Nr. 1/2008 Mars, (30) Påske - Aurdal.no

LOKALAVIS FOR ALLE PÅ AURDALSÅSEN
Kjære Lesere,
Det er hyggelig å lage noe som er etterspurt, og her får dere et Au’Blikk igjen, det trettiende! Et lite jubileum
for redaktøren, permen med arkiverte utgaver i hylla begynner å få litt PONDUS! Har dere også perm, så bla
tilbake av og til og bli bedre kjent med Aurdalsåsen. De ”samlede verker” kan kjøpes av redaktøren eller printes
ut fra nettet.
Nå som vinterens hovedferie er her, håper jeg dere får god tid til å nyte det Aurdalsåsen byr på. Først og fremst
naturen i fjellet, roen og freden hyttelivet er ment for, tid til å gjøre ting som er annerledes enn i hverdagen,
dager uten å måtte ditt og datt. Ta ting på sparket! Dele gleder med venner, familie og de vi treffer på vår vei.
Gi blaffen i spindelvev mellom rutene, støvler som hoper seg opp i gangen, tulipaner med hengende hoder eller
sviktende vaffeljern—ta det som det er! Who’s perfect?
Det er mye om snø, ski og løyper i dette nummer. Ikke no’ sladder eller ryktebørs, jeg har ikke fått inn den
kanalen på lenge... ”Ned i snø - opp i tø”, er det noe som heter, jeg skal gjøre så godt jeg kan med slikt i sommernummeret.
Imens håper jeg dere finleser Au’Blikket, hvor små ”snutter”og annonser står hulter til bulter.
Husk at det er annonsørene i Au’Blikket som sikrer at jeg ikke må begrense redaksjonelt stoff—både store og
små annonsører. Jeg håper leserne bruker deres tjenester når noe trengs. Sender en hjertelig takk til dere som
har sendt frivillige giroer til redaksjonen. De blir til blekkpatroner, papir og annet som trengs ved redaktørens
skrivebord - aldri regnet med - og derfor ekstra velkomne! Takk også til den eminente tegner og lokale hytteeier
Herbjørn Skogstad (HERB), som på sparket illustrerte to artikler i dette nummer (side 5 og 9).
Anbefaler alle som har nett-tilgang å besøke www.aurdalsasen.no både titt og ofte. Portalen oppdateres kontinuerlig
med nyttig info, ting som skjer og masse flotte bilder fra ”fjellet vårt”. Dette må da også være et interessant
sted for markedsføring?
Jeg ønsker alle lesere en god påske. Siden den er så tidlig i år, sees vi sikkert i løypene lenge etterpå også, ikke
minst under ValdresMarsjen lørdag etter påske! Det kommer et sommernummer i juli, det lover jeg. I mellomtiden
vil ”aviskassa” i bommen bli tatt ned, men den kommer opp igjen. Send meg gjerne innlegg eller tips om
noe dere ville like å lese i Au’Blikket. Fortsett med lav fart i veiene—synes det har bedret seg litt på den fronten,
med visse unntak (som legges merke til...) Ha det bra!
Beste hilsen Kristin Dagsdatter Malm, redaktør.
Se siste side for kontakt
(Redaksjonen avsluttet 12.mars 2008)
OBS: RUBRIKKEN ”VIKTIGE TELEFONNUMMER” FINNER DERE PÅ SISTE SIDE!

2
Kjære redaktør, Kjære brøytemannskap!
Innlegg til denne spalte blir tatt inn som de er - evt. noe forkortet. Det er
en forutsetning at de er undertegnet. Red. takker for alle innlegg!
Vi går mye på ski på åsen, men er litt lei oss hver gang vi krysser en vei for der har brøytemannskapene brøytet helt ned
til sand, grus, gress og jord. Når snart solen begynner å varme, vil det jo bli bart der, og vi må ta av oss skiene hver gang
vi skal krysse en vei (og de er det mange av etter hvert) for å komme oss inn i fjellet. Bare når vi går fra Fjellparken
via "Langeline" til "Trefallsbakken" krysser vi 7 - 8 veier som er mer enn godt brøytet helt ned til bakken, og grus og
gress, sand og jord er sprutet fra freseren ut i skiløypen. Det samme opplever vi når vi går til Kruk. Vi har jo hytter i dette
området for rekreasjon og skigåing, og da er det litt dumt at brøytemannskapene brøyter veiene så skiløypene blir ødelagt.
Kjære Brøytemannskap. Kan dere la være å brøyte så dypt akkurat der skiløypene krysser veien? De er jo merket med
fine løypesstikker med farget bånd på, så de er lette å se. Da ødelegger der ikke skiløypene våre, for de er flotte. Benytter
anledningen til å takke Løypelaget for flotte løyper.
Hilsen Greta Falch
Til Greta Falch: Jeg synes dette spørsmålet var interessant, og det berører mange her oppe, så jeg har ”forsket” litt på det. Dvs. at jeg har forelagt
spørsmålet for tre av ’brøyterne’ på Åsen. Svaret finner dere på side 4. Hilsen Red.
Feilaktig om Hytteforeningen
I Julenummeret av Au’Blikket kritiserer redaktøren Aurdalsåsen hytteforening (AHF) for å ha endret standpunkt i forbindelse med en
sak om nedbygging av Langeline med parkeringsplasser, representasjonsbygg for utbygger, servicebygg o.l. Dessverre er kritikken
bygd på feil grunnlag. Redaktøren kunne ha fått det riktige dersom hun hadde kontaktet AHF.
AHF skrev i sitt Innspill til Kommunedelplan for Aurdalsåsen 16. juni 2004 at det er ”Særlig viktig … at det åpne landskapet ved starten
av Langelinie og mellom vegen til alpinbakken og Storsstøllia beholdes mest mulig urørt når man innpasser næringsvirksomhet og
parkeringsplasser i området”. Vi bemerket samtidig at det reviderte planforslaget fra kommunens side et godt stykke på vei hadde imøtekommet
dette synet ved tegne inn areal for parkering i krysset Danebuvegen/Storstølvegen/Freningvegen, ikke på Langeline, mens
områder for erverv ble lokalisert på østsiden av Storstølvegen. Våre synspunkter ble gjentatt i omtrent samme ordelag i skriv til planleggerne
(Talle og Lie) av 10. mars og 22. april 2005 og gjentatt i skriv til kommunen av 28. april 2006. I skrivet av 22. april som kommunen
fikk kopi av, heter det bl.a. ” at området fra Storstølsvegens begynnelse og langs Langelinie er unikt som start på en fot- eller
skitur og bør derfor spares for omfattende utbygging av infrastruktur. …. Utbygging av parkeringsplasser bør i størst mulig grad trekkes
nordover mot Freningvegen, noe som krever bidrag fra Danebu-områdets utbyggere”.
AHF tok initiativet til et møte mellom utbyggere, andre næringsdrivende i Aurdalsåsen og hytteforeningen, et møte kommunen organiserte.
Vi fulgte opp vår samarbeidsinvitt overfor Storstølknatten A/S. AHFs forslag til løsning på parkeringsbehovet er i hovedsak imøtekommet
i den vedtatte Reguleringsplan for Freningvegen. Vi vet ikke om det er dårlig saksbehandlerjobb eller bevisst fordreining av
fakta når AHF i kommunens oppsummeringer i Sak nr. 70/2005 tillegges andre meninger enn dem vi faktisk har gitt uttrykk for. Kommunens
administrasjon og politikere er for øvrig minnet om AHFs faktiske syn i saken ved flere anledninger høsten 2007, også under
befaringen med Planutvalget den 29.11.07 som Au’blikkets redaktør var med på.
AHF er etablert for i ivareta fellesinteresser. Derfor gikk vi, i likhet med folk fra Aurdal, mot forslaget til reguleringsplan for alpinområdet
A2. Planen ville medført en utbygging av området mellom Storstølbommen og Lomtjednet, og nedbygging av det alt vesentlige av det
areal som var avsatt til alpinområde. Den ville også vært et brudd med de føringer som ble lagt i Kommunedelplanen.
Gamleordfører Ola Døvre pekte på nytten ved Hytteforeningen i et brev av 28. mai 2002 da foreningen var under etablering og i møter
vi hadde med ham. Vi har fortsatt håp om at også Au’Blikket kan se noe positivt ved foreningen. Det er samarbeid vi trenger.
Kommentar fra Red. til foranstående:
Erik Hestnes Helge Hveem Georg Peterson
Da Au’Blikket med sine sjeldne utgivelser ikke er egnet for polemikk, hadde jeg ikke tenkt å svare på dette, men jeg klarer
ikke la være å si noen ord. Da svært få av leserne skjønner noesomhelst av henvisningene dere bruker, vil jeg begrense
meg til å holde fast ved at AHF har skiftet mening i sak om plan for Storstøllie/innfallsporten til Langelinie, og refererer
her til AHFs brev til kommunen 15.11.05, side 3, avsnitt om Storstøllie/parkeringsplasser. Brevet kan finnes i kommunens
arkiv, eller dere kan lete på AHFs hjemmesider.
Som hjemmehørende i Oslo har jeg ikke flere bindinger til N-A kommune enn andre, men jeg reagerer skarpt på at AHF i
sitt innlegg ovenfor - ved alle tre formenn gjennom tidene - antyder at kommunens saksbehandlere og administrasjon bevisst
har fordreiet fakta i sin oppsummering av saken. Det er en ganske drøy antydning! I tillegg har jeg mistillit til at
AHF har forankring i virkeligheten når de overfor kommune og i dagspresse fremmer sine argumenter med henvisning til

