You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nytt<br />
Et magasin fra Otera<br />
02/10<br />
Storkontrakt til otera avotech 02<br />
Sørger for lyS og lyd i kilden 04<br />
ambiSiøS SatSing i Sverige 09<br />
På SPoret av jernbanen 12<br />
– Vi stortrives på Kilden, sier denne Otera-gjengen (f.v.) Sebastian Andersen (19), Ferdinand<br />
Fredriksen (21) Erlend Berge (21), Guillero Flores (36), Felix Hoel (30) og Håkon Dean (24).
OTERA AVOTECH<br />
tekst: Eirik Vigsnes<br />
foto: Voll Arkitekter A/S<br />
kjemPekontrakt<br />
Otera Avotech skal utføre alt elektroarbeid i to gigantiske bygg til<br />
Aker Solutions. Samlet anbudssum er over 100 millioner kroner.<br />
– Dette er det største vi har vært med på så<br />
langt. Oppdragene byr på mange faglige<br />
utfordringer og er med på å sikre et høyt<br />
aktivitetsnivå hos Otera Avotech framover,<br />
sier adm. dir. Arve Syvertsen.<br />
Han sier de nå høster fruktene av<br />
sammenslåingen med Otera og satsingen på<br />
å få de virkelig store jobbene.<br />
Marginene er bedre og konkurransen ikke<br />
fullt så intens på oppdrag av denne<br />
størrelsen. Det er ikke så mange elektroentreprenører<br />
som har muskler til å ta dem<br />
på seg. På disse jobbene har vi konkurrert<br />
med fire, fem andre aktører, sier Syvertsen.<br />
1441 kontorer. Det første oppdraget gjelder<br />
elektroinstallasjon på et 46.000 kvadrat-<br />
2 oteranytt<br />
meter stort kontor- og hotellbygg på<br />
Fornebu. Aker Solutions har inngått en<br />
totalentreprisekontrakt med entreprenørselskapet<br />
HENT om byggingen, som totalt<br />
er kostnadsregnet til rundt en milliard<br />
kroner. Otera Avotech skal legge inn strøm<br />
og telekommunikasjon i 1441 kontorer<br />
og 305 hotellrom. Jobben inkluderer<br />
både prosjektering og montering av alt<br />
elektroteknisk utstyr.<br />
– Vi begynner arbeidet i disse dager og skal<br />
være i mål neste høst, sier Syvertsen.<br />
opsjon. I oktober avgjøres det endelig om<br />
Aker Solutions benytter opsjonen til å få<br />
bygd et enda større kontorbygg på Hinna<br />
i Rogaland, også det med HENT som<br />
totalentreprenør. I så fall får Otera Avotech<br />
hele elektrojobben. Bygget er på 60.000<br />
kvadratmeter.<br />
– Denne jobben vil etter all sannsynlighet<br />
påbegynnes i høst og holde oss beskjeftiget til<br />
oktober 2012, sier Syvertsen.<br />
Avtalen med HENT vil legge beslag på rundt<br />
25 prosent av den samlede kapasiteten hos<br />
Otera Avotech. Mellom 20 og 30 ansatte<br />
vil ha sin hovedbeskjeftigelse på disse<br />
byggeprosjektene de neste par årene. For<br />
en stor del blir det benyttet egne folk, men<br />
Syvertsen utelukker ikke at det i perioder kan<br />
bli aktuelt å leie inn noe arbeidskraft.<br />
– Det er tøffe tider i byggebransjen og<br />
overkapasitet i markedet for elektromontasje.<br />
Derfor er det ekstra gledelig at vi har fått<br />
avtalen med HENT, som sikrer aktivitetsnivå<br />
og arbeidsplasser framover, sier Syvertsen.<br />
På dette 46.000 kvadratmeter<br />
store kontor- og hotellbygget<br />
på Fornebu skal Otera<br />
Avotech ha alt elektroarbeid.
