Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BOK- OG KULtUrBUSSEN I Sør-trOMS<br />
Bok- og kulturbussen eies av <strong>Troms</strong> fylkeskommune. Organisatorisk er den tilsluttet <strong>Kultur</strong> i<br />
<strong>Troms</strong> og lokalisert i Harstad. Faglig er den tilknyttet <strong>Troms</strong> fylkesbibliotek. Bok- og<br />
kulturbussen er en mobil bibliotek- og formidlingstjeneste for både norsk og samisk historie,<br />
språk, kunst og kultur. Den benyttes som kulturformidler innenfor litteratur, visuell kunst,<br />
musikk og kulturarv. Primært er tilbudet til barn og unge i grunnskolen, men også barnehager og<br />
voksne benytter seg av tilbudene.<br />
Kjøreruta er tilpasset grunnskolenes årsplan. Tjenestene gis fast til fem kommuner i Sør-<strong>Troms</strong>.<br />
Det samarbeides med lokale folkebibliotek og andre lokale og regionale kultur- og<br />
formidlingsinstitusjoner. av den grunn kan det tidvis tilbys bibliotek- og kulturelle tjenester i<br />
tilknytning til spesielle arrangementer eller andre begivenheter til andre kommuner i <strong>Troms</strong>.<br />
Bok- og kulturbussen mottar tilskudd fra Sametinget, og har et samarbeid med Várdobáiki<br />
samisk senter i Evenes kommune. Gjennom dette samarbeidet kan det også gis tilbud til nordre<br />
nordland. Utfyllende informasjon om bokruta, bestilling og godkjenning av tilbud samt praktisk<br />
gjennomføring av tilbudene, finnes på www.kulturitroms.no. Den enkelte skole må selv bekrefte<br />
at det kulturelle tilbudet ønskes.<br />
Kontaktperson: anne Gerd Lehn, Leder for Bok- og kulturbussen<br />
Tlf. 77 78 86 62/ 95 27 66 56 - E-post: kulturbussen@tromsfylke.no<br />
GIrjE- jA KULtUVrABUSSE<br />
OArjE-rOMSSAS<br />
Romssa fylkasuohkan oamasta Girje- ja kultuvrabusse. Kultuvra Romsa hálddaša dan, ja<br />
dan hálddahusbáiki lea Havnegt 2s, Harstadas. Girje- ja kultuvrabusse lea jođi girjerájus ja<br />
gaskkustanfálaldat sihke dáro ja sámi historjjá, giela, dáidaga ja kultuvrra várás. Busse<br />
geavahuvvo kultuvrragaskkusteaddjin girjjálašvuođa, visuála dáidaga, musihka ja<br />
kultuvraárbbi várás. Fálaldat lea vuosttažiin mánáide ja nuoraide vuođđoskovllás, muhto<br />
mánáidgárddit ja ollesolbmot geavahit nai fálaldaga.<br />
Gevrenáiggit čuvvot vuođđoskovllá jahkeplána. Girjerájusbálvalusat fállojuvvojit bistevaččat<br />
viđa Oarje-Romssa suohkanii. Lea ovttasbargu guovllu báikkálaš girjerádjosiiguin ja kultuvra-<br />
ja gaskkustanásahusaiguin. Danin fállojuvvojit muhtimin girjerájus- ja kultuvrabálvalusat mat<br />
leat čadnojuvvon sierrá doaluide dahje lágidemiide iežá Romssa suohkaniin. Girje-ja<br />
kultuvrabusse oažžu ruhtadoarjaga Sámedikkis, ja bargá ovttas Várdobáikki sámi guovddážiin<br />
Evenášši suohkanis. Dan ovttasbarggu bokte sáhttá nai addojuvvot fálaldaga Nuortta-<br />
Nordlánddas. Lassi dieđut girjegevrenruvttuid, di gojumiid ja fálaldagaid dohkkeheami ja<br />
praktihkalaš čađaheami birra gávdnojit dás: www.kulturitroms.no Iešguđet skovlá verte ieš<br />
duođaštit ahte háliida kultuvrafálaldagaid.<br />
Oktavuoðaolmmos: Anne Gerd Lehn, Girje- ja kulturbussehoavda<br />
Tlf. 77 78 86 62/ 95 27 66 56 - šleađgapoasta: kulturbussen@tromsfylke.no<br />
FOTO: øIVInD aRVOLa<br />
43
Change language