yggdekning fra de 470 personer som er medlemmer av AHF. Jeg tillater meg å påstå at maksimum 10% av foreningens
medlemmer har peiling på hva AHF engasjerer seg i og hvorledes, og at om alle visste det, ville 50% tatt avstand fra de
holdninger AHF sammen med ”Aurdalshæren”(som den kalles på folkemunne) har tatt i enkelte saker. Dere har i dette -
for mange upassende samarbeid - flagget stor avstandtagen fra, samt kritikk av, egne medlemmers interesser og byggeskikk
i dagsaviser! Hadde jeg vært medlem og sett det, ville jeg blitt sinna, gitt... Uten å kunne henvise til noen gallup eller å ha
banket på hundrevis av dører, er oppfatningen om informasjonssvikt bekreftet ved samtaler med adskillige medlemmer av
AHF jeg har hatt i løyper og lag siden før jul. De aner ikke hva dere driver med!
Jeg er klar over at det er medlemmenes plikt å holde seg informert om foreningens gjøren og laden, og at Styret - om det
ikke protesteres fra medlemmene på forskriftsmessig måte - kan argumentere for eller imot hva som helst så lenge foreningens
vedtekter blir fulgt. Det er i denne sammenheng et problem at AHF har en hjemmeside som er særdeles lite fristende
å benytte seg av, knusktørr, trist og uengasjerende som den er. Håper dette retter seg. Til medlemmer av foreningen
som leser dette vil jeg si: Finn ståsted, ta et standpunkt, hold dere orientert og gå på møtet onsdag i påsken! Det er bl.a.
valg på representanter til styret den dagen, og er det noe dere lurer på, kontakt AHFs valgkomité eller Styret.
Jeg viser så til siste avsnitt i innlegget foran. Jeg er helt enig i at det trengs samarbeide mellom alle her på Aurdalsåsen.
Mellom hytteeiere, grunneiere, utbyggere og alle andre brukere av åsens natur. At en paraplyorganisasjon som representerer
grupperinger av disse har verdi, er utvilsomt. Det er mangt og meget som krever dugnadsånd her oppe, og en større synliggjøring
av AHFs tiltak i det små, vil jeg anbefale. Hva jeg IKKE vil anbefale, er at en fellesforening utøver ”overformynderi”
eller har en for høy ”jeg-alene-vite”-faktor.
Kristin D. Malm, redaktør
Til hytteeierne på Aurdalsåsen:
Vi er en stor familie som fra starten for vel 40 år siden bygget hytte i Valdres, nærmere bestemt på den nå så berømte Aurdalsåsen.
Etter diverse påbygg sitter vi som seniorer med en romslig og for oss koselig hytte ved Damtjern, og har prektige
fjell og vidder rundt oss. Etter som årene har gått er de nye generasjoner vokst opp og selv bygget hver sin fritidshytte, som
de setter stor pris på.
Da vi som de første i familien satset på Aurdalsåsen var det jomfruelige områder og skikker for oss her. Vi savnet informasjon
om både det ene og det andre, og det tok tid å bli kjent.
Men så kom redningen for nye slekter, Kristin Dagsdatter Malm slo seg ned i nabolaget og bygget ”Arvegodset”. Vi tror
hun også må ha savnet opplysninger om det ene og det andre, men istedet for å få tak i slike ting bare for seg selv begynte
hun å samle for hele Åsen. Så kom ”Au’Blikket”, avisen som er blitt en stor hjelp og viten for gammel og ung her oppe.
Vi og vår familie kan ikke få fullrost redaktør Kristin nok. Vi kommer opp på ferie, lang eller kort, og 3-4 ganger i året
finner vi Au’Blikket i kassen ved bommen, og så setter vi oss ned på hytta og leser. Hva har hendt siden sist og hva står på
agendaen fremover? Vi startet med å si til hverandre: Dette må da koste enormt av tid og arbeid, og ikke minst penger.
Det en slik avis trenger er et økonomisk tilskudd fra alle oss hytteeiere. Lite eller stort blir sikkert tatt imot med stor glede
av redaktøren.
Vi må ikke miste en slik gave til oss alle her oppe på grunn av ”pengemangel”. Med hilsen Alfhild og Odd Holmen
(Mottatt ifjor:)
Kjære redaktør, Er du mottakelig for litt ”allehånde”?
Påsken 07 er for lengst tilbakelagt. B-B’en (Bikkje-Bæsjen) er fjernet fra skiene sammen med restene av isklister etter siste tur til Fjesli.
Hundepose er en god oppfinnelse! Bruk den, og ta den hjem til hytta med innholdet. I andre sammenhenger er prinsippet at den som
forurenser skal rydde etter seg selv. Det må gjelde også her.
Mens jeg er i hundehjørnet, en episode: Jeg, en ”eldre” mann i flg. kalenderen, ned bakkene ved Binhovdsetrene, hard isete løype,
bremser så godt jeg kan. Litt engstelig. Så, uten varsel, svosj – en hund i full fart forbi på høyre side, og eieren i like stor fart på venstre
side. Jeg, med armer/bein/ski/lue/staver/briller i en eneste vase. Hvordan skal jeg da kunne ”ta” eieren (som redaktøren anbefaler) når
jeg endelig får samlet meg sammen igjen, og eier og hund allerede er en kilometer unna? Ja, ja, en dåre kan spørre mer enn en hundeeier
kan /vil svare. Du verden så godt det gjør å få det ut! Nå har jeg faktisk fått lyst på en ny tur på åsen.
Forøvrig er det min mening at Au´blikket har stjernestatus. Vi får god og bred informasjon om ting vi liker og ikke liker - nyttig og unyttig.
Det er en flott og viktig jobb redaktør Kristin gjør.
En velfortjent takk også til løypelagets mannskap som holder løypenettet i veldig god stand. Til glede for oss alle, store og små, gamle
og unge, og også for de som liker å gå tur i fred utenom løypene. De har jo resten av fjellet nesten for seg selv, som i ”gamle dager” da
vi selv måtte gå opp løypa over Fjesli-myrene. Sees vi, med eller uten hund, B-B-pose eller spade?
Anders, Engrabben / Søre Engadn. 3

