tiende år. Nå har en løst dette problemet med en tank.<br />
Korsvoll i trilogien, det siste skyss-skiftet i ytt<strong>er</strong>bygda<br />
Fra bind 2 kap 3 hør<strong>er</strong> vi om bryllupsgjestene til Unge-Dag og Adelheid Barres<br />
bryllup. Vi sit<strong>er</strong><strong>er</strong>:<br />
Justisråd Gabbe hadde aldri tenkt seg at han skulle foreta en lang og<br />
slitsom reise på dårlige vei<strong>er</strong> i høstbløyta – og slett ikke for noe sånt som<br />
å komme i bondebryllup……..sent i novemb<strong>er</strong> 1809…..<br />
På Korsvoll, det siste skyss-stedet i ytt<strong>er</strong>bygda, var hestene fra Bjørndal<br />
møtt fram for å føre gjestene nordov<strong>er</strong> bredbygda, ov<strong>er</strong> skogåsen og<br />
fram gjennom skoggrenda til Bjørndal gård. Justisråden var av de første<br />
som kom til Korsvoll, og han ble stort forundret ov<strong>er</strong> å se alle<br />
kjøretøyene som ventet d<strong>er</strong>……………….Han ble forundret ov<strong>er</strong> hvor<br />
mange av dem var fra Bjørndal, men han gledet seg ov<strong>er</strong> å få rett i sin<br />
gjetning, at mange også var fra andre gård<strong>er</strong>. Hans glede ble imidl<strong>er</strong>tid<br />
kort,………det var Gammel-Dag som åtte de gårdene også så det var<br />
hans egne kjøregrei<strong>er</strong> alt sammen.<br />
Korsegården som <strong>nå</strong> <strong>er</strong> gjenreist på Follo museum, var skysstasjon i <strong>Frogn</strong>s<br />
ytt<strong>er</strong>bygd dvs Ås. Vi tror Korsegården må være Korsvoll som Trygve<br />
Gulbranssen kall<strong>er</strong> sin skysstasjon. Voll ligg<strong>er</strong> jo ved Korsegården. D<strong>er</strong>for<br />
Korsevoll som kan bety krysset ved Voll.<br />
Syv<strong>er</strong> Bakpå het fremste gårdskar på Bjørndal<br />
Ett<strong>er</strong> Unge-Dags død må livet gå sin gang på Bjørndal.<br />
Syv<strong>er</strong> Bakpå var ikke helgammel en<strong>nå</strong> og styrte med gårdsstellet på<br />
Bjørndal og på Borgland som Gammel-Dag hadde sagt ham det, og<br />
Even Steinrud hadde han til allslags hjelp og til å ov<strong>er</strong>ta den dagen han<br />
ikke greidde m<strong>er</strong>.<br />
For skogene hadde Martin Hogg<strong>er</strong> tatt styret, og alt d<strong>er</strong> gikk traust som<br />
før.<br />
G<strong>ut</strong>tene var med ov<strong>er</strong>alt med ungdomsiv<strong>er</strong>en sin, <strong>nå</strong>r det var noe å være<br />
med på – og ell<strong>er</strong>s strauk de til skogs………….(Bd3 s.190 i 79-<strong>ut</strong>g)<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 29
Syv<strong>er</strong> Bakpå var gammeldrengen og fremste skysskar. Det var han som var<br />
betrodd å hente de fornemste gjestene (Bd1 s.175).<br />
En kuriositet <strong>er</strong> det at navnet ble brukt som dekknavn und<strong>er</strong> krigen for Johan<br />
Sød<strong>er</strong>lind på Nesodden (kilde <strong>er</strong> feltprest Lars Bakke Asbjørnsens bok Und<strong>er</strong><br />
splittflagget). Det var fordi han var like svær og st<strong>er</strong>k som Syv<strong>er</strong> Bakpå.<br />
Vi har hatt en st<strong>er</strong>k kar i bygda som det gikk gjetord om. På husmannsplassen<br />
Kastet vestenfor og ovenfor Kasp<strong>er</strong>s mage var den siste bruk<strong>er</strong>en Julius<br />
Hansen som bodde h<strong>er</strong> i 17 år fram til 1808-09. Siden det ikke var vei hit, måtte<br />
han bære alt hjem. Han var en kjempest<strong>er</strong>k kar; hundrekilos melsekk<strong>er</strong> bar han<br />
opp den bratte bakken <strong><strong>ut</strong>en</strong> å hvile (Fr.gårdshist. s. 436).<br />
Mekkal Hogg<strong>er</strong>s tilbud om "gamlehjem" på Bjørndal<br />
Det finnes et notat om Martin Hogg<strong>er</strong> som reddet Unge-Dag da han forulykket<br />