Otera er et av <strong>Norge</strong>s største<br />
infratekniske selskap med<br />
spisskompetanse innen<br />
elkraft, telecom, elektro og<br />
samferdsel.<br />
Vi er over 800 entusiastiske<br />
ingeniører, teknikere og<br />
montører med kvalitetsrutiner<br />
utviklet gjennom mer enn<br />
hundre år. Otera er et selskap<br />
i Agder <strong>Energi</strong> konsernet.<br />
– livet er enklere<br />
når alt fungerer!<br />
forsidefoto: Kjell Inge Søreide, Mediepartner<br />
Utgiver: Otera AS, telefon 47 800 600<br />
redaksjon og prosjektledelse:<br />
Mediepartner AS<br />
grafisk oppsett og trykk:<br />
Birkeland Trykkeri AS<br />
tid for handlekraft<br />
Vi satte oss ambisiøse mål for 2010, og nå<br />
– snart midt i året – ser vi at sommeren og<br />
høsten blir utfordrende for å innfri de kravene<br />
vi har satt til oss selv.<br />
Den ekstreme vinteren gjorde at vi ikke fikk<br />
den nødvendige flyten i prosjektene, noen ble<br />
forsinket, andre stoppet sågar helt opp. Vi<br />
opplevde ordretørke innenfor et par av våre<br />
viktigste felt. Og vi var nødt til å permittere,<br />
noe vi gjerne skulle ha sluppet.<br />
Men etter at snøen smeltet og isen slapp, kom<br />
vi raskt i rute igjen og siden har aktiviteten<br />
vært på et høyt nivå.<br />
LEDER<br />
Likevel; vi står foran krevende må<strong>ned</strong>er. Vi<br />
skal ta igjen det tapte. Og det tror jeg vi skal<br />
klare.<br />
Handlekraft er en av våre verdier, og nå blir<br />
det viktigere enn noen gang å vise hva vi<br />
mener med begrepet, og omsette det i konkret<br />
handling. Det er opp til oss å gjennomføre<br />
prosjektene med kvalitet, effektivitet og<br />
lønnsomhet. Det er opp til oss å finne de<br />
gode løsningene, utnytte ressursene og gjøre<br />
jobbene enda bedre enn tidligere. Det er bare<br />
slik vi kan sikre og utvikle våre arbeidsplasser,<br />
skape gode miljøer og bygge et godt<br />
omdømme for Otera.<br />
Situasjonen krever mer av oss alle, så enkelt<br />
er det.<br />
Troverdighet er en av de andre verdiene<br />
våre. Måten vi opptrer overfor våre kunder,<br />
leverandører og hverandre påvirker både vårt<br />
omdømme og vår troverdighet. Det er satt<br />
noen rammer for hvilken etisk standard vi<br />
skal ha også i Otera. Dette kan du lese mer<br />
om i det heftet som er vedlagt OteraNytt .<br />
Så vil jeg ønske alle en riktig god sommer, og<br />
regner med at vi sees lørdag 14. august under<br />
Otera Open.<br />
Med hilsen<br />
Marvin Jensen<br />
oteranytt 3
OTERA ERGON<br />
tekst: Eirik Vigsnes<br />
foto: Kjell Inge Søreide<br />
Stolte kilden-byggere<br />
Takket være denne gjengen i Otera Ergon blir det både lys og lyd i Sørlandets nye<br />
praktbygg, Kilden, når det åpner våren 2012.<br />
– Vi føler vi er med på noe spesielt. Kilden<br />
blir en attraksjon i landsdelen og et historisk<br />
bygg som vil få stor oppmerksomhet, sier<br />
Håkon Dean (24), elektriker og formann for<br />
Otera-temaet på Kilden.<br />
24-åringen leder en gjeng med unge og<br />
entusiastiske montører som ikke lar seg<br />
skremme av de utfordringene Kildenoppdraget<br />
byr på. Sørlandets teater- og<br />
konserthus er ikke som bygg flest.<br />
– Her er det skrå vinkler, buede<br />
vegger, betong og stål over alt. Det skal<br />
strekkes enorme mengder kabler til alle<br />
konsertsalene, kontorene og fellesområdene,<br />
og ofte må man improvisere for finne riktige<br />
løsninger. Det er ufordrende, men moro, sier<br />
Dean.<br />
Han sier læringskurven som formann på<br />
Kilden-prosjektet, er bratt.<br />
– Det er mye å holde greie på. Jobben er det<br />
største jeg har vært med på, uten tvil, sier<br />
Dean.<br />
fullt trøkk. I vår har han ledet arbeidet<br />
til 8-10 Otera-montører som har jobbet<br />
med å trekke kabler, bygd kabelbroer og<br />
gjennomføringer. I mai var det kranselag<br />
og kake i råbygget. Etter sommeren blir det<br />
4 oteranytt<br />
andre boller, forteller prosjektleder Trond<br />
Sinnes i Otera Ergon.<br />
– Selv om bygget er under tak, har vi kun<br />
gjort 10-15 prosent av jobben. I august braker<br />
det løs for alvor. Da skal vi inn med 30-35<br />
mann på det meste. I desember og januar får<br />
vi et lite pusterom før det blir full rulle igjen<br />
våren 2011, sier Sinnes.<br />
Formann Håkon Dean forsynte seg godt av kaka.<br />
I de mest hektiske periodene framover vil<br />
det være 2-300 mennesker samtidig på<br />
bygget; snekkere, blikkenslagere, rørleggere,<br />
elektrikere og mange andre faggrupper.<br />
– Det blir som en maurtue. Den største<br />
utfordringen blir å koordinere alle<br />
aktivitetene, slik at alle får utført jobben sin<br />
mest mulig effektivt, sier Sinnes.