OM SPOR OG LØYPEGLEDE: I avisa ’Valdres’ har det på debattsidene vært innlegg fra hyttefolk som uttrykker sterk misnøye over at
maskinpreparerte løyper ikke passer for fjellski, at sporene er for ”bredbente”, at løypemaskinen forstyrrer fjellfreden osv., det første med overskrift
”Finn to feil”. Det er faktisk blitt sutret sterkt i flere innlegg, og noen innsendere har skrevet at ”før sporene blir bredere vil jeg ikke betale for løypekjøring”...
En hytteeier på Aurdalsåsen, Gerda Grøndahl, skrev et motinlegg i avisen 24.januar til dem som sutret. Jeg synes det var så bra. Her er det:
Finn to feil – eller to rette?
”Til lags åt alle kan ingen gjera” – sto det i et innlegg i avisa ”Valdres” om temaet. Gjennom hele livet har vi stort sett minst to
valg på alt vi gjør. Også når vi går på ski i fjellet. Hvorfor ikke da velge det som passer best?
Jeg føler meg privilegert som har fått vokse opp i Aurdal, og med foreldre som bygde hytte på Aurdalsåsen. Det har gitt meg
nærhet til naturen og stor glede over å få benytte den. I mer enn 50 år har jeg stabbet på ski, løpt på ski, kost meg på ski,
frosset på ski, hatt bakglatte ski. I det hele tatt opplevd MYE! Men det har stort sett alltid vært mitt valg, og jeg ser med glede
tilbake på hver eneste tur. De første åra - ja helt fram til 70-tallet - gikk vi løyper sjøl på åsen. Da var en god dagstur
rundt 10 km lang. En eller to ganger i året gikk vi til Kruk, eller Nythun. Fra hytta på Aurdalsåsen var dette en tur hver vei på
ca 15 km. Det var som ”den store styrkeprøven” å regne. Noen ganger endte vi opp med å ta drosje fra Kruk – fordi det rett
og slett ble for strabasiøst å gå tilbake.
I dag har vi et løypenett på mer enn 100 km på samme åsen. Vakkert oppkjørt av løypemaskin og ihuga ildsjeler som gjør
dette for vår skyld . En tur til Kruk er ”peanuts” - og om jeg vil kan jeg gå til Beitostølen på ”trikkeskinner.” Utenom løypenettet
har vi tilnærmet uendelig med muligheter i ubrøytet terreng. Minst to valg, med andre ord. Det er ingen fornøyelse å gå
med ”trikkeskinneski” i terrenget. Nytt valg: Hvor mange par ski skal jeg ha? Jeg sier som Ole Brumm ”Ja takk, begge deler”.
Da kan jeg relativt enkelt bevege meg både i og utenom oppkjørte løyper. Jeg liker de oppkjørte best. Så godt liker jeg
de oppkjørte løypene at jeg har gjort et valg om å ikke brøyte vegen inn til hytta på vinteren. Da kan løypelaget fortsatt kjøre
løypemaskin opp hyttebakken. Og de slipper å ta valget ”Hvor skal vi legge løypa nå?” Men det var mitt valg.
Når valget står mellom å ergre seg over smale spor eller glede seg over skituren, burde det være et enkelt valg. Tusen takk
til alle som bidrar til at Aurdalsåsen er en perle på jord - med skimuligheter i og utenfor ”trikkeskinnene”. En spesiell takk til
alle som kjører løypemaskin: Lyden fra denne er som musikk og lysene om kvelden er som stjerner!
”Always look at the bright side of life”! Med skiglad hilsen Gerda Grøndahl
BRØYTING OG KRYSSENDE SKISPOR (ref. leserinnlegg side 2)
Jeg har snakket med tre av de mange dyktige ”brøytekara” på åsen. De har stor forståelse for problemet med kryssing av brøytede veger,
men svaret på ditt spørsmål var helt entydig hos alle tre. Jeg oppsummerer svaret her:
Det er intet teknisk problem for brøyterne å ”lette på stjerten” (dvs. fresen) når de kommer til et sted hvor løype krysser veg. Det gjøres
med en spak i styrehuset, og arbeidsmessig har ingen av dem noe imot å gjøre det, de kjenner stedene, og det tar ikke mye ekstra tid.
Det er dog et stort MEN: Dersom de gjør slik, vil det dannes en ”fartsdump” av snø på stedet. Denne vil ikke være vanskelig å forsere for
all slags biler så lenge temperaturen konstant holder seg langt under null, men i det øyeblikk solen begynner å skinne på disse stedene
med ”gadd” (som snølaget heter) - og når temperaturen går over nullpunktet - vil bilhjulene grave seg ned i gadden. Sporene vil bli dypere
og dypere, og til slutt vil hjulene bli stående og spinne på grusen mens bånnpanna ligger nedpå snøhaugen (det er en myte at alle her
har firehjulstrekkere med 18 cm bakkeklaring). Dette ville det blitt ekstremt mange redningsaksjoner av - og mye kjefting, ikke minst. For
skiløpere ville forøvrig gadden bli som en sørpehaug å forsere eterhvert (lik overvann). Slik sørpe forårsaker jo, som man vet, ising, kladding
og uønskede skrapestopp.
I dette spørsmål er det altså kun ”skitt og kanel” å velge mellom, og ingen - hverken biler eller skiløpere - vil ha noen av delene. Det er
vel viktigst at bilene kommer frem dit de skal på veiene, og så får vi skiløpere ta den tiden som trengs til å spenne av oss skiene når vi
møter grus. Da er det bra, tenker jeg ofte, at man med moderne skibindinger ikke behøver å bøye seg dobbelt men kan trykke på låsemekanismen
med stavtuppen.... Håper dette var nyttig info. Når sivilisasjon og naturglede møtes vil det ofte oppstå motsetninger. Vi skiglade
får ta denne med godt humør, samt glede oss over at vi kan gå milevis i fjellet uten å møte en eneste brøyta veg når vi kommer oss litt
bort fra hyttegrendene.
Jeg fikk forøvrig være med Bjørn Erik Bratteng på løypekjøring forleden. Han hadde kjørt fra kl.03 om natta men var like blid da han plukket
meg opp midt på dagen. Vi kjørte Binnhøvdsvegen-Engetjedn-Fræningen-Fjellstølfjell, videre Blå 2 retning Ølslykkja, men tok til
venstre mot Kivos i løypekrysset langt nede i bakkene (Grønn 9). Den løypa har jeg aldri gått. Fine, solfylte myrstrekninger nordvestover
før de lange brattbakkene ned mot Kivos. Kom til slutt opp forbi Fjellstølen, hvor jeg kjente meg igjen. Denne runden er nok
tøff å gå motsatt vei! Noen steder er traséen veldig smal og grankvistene slo speilene inn, det ryker noen speil i sesongen! Her trengs
det trefelling flere steder. Noen grunneiere tror det er nok med kvisting. Håper de tillater at laget feller en gran her og der når traséene
skal ryddes i sommer/høst. GPS’en falt ut store deler av denne runden, men laget håper det vil hjelpe med en utvendig antenne på maskinen,
slik at denne delen av løypenettet også kommer med i løype-trackingen på løypelagets nettsider.
Det var imponerende å se hvordan Bjørn Erik med små bevegelser av spaken og tastetrykk hele tiden justerte ”leamikken” foran og bak
maskinen for å få sporene i water. Siden dagen før var deler av traséen føyka helt igjen, og hardpakket ”melis” lå fonnet opp som skulpturer
der sporet skulle vært. Slik blir det på en times tid om det føyker i fjellet! Maskinen er utrolig sterk, og det er ikke rart dieselforbruket
utgjør en stor post i regnskapet. Maskinen kan ta 300 liter og tankes opp fra nedgravd anlegg ved løypelagsgarasjen.
Veldig morsomt å få være med, takk til Bjørn Erik!
4