i Dauingsfjell. Martin <strong>er</strong> sønn til Mekkal Hogg<strong>er</strong>. I bind 3, Ingen vei går <strong><strong>ut</strong>en</strong>om<br />
handl<strong>er</strong> de tre første kapitlene om Mekkal. Det <strong>er</strong> som en novelle i romanen, en<br />
av de vakreste <strong>nå</strong>r det gjeld<strong>er</strong> emnet medmenneskelighet. Ragna Gulbranssen<br />
fortell<strong>er</strong> i sin bok (s.238) om denne historien at da det tyske forlaget Langen-<br />
Müll<strong>er</strong> ble nazi-forlag und<strong>er</strong> krigen, tok de <strong>ut</strong> historien om Mekkal.<br />
Barmhj<strong>er</strong>tighet mot mislykkede og ubrukelige mennesk<strong>er</strong> passet ikke inn i den<br />
Bjørndalsstrilogien de ville ha.<br />
Trygve Gulbranssen <strong>er</strong> god på novell<strong>er</strong>. Han vant en julenovellekonkurranse<br />
i Aftenposten i 1921 med Prestebud av Bjørndals saga. Den <strong>er</strong> tatt med i Appendiks til<br />
biografien sammen med Da Gammel-Dag Bjørndal var blitt veik og Den sorte port, en<br />
<strong>nå</strong>tidsnovelle fra kontinentet ett<strong>er</strong> 2. v<strong>er</strong>denskrig; han var vel kjent med miljøet<br />
i storbyene pga alle forretningsreisene.<br />
Mekkal var blitt gammel og <strong>nå</strong> hadde siste arbeidsgiv<strong>er</strong> vært hos presten og<br />
meldt han til legd. Han blir fortvilet og får lyst til å rømme tilbake til Bjørndals<br />
grend da han s<strong>er</strong> en av gullfaksene til Hamarrbø med skyss. Han var født d<strong>er</strong>,<br />
men så skamhogde han en kar i fylla og måtte rømme sørov<strong>er</strong>. Han hadde stor<br />
respekt for Gammel-Dag. Ett<strong>er</strong> vandring gjennom hele bygda komm<strong>er</strong> han inn<br />
på Bjørndal og blir godt mottatt av Dag til sin store forundring:<br />
Du får slå deg til h<strong>er</strong> <strong>nå</strong>. Det trengs ikke at det skal spørres <strong>ut</strong>i bygdene<br />
at vi ikke har rom for våre egne h<strong>er</strong>…………..Vi stund<strong>er</strong> <strong>ut</strong> mot den siste<br />
vandringen begge to. Det <strong>er</strong> sams for oss begge. Det kveld<strong>er</strong> omkring<br />
oss, Mekkal – det får vi finne oss i – –<br />
Og Mekkal sovn<strong>er</strong> inn til den evige hvilen d<strong>er</strong> på Bjørndal i sitt ungdoms<br />
paradis.<br />
All<strong>er</strong>ede i bind 1 s.146 (79-<strong>ut</strong>g.) skriv<strong>er</strong> Trygve Gulbranssen om Gammel-Dags<br />
nye sinnelag ett<strong>er</strong> at Th<strong>er</strong>ese var død. Hun hadde vært god mot folk og det følte<br />
han det var rett å følge opp:<br />
– Du får gjøre med slikt som det var skikk i – Th<strong>er</strong>eses tid.<br />
Jomfru Kruse gjorde aldeles som Th<strong>er</strong>ese pleide, og det ble plass til<br />
denne gamlingen og til andre som kom. Både på Bjørndal og <strong>ut</strong><br />
gjennom grend og bygd tok folk til å undre seg.<br />
Det var ikke uvanlig at bøndene lot gamle få bo på gården selv om de ikke var<br />
i slekt, men hadde arbeidet d<strong>er</strong>. På Skaug gård hadde det vært praktis<strong>er</strong>t i følge<br />
notatene skrevet ned ett<strong>er</strong> Alette.<br />
Phillip Ellefsen i Drøbak har orient<strong>er</strong>t oss om følgende opplysning fra hans tante<br />
Amalie Ellefsen: Hennes morfar ble kalt Martin Hogg<strong>er</strong>. Moren til hans mor,<br />
Mathea Martinsdatt<strong>er</strong>, var født i 1849 på Nesodden i følge folketellingen<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 30
i 1870-årene. Siden en yngre søst<strong>er</strong> var født i <strong>Frogn</strong> i 1864, s<strong>er</strong> det <strong>ut</strong> til at<br />
faren, Martin Hogg<strong>er</strong>, flyttet til <strong>Frogn</strong>.<br />