Med brus og kake feiret Otera-teamet på Kilden-prosjektet at landsdelens framtidige Teater- og konserthus er under tak. Sommeren 2011 skal den siste strømkabelen være<br />
på plass i bygget.<br />
krevende. At Kilden ikke er som andre<br />
bygg, har også Sinnes fått erfare.<br />
– Kilden skal ha mange spesialtilpassede<br />
løsninger, og mange er blitt til underveis i<br />
samarbeid med andre fagfolk. For eksempel<br />
har det vært en utfordring å finne løsninger<br />
for å brannsikre bølgeveggen i tre. Man<br />
ønsket ingen synlige installasjoner og da blir<br />
løsningen innebygde sugerør som trekker opp<br />
røyk til skjulte detektorer, forteller Sinnes.<br />
De mange innsparingsrundene som<br />
byggherre har iverksatt, har også gitt Oteras<br />
prosjektledelse noe å bryne seg på. De har<br />
måttet komme opp med enklere løsninger og<br />
rimeligere komponenter på alt fra armaturer<br />
til brytere.<br />
– Kilden-oppdraget krever mye av mange,<br />
men vi får mye igjen. Ikke minst blir vi<br />
flinkere til å planlegge og organisere store og<br />
kompliserte jobber. Det gir oss selvtillit og<br />
verdifull erfaring, sier Sinnes.<br />
FAKTA<br />
kilden-oppdraget i tall<br />
Dette skal Otera montere:<br />
• 8300 meter kabelbroer<br />
• 125.000 meter kabler til lys<br />
• 35.000 meter telekabler<br />
• 30.000 meter kabler til lydog<br />
audiovisuelle anlegg<br />
• 900 punkter for brannalarm<br />
• 5200 lyspunkter<br />
• 35 strømtavler<br />
• Adgangskontroll, videoovervåkning<br />
og alarm til 60 dører<br />
oteranytt 5
HMS<br />
tekst og foto: Eirik Vigsnes<br />
StUdent-raPPort foreSlår<br />
tiltak for bedre rUh-rUtiner<br />
En gruppe studenter bidrar<br />
til at Otera blir flinkere på<br />
rapportering av uønskede<br />
hendelser (RUH).<br />
Studentene fra Universitetet i Agder<br />
(UiA) undersøkte i fjor høst hvordan tre<br />
avdelinger i Otera praktiserer reglene for<br />
RUH-håndtering. Arbeidet ble utført som<br />
en prosjektoppgave i et masterstudium i<br />
økonomi og ledelse.<br />
Studentene fant store variasjoner fra avdeling<br />
til avdeling. Enkelte rapporterte ikke noe<br />
som helst, og praksis varierte mye fra<br />
person til person i avdelingene. I vår har<br />
studentene jobbet sammen med åtte Oteramedarbeidere<br />
for å finne smarte løsninger<br />
som kan bedre rapporteringsrutinene. Nå er<br />
rapporten ferdig.<br />
– Vi kommer med flere forslag til<br />
forbedringer. Det viktigste grepet er å bygge<br />
en felles kultur for at alle nestenulykker<br />
skal rapporteres. Det må etableres faste<br />
møtesteder der rapporteringsrutinene<br />
gjennomgås og resultater av innsendte<br />
rapporter presenteres. Folk må erfare at<br />
det nytter å si fra, sier to av studentene bak<br />
prosjektoppgaven, Claire Jortveit og Hilde<br />
Strømme.<br />
viktige funn. Gunnar Børresen, HMSrådgiver<br />
i Otera, tror det kan være store<br />
6 oteranytt<br />
mørketall i Otera når det gjelder rapportering<br />
av nestenulykker.<br />
– Otera-ansatte jobber med spenning<br />
i strømmaster, på anleggsplasser langs<br />
trafikkerte veier og på byggeplasser. Risikoen<br />
for skade er til stede hele tiden. Vi får inn<br />
mellom 500 og 600 RUH-meldinger årlig,<br />
men tallet burde vært en god del høyere. Det<br />
vil vi gjøre noe med, sier Børresen.<br />
Han mener studentene har gjort mange<br />
viktige observasjoner og kommet med gode<br />
forslag til forbedringer, i samarbeid med<br />
referansegruppen fra Otera, som har bidratt<br />
på en utmerket måte.<br />
– Vi har allerede merket at antall rapporter<br />
har økt fra de avdelingene som har<br />
deltatt i undersøkelsen. Det har skjedd en<br />
bevisstgjøring som gjør at flere tar seg tid til<br />
å skrive rapport når de opplever en hendelse<br />
som kunne utløst en ulykke, sier Børresen.<br />
redder liv. Det mangler ikke på<br />
dokumentasjon om hvordan rapportering av<br />
en nestenulykke kan redde arbeidskollegers<br />
liv og helse. Flere uhell med ATVer i<br />
terrenget førte til at det ble innført påbud om<br />
helhjelm. Dette har redusert skadeomfang.<br />
Arbeidshansker som tåler en skarp knivsegg,<br />
Lars Christian Breivik (t.v.) og Hans Richard Bentsen i Otera Ergon sier de jobber i et miljø omgitt av mange farer.<br />
De er ikke i tvil om nytteverdien av å si fra om nestenulykker.