Om Bimmelim, Bommelom og Båndtvang:
Mange har hund. Enda flere har ikke hund. Dette blir det lett problemer av, ikke minst når begge parter skal ferdes
i områder som ingen av partene eier. Både de som har og ikke har firbente må uvergelig møtes i spor over
det ganske fjell. Mange som ikke har, synes hunder er søte og vil gjerne både klappe og snakke, mens andre
ikke kan fordra bikkjer. De som har hunder elsker dem meget høyt og kan muligens ha litt ”tåkesyn” når det
gjelder de firbentes adferd. For eksempel kan bjeffing overfor møtende i sporet kalles ”godlynt boffing” av eier,
mens faktum er at den skremmer livskiten av barn eller voksne med hundeskrekk.
Hovedansvar for problemfri sameksistens i fjellet ligger hos hundeeier. Alltid. Hunder som ikke har topp dressur
må alltid holdes under kontroll.
Etterlatenskaper er en annen ting. Bæsj i løypa er ikke
akseptabelt! Det skal mye til for at en hundeeier på tur
ikke legger merke til at bikkja bæsjer. Det tar nemlig litt
tid å gjøre bommelom, både for tisper og hanhunder.
(Dette vet jeg mye om, for jeg har to som gjør dette
mange ganger om dagen). Om de legger ”bjørnehaler” i
sporet må vi få det vekk! To greie måter: Sort pose tres
på hånden, man griper litt snø og deretter etterlatenskapen,
trår ut av løypa og rister posen tom. Vrenges og
kan brukes en gang til på samme tur om nødvendig.
Sorte poser kastes selvsagt ikke i naturen. ”Spadeløsningen”
er også grei—en lekespade til 5 kroner henger
lett tilgjengelig på sekken—vips, ut i terrenget med
bjørnehalene. (Denne metoden skrev jeg om i påsken i
fjor og er blitt godlynt mobbet for, men jeg bruker’n!).
Stavtrinser og skitupper er ikke så fristende å bruke.
Regelen er: All bommelom i løype skal bort!
Bimmelim er en annen ting. Det er ikke til å komme fra at det ser ut som om det har vært ”Solo-slepp” i løypene
over hele åsen en utfartsdag. Mye gult og neppe forskjønnende, men DET får vi akseptere, synes jeg. Det blir
ikke dårlig glid av sånne småskvetter. Jeg vil gjerne referere en opplevelse i vinter: Vi går i oppoverbakke med
bikkjene i bånd, og en av ”gutta” våre slipper en skvett. Mann i fartsdress kommer i full fart nedover og roper:
”det er tiss i løypa”! ”Den kan vi ikke ta bort”, roper vi tilbake.
”Det bør dere!”, roper mannen. Sinna som bare det, var han. Om
du leser dette, og til evt. andre, vil jeg si følgende: Hannhunder
skvetter fra seg hele tiden, de markerer overalt hvor de kjenner
andre hunder har vært, de er helt uuttømmelige og har alltid litt
igjen til slikt bruk. I tillegg kan de tisse i fart! Dersom vi skulle
spa bort alt dette ville løypene se ut som en dårlig pløyet potetåker
og vi ville brukt hele dagen på en mils tur. ”Løft ditt hode, du raske
gutt”, er min kommentar til deg. Se på utsikten og gled deg
over at du kan gå i så flott terreng i så fine spor. Få humøret opp på
høyde med farta!
Det er båndtvang hele vinteren i hovedløypa mellom Danebu og
Kruk. Dette ble vedtatt i kommunen i høst. Forøvrig er det ikke
båndtvang i fjellet før 1.april. Våre firbente fortjener å få løpe litt
når de endelig kommer vekk fra bygatene. La oss vise hensyn og
forståelse fra begge kanter i påskefjellet. Slå aldri etter en hund
med staven, det er eieren du evt. skal la frustrasjon gå ut over om
ting blir trøblete.
Til hundeeiere: Slipp aldri en hund ut av døren uten at den har telefonnummeret i halsbåndet. Blir en hund borte
på tur eller fra hytta, ring politiet 02800 og meld fra omgående. Finner du en herreløs hund, gjør det samme.
Politiet har et godt system på slikt.
5

6
Gudstjenester i Fjellkirken i påsken
Palmesøndag kl. 11.00 Gudstjeneste v/ Arne Anmarkrud
Skjærtorsdag kl. 19.30 Nattverdsgudstjeneste v/ Helge Narud, prost Nedre Eiker
Langfredag kl. 11.00 Pasjonsgudstjeneste v/ Trygve Tyreid, prest
1. påskedag kl. 11.00 Høytidsgudstjeneste v/ Ragnar Enger, institusjonsprest
Takkoffer til Fjellkirken ved alle gudstjenester, Velkommen!
PÅSKEANDAKT PÅ SMØRLITOPPEN 1. PÅSKEDAG KL.13.00:
For 7. år på rad holder diakon Sigmund Tveit påskeandakt på en av våre fineste fjelltopper. Ta med sitteunderlag og
varme klær til denne andakt under høy himmel. ”Kirkekaffe” på toppen. Blir det for dårlige værforhold, holdes andakten
i låven på Nythun Høyfjellstue.
DUGNAD PÅ FJELLKIRKEN LØRDAG 31. MAI! Møt opp fra kl.10.00 og hjelp til med beising,
renhold, rydding på tomta, skiltoppsetting m.m. Fjellkirken er en stiftelse som drives av frivillige midler,
kollekter og andre gaver — samt dugnadsånd!
RENNSTART KL. 13.0 13.00 13.0
ALLE KLASSER. PREMIER TIL ALLE. LODDSALG
Påmelding kl.10-12 i bakken. Møt tidlig opp for påmelding.
Startavgift kr. 100.
Store tømmerhytter selges, på noen av åsens beste tomter.
BYGGE”SOLA” på Danebu
har irritert mange siden i høst. Den er fryktelig sterk og ødelegger måneskinnsturer og sverming
under stjernehimmelen over store deler av åsen. Utbygger sier seg lei for dette, men
det er iflg. entreprenøren uforsvarlig å slå den av, da området med sine grøfter og anleggsutstyr
er fullt av farlige feller for folk som måtte ferdes der i mørket, samt det faktum at
slike byggeplasser dessverre også hjemsøkes av individer uten rent mel i posen om de er
mørklagte. Dette til informasjon.

ÅPNINGSTIDER:
Fredag 14. mars: 10-18
Lørdag 15.mars: 10-20
Søndag til onsdag: 10-18
Skjærtorsdag til Påskeaften: 10-20
1.påskedag: 10-18
2.påskedag: 10-16.
Uteservering og grilling når været er fint. Nystekte boller og sjokolade. Ferske aviser.
Vi ønsker alle en god påske og hjertelig velkommen i Fjellparken!
Hilsen Erika og Marit
Telf. 61 36 65 55, www.aurdal-fjellpark.no
PÅSKESPRINTEN 2008 - LANGFREDAG
på ”Ravangsmyra Stadion”
Aurdal IF Langrenn arrangerer påskesprint for barn for 46. gang! Blir det deltakerrekord i år igjen, dvs. over 280?
Påmelding fra kl 10.30 til 11.30 (møt opp i god tid!) . Rennstart kl 12.30
Deltakeravgift kr 100 pr barn - Alle får premie!
0-7 år går valgfri løype: 1) ca.250 m eller 2) ca. 600 m. 8 år og eldre går ca. 1800 m.
For å få fortgang i påmeldingen blir det to køsystem, ett for løpere uten tidtaking som får startnummer
med én gang, og ett for de andre som får nummer rett før start. Løypene blir godt merket.
SALG AV GRILLMAT, BRUS, KAFFE OG KAKER
Anledning til å kjøpe lodd og vinne flotte premier fra det lokale næringsliv!
Av hensyn til parkering oppfordrer vi dere til å komme på beina denne dagen. Vi ber om forståelse
dersom det skulle bli litt venting. Ta det med et smil - det gjør vi som arrangører. Vi synes det er
veldig hyggelig at dette er blitt et så popuært arrangement!
Ønsker alle hjertelig velkommen til en flott familiedag på langfredag !
Arr.: Aurdal IF Langrenn
AURDALSÅSEN HYTTEFORENING
avholder årsmøte onsdag 19. mars kl. 17.00 i Peisestua på Danebu
Alle er hjertelig velkomne.
Se hjemmeside www.aurdal-hytteforening.no for innkalling og Styrets beretning.
Styret
7

