1/2006 - DIS-Oslo/Akershus - DIS-Norge

Nordmenn fant nordmenn i USA
Laila Normann Christiansen
Jeg møtte Linda i en liten sjappe i Chinatown i Singapore.
Hun skilte seg klart ut fra de andre i mengden. Hun var
meget høy, og meget skandinavisk. Hun hørte meg og
mannen min snakke sammen, kom bort og spurte hvor vi
var ifra. Da vi svarte ”Norway” slo hun hendene sammen
og ropte ”Oh my God”, og at hun var ” almost 100 % norwegian”,
og bodde selvsagt i Minnesota! Hun mente hun
hadde aner rett tilbake til Harald Hårfagre, og var i slekt
med den norske kongefamilien… De hadde dårlig tid, jeg
fikk visittkort med e-post adresse, og lovet å hjelpe henne
med å finne hennes norske røtter.
Dette med Harald Hårfagre og andre kongelige krumspring
har jeg ikke tenkt å begi meg utpå. Jeg synes det
får være bra nok bare det å ha norske aner! Så jeg satte i
gang, og egentlig var dette en lett sak å løse.
Signa Allandslee med røtter i Telemark
Det tok kort tid fra jeg fikk navn til jeg fant hvor hun har en
del av sine røtter. Det Linda visste om sine besteforeldre,
var at bestemoren het Signa Allandslee, født i Wisconsin
med far Evan Knudt Allandslee og mor Gunhild Berge fra
Norge, og at Signa ble gift med William O. Lyse i Minnesota.
William var født i USA, også i Wisconsin, av norske
foreldre.
Først jobbet jeg litt med informasjonen jeg hadde fått i
USA, slik at jeg fikk en følelse med familien, og bekreftet
litt fødselsår og navn.
Dette er census 1900 for Dunkirk, Dane County i Wisconsin.
Her ser vi Edwin Allandslee, født i Norge i September
1853, og hans kone Gunhild, også født i Norge i
November 1857 og noen av deres mange barn. Datteren
Signa er markert. Edwin immigrerte i 1866 og
Gunhild i 1880.
DISputten 1 - 2006
Census er det samme som folketellingene her i Norge.
Den nyeste vi får tilgang til i USA er 1930-census. Censusene
finnes tilgjengelig på nett, men dette er en betaltjeneste.
(www.ancestry.com )
Ancestry.com har også en marriage index for Wisconsin.
Denne er selvsagt veldig ukomplett, men jeg har flaks!
Name: Gunhild Berge Marriage Date: 12 Dec 1882
County: Dane Volume: 04 Page: 0240
Name: Even Aalaudsli Marriage Date: 12 Dec 1882
County: Dane Volume: 04 Page: 0240
Gunhild Berge har Lindas kusine funnet ut av i Norge.
Det er altså datteren Signa som er Lindas bestemor. Signa
ble ifølge census 1900 født i Juli 1891. I Minnesota
Death Index finner vi henne, og vi har hellet med oss, der
står også morens pikenavn! Følgende opplysninger kom
fram i denne indexen: http://people.mnhc.org/
Name: Signa Annette Lyse
Birth Date: 22 Jul 1881 (et bevis på at det alltid finnes feil,
dette er helt sikkert “vår” Signa)
Death Date: 10 Jan 1969 (denne datoen er bekreftet av
Linda)
Death County: Anoka Mother's Maiden Name: Berge
(enda et “bevis på at det er rett person)
State File Number: 000029 Certificate Number: 000029
Certificate Year: 1969 Record Number: 1729826
Hos Minnesota Historical Society kan man bestille kopi av
disse dødsattestene. Dette koster kun USD8, og tar veldig
kort tid – jeg har fått attester i løpet av 2 uker!
Kilde: www.digitalarkivet.no
Så tar vi turen over
til Norge.
Jeg ba mine kolleger på
DISchat om å hjelpe til
med Allandslee, vi regnet
helt sikkert med at det var
en amerikanisering av et
norsk gardsnavn. May
Anita fra Østfold fant riktig
sted allerede etter 5 minutter.
Aalandsli i Lårdal i
Telemark!
5