Bikkja til Lensmann Tuv, Christoph<strong>er</strong> Tuv i ytt<strong>er</strong>bygda<br />
Denne lensmannen var en farg<strong>er</strong>ik type som var dårlig likt. Modellen til bikkja<br />
i fortellingen om lensmann Tuv <strong>er</strong> nevnt i notatene til Gulbranssen i forbindelse<br />
med B<strong>er</strong>nt Mikaelsen som var slem til å drikke, banne og spille kort. – En gang<br />
kom det inn ei bikkje som sannsynligvis lette ett<strong>er</strong> ei<strong>er</strong>en. Den gikk und<strong>er</strong> bordet<br />
og snuste på alle som satt d<strong>er</strong>. Da skumpet den til bordet så lampa velta. Det<br />
måtte ha vært en stor hund. D<strong>er</strong>for tror vi den var modell til djevelbikkja til<br />
lensmannen (Bd2 s87 i 79-<strong>ut</strong>g).<br />
S<strong>ut</strong><strong>er</strong>'n var en bygdeoriginal<br />
Mor Alette hadde fortalt om S<strong>ut</strong><strong>er</strong>'n, men han fikk ikke flettet han inn i trilogien.<br />
Likevel synes vi det <strong>er</strong> morsomt å nevne han. Han het egentlig Carl Sk<strong>ut</strong><strong>er</strong>ud og<br />
kom fra en god gård. Han bygde seg hus und<strong>er</strong> Nordre Dal. Han fikk 8 barn og<br />
4 sønn<strong>er</strong> gikk til sjøs. De <strong>er</strong> sikk<strong>er</strong>t omtalt i Bunnefjordens dampskipsselskaps<br />
papir<strong>er</strong>. Hans Dahl på Vestre Gard<strong>er</strong> kan vise hvor han bodde.<br />
S<strong>ut</strong><strong>er</strong>'n var kjent for å henge fugl på børsepipa for å vise at han fikk fangst hv<strong>er</strong><br />
gang han gikk <strong>ut</strong>. I auksjonspapirene fra Mien i 1872 (plassen lå i bunn av<br />
Rundvollbakkene på vestsida av fjorden) <strong>er</strong> Sk<strong>ut</strong><strong>er</strong>ud nevnt som kjøp<strong>er</strong> opptil 4<br />
gang<strong>er</strong> (side 1 mangl<strong>er</strong> så kanskje han kjøpte m<strong>er</strong>). Gulbranssen nevn<strong>er</strong><br />
spesielt at S<strong>ut</strong><strong>er</strong>'n var glad i å gå på auksjon.<br />
Trygve Gulbranssens egen begrunnelse for å skrive<br />
Tore Hoel har tatt med følgende <strong>ut</strong>talels<strong>er</strong> fra int<strong>er</strong>vju<strong>er</strong> med Trygve<br />
Gulbranssen i Manns plikt side 101-102:<br />
Fra Svenska Dagbladet 9.februar 1936<br />
"Jeg tenkte hv<strong>er</strong>ken på publisitet ell<strong>er</strong> kritikk da jeg skrev, muligens på at<br />
kanskje noen fl<strong>er</strong>e hadde fund<strong>er</strong>t på de samme livsspørsmål som jeg<br />
selv og andre mennesk<strong>er</strong> har kjent til, og muligens kunne finne hjelp og<br />
kjenne en slags befrielse ov<strong>er</strong> at disse spørsmål ble belyst. At det var så<br />
mange som hadde funnet trøst og oppmuntring i det jeg har skrevet –<br />
kunne ingen drømme om, jeg minst av alle. Men den korrespondansen<br />
som veltet inn ov<strong>er</strong> meg fra alle de land, som bøkene mine var ov<strong>er</strong>satt<br />
til, vis<strong>er</strong> at det <strong>er</strong> mennesk<strong>er</strong> i alle aldre og i alle samfunnslag som har<br />
fund<strong>er</strong>t og tenkt, som har gått igjennom de samme vanskelighetene på<br />
livets vei, i og <strong><strong>ut</strong>en</strong>om en, som folket på Bjørndal og Borgland……………<br />
I et int<strong>er</strong>vju med Svenska Journalen for mars 1937:<br />
"Og så var det også dette, som jeg håpet på, at ungdommen skulle lese<br />
dem og at noen ble inspir<strong>er</strong>t av dem. Jeg har virkelig villet noe med disse<br />
bøkene. De har en viss tendens, en tendens som i mangt og mye vend<strong>er</strong><br />
seg mot tidens avgud<strong>er</strong>. Som sportsmann har jeg vært så mye sammen<br />
med ungdom at jeg har forstått, at mange har tatt skade av den<br />