kom på plass etter meldinger om kuttskader,<br />
og farlig trafikk på anleggsplasser er<br />
eliminert.<br />
– Vi har nok av historier som viser verdien av<br />
å fortelle om egne og andres nestenulykker.<br />
Utfordringen er å nå frem med historiene til<br />
hele organisasjonen, sier Børresen.<br />
Tre av de ansatte som har bistått studentene,<br />
Hans Richard Bentsen, Robert Johansen og<br />
Lars Christian Breivik fra Otera Ergon, sier<br />
det har vært mye å ta tak i.<br />
– Hovedtutfordringen blir å gjøre rutinene<br />
for rapportering så enkle som mulig. Alle<br />
ansatte må få skikkelig informasjon om når<br />
og hvordan en RUH skal lages – og hvor<br />
kjapt det går, sier de tre.<br />
FAKTA<br />
En uønsket hendelse kan være alt fra en<br />
alvorlig ulykke, et mindre uhell eller en<br />
nestenulykke.<br />
Ifølge Oteras prosedyrer skal det skrives en<br />
rapport (RUH) om alle slike hendelser.<br />
Mens arbeidsulykker med personskader<br />
automatisk fanges opp av systemet, er man<br />
avhengig av varsling når det gjelder mindre<br />
uhell og nestenulykker.<br />
En rapport utarbeidet av en gruppe UiAstudenter<br />
i samarbeid med Otera foreslår flere<br />
tiltak for øke rapporteringen av nesten ulykker.<br />
UIA-studentene Hilde Strømme (t.v.) og Claire Jortveit<br />
fikk toppkarakter for sitt Otera-prosjekt. HMSrådgiver<br />
Gunnar Børresen (øverst), Robert Johansen,<br />
Lars Christian Breivik og Hans Richard Bentsen<br />
tror rapporten vil bidra til at Otera blir en tryggere<br />
arbeidsplass.<br />
oteranytt 7
OTERA I UTLANDET<br />
tekst: Kjetil Anthonsen<br />
foto: Belwind og privat<br />
ambiSiøSt i Sverige<br />
I fjor omsatte Otera AB for<br />
65 millioner kroner. I år tilsier<br />
prognosene 130 millioner.<br />
Og det er bare begynnelsen<br />
på Oteras sterke satsing i<br />
Sverige.<br />
− Ikke bare<br />
omsetningen<br />
dobles fra i fjor til<br />
i år. Resultatet skal<br />
øke tilsvarende.<br />
Forklaringen er at de<br />
40 ansatte har gjort<br />
en formidabel jobb,<br />
sammen har vi utvidet og videreutviklet<br />
den gamle virksomheten, sier klas-Urban<br />
hilberth.<br />
Etter et halvår i direktørstolen er han godt<br />
fornøyd med utviklingen og understreker at<br />
den voldsomme veksten ikke kan forklares<br />
med at finanskriseåret 2009 var spesielt<br />
dårlig. Ratel, selskapet Otera kjøpte i fjor,<br />
har de siste årene hatt en stabil omsetning på<br />
60-65 millioner kroner.<br />
8 oteranytt<br />
friske fraspark. Han har omfattende<br />
ledererfaring fra svensk næringsliv; PEAB,<br />
Skanska, Ericsson - og en fortid som<br />
ishockeyspiller med Tre Kronor på brystet.<br />
Klas-Urban er vant til friske fraspark og<br />
harde taklinger – og kan nok få bruk for<br />
begge deler: Otera AB er ikke i mål, snarere<br />
bare så vidt ute av startgropa.<br />
− Hva ser du i glasskulen?<br />
− Om fem år er Otera AB like stor som Otera<br />
AS! I dag driver vi bare med elkraft, slik det<br />
er vanlig i Sverige. Jeg ser muligheter for store<br />
synergier mellom de to selskapene og er ikke i<br />
tvil om at vi bør være rigget på samme måte.<br />
Vi skal adoptere den norske modellen og<br />
inkludere el-installasjon, tele og samferdsel i<br />
virksomheten vår.<br />
− Ingen beskjeden ambisjon?<br />
− Jeg tror sterkt på det vi gjør. Her finnes et<br />
gammelt marked som skal vitaliseres, vi skal<br />
attakkere det med kraft og finesse. Det er<br />
viktig å finne balansen mellom kreativitet<br />
og frihet på den ene siden, administrasjon og<br />
kontroll på den andre. Jeg tror vi er på god<br />
vei i det arbeidet.<br />
klar strategi. Klas-Urban sier at<br />
kulturforskjellene mellom norsk og svensk<br />
næringsliv nok er større enn folk flest<br />
tror. Men det betyr slett ikke at han vil<br />
problematisere samarbeidet mellom de to<br />
Otera-selskapene.<br />
− Ledelsen i Otera AS fungerer veldig<br />
bra, også for oss. Den har en klar strategi,<br />
organisasjonen er lite byråkratisk, slik vi<br />
er vant til i Sverige og det er alltid lett å<br />
vite hvor ledelsen vil. Jeg liker fokuset på<br />
kundene og jobben som skal gjøres.<br />
− Hva er den største utfordringen i dag og i nær<br />
fremtid?<br />
− At det ikke er lett å finne nye medarbeidere<br />
som er gode nok. Vi er svært spesialiserte og<br />
har i dag bransjens beste fagfolk. Kunnskap<br />
og kompetanse er viktigere enn noe, derfor<br />
driver vi kontinuerlig intern videreutvikling<br />
og teambuilding, sier Klas-Urban Hilberth i<br />
Otera AB.