Det snør ikke skiløyper!
Skal det bli gode spor og trivelig å gå på ski må løypene prepareres. Aurdal og Kruk Løypelag
er din lokale leverandør av skiløyper, og preparerer ca 145 km i sitt område. Løypene
har doble spor som legges med moderne løypemaskin. Tidlig i sesongen eller ved spesielle
snøforhold, blir løypene gjerne preparert med snøscooter.
Nykjørte skiløyper blir fort "gamle". Vind og nysnø fyller sporene, og for å holde friske og gode løyper kreves
det hyppig kjøring. Skal vi kunne betale flinke løypekjørere, dyrt utstyr og drivstoff, er Løypelaget helt avhengig
av innbetalinger fra hytteeierne, lokalbefolkningen og reiselivsbedriftene.
Løypeinformasjon
I tillegg til daglig oppdatert løypeinformasjon på løypetelefonen tlf. 97 96 48 00, kan vi fra og med denne vinteren
tilby internettbasert løypetracking for vårt løypenett. Linken til nettstedet ligger på løypelagets hjemmeside
www.loypelaget.no.
Betaling
Vi håper at du som bruker av løypenettet også i år vil gi et økonomisk bidrag til løypekjøringen. Løypelaget og
de lokale velforeningene er enige om å anbefale kr. 600,-, men ønsker du å bidra med et annet beløp, kan du
selvfølgelig gjøre det.
Dersom du allerede har innbetalt et bidrag for sesongen 2008, takker vi hjertelig for bidraget. Skulle du derimot
ikke ha fått anledning til å bidra, kan du gjøre det til:
Aurdal og Kruk Løypelag v/ Mikael Fønhus, 2930 Bagn
Konto nr: 6182 05 32456
Ha ei god påske i trivelige løyper!
Aurdal og Kruk Løypelag
Jeg besøkte Aud for å få vite litt om LEV VEL. Driftig og kreativ
dame! Koselig kontor på gården Tveit, hvorfra hun driver sin enmannsbedrift.
Diplomer og bevis på veggen forteller om Interiørskolen
v/NKI, fagkurs fra Jotun, Maxbo-skolen etc. og viser at hun ikke
har ligget på latsiden etter at hun, ektemann og barn forflyttet seg
fra Kongsberg til mannens slektsgård på Fagernes. Dengang var
det sauehold der, og Auds bakgrunn som barnepleier kom godt med
i lamminga. Hun jobbet både på Malerrull’n, Maxbo, Valdres Møbler
og i Hyttebutikken i mange år tilsammen før hun startet sin bedrift i
2006 og har bred fagkunnskap innen alt som vedrører interiør, farger/maling
og tekstil. En utpreget praktiker. Kundelisten er lang og viser oppdrag fra kontorer, privathjem og ikke minst renovering/
oppgradering av eldre hytter, som hun liker godt. Flytte en vegg her eller der, nye farger og tekstiler, få laget et bad—en sekstitallshytte
blir ugjenkjennelig! Gjenbruk av ting er hun for! Aud har et meget avansert tegneprogram på PC og kan ved et oppdrag fremstille planer
3-dimensjonalt, inkl. farger og tekstiler. Hun har gode kontakter med alle typer håndverkere som trenges til oppdrag og følger disse opp
underveis i prosessen. Red. kan anbefale LEV VEL!
8
PILEGRIMSVANDRING I VALDRES: I Au’Blikket nr.1/2006 skrev jeg om pilegrimsvandringen gjennom dalføret. Vandringen
gjennomføres hver sommer. Det er utgitt en guidebok for vegen: ”Pilegrim i Valdres—På ny veg mellom gamle kirker”, den fås
kjøpt i bokhandelen på Fagernes. Forøvrig fås opplysninger ved å kontakte Jahn Børe Jahnsen, Valdres folkemuseum, tlf. 61359925,
E-post jahnbore.jahnsen@valdres.museum.no. Arrangørene holder et møte om vandringen på Folkemuseet mandag 14.april og ber
interesserte ta kontakt innen 1.april. Her er sakset litt fra invitasjonen:
Valdres har fått sin pilegrimsveg langs allmannvegen der folk valfartet fra Hedalen stavkirke til St. Thomas-kirken. De gamle pilegrimer
fulgte mest dagens E-16. Vi har praktisk tilpasset vegen så pilegrimer i dag kan gå i sakte tempo gjennom Valdres. Det er noe
helt annet å oppleve bygdene til fots enn i bil. Meld deg ut av din travle hverdag. Opplev fem stavkirker, fire olavsminner, tre steinkirker,
to relikvieskrin og en vakker dal med mange kulturminner. Vegen er 162 km lang og gås på en uke. Her er 250 skilt og stolper
med vårt keltiske hjulkorssymbol. Enkle overnattingssteder er på plass. Vi har en vakker vandringsveg for all slags folk. Vi startet
arbeidet 2004, prøvde ut vegen 2005, åpnet med fellesvandring 2006 og hadde ny fellesvandring 2007. Neste fellesvandring 2. – 9.
august 2008.
Du kan gå som pilegrim i Valdres på minst to måter: For å nærme deg Gud eller nærme deg Filefjell. Hva vil vi med vegen som nå
er på plass? Vi ønsker din mening. Kom til møte om
Pilegrimsvegen og Lokalsamfunnet
på Slidrehuset på Valdres Folkemuseum mandag 14. april kl. 14 – 18.

Knickers-adelen er død - leve nikkersen!
(Skinnikkers, hyttefolkets jeans-alternativ, en renselsesanvisning.........)
Det knelange plagg med svært gamle aner er fremdeles et populært bruksplagg. I ull, i cordfløyel—og særlig i
skinn fra ymse firbente sees dette, lett sidrumpede, kledebon på annenhver- og hvermansen over det ganske fjell,
både på tur og hyttefester. ”Sokkesig” hører med, da hosebånd er utdødd i likhet med adelen. Nikkers er et koselig
plagg, synes jeg. Det er noe ”fjellsk” og sporty over den, særlig om buksa ser litt slitt ut.
Skinn-nikkerser er dyre, og den første flekken føles som en katastrofe. Fet saus på gusjegrønt skinn -
hutteme’tu, det er til å grine over... Hva gjør man?
Personlig har jeg hatt nikkerser av skinn i årevis og lukket øynene fra første flekk. Til slutt ble hele buksa en
eneste stor flekk og fikk patina! Da var jeg ikke lenger redd for å sette meg på en kvaefylt stubbe eller å tørke av
en tollekniv på låret. En rift ordnet jeg opp med ved hjelp av noen påstrykbare greier på innsiden. Men det er
klart; - etterhvert blir buksa litt stiv og godt egnet til å koke suppe på, så jeg har nå ”forsket” på renselsesprosesser
ved å ringe rundt til folk som har greie på slikt, både produsenter og forhandlere. Herved deler jeg rådene
jeg fikk med dere, og jeg konsentrerer meg om HEL vask, ikke flekkfjerning (som jeg ikke har erfaring med):
Det er mange typer skinn i nikkerser. De tynne og myke av elg er dyrest, krymper mest og tåler minst. De semskede,
ganske kraftige, er ofte av geiteskinn, men både glatte og semskede kan også være av okse (høres flottere
ut enn ku, selv om det nok ofte er det siste).
Alle disse kan enten vaskes for hånd eller i maskin. Det siste er lettest, og i begge tilfelle brukes flytende
grønnsåpe. BRUK ULLPROGRAM 30 GRADER! Bruk ÉN kork (den lille på flasken), ha såpen i en vaskeball
og kjør vanlig ullvaskeprogram, inkludert kortsentrifugering. (Har du kastet vaskeballen, sier du? Tynn i
tilfelle ut grønnsåpen med en liten skvett vann og legg i kammeret.)
Når maskinen har stoppet og buksa er våt men dryppfri, kan du sjekke om den har krympet. Strekk evt. skinnet
til passende størrelse i de retninger som må til for å passe kroppen. Deretter skal den tørke, og det aller viktigste
i hele prosessen er å tørke riktig: ALDRI tørketrommel. ALDRI varmt badegulv. ALLTID flatt. Det
tar en evighet, så vask derfor ikke buksa i påskeferien om du har den som yndlingsplagg.
Når buksa er tørr kan den virke stiv, men dette ordnes
ved å krølle og tulle litt med den, da blir den myk
igjen. Vær oppmerksom på at skinnplagg kan miste
litt farge ved vask, men de blir jo bare tøffere ved det.
Det foregår en avfetting av skinnet i vask, skinnet mister
noe. Vil man virkelig ta seg godt av buksa, så kjøp
en boks med lærfett av topp kvalitet (f.eks. hos Erik i
Galleri OXENi Fagernes), og bruk en halvtime på å
gni dette inn i hele buksa med fingrene . Da får du
både myk bukse og myke hender, samt en nikkers som
tåler mye i lang tid etterpå. Det tar lang tid før fettet
trekker inn—du kan hjelpe til ved å vifte litt over buksa
med hårtørkeren. Den blir mørkere v/innfetting!
For ikke å ”forskrive” meg om ting jeg ikke har greie
på, kjørte jeg to nikkerser i maskinen for første gang,
en brun og en grønn samtidig (brukte 2 korker, da).
Den brune er tykk og tysk, den grønne tynn og svensk,
sistnevnte også fôret med et silkeaktig stoff og med
store merkelapper hvor det står ”vasking forbudt, kun
rensing hos spesialister”! Resultat: Strålende! Etter
fire døgns tørk var tysker’n som nyinnkjøpt uten viderebehandling
mens svensken med silkeforet var litt tørr
og sukket henført ved påføring av fett. Begge er nå klare for afterski og ikke redde for nye flekker. Lykke til!
9