forståelsesløse primitiviteten og negativiteten, av den grove naturalismen<br />
og ofte slibrige sensualiteten, som møt<strong>er</strong> dem i så godt som all<br />
ett<strong>er</strong>krigslitt<strong>er</strong>atur."<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 31
Hvor ble bøkene skrevet?<br />
Da han giftet seg med Lilly Haneborg 34 år gammel, flyttet han for første gang<br />
fra foreldrehjemmet i Brogaten 1 og inn i eget bosted på Damplass i Ullevål<br />
Haveby. I to små rom med <strong>ut</strong>sikt til Colletts karpedam ble hvetebrødsdagene<br />
tilbrakt.<br />
Våren 1929 leide de en leilighet i Tyrihansveien 22, ikke langt fra Damplass,<br />
hvor det var bedre plass til barn. H<strong>er</strong> hadde de <strong>ut</strong>sikt til en koselig have, og h<strong>er</strong><br />
fikk datt<strong>er</strong>en Ragna og sønnen P<strong>er</strong> oppleve sine første barneår. Det var<br />
i denne leiligheten romantrilogien om folket på Bjørndal ble skrevet f<strong>er</strong>dig.<br />
(Veslas egen b<strong>er</strong>etning s.203)<br />
I 1935 flyttet familien til Eventyrvn. 40 hvor Trygve Gulbranssen endelig fikk sitt<br />
eget værelse som han lot være låst for å være i fred. Julen 1940 flyttet familien<br />
inn på Hobøl gård i Eidsb<strong>er</strong>g i Østfold. Den ble drevet som et mønst<strong>er</strong>bruk for<br />
melkeproduksjon frem til 1958. Salget av bøkene støttet gårdsdriften.<br />
Somrene i trettiåra tilbrakte de på Sollia et småbruk på Dig<strong>er</strong>ud i <strong>Frogn</strong>. Det var<br />
murmest<strong>er</strong> Gun<strong>er</strong>us Soot som eide Sollia, Sønd<strong>er</strong>støskogen og Nedre<br />
Dig<strong>er</strong>udskog som i dag eies av det fondet som ble opprettet av han. Området<br />
kalles d<strong>er</strong>for fortsatt Sootskogen. Sollia ble forpaktet av familien Myhrbråten<br />
den gang. Familien bor fortsatt på plassen med <strong>ut</strong>sikt til det som en gang var<br />
Dig<strong>er</strong>ud fyr. Både Gun<strong>er</strong>us Soot og Lilly Haneborg G. var ett<strong>er</strong>komm<strong>er</strong>e av<br />
kanalbygg<strong>er</strong>en Engebret Soot fra Aurskog. Han <strong>er</strong> kjent for bygging av en rekke<br />
kjente kanal<strong>er</strong> i Norge d<strong>er</strong>iblant anlegget på Ørje.<br />
Trygve Gulbranssens holdning<strong>er</strong> og kild<strong>er</strong><br />
I en skinninnbundet notatbok formul<strong>er</strong>te Gulbranssen sitt litt<strong>er</strong>ære program:<br />
"Alt <strong>er</strong> tillat, –- bare ikke det kjedelige! ………… Humør <strong>er</strong> et værdifuldt<br />
krydd<strong>er</strong>i – d<strong>er</strong>for de smaakomiske skikkels<strong>er</strong> selv i de mørkeste<br />
tragedi<strong>er</strong>. …….. En fortelling maa ha en kj<strong>er</strong>ne; en indre mening, som<br />
gjør sig klart og st<strong>er</strong>kt gjældende og sig<strong>er</strong> hvorfor boken <strong>er</strong> skrevet.<br />
……… Sproget skal ikke bare meddele og b<strong>er</strong>ette. Det skal ogsaa tjene<br />
til at gi stoffet et ekstra præg av farve."<br />
Det slår en nettopp <strong>nå</strong>r en les<strong>er</strong> trilogien på ny som godt voksen at det <strong>er</strong> først<br />
og fremst v<strong>er</strong>di<strong>er</strong> som <strong>er</strong> Trygve Gulbranssens hovedanliggende i trilogien. Det<br />
<strong>er</strong> kommunikasjonen mellom mennesk<strong>er</strong> som står hv<strong>er</strong>andre nær, folks livssyn<br />
og etikk som opptar han i mellomkrigstiden. Hans mening om livsv<strong>er</strong>di<strong>er</strong> gjør<br />
bøkene aktuelle på nytt ett<strong>er</strong> opprettelsen av v<strong>er</strong>dikommisjonen i 1998 da vi ble<br />
opptatt av slike tema<strong>er</strong> igjen ett<strong>er</strong> jappetiden.<br />
