Bedienungsanleitung - 4mybaby AG

More documents

Recommendations

Info

DK SPIRIT Indstilling af ligeløb Skærmholder på vognen 44
Viktig: Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse! teutonia-produktene kombinerer tradisjonelt håndverksmessig arbeid og tekniske innovasjoner med moderne design. Navnet teutonia står for kvalitet som imøtekommer de høyeste krav. teutonia-logo med regnbuen er din garanti for at det er en teutonia-modell. Les nøye gjennom denne veiledning før den tas i bruk (særlig våre sikkerhetsanvisninger) og oppbevar den for senere bruk og spørsmål. Vi er sikre på at du har gjort et godt valg med dette produktet, og at ditt barn føler seg vel i teutonia-vognen. Dersom det allikevel finnes grunn til klager, vennligst kontakt din fagforhandler. Ditt teutonia-team Generelt Produktet er testet i et temperaturområde fra -20 °C til +60 °C. Foruten de mange positive egenskaper som våre materialer har, som luftgjennomtrengelighet etc., reagerer mange tekstiler meget sensibelt på intensiv solbe - stråling. Gjennom årene har erfaringen lært oss at solstrålene kan være til den grad aggressive at vi fra teutonia s side må anbefale at vognen parkeres i skyggen. Unngå unødig opphold i sterk sol, og vognens friske farger vil holde seg lenger. Det kan ikke alltid bli unngått at det oppstår fargenyanser mellom de forsk jellige produksjonsdelene. Reklamasjoner på grunn av dette kan dessverre ikke bli godkjent. Vennligst ha forståelse for at det ved ikke forskriftsmessig behandling kan oppstå eventuelle striper eller fargeforskjeller i stoffet, dette er ingen berettiget grunn for en reklamasjon etter det er beskrevet ovenfor. Regelmessig stell av alle metalldeler, spesielt kromdelene er spesielt nødvendig etter opphold ved havet for å bevare den høyverdige glansen på vognen. Akeselendene må rengjøres og oljes (symaskinolje eller silicon) hver 4. uke. Akeselendene må rengjøres hver 4de uke og bli oljet litt inn. Generelle sikkerhetsanvisninger SPIRIT OBS: Du er ansvarlig for sikkerheten til barnet ditt. Sikkerheten til barnet ditt kan bli påvirket negativt hvis du ikke følger disse anvisningene. Likevel kan ikke alle eventuelle forhold som kan inntreffe og uforutsigelige situasjoner dekkes. Sunn fornuft og omtenksomhet er faktorer som dette produktet ikke kan ta med seg, de forutsettes å være til stede hos personen som benytter vognen. Personen som benytter vognen og det tilhørende utstyret, må forstå alle anvisningene. Du må forklare alle personer som benytter vognen og det tilhørende utstyret betjeningen av vognen. Hvis anvisningene er uforståelige og det er behov for nærmere forklaringer, eller hvis du har ytterligere spørsmål, bør du kontakte en autorisert teutonia-forhandler. ● ADVARSEL: La aldri barnet ditt være uten tilsyn. ● ADVARSEL: Spenn alltid fast barnet ditt. ● ADVARSEL: Kontroller at samtlige låser er lukket, før vognen tas i bruk. ● ADVARSEL: For å unngå personskader må du kontrollere at barnet er på avstand når du slår vognen opp eller sammen. ● ADVARSEL: Ikke la barnet leke med dette produktet. ● ADVARSEL: Før vognen tas i bruk, må du kontrollere at festeinnretningen til overdelen på vognen eller sitteenheten er riktig låst. ● ADVARSEL: Dette produktet er ikke egnet til jogging, løping eller å gå på skøyter med. ● ADVARSEL: Enhver last festet til håndtaket, på baksiden av ryggstøtten og/eller på sidene av vognen/bagvognen påvirker produktets stabilitet. Andre viktige sikkerhetsanvisninger ● teutonia garanterer ikke for sikkerheten til det gjeldende produktet i tilfelle du bruker tilbehør og reservedeler som ikke er produ- N 45
Page 1 and 2: Spirit Bedienungsanleitung operatin
Page 3 and 4: WICHTIG: Die Anleitung für später
Page 5 and 6: können Sie normalerweise mit einem
Page 7 and 8: Verstellung der Fußstütze Fußkas
Page 9 and 10: IMPORTANT: Keep these instructions
Page 11 and 12: SPIRIT Removing the hood cover Fold
Page 13 and 14: Using the 5-point harness You can p
Page 15 and 16: Important: conserver ce mode d'empl
Page 17 and 18: cats) toutes les parties amovibles
Page 19 and 20: Réglage du repose-pieds Appuyer su
Page 21 and 22: Tärkeää: Säilytä tämä käytt
Page 23 and 24: SPIRIT Tuulipussin irrottaminen Run
Page 25 and 26: Selkänojan säätäminen Kantokass
Page 27 and 28: Viktigt: förvara bruksanvisningen
Page 29 and 30: Fälla upp underredet Var vänlig u
Page 31 and 32: Öppna bältet genom att trycka på
Page 33 and 34: Belangerijk: bewaar deze gebruikers
Page 35 and 36: Aftrekken van de kapbekleding Voor
Page 37 and 38: Verstellen van de voetensteun Voete
Page 39 and 40: Vigtigt: Behold denne brugsanvisnin
Page 41 and 42: Opstilling af stellet Opstil venlig
Page 43: Håndtering af 5-punkt-selen Det er
Page 47 and 48: Slå opp understellet Utfør proses
Page 49 and 50: Bruk av 5-punktsbeltet Det er mulig
Page 51 and 52: Importante: conservare il manuale p
Page 53 and 54: Sfoderare il rivestimento della cap
Page 55 and 56: Regolazione del poggiapiedi Premere
Page 57 and 58: Importante: conserve este manual de
Page 59 and 60: Burbuja para lluvia Cuando llueva h
Page 61 and 62: Cambio de posición del reposapiés
Page 63 and 64: Важно: сохраните да
Page 65 and 66: ш ш. (. ) .
Page 67 and 68: Регулировка подста
Page 69 and 70: Důležité upozornění: Uschovejt
Page 71 and 72: Úchytka skládací střechy Stáhn
Page 73 and 74: Nastavení zádové opěrky Potáhn
Page 75 and 76: Ważne: zachować tę instrukcję n
Page 77 and 78: Peleryna przeciwdeszczowa W przypad
Page 79 and 80: Regulacja podnóżka Należy wcisn
Page 81 and 82: Hinweise für den Reklamationsfall
Page 83 and 84: Name: Adresse: PLZ: Ort: Telefon (m
Page 85 and 86: Einsatz/ Seat unit Tragetaschen/ Ca
Page 87 and 88: D INT F FIN S NL DK N I E RUS CZ PL

Bedienungsanleitung - 4mybaby AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?