”Det skal bokstavelig talt bli liv og moro for både små og store troll på Danebu denne påsken”, sier daglig leder Hjørdis
Digernes. ”Derfor er det med stor glede vi inviterer gjester, hytteeiere, lokalbefolkningen og andre besøkende til ”nye”
Danebu Kongsgård. Det har jo skjedd litt på Danebu siden sist påske. Som i vinterferien, er for øvrig hotellet fullbooket
denne høytiden”.
”Få har vel unngått å legge merke til at det har vært byggeaktivitet på Danebu denne vinteren, både på godt og vondt selvfølgelig,
for det blir jo alltids til litt sjenanse for oss som er vant med å ha stedet for oss selv. Nå er imidlertid det første av
de 5 nye byggene med selveierleiligheter såpass ferdig at det åpnes for omvisning både innvendig og utvendig. Jeg håper
og tror at de fleste vil bli positivt overrasket”, sier Terje Skahjem fra Front, som er ansvarlig for markedsføring og salg og
inviterer til visninger hver dag kl 12 og kl 16 for de som ønsker å ta en nærmere titt. Utvendig er byggene basert på en form
tilpasset Kongsgården, både i materialvalg og farger, med blant annet torv på taket og steinlagte pipeløp. Innvendig finner
du bredbånds internett, kabel-TV, kjøkken med integrerte hvitevarer, samt innendørs garasjeplass for å nevne noe. I tillegg
kan kjøperne nyte godt av både vaktmestertjenester, renholdsservice og ikke minst alle fasiliteter på Kongsgården: slik som
nytt trimrom, nyoppusset velværeavdeling med saunaer, nytt behandlingsrom med tilbud om alt fra massasje til ansiktsbehandlinger
m.m. ”Vi har jo bare så vidt begynt”, sier Skahjem, og passer på å fremheve at alle er velkommen til en titt nede
i underetasjen på Danebu, der det har skjedd mest på oppussingsfronten hittil.
Som nevnt innledningsvis blir det imidlertid aktiviteter for alle aldre på Danebu i påsken. Bortsett fra å kunne nyte utsikten
sammen med grillmat og drikke på den nye terrassen eller kose seg med Danebuvafler foran peisen, har man et tett program
for både Skjærtorsdag, Langfredag og ikke minst Påskeaften:
Skjærtorsdag: Uteservering med grilling og jazzkveld:
Gosen Gla’jazz, kjent fra både Molde Jazzfestival, Sildajazz i Haugesund og ikke minst med sitt faste engasjement på
Skibladner hver sommer, kommer for å spille på Danebu i påsken. Bandet som hadde 25-års jubileum i fjor, stiller med tre
av sine medlemmer og spiller i hovedsak tradjazz i god New Orleans stil. Torsdag blir det jazz både i forbindelse med uteserveringen
i Kongsgården og ikke minst en skikkelig gla’jazzkveld i peisestuene fra kl 21.00 og utover kveldstimene.
Kl 12 – 17 Grilling i kongsgården med jazz-jam
Kl 12 og 16 Omvisning i de nye selveierleilighetene
Kl 21 – 24 Jazzkveld med Gosen Gla’jazz i peisestuen
Langfredag: Uteservering med grilling og jazz-jam, og reåpning av
skøytebanen på ”Skoputten”:
Danebu har en lang og ærverdig tradisjon som vertskap for både norske og nederlandske skøytelandslag. Her har nordmenn
som ”Kuppern” og Fred Anton Maier, de fire S-ene, samt nederlendere som Kees Verkerk og Ard Schenk hatt sine
sagnomsuste treningssamlinger. Nå gjenåpner vi den lille skøytebanen som dengang stort sett ble brukt til paradering for
pressen - vårt eget skøytetjern ”Skoputten” - rett foran Kongsgården. Offisiell åpning med boller og saft til alle skøyteglade
barn finner sted kl 16.00. HUSK – ta med skøytene til fjells!
VI
KOMMER!
10
Kl 12 – 17 Uteservering med grilling i kongsgården og jazz jamming.
Kl 12 og 16 Omvisning i de nye selveierleilighetene
Kl 16.00 Offisiell reåpning av skøytebanen ”Skoputten”
Påskeaften: Uteservering, grilling, barneskirenn
og show med Mummitrollene:
Mummitrollene - barnas favoritt, og kanskje med noen minner for oss litt eldre
også, kommer til Danebu påske-aften. Her vil det bli et eget Mummitroll-show med
selveste Mummitrollet og Snorkfrøken i Kongsgården kl 15.00. Mummitrollene vil
selvsagt også være delaktige i årets Barneskirenn på Danebu Kongsgård, som
starter kl 13.00. Ingen startkontingent. Premier og diplom til alle deltakere. Påmelding
i resepsjonen på Danebu frem til kl 12.45.
Kl 12 – 17 Uteservering med grilling i Kongsgården
Kl 12 og 16 Omvisning i de nye selveierleilighetene
Kl 13.00 Barneskirenn med premier og diplom til alle deltakere
Kl 15.00 Show med Mummitrollene i Kongsgården.
(Oppdateringer vedrørende Danebu finner dere på www.danebu.no)

BJØRKEVED
Selges i 60-liters sekker á kr. 60,-
Gratis transport ved kjøp av
20 sekker. Rask levering.
Tlf. 971 93 723
Svein Sundvoll, 2910 Aurdal
Anders Sundvold
Spesialisten på
gamle/antikke vedovner
2910 Aurdal
Tlf.: 61 36 52 56
Mob.: 952 48 368
E-mail: an.ovner@online.no
www.gamleovner.no
Salg - Kjøp - Innbytte - Reparasjon - Restaurering
TIL ALLE HYTTEEIERE PÅ AURDALSÅSEN:
Vi i Aurdal Bygg og Maleservice holder som tidligere på med beising av hytter samt maling, gamle maleteknikker,
flislegging og rundvask av hytter.
Vi leverer også torvtak til kr.135,- pr m 2 + mva. Dette er pris ferdig på tak og betinger lastebilvei helt
frem til hytte.
Vi leverte 4000 m 2 torvtak i 2007. Dessverre var det 7-8 tak som ikke ble så fine som forventet. Har vært
rundt og tatt jordprøver av disse, og analyse viser at jorden mangler kalk. Dette skyldes mye sur nedbør i
2007. Vi anbefaler at alle torvtak kalkes våren 2008, gjerne oppå den siste snøen som ligger der. Tak må
ikke kalkes når de er helt tørre og det ikke er regn i vente! Bruk ca. 40 kg kalk (granulert) til et tak på.ca.
150 m 2 (jorden kan aldri ”kalkes ihjel”, den kan nesten ikke få nok!)
Hvis det er noe dere lurer på er det bare å ringe. Jeg hjelper dere gjerne med vedlikehold av tak.
Med vennlig hilsen
AURDAL BYGG OG MALESERVICE
Søren Bæk
Tlf. 90 94 43 19
GARDINSTOFF PÅ RULL, DYNER/PUTER, DUKER
Parkering i gårdsrommet mellom Gjensidigegården
og veskebutikken.
Vi ser frem til et hyggelig samarbeide med dere på Aurdalsåsen !
11