Vi sit<strong>er</strong><strong>er</strong> Tore Hoels ytring<strong>er</strong> i det nynorske tidsskriftet DAG OG TID<br />
12. febr.1998, som <strong>er</strong> et svar til Willy Dahl, professor i litt<strong>er</strong>aturhistorie:<br />
Bjørndal-trilogien <strong>er</strong> prega av ein kristen-humanistisk tendens og ein<br />
etikk som står i opposisjon til den anti-kristne og anti-humanistiske<br />
valdsideologien i fascismen. Bjørndalingane har anar tilbake til<br />
vikingtiden med sin primitive hemnideologi i datidens ættesamfunn, og<br />
dei <strong>er</strong> prega av desse ideala <strong>nå</strong>r vi møt<strong>er</strong> dei første gongen i Og bakom<br />
syng<strong>er</strong> skogene. Men Dag blir mint om dei kristne pliktene på ulikt vis<br />
<strong>ut</strong>ov<strong>er</strong> i trilogien gjennom gode menneske han møt<strong>er</strong> og <strong>ut</strong> frå<br />
dramatiske hendingar i hans eige liv. Dette før<strong>er</strong> den stolte Dag fram til ei<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 32
meir audmjuk haldning til Gud og menneske. Til sist døyr Gammel-Dag<br />
med desse orda på leppene: "Ingen vei går <strong><strong>ut</strong>en</strong>om - Krist - ."<br />
Unge-Dag tar ov<strong>er</strong> ett<strong>er</strong> at faren døyr. Faren hadde vore prega av<br />
"pengeblinda", men Unge-Dag <strong>er</strong> ikkje det. Han men<strong>er</strong> at alle<br />
leiglendingane und<strong>er</strong> Bjørndal gård skal bli løyst frå gjelda si og bli frie<br />
bønd<strong>er</strong>. Dag døyr, og kona Adelheid <strong>er</strong> i tvil, men most<strong>er</strong> Eleonore gjev<br />
<strong>ut</strong>trykk for tendensen i trilogien <strong>nå</strong>r ho forklar<strong>er</strong> Adelheid at Dag med<br />
dette ville gj<strong>er</strong>e seg til fri mann, for det <strong>er</strong> ikkje b<strong>er</strong>re manns plikt å gj<strong>er</strong>e<br />
seg sjølv til fri mann. Det <strong>er</strong> òg manns plikt ikkje å binde andre<br />
i tyngjande gjeld.<br />
Arthur Holmesland som ledet Aschehoug forlag fra 1955, hadde et godt forhold<br />
til Gulbranssen. Han kunne opplyse i 1970 at forfatt<strong>er</strong>en hadde hatt de første<br />
<strong>ut</strong>kastene til trilogien all<strong>er</strong>ede i 1914 da han var 20 år gammel. Han hadde<br />
fortalt sin forlegg<strong>er</strong> at han hadde opplevd mye av stoffet på nært hold. I et notat<br />
som <strong>er</strong> funnet ett<strong>er</strong> han, si<strong>er</strong> han:<br />
"Jeg forfatt<strong>er</strong> hele livet. En går ikke 'pl<strong>ut</strong>selig' bort og begår slike bøk<strong>er</strong>.<br />
De <strong>er</strong> fra barndommens tidligste tid." (Manns plikt s.109–110)<br />
Det var fortell<strong>er</strong>tradisjonen fra <strong>Frogn</strong> i Ak<strong>er</strong>shus som gjennom moren ga<br />
Gulbranssen næring til hans egne tank<strong>er</strong> om liv og død, og som ga ham stoff til<br />
ønske om å bli forfatt<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> mal<strong>er</strong>. Arven ble båret vid<strong>er</strong>e, og Trygve<br />
Gulbranssens bidrag ble skildringen av Gammel-Dag og Bjørndal gård som<br />
ett<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>t skulle gi mennesk<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> hele kloden en følelse av kontinuitet og<br />
sammenheng i tilværelsen gjennom lesningen av bøkene.<br />
Skildringen av Bjørndals bønd<strong>er</strong> minn<strong>er</strong> om gammel fortell<strong>er</strong>kunst. Det ble en<br />
spennende fortelling om mennesk<strong>er</strong> i en forholdsvis fj<strong>er</strong>n fortid, farget av tyve-<br />
og tredvetallets idékamp og tanketvil. Gammel-Dag må kjempe seg frem til sin<br />
kristne religiøse ov<strong>er</strong>bevisning. Dette <strong>er</strong> i tråd med mellomkrigstidens <strong>ut</strong>trykte<br />