vindmøllejobb i belgia<br />
gir viktig komPetanSe<br />
Otera har fått kontrakten<br />
for kabeltilkopling av 55<br />
vindmøller som står på<br />
havbunnen 46 kilometer<br />
utenfor kysten av Belgia.<br />
− Leveransen skjer gjennom vårt svenske<br />
datterselskap Ratel som har vært mest<br />
konkurransedyktig og som har de beste<br />
relasjonene i markedet. Nå har vi 3-4 menn<br />
i sving og de kommer til å holde på noen<br />
må<strong>ned</strong>er, sier markedsdirektør Arnstein Moy<br />
i Otera.<br />
− En stor kontrakt?<br />
− Tallmessig på ingen måte av de største, men<br />
dette er et marked vi holder på å bygge opp,<br />
derfor er denne kontrakten viktig. Vi tas på<br />
alvor og kontrakten viser at vi er i ferd med å<br />
tilegne oss vesentlig spesialkompetanse som<br />
verdsettes høyt i et for oss nytt marked.<br />
Det begynte med et offshore indmølleoppdrag<br />
utenfor Skottland, så fulgte Belgia. Otera ser<br />
nå også nytten av å bruke kabelkompetansen<br />
på tvers av landegrensene. Otera Montasje<br />
vant nylig en jobb på 145 kV for Skagerak<br />
<strong>Energi</strong>, der kabelmontører fra Ratel kommer<br />
til å bli benyttet.<br />
− Det skjer mye på offshorevindmøllesektoren<br />
ute i Europa, faktisk ganske mye mer enn her<br />
hjemme. Vi prøver å få fotfeste og å være der<br />
når prosjektene dukker opp. Det er liten tvil<br />
om at dette markedet vil vokse seg stort og<br />
viktig med årene, sier Arnstein Moy.<br />
Otera har fått en viktig kontrakt på offshoremøllene utenfor Belgias kyst.<br />
oteranytt 9
OTERA AVOTECH<br />
tekst: Eirik Vigsnes<br />
foto: Privat<br />
han vil kaPre de<br />
Store indUStrijobbene<br />
Han kan alt som er verd å vite om håndtering av tomflasker, men i Otera Avotech skal nytilsatte<br />
Jonn Bjørnar Wøllo jobbe med alt annet enn tomgods.<br />
– Jeg skal lede en liten, men utrolig<br />
energisk og dyktig gjeng med elektrikere<br />
og automatikere i selskapet. Sammen<br />
skal vi bygge opp en slagkraftig avdeling<br />
innenfor industri og automasjon, sier<br />
elektroingeniøren Wøllo.<br />
Målene er ambisiøse; avdelingen skal vokse<br />
seg minst dobbelt så stor i løpet av de neste<br />
par årene. Otera Avotech skal få muskler til<br />
– Med Otera-konsernet i ryggen kan vi ta store<br />
markedsandeler innenfor styringssystemer for industrien<br />
og automasjon, sier Jonn Bjønar Wøllo, nytilsatt<br />
avdelingsleder for Industri og Automasjon i Otera<br />
Avotech. Her er 39-åringen fotografert under en høstlig<br />
tur på fjellet.<br />
10 oteranytt<br />
å påta seg de store elektrojobbene innenfor<br />
industri og automasjon.<br />
– I dag skraper vi bare på overflaten av et<br />
sterkt voksende marked. Vi setter sammen<br />
styringstavler for industrien og monterer mye<br />
spennende utstyr for lys og varme i nybygg.<br />
Men som regel er vi underleverandører. Det<br />
skal vi endre på, sier en offensiv Wøllo.<br />
Et attraktivt marked er avanserte styringssystemer<br />
for lys og varme. Det sterke<br />
miljøfokuset har ført til at flere byggeiere vil<br />
ha intelligent elektronikk for energistyring<br />
i store bygninger, slik at de kan spare både<br />
penger og opptre miljøvennlig. Her ønsker<br />
Wøllo at Otera Avotech skal være i front med<br />
de beste tekniske løsningene.<br />
krumtapp. Faglig nysgjerrighet og et godt<br />
utviklet konkurranseinstinkt er egenskaper<br />
den 39 år gamle elektroingeniøren fra Sande<br />
i Vestfold har. Førstegangstjenesten på<br />
Lillehammer brukte han til å mekke på og<br />
holde liv i leirens datanettverk. Siden jobbet<br />
han 14 år i Tomra, verdens største leverandør<br />
av panteautomater, hvor han ble en krumtapp<br />
i utviklingen av teknologien.<br />
Det nye systemet der du med et tastetrykk på<br />
automaten kan gi panten din til Røde Kors<br />
og bli med i trekningen om pengegevinst, er<br />
det siste prosjektet Wøllo var med og utvikle.<br />
– Jeg vet det meste som er verd å vite om<br />
panteautomater. Nå følte jeg det var på tide<br />
med nye utfordringer, sier Wøllo.<br />
lagånd. Wøllo er glad i konkurranse, fart<br />
og spenning. På fritiden er han fotballtrener<br />
for lagene der hans to sønner på ni og 12 år<br />
spiller. Selv spiller han innebandy og trener<br />
litt på sykkel for å holde seg i form. Han<br />
gir alt når det gjelder, og synes det er gøy å<br />
vinne, uansett hva slags bane han spiller på.<br />
Noe av det første han gjorde i sin nye jobb<br />
var å invitere avdelingen på bowlingturnering<br />
og gokartrally. Han bedyrer at det var ikke<br />
for å slå sine nye kolleger.<br />
– Tvert om. Jeg ønsker å sveise avdelingen<br />
enda bedre sammen og skape en god<br />
teamfølelse. Vi har nærmest uendelige<br />
muligheter til å utvikle oss videre. De<br />
ambisiøse målene vi har satt oss, skal vi nå<br />
sammen, sier Wøllo.