Bete Beitski-hytte
øverst i Binnhøvdvegen, ca. 60m 2
selges meget rimelig mot demontering
og bortkjøring primo juni i år.
Tlf: 97 77 72 45
Nå har vi fått satt opp tømmekasse på tavlen ved Damtjern og slipper å reise
til bygda for å poste brev. Kassen blir tømt hver virkedag ved postombæring
her oppe. Da denne er om ettermiddagen (to-halvtre), vil brevene komme frem
en dag senere enn om man postlegger innen kl. 13 i bygda.
Bergli Maskin AS
Graving av veier, tomter, tilbygg , vann- og avløpsanlegg og kabelgrøfter.
Planering og tilsåing. Boring, sprenging og pigging av fjell.
Steinmuring, riving og deponering, trefelling.
Fra minigraver til 30 tonns maskiner samt komprimeringsvalser.
Transport og levering av stein, pukk, grus, jord, bark, fyllmasse.
Har stor lokalkunnskap og maskinførere med lang erfaring i graving på Aurdalsåsen.
Ring oss på tlf. 90132402 og 90759614
Det er verd å merke seg et par evenementer som
finner sted i dalføret i løpet av forsommeren:
Lørdag 31. mai kommer HMKG - Hans Majestet Kongens Gardes musikk- og drilltropp til Fagernes!
Det blir oppmarsj fra Shellstasjonen kl 15.00. Herfra marsjerer korpset og drilltroppen til Folkemuséet, hvor det blir konsert
og drilloppvisning kl.16.00. Alle korps i Valdres kommer også, og de skal spille sammen med Gardemusikken i avslutningsnummeret.
Dette kommer til å bli FLOTT!
VOLBUDAGEN er en årlig tilstelning kanskje ikke så mange her fra Åsen har vært med på, men den kan anbefales.
Volbu er et vakkert sted i Øystre Slidre og her holder mange kunstnere til. Søndag 15. juni slår de seg sammen og viser seg
frem. Innen en radius på ca. 500 meter kan vi rusle rundt og oppleve mye. Arrangementet starter med en messe i Volbu kirke
kl.11. Derfra er det ikke langt til Årseth-tunet (stedet til kunstmaleren Sigmund Årseth), hvor det er liv og røre i eldhuset,
gamle-smia og galleriet, med kaffe og kaker ute. Noen meter lengre opp i veien holder billedkunstneren Grete Marit Mørk
til med sin fargeglede, og bare det å rusle rundt i hennes hage, vakre rom og galleri er en nytelse. Onstad-tunet er åpent, her
kan man spise godt og møte flere utøvende kunstnere. Ta en tur, her er alltid masse folk, musikk og fullt av inntrykk.
Valdres Golf AS innkalte nylig til ekstraordinær generalforsamling, grunnet økonomiske vanskeligheter
forårsaket av Valdres golfklubb som ikke har oppfylt sine forpliktelser overfor selskapet.
Golfbanen i Vestringsbygda er en praktbane som mange på Aurdalsåsen setter pris på. Dersom det skulle vise seg nødvendig
med alternative løsninger, kan det kanskje være grunn for oss hytteeiere å mobilisere oss på en slik måte at vi opprettholder
et baneanlegg til størst mulig glede og nytte for åsens beboere og deres gjester?
Har du spørsmål eller kommentarer, og synes dette kan være interessant, er du velkommen til å kontakte meg på mail
iver.thomle@c2i.net eller telefon 99 64 03 52.
12
Med hilsen Iver Thomle, hytteeier og tidligere styreleder i Valdres Golf AS

NYTT FRA DANEBUBOMMEN v/Per Arne Dale
Passering gjennom bommen betales med kr.20 i mynt. I tillegg kan en kjøpe et kort (på størrelse med et bankkort).
Bruker en kort for å passere bommen, koster hver tur kr.15. Tidligere var det ulike priser avhengig av
hvor mange turer en kjørte pr år, men nå koster alle turer kr.15 ved bruk av kort.
For å skaffe seg kort første gang må det innbetales kr.1000 til vår bankkonto. Dette dekker registreringskostnadene
første gang (kr.100) samt 60 turer á kr. 15. Når du har betalt inn penger til vår konto, lager vi kort og legger
det i en konvolutt med ditt navn og adresse for avhenting på KIWI i Aurdal. Du får en SMS med beskjed om
at kortet er klart hvis du har gitt oss mobilnummer når du betaler inn penger første gang.
Når kort skal benyttes, vises baksiden av kortet mot den lille røde lampen - dra det frem og tilbake. Lampen
skifter da farge til grønn og bommen går opp. I tillegg vil du kunne se i displayet over lampen hvor mange turer
du har igjen (du må vente ca. 5 sekunder for å se dette) og du kan slik se om du snart må fylle mer penger på
kortet. Fyll gjerne på når det er mellom 5 og 10 passeringer igjen. Når kortet er tomt, vil du få beskjed om dette,
og bommen vil ikke gå opp.
Dette er viktig: Bruk ikke kortet som isskrape. Ha det heller ikke i lommeboka om du bruker å ha denne i baklomma!
Det er ei antenne inne i kortet som lett kan knekke!
Kortet er ikke relatert til én bruker eller én bil, og det er ingen tidssperre i det. Derfor kan kortet benyttes av bakenforliggende
bil så snart bommen er gått ned igjen, dersom dere er flere i følge. Kortet går heller ikke ”ut på
dato” - turene som er igjen ved årsskiftet blir automatisk overført til neste år.
Sørg for at det er klipp i kortet når du passerer og skal bruke det. Før kortet er tomt for klipp, send penger til
vår bankkonto - og vi registrerer det i systemet slik at kortet er klart for videre bruk. Du kan da selv bestemme
hvor mye du vil ”fylle på” med. NB: husk å oppgi kortnummeret ved innbetaling (dette er et nummer med
fem siffer på kortets framside).
PS: Teknikken kan svikte, ha derfor alltid kr.20 i reserve i bilen så du kommer gjennom bommen dersom kortet
”ikke vil”.
Vår bankkonto er: 6182 05 36192
Adresse: Danebuvegen v/kasserer Per Arne Dale, 2910 Aurdal.
Ved forespørsel, bruk mobilnr. 932 80 634 eller vår vakttelefon nr. 952 36 039.
Styret i Danebuvegen ønsker dere alle en god påske!
VALDRESMARSJEN 29. MARS:
Er du blant dem som ennå ikke har rukket å melde deg på årets skiopplevelse fra
Beitostølen eller Vangsjøen til Danebu innen fristen 15.mars, har du en absolutt siste
sjanse tom. 26. mars ved å klikke deg inn på wwwvaldresmarsjen.com. og gjøre det der.
Vi regner i år med ca 400 deltakere, hvorav 100 satser på en hyggelig og fin skitur i et
velpreparert løypenett fra Vangsjøen med solen i ansiktet.
Silje Nytun fra Skrautvål har i år påtatt seg hovedansvar for rennet. Dette kan innebære
noen mindre endringer, selv om konseptet fra tidligere i størst mulig grad skal følges.
Den store endringen ser ut til å bli målpassering på Danebu, hvilket innebærer en ekstra liten utfordring for løperne
i bakken opp mot mål. Til gjengjeld kan Danebu by på dusj/badstuemuligheter, grilling på tunet og muligheter
for å varme seg innomhus.
Det er imidlertid viktig at deltakerne klikker seg inn på nettsiden til ValdresMarsjen under " nyheter" de siste dagene
før rennet for å få med seg eventuelle endringer. Har du spørsmål utover dette, kan du ringe Silje eller
stoppe meg i løypa på Aurdalsåsen i påsken.
Til dere som ikke deltar i selve rennet: Møt opp langs løypa eller i målområdet med heiarop, flagg og hornmusikk!
Første løpere forventes til mål ca.kl 13. Det er godt å bli heiet på i og etter en 6.5 mils løype!
God påske! Hilsen Iver
13

14
Vi ønsker alle en riktig god påske og velkommen innom butikken vår i Aurdal.
Fra mandag 17.mars tom. påskeaften står vi ved ”gamlekiosken” i Danebuvegen og
selger ferskt brød og VG/Dagbladet fra kl. 09.30 -10.30.
Påskeaften fra kl.11-14 selger vi litt ”mat i handa” og et lite utvalg fra Smak av Valdres
i lavvoen på Ravangsmyra. Velkommen innom!
Påsketilbud : Vil du ha ferdigstekt lammelår, så ordner vi det for deg!
Ring Lene på 41 44 38 15 for bestilling.
Åpningstider SMAK AV VALDRES i påska:
Palmehelga: 12 - 18 Mandag/tirsdag: 10 - 18 Onsdag: 10 - 20 Skjærtorsdag: 12 - 18
Langfredag: 12 - 18 Påskeaften: 10 - 15 1.påskedag: 12 - 18 2. påskedag: 12 - 18
Vi ønsker alle på åsen en god påske og er klare for nye oppdrag i
vår– og sommersesongen.
Ring for en prat om det du vil ha gjort. Ingen jobb er for liten, og er den for stor
for oss, har vi gode forbindelser å henvise til eller samarbeide med. Vi holder fast
ved vårt motto: MINDRE MAS - MER FRITID!
Beste hilsen Geirr Stende
Tlf. 920 969 10, www.valdres-fjellservice.no
Vaktmestertjenester Hytteservice Maling/beising Rydding av skog Pipefeiing Skiferlegging
Graving Rehabilitering av torvtak Opparbeiding av naturtomt - alt til fornuftig pris.