tvil om de religiøse v<strong>er</strong>di<strong>er</strong>. For 1700-tallets bønd<strong>er</strong> ville nok de kristne idealene<br />
fortone seg m<strong>er</strong> som en selvfølge, og ikke i den grad som gjenstand for<br />
tanketumling. Likevel <strong>er</strong> både form og innhold i romantrilogien preget av en<br />
fortell<strong>er</strong>tradisjon som for mange samtidsforfatt<strong>er</strong>e represent<strong>er</strong>te et tilbake<strong>lagt</strong><br />
stadium (Hoel, i Bokvennen nr 1 - 98).<br />
Trilogiens skjebne – hvordan samtiden tok imot den<br />
og hvordan den blir behandlet i dag<br />
Vi tror at hvis en blir bedre kjent med forfatt<strong>er</strong>en Trygve Gulbranssen, så får en<br />
lyst til å lese bøkene. D<strong>er</strong>for tar vi med opplysning<strong>er</strong> fra striden omkring han.<br />
Virkelig int<strong>er</strong>ess<strong>er</strong>te bør absol<strong>ut</strong>t ta for seg begge Tore Hoels bøk<strong>er</strong>.<br />
Trygve Gulbranssens Bjørndaltrilogi ble en stor opplags- og kritik<strong>er</strong>suksess<br />
både i inn- og <strong>ut</strong>land, men noen mente at forfatt<strong>er</strong>en kom ufortjent til denne<br />
suksessen. Romanene var dårlig litt<strong>er</strong>atur, og kritik<strong>er</strong>ne var entydig negative,<br />
ble det hevdet. Dette inntrykket har festnet seg i litt<strong>er</strong>aturhistori<strong>er</strong> og i leksika.<br />
Hittil har de faktiske forholdene rundt dette norske bokeventyret vært ukjente for<br />
både forsk<strong>er</strong>ne og allmennheten.<br />
Tore Hoels bok Trygve Gulbranssen og kritikken tar <strong>ut</strong>gangspunkt i hva<br />
bokanmeld<strong>er</strong>ne skrev om Trygve Gulbranssens bøk<strong>er</strong>. Den <strong>er</strong> opprinnelig en<br />
hovedfagsavhandling som blant annet innehold<strong>er</strong> ref<strong>er</strong>ans<strong>er</strong> til 191 samtidige<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 33
kritiske avisartikl<strong>er</strong> om bøkene da de ble lans<strong>er</strong>t første gang i Norge. Tore Hoel<br />
har brukt mange år på å samle dette mat<strong>er</strong>ialet som med denne <strong>ut</strong>givelsen ble<br />
present<strong>er</strong>t for første gang.<br />
Trilogien ble mottatt av samtidens forfatt<strong>er</strong>e som bond<strong>er</strong>omantikk sammenliknet<br />
med d<strong>er</strong>es egne naturalistiske og samfunnskritiske roman<strong>er</strong>.<br />
Bøkene ble folkelesing fordi så mange les<strong>er</strong>e i Vesten var lei av bøk<strong>er</strong> som<br />
fokus<strong>er</strong>te på problem<strong>er</strong> og på seksuell frigjøring. Und<strong>er</strong> depresjonen og krigen<br />
og ikke minst ett<strong>er</strong> krigen, ville folk hente inspirasjon til å begynne på nytt, til å<br />
finne en høy<strong>er</strong>e moral å leve ett<strong>er</strong>. Trygve Gulbranssen fylte et tomrom i tiden.<br />
Fra Tore Hoels hovedoppgaves tredje del om Ett<strong>er</strong>tidens omtale av<br />
Gulbranssen og bøkene sit<strong>er</strong><strong>er</strong> vi:<br />
Konklusjon<strong>er</strong> (s.165)<br />
Både Nils-Aage Sørgaard og Willy Dahl har med dette fått ref<strong>er</strong><strong>er</strong>t sine<br />
bidrag til rekken av Gulbranssen-omtal<strong>er</strong>, hvor Gulbranssen får lov til å<br />
vikari<strong>er</strong>e som reklameplakat i en samtidig strid om v<strong>er</strong>di<strong>er</strong>. De har sett det<br />
som formålstjenlig å tillegge bøkene til Gulbranssen nazistiske/fascistiske<br />
synspunkt<strong>er</strong>, <strong><strong>ut</strong>en</strong> at det vis<strong>er</strong> seg å være grunnlag for det.<br />
Jeg synes det <strong>er</strong> direkte uhed<strong>er</strong>lig å sette Gulbranssens navn<br />