aSkefaSt i afrika<br />
Det ingen spøk å sitte askefast<br />
i Tanzanias hovedstad Dar es<br />
Salaam når du er avhengig av<br />
daglige doser insulin. Det er<br />
Trond Andersen fra Otera, men<br />
han fant råd.<br />
Han hadde vært på sin første jobb i Afrika.<br />
Sammen med Kjell Olav Skaar og Tor<br />
Oddleiv Brandsdal fra Haydoms Venner,<br />
som hadde anmodet Otera om assistanse<br />
ved Haydom Lutheran Hospital i Tanzania.<br />
Trond var ikke vanskelig å be.<br />
Utfordringen hans var å redusere problemer<br />
og skader som følge av hyppige strømutfall og<br />
et svært varierende spenningsnivå.<br />
− De har en dieselgenerator, men det tar<br />
tid før den slår inn ved strømutfall. Og<br />
det er nokså ugreit hvis legene eksempelvis<br />
står midt i en operasjon. Dessuten<br />
blir avansert utstyr stadig ødelagt av<br />
spenningssvingningene. Nå arbeider vi<br />
med å utvikle ei batteripakke, montert i en<br />
container med kjøleanlegg for at batteriene<br />
skal vare lenger i varmen. Otera har aldri<br />
levert noe liknende, det er et spennende<br />
prosjekt. Dessuten blir det langt rimeligere<br />
enn Haydoms Venner hadde fryktet, det syns<br />
både Otera og jeg er hyggelig, sier Andersen.<br />
Han håper å kunne reise tilbake til Haydom<br />
i høst eller vinter for å gjøre det nødvendige<br />
monteringsarbeidet når containeren parkeres<br />
på sykehuset.<br />
Trond Andersen (t.v.) sammen med Tor Oddleiv Brandsdal og Kjell Olav Skaar fra Haydoms Venner, tar en liten pause<br />
under den 10-12 timer lange bilturen fra Haydom Lutheran Hospital til flyplassen i Arusha.<br />
Tronds tur skulle vare 10 dager. Det ble 18.<br />
Da han kom til Dar es Salaam gikk ingen<br />
fly nordover på grunn av askeskyen. Trond<br />
har sukkersyke og må ha insulin. Han hadde<br />
med seg dobbel dose, men beholdningen<br />
minket raskt siden han måtte øke dosene<br />
på grunn av varmen. Og mer insulin var<br />
ikke å oppdrive på apotek eller sykehus i<br />
hovedstaden.<br />
− Jeg har ei søster som bor i Sør-Afrika. Hun<br />
har også sukkersyke og hadde tilgang til<br />
insulin, forteller Andersen.<br />
OTERA UTENLANDS<br />
tekst: Kjetil Anthonsen<br />
foto: Privat<br />
Dermed tok han, Skaar og Brandsdal<br />
omveien sørover på vei nordover. Trond fikk<br />
insulin og et uventet gjensyn med familien<br />
sin.<br />
Ei drøy uke etter skjema var han tilbake i<br />
Otera, etter en jobbtur som ble både lengre<br />
og mer opplevelsesrik enn han hadde tenkt<br />
seg.<br />
Haydom Lutheran Hospital i Tanzania.<br />
oteranytt 11
OTERA TRAFIKKTEKNIKK<br />
tekst: Kjetil Anthonsen<br />
foto: Kjell Inge Søreide og Are Omdal<br />
endelig På SPoret<br />
Otera skal gjøre livet lettere for togpendlere i Oslo-området. Selskapet er på sporet. Av noe<br />
nytt, spennende og kanskje stort.<br />
Tradisjonelt har Otera i samferdselsmarkedet<br />
levert installasjoner til gater og veier –<br />
eksempelvis den nye motorveien mellom<br />
Kristiansand og Grimstad. Nå har selskapet<br />
inngått kontrakt med Jernbaneverket om<br />
utbygging, reparasjoner og vedlikehold<br />
i Oslotunnelen og fram til Asker - en<br />
togstrekning som er hyppig omtalt i<br />
media på grunn av problemer og sviktende<br />
regularitet.<br />
− Kontrakten er på 22 millioner kroner. Ikke<br />
av de største, men såpass at jeg stilte i pentøy<br />
til kontraktsigneringen. Vi håper dette bare<br />
er begynnelsen, vi er blitt svært godt mottatt<br />
av Jernbaneverket, sier Øystein Stebekk,<br />
direktør i Otera Trafikkteknikk.<br />
Rent elektrisk er oppgaven helt kurant<br />
for Oteras fagfolk. Når Stebekk likevel<br />
karakteriserer den som krevende, skyldes<br />
det de fremdriftsmessige utfordringene.<br />
Halve jobben skal utføres i fellesferien, da<br />
blir sporene stengt for trafikk. Dessuten må<br />