Rødglødende....
Jeg har lenge tenkt på en smed. Tenkt at det må være behov for en lokal håndverker i det faget, her hvor det
bygges og rustes opp så voldsomt? Smeder er sjelden vare, men jeg fant en, og det var ikke noe dårlig funn!
Dro på besøk til Knut Olav Dokken i Lomen, Vestre Slidre. Mitt indre bilde av smeder som røsslige karer
med digre never ble øyeblikkelig justert. Slank og spretten er han, men svart var’n ihvertfall, da vi buste inn
i smia. Der holdt han for øyeblikket på med å smi lafteverktøy. Det var ingen gammeldags belg eller kull
der inne, smiinga foregår ved hjelp av gass. Da temperaturen i essen kan komme opp i 2000 grader, er det
ikke tilrådelig å ta på nysmidd produkt. Det må være derfra ordet rødglødende kommer.
Ved hyggelig kaffebord med familien fikk vi etterpå se eksempler på spennvidden i Knut Olavs produksjon.
Den er stor.
Knut Olav (33) er opprinnelig fra Lomen og flyttet tilbake dit for ca. halvannet år siden etter 11 år i Oslo.
Han er utdannet ved Statens Håndverks– og Kunstindustriskole, Institutt for metall, samt Høyskolen i Oslo.
Han har således både kunst– og sølvsmedutdannelse og har en fot både i det tradisjonelle og det moderne.
Best liker han å lage kunstutsmykning og har hatt mange oppdrag og utstillinger omkring. Kanskje noen av
dere så hans spennende og fargeglade skulpturer da han var festivalkunstner under Hilme-stemnet i Fagernes
for tre år siden? Dere kan se dem på nettsiden hans. Å leve av kunst alene er dog ikke mulig, mesteparten
av arbeidsdagen går med til tradisjonell smiing, som han er en mester i. Da Bygdøy Kongsgård ble rustet
opp, hadde han masse å gjøre med å lage spesialverktøy for vøling av de gamle tømmerveggene der, samt
beslag som trengtes til restaureringen. ”Kan du selv bruke verktøy for trearbeide?”, spurte jeg, og det viste
seg at han egenhendig hadde laftet den toetasjes tømmerbygningen hvor han har smie og snekkerverksted,
og hvor kona Laila, som også er kunstner, har ateliér. Det var nydelig laftearbeide!
Med en produksjon som spenner mellom kunst, altersølv, smykkeproduksjon, verktøymaking og porter/
rekkverk kan man trygt kalle Knut Olav for en multikunstner. Lange arbeidsdager blir det ofte, og som
ganske nybakt far til en livlig guttepjokk skulle man tro tida var brukt opp, men den rommer også skiløping,
jakt med den nydelige Grosse Münsterländeren Svargo, samt paragliding. Knut Olav svever nemlig av og til
fritt, gjerne etter å ha sprunget ut fra Fodnes– eller Aurdalsåsen. Ser dere en fargerik skjerm mot himmelen
på vestsiden av åsen kan dette godt være en bevinget smed...
Tilbake til utganspunktet. Vi har altså en drivande flink smed i Valdres, og jeg anbefaler alle som trenger
noe de ikke får kjøpt over disk å kontakte ham. Noen eksempler: En værhane etter egen tegning? Kopier
av gamle beslag/hengsler/slåer/dørhåndtak? En håndsmidd turøks? Gnistfanger etter mål eller en benk i
smijern og tre? Mulighetene er legio. Er du ute etter en kostbar gave til en som har ”alt”, så be om å få se
på sølvlerka med tappekran han har laget i ”corpus-teknikk” - den er lekker, den, og hadde vært noe å ha i
sekken...
Nedenfor finner dere Knut Olavs telefonnummer samt adresse til hjemmeside hvor mye av hans produksjon
vises. Å kjøre til smia tar ca. 40 minutter fra Aurdalsåsen. Det er en hyggelig kjøretur over Einangsbrua og
videre på en side av Slidrefjorden hvor vi kanskje ikke ferdes så ofte.
Takk for oss til Knut Olav og familie! Hilsen Red.
Knut Olav Dokken, Mobil: 905 19 848
Dokken Atelier og Kunstsmie E-post: knutolavdokken@hotmail.com
Jordet, 2967 Lomen Hjemmeside: www.dokkenatelier-kunstsmie.com
15

Faste Mandag— fredag 08 - 23
åpningstider: Lørdager 08 - 21
Søndager 10 - 21
I påsken: Onsdag 19.mars 08—23
Skjærtorsdag 10—21
Langfredag 10—21
Påskeaften 08—18
1. og 2. påskedag 10—21
Alle helligdager har vi butikkstekt brød, småbrød og kaker. Velkommen til påskehandel!
KIWI Aurdal
Tlf. 61365109, fax 61365480, Epost: kiwi.aurdal@ngbutikk.net
NORD AURDAL RØDE KORS HJELPEKORPS
Hjelpekorpset er som vanlig stasjonert på ”Danevåk”, den røde vakthytta ovenfor Damtjern i Danebuvegen.
Hytta vil være bemannet fra fredag 14. til mandag 24.mars. Skulle uhellet treffe deg i påska kan vi kontaktes
på vår vakttelefon eller via 113 eller 112. Vi vil til enhver tid være klare til å rykke ut med mannskap og materiell
ved uhell eller sykdom i fjellheimen. Vi ber om at alle som skal ut i vinterfjellet tar sine forholdsregler og
respektere naturkreftene så det ikke oppstår uheldige situasjoner.
Vi vil i tradisjonen tro også i år servere varm saft i Trefallsbakken på skjærtorsdag, så brems i løypa og ta en
kopp i solen sammen med oss!
Vi må også denne gangen få takke for alle panteflasker som kommer inn, folk er også blitt flinke til å kaste
søppelet der det skal kastes og ikke i panten vi skal sortere. ”Pantruljen fra Resrik” vil besøke oss mandag og
onsdag for å profilere resirkulasjon og pant. Vi har forsatt innsamlingspunkter på Damtjern og ved vakthytta.
Vi vil få ønske alle en solfylt og fin påske!
Vår vakttelefon er 915 20 899. Legg den inn på mobilen!
VIKTIGE TELEFONNUMMER:
Politi (landsdekkende) …………... ……………………….. 02 800
Vaktsentralen Fagernes: (sykdom/legehjelp)…………… 61 36 56 00 / 61 36 10 44
Veterinær Fagernes (vaktnummer oppgis)………………. 61 36 05 55
Løypetelefon, Aurdal og Kruk løypelag: .......................... 97 96 48 00 / loypelaget.no
Nord Aurdal Røde Kors Vakttelefon................................ 91 52 08 99
KONTAKTFLATEN: Uansvarlig redaktør: Kristin Dagsdatter Malm, Arvegodset, 2910 Aurdal. Telefon: 95 75 58 25.
Postkasse på baksiden av oppslagstavlen ved Damtjern. E-mail: kd.malm@n2u.no Bankkonto 6074 12 05923.