i sammenheng med Sven Elvestad, Finn Halvorsen og Kn<strong>ut</strong> Hamsuns<br />
<strong>ut</strong>talte nazisme, <strong>nå</strong>r vi vet hvor st<strong>er</strong>kt anti-nazistisk han var i sin praksis.<br />
Gulbranssens humanisme i bøkene blir prøvd omgjort til sitt ideologiske<br />
vrengebilde – Hitl<strong>er</strong>s inhumane korporative stat.<br />
Dahl/Sørgaards motiv<strong>er</strong> for å gjøre dette kan selvfølgelig være<br />
mangesidige, men de kan ikke ha hatt analysen av idéinnholdet<br />
i Gulbranssens bøk<strong>er</strong> som eneste mål. Hvis vi betrakt<strong>er</strong> dette <strong>ut</strong> fra<br />
70-tallets opphetede politiske debattklima, <strong>er</strong> det mulig å skjønne det<br />
ekstreme i disse synspunktenes karakt<strong>er</strong>. Men igien <strong>er</strong> det vanskelig å<br />
forstå hvorfor de nødvendigvis skulle blande Gulbranssen opp i dette –<br />
hvis det ikke <strong>er</strong> så enkelt som at et stort navn a<strong>ut</strong>omatisk tiltrekk<strong>er</strong> mange<br />
les<strong>er</strong>e. Sandemoses ord om Gulbranssen som den store litt<strong>er</strong>ære syndebukken,<br />
synes også i dette tilfellet å ha en viss gyldighet.<br />
Fra et int<strong>er</strong>vju med Tore Hoel for NRK-P2 5.1.1995 kopi<strong>er</strong><strong>er</strong> vi fra nettet<br />
følgende:<br />
Brand<strong>er</strong>ud: Så du men<strong>er</strong> at dette h<strong>er</strong> <strong>er</strong> et religiøst v<strong>er</strong>k som led<strong>er</strong> frem<br />
til en religiøs forståelse og ikke en sånn kroppsdyrkelse som enkelte har<br />
ment?<br />
Hoel: Jeg føl<strong>er</strong> at det <strong>er</strong> et parodisk bilde av hva romanen drei<strong>er</strong> seg om,<br />
og dessv<strong>er</strong>re virk<strong>er</strong> det som om fl<strong>er</strong>e av de kritik<strong>er</strong>ne som blant annet<br />
har skrevet negativt om Gulbranssen, har et forholdsvis fortegnet bilde<br />
av bøkene, og det virk<strong>er</strong> som om de ikke har lest ham skikkelig.<br />
Brand<strong>er</strong>ud: Hvis vi <strong>nå</strong> tenk<strong>er</strong> på Trygve Gulbranssen i dag - det <strong>er</strong> jo<br />
seksti år siden han skrev dette h<strong>er</strong>, og s<strong>er</strong> på hvordan norsk<br />
reiselivsnæring skal selge Norge i <strong>ut</strong>landet, så spilles det jo gj<strong>er</strong>ne på<br />
ub<strong>er</strong>ørt natur, ren luft og sunn livsstil; vi vil gj<strong>er</strong>ne se oss som et sunt<br />
skogsfolk. Er problemet med Gulbranssen for en del det at han gjør vår<br />
selvforståelse så altfor tydelig?<br />
Hoel: Det <strong>er</strong> ikke mulig å se bort fra at enkelte opplevde det slik som du<br />
<strong>nå</strong> si<strong>er</strong>. Men jeg synes det <strong>er</strong> all grunn til å und<strong>er</strong>streke at langt de fleste,<br />
da tenk<strong>er</strong> jeg selvfølgelig i forhold til publikum, som har kjøpt og lest<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 34
Ett<strong>er</strong>ord<br />
Gulbranssen - det <strong>er</strong> jo stadig nye gen<strong>er</strong>asjon<strong>er</strong> som gjør det - og som<br />
les<strong>er</strong> Gulbranssen med glede - også veldig mange av de kritik<strong>er</strong>ne som<br />
anmeldte Gulbranssen, både i Norge og i <strong>ut</strong>landet, fant at dette var et<br />
rimelig realistisk bilde. Det <strong>er</strong> ikke mulig å selge roman<strong>er</strong> på den måten<br />
som Gulbranssen har gjort, og få den omtalen som han har fått, hvis han<br />
ikke hadde et snev av realisme i det han skrev. Og jeg synes jo det<br />
fortell<strong>er</strong>tekniske grepet som Gulbranssen vis<strong>er</strong> i bøkene, ikke på noen<br />