tungt utstyr som transformatorer og kiosker<br />
på plass til rett tid - sånt fordrer avansert<br />
logistikk.<br />
− Vi har planlagt i detalj og jeg er sikker på<br />
at dette skal gå på skinner. På det meste har<br />
vi 30 medarbeidere i sving, normalen vil<br />
være på omkring 15 mann på to skift.<br />
12 oteranytt<br />
− Vanskelig å få folk til å jobbe i fellesferien?<br />
− Nei, slett ikke. Vi har møtt stor forståelse,<br />
medarbeiderne er bare positive. De ser på<br />
dette som en utfordring de gjerne vil være<br />
med på.<br />
− Hvorfor denne satsingen på jernbane,<br />
Stebekk?<br />
− Vi har lenge ønsket oppdrag for<br />
Jernbaneverket. Etter en noe tung situasjon<br />
i tradisjonelle markeder den siste tiden har<br />
vi snudd oss rundt og satset skikkelig inn<br />
mot jernbane. Flere selskaper i Otera vil<br />
fremover kunne høste kontrakter i dette<br />
markedet. Otera Avotech har allerede en<br />
avdeling som har gode leverenaser på bane i<br />
Østlandsområdet, en aktivitet som kommer<br />
Utbyggingssjef Bjørn G. Hillestad (t.v.) i Jernbaneverket og Øystein Stebekk i Otera undertegner avtalen.
til å vokse fremover. Jernbaneverket trenger<br />
mye forskjellig kompetanse som Otera<br />
gjennom sin struktur kan levere. Vi ser at<br />
myndighetene satser på kollektive løsninger<br />
og at det bevilges ekstra midler til jernbane.<br />
Det er mye teknikk langs sporene og store<br />
vedlikeholdsmessige oppgaver. Otera har<br />
mye å bidra med. Jernbane vil kunne bli et<br />
ekstra bein å stå på for oss og det kan være<br />
godt når veiutbygging og andre prosjekter<br />
er litt på <strong>ned</strong>adgående, sier Stebekk som har<br />
kundeansvaret for Jernbaneverket sentralt<br />
i Otera og vil sørge for at det blir flere<br />
kontrakter på Otera fremover.<br />
− Flere jernbaneprosjekter i kikkerten?<br />
− Ja, vi skal regne på den nye Vestfoldbanen.<br />
Og når vi har vurdert Bybanen i Bergen<br />
nærmere, ser jeg ikke bort fra at vi regner<br />
på den også. Jeg tror vi er på sporet av noe<br />
som kan bli stort og spennende, sier Øystein<br />
Stebekk.<br />
Direktør Øystein Stebekk i Otera Trafikkteknikk håper at selskapets satsing på jernbane skal utvikle seg til en stor<br />
og viktig del av selskapets fremtidige virksomhet.<br />
oteranytt 13
LEASING<br />
tekst: Arne-Martin Larsen<br />
foto: Kjell Inge Søreide<br />
lønnSom bilavtale<br />
Otera sparer 2,5 millioner<br />
kroner i året på å la et eksternt<br />
selskap styre selskapets<br />
bilpark.<br />
Otera har 512 biler som transporterer omlag<br />
800 ingeniører, teknikere og montører rundt<br />
om i <strong>Norge</strong> og Sverige. Etter at Otera i fjor<br />
satte bort jobben med å styre bilparken til<br />
biladministrasjonsselskapet Autolease, har<br />
mye arbeid vært spart.<br />
14 oteranytt<br />
Pen kjøring – store besparelser. Otera<br />
disponerer bilene i en periode på tre til fem<br />
år. Deretter går bilene tilbake til Autolease.<br />
Det er penger å spare på fin behandling av<br />
bilene.<br />
– Hvis våre sjåfører behandler bilene pent<br />
gir det direkte besparing for Otera. Vi skifter<br />
om lag 100 biler hvert år, og vi må betale<br />
for eventuelle skader og mangler, sier Per<br />
Mikalsen, innkjøpssjef i Otera.<br />
Sikrere og mer miljøvennlig. Ordningen<br />
med leasing innebærer at de ansatte<br />
disponerer nyere og mer driftssikre biler.<br />
Før var bilenes gjennomsnittsalder vesentlig<br />
høyere enn i dag. Nå kjører våre folk i<br />
nesten nye biler, og det gir få dekkskift og<br />
reparasjoner. Nyere biler er sikrere, mer<br />
miljøvennlige og mer komfortable å kjøre,<br />
sier Mikalsen.<br />
Innkjøpssjef i Otera, Per Mikalsen, sier at<br />
leasingavtalen på bilparken betyr at Oteraansatte<br />
får sikrere og nyere arbeidsbiler.
