- Page 1:
Bandslipmaskin Belt Grinding Machin
- Page 4 and 5:
PRH1 PRH2 PRH3 DK Advarselssymboler
- Page 6 and 7:
DANSK Oversættelse af den original
- Page 8 and 9:
Være passende påklædt. Alle vær
- Page 10 and 11:
2. Hvis mellem bordet og skiven ikk
- Page 12 and 13:
2. For at lukke for maskine du skal
- Page 14 and 15:
3. Placer båndvangen vertikalt som
- Page 16 and 17:
Bemærk: For stor båndspænding p
- Page 18 and 19:
18. ÄRA KUNAGI SEISA MASINA PEAL.
- Page 20 and 21:
NB! Et end masina käsitsemisel mit
- Page 22 and 23:
ÕPI OMA LINTLIHVMASINAT TUNDMA HOI
- Page 24 and 25:
• Lihvimistöö on tavaliselt tol
- Page 26 and 27:
VÄIKSEMATE OTSPINDADE LIHVIMINE LI
- Page 28 and 29:
SUOMI Käännös alkuperäisten ohj
- Page 30 and 31:
SUUNNITTELE MITEN SUOJAAT SILMÄT,
- Page 32 and 33:
Hiomapinta 2 mm max. Pöytä 7. Ruu
- Page 34 and 35:
2. Koneen irtikytkemiseksi pitää
- Page 36 and 37:
PINNAN HIONTA HIOMALAIKALLA Varoitu
- Page 38 and 39:
7. Ota vetopyörän suojus ja sijoi
- Page 40 and 41:
19. CHECK DAMAGED PARTS. Before fur
- Page 42 and 43:
Sanding plate Disc guard Installing
- Page 44 and 45:
GETTING TO KNOW YOUR BELT & DISC SA
- Page 46 and 47:
INSPECT YOUR WORKPIECE CAUTION! Mak
- Page 48 and 49:
WARNING! For your own safety, remov
- Page 50 and 51:
LIETUVIŠKAI Vertimas originali ins
- Page 52 and 53:
RAKTUS IR VERŽLĖRAKČIUS nuo darb
- Page 54 and 55:
poveržlę ir įstatykite rankeną
- Page 56 and 57:
ĮTEMPIMO PERTRAUKIKLIS Atsižvelki
- Page 58 and 59:
Perspėjimas: siekiant išvengti ap
- Page 60 and 61: GEDIMŲ NUSTATYMAS Perspėjimas: sa
- Page 62 and 63: 14. NEZAUDĒJIET LĪDZSVARU. Vienm
- Page 64 and 65: 2. Nosakiet un atzīmējiet caurumu
- Page 66 and 67: IEPAZĪŠANĀS AR SLĪPLENTES / SL
- Page 68 and 69: • Nevalkājiet vaļīgu apģērbu
- Page 70 and 71: MAZU GALA VIRSMU SLĪPĒŠANA UZ SL
- Page 72 and 73: NORSK Oversettelse av den opprinnel
- Page 74 and 75: LÆR DEG Å KJENNE DIN SLIPEMASKIN.
- Page 76 and 77: Låseratt for bord Bruksanvisningen
- Page 78 and 79: 2. For å slå av slipemaskinen, tr
- Page 80 and 81: Pussebjelke Arbeidsstøtte “L”-
- Page 82 and 83: 6. Kontroller hvor spent drivreimen
- Page 84 and 85: 13. DOBRZE MOCOWAĆ OBRABIANY PRZED
- Page 86 and 87: 3. Wywiercić w blacie cztery otwor
- Page 88 and 89: ZAPOZNANIE SIĘ ZE SZLIFIERKĄ Uwag
- Page 90 and 91: • Nie używać luźnej odzieży,
- Page 92 and 93: uraz. Obrabiany przedmiot Środek K
- Page 94 and 95: SVENSKA Översättning av ursprungl
- Page 96 and 97: PLANERA I FÖRVÄG FÖR HUR DU SKA
- Page 98 and 99: Slipyta Låsratt för bord: 2 mm sp
- Page 100 and 101: 2. För att stänga av slipmaskinen
- Page 102 and 103: Putsbalk “L”-sexkantsnyckel Arb
- Page 104 and 105: 6. Kontrollera hur spänd drivremme
- Page 106 and 107: 104
- Page 108 and 109: Fax.nr des Herstellers / Producente
- Page 110: Produsentens navn, adresse, tlf/fax