måte <strong>er</strong> blitt und<strong>er</strong>søkt skikkelig. Han har en sans for detalj<strong>er</strong><br />
i skildringene sine som jeg finn<strong>er</strong> rag<strong>er</strong> forholdsvis høyt i norsk litt<strong>er</strong>atur,<br />
fremdeles.<br />
Vi har i arbeidet med trilogien og alt kildemat<strong>er</strong>iell opplevd at stoffet har fengslet<br />
så mye at det til tid<strong>er</strong> har blitt m<strong>er</strong> lesing enn skriving. Vi vil til avsl<strong>ut</strong>ning sl<strong>ut</strong>te<br />
oss til en anmeld<strong>er</strong> i Ring<strong>er</strong>ikes blad 1. novemb<strong>er</strong> 1933:<br />
En kulturhistorisk roman av rang, grunn<strong>lagt</strong> på omhyggelig studium av<br />
sin tid….<br />
Forfatt<strong>er</strong>en har på en fortrinlig måte forstått å gjøre datidens folk og<br />
forhold levende for oss. Men da vet man at d<strong>er</strong> må ligge et langt og godt<br />
arbeide bakom.<br />
Og bakom syng<strong>er</strong> skogene <strong>er</strong> en enestående bok i sitt slag som lenge vil<br />
bevares i <strong>er</strong>indringen. En så vakk<strong>er</strong> sang til skogens pris har man neppe<br />
hørt før.<br />
Takkeord fra prosjektgruppa<br />
Vi takk<strong>er</strong> særlig Ragna Gulbranssen for lån av <strong>foto</strong>, artikl<strong>er</strong> og bøk<strong>er</strong>.<br />
Takk for <strong>ut</strong>stillingen av Gulbranssens tegning<strong>er</strong> og akvarell<strong>er</strong>,<br />
og salgs<strong>ut</strong>stillingen av kildebøk<strong>er</strong> og trilogi<br />
Takk for mange hyggelige samtal<strong>er</strong> og besøk<br />
Vi takk<strong>er</strong> Kulturkontoret og fellestjenesten på Rådhuset<br />
som trykket heftet for oss.<br />
Vi takk<strong>er</strong> Tore Hoel for hurtige svar på e-posten.<br />
Vi takk<strong>er</strong> også Aschehoug forlag for hurtige svar og for <strong>ut</strong>lån av<br />
<strong>foto</strong> og plakat<strong>er</strong> til temamøtet 13. oktob<strong>er</strong> 1999.<br />
Vi takk<strong>er</strong> Thorbjørn Larsen for <strong>foto</strong>et fra Nymølledalen på tittelarket.<br />
Vi takk<strong>er</strong> Victor Strøm for hjelp med kopi av gamle kart.<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 35
Dette <strong>er</strong> et eksempel på Trygve Gulbranssens håndskrift<br />
i et takkebrev til Johan Falkb<strong>er</strong>get<br />
På de neste sidene følg<strong>er</strong> kart som <strong>er</strong> til nytte mht vei<strong>er</strong>, gård<strong>er</strong> og sted<strong>er</strong> nevnt<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 36
UTVIKLINGEN AV DET OFFENTLIGE VEINETTET I FROGN<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 37
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 38
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 39
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 40
På dette kartet har vi m<strong>er</strong>ket "veien" til Nymølleåsen fra Mosseveien. P står for<br />
park<strong>er</strong>ing av bil. Kryss Årungselva, følg "vannrenna" og gå opp ved metallrekkv<strong>er</strong>k<br />
til husruinen ved foten av Tjuvåsen. Følg x til Jh ("Jomfruhamm<strong>er</strong>en")<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 41
Dette kartet ov<strong>er</strong> <strong>Frogn</strong> <strong>er</strong> fra tiden før Kasp<strong>er</strong>s mage ble fj<strong>er</strong>net i 1974<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 42
Denne bønneboka ga Trygve Gulbranssen inspirasjon<br />
til å samle stoff om folk og hendels<strong>er</strong> som han sen<strong>er</strong>e<br />
skrev om i bøkene sine. Han ga den til datt<strong>er</strong>en Ragna<br />
med brev om å ta vare på den boka som hadde vært<br />
viktig for han.<br />
Trygve Gulbranssen og <strong>Frogn</strong> – side 43