Per Langemyr i Otera<br />
Trafikkteknikk har bygd et<br />
trafikklys under vann – for å<br />
lede laksesmolt på rett vei.<br />
I snart to må<strong>ned</strong>er har en spesialdesignet<br />
lense med 18 blinkende LED-lys vært<br />
utplassert foran inntaket til Fosstveit<br />
kraftverk i Storeelva i Tvedestrand.<br />
Hensikten er at de intense lysblinkene skal<br />
skremme smolten fra å svømme <strong>ned</strong> inntaket<br />
til kraftstasjonen mot en sikker død i<br />
turbinhjulene.<br />
Forskere fra Norsk Institutt for<br />
Vannforskning (NIVA) følger prosjektet<br />
nøye for å sjekke virkningen av Langemyrs<br />
innretning. Prosjektet har også vakt stor<br />
interesse i media.<br />
– Ikke all smolt lar seg skremme. Noe fisk<br />
har nemlig kommet seg forbi, men etter<br />
hvert får vi nok svar på hvor effektiv lensen<br />
er, sier Langemyr.<br />
NY TEKNOLOGI<br />
tekst: Eirik Vigsnes<br />
foto: Eli Marie Røkenes<br />
lySregUlerer fiSkenS vei<br />
Per Langemyr, produktsjef i Otera Trafikkteknikk,<br />
kontrollerer den lyssatte lensen.<br />
Lensen settes ut i elva.<br />
Teknologien Langemyr har tatt i bruk er<br />
den samme som brukes i trafikkbelysning.<br />
LED-lampene sender ut intense lysblink<br />
som skal skremme fisken bort. Langemyr<br />
tror innretningen også kan brukes til å lokke<br />
fisken i ønsket retning.<br />
– Alle som har drevet med lystring, vet<br />
at fisk tiltrekkes av lys. Vi ønsker derfor<br />
også å prøve ut lensen som en veiviser for<br />
fisken, og lede den over et overløp eller til<br />
en laksetrapp. Det kan vi gjøre ved å bruke<br />
andre lyspulser, sier Langemyr.<br />
Han ser ikke bort fra at videreutvikling<br />
og produksjon av innretningen kan ha et<br />
økonomisk potensiale. Kraftverkeiere og<br />
fiskeoppdrettere vil kunne få stor nytte av<br />
Langemyrs fisketrafikklys.<br />
andre kraftverk. Laksesmolt som svømmer<br />
inn i turbinen eller på annen måte blir<br />
hindret i sin vandring mot havet, er et<br />
problem i mange regulerte vassdrag. Agder<br />
<strong>Energi</strong> har i mange år jobbet med ulike tiltak<br />
blant annet i Mandalsvassdraget. Langemyr<br />
forteller at Agder <strong>Energi</strong> har fattet interesse<br />
for Oteras lysbelagte lense.<br />
– Det hadde vært spennende å prøve systemet<br />
i flere vassdrag. Vi sysler stadig vekk med<br />
ideer til forbedringer av lensesystemet. Blant<br />
annet tenker vi oss å installere kameraer som<br />
overvåker fiskens bevegelser. Det kan også<br />
være aktuelt å utstyre lensene med høyttalere<br />
som sender ut lydsignaler, sier Langemyr.<br />
Ja, teknologien fra Otera Trafikkteknikk kan<br />
brukes over alt – både til lands og til vanns.<br />
oteranytt 15
eturadresse: Otera AS, Pb. 9203, Sørlandsparken, 4697 Kristiansand<br />
klar for otera-dagen?<br />
Hold av lørdag 14. august. Da går Otera-dagen<br />
av stabelen, med faglig påfyll, sandvolleyball,<br />
konserter og fest.<br />
Denne festdagen bør alle få med seg. Den blir årets sosiale høydepunkt,<br />
lover leder i Otera, Marvin Jensen. NRK-komikeren Bård Tufte Johansen<br />
tar regien og loser deltakerne gjennom dagen og kvelden. BigBang står for de<br />
musikalske innslagene. Deltakerne får dessuten med seg bronsefinalen og finale i<br />
sandvolleyball, damer.<br />
Programmet:<br />
Kl. 13.30-15.00: Samling på restaurant Kick i Kristiansand<br />
Kl. 16.00-18.00: Bronsefinale og finale sandvolleyball, damer.<br />
Kl. 19.00-21.30: Festmiddag på VIP-tribunen<br />
Kl. 21.30-23.00: Intimkonsert med BigBang<br />
Kl. 24.00: Bussene returnerer til de ulike oppmøtestedene.<br />
Busser blir satt opp fra alle møtesteder hvor det er et rimelig antall påmeldte.<br />
Ansatte fra Molde, Bergen, Østlandet, Nærbø, Flekkefjord, Valle vil få tilbud om<br />
overnatting på Hotel <strong>Norge</strong>.<br />
FAKTA<br />
Verdensturneringen i sandvolleyball<br />
består av rundt 20 turneringer rundt om<br />
i verden. Turneringen ble arrangert for<br />
første gang i 2007, og ble gjentatt med<br />
stor suksess i 2008 og 2009. I perioden<br />
10.-15. august 2010 er det klart for en<br />
ny turnering. Otera er generalsponsor for<br />
turneringen, som har fått navnet Otera<br />
Open.<br />
B - blad<br />
POSTEN NORGE<br />
P. P. P O R T O B E T A LT<br />
www.otera.no<br />
– livet er enklere når alt fungerer!