Ordlista för "Stryer´s" Biochemistry
Ordlista för "Stryer´s" Biochemistry
Ordlista för "Stryer´s" Biochemistry
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ordlista</strong> <strong>för</strong> "Stryer´s" <strong>Biochemistry</strong><br />
<strong>Ordlista</strong>n tar upp svåra ord och uttryck. Även många vanliga finns också med. Listan har sammanställts<br />
under flera år av flera personer och kan vara lite ojämn. Fel/trunkeringar kan <strong>för</strong>ekomma. Rättelser tas<br />
tacksamt emot.<br />
A<br />
abdominal distension svällande mage<br />
aberrant avvikande<br />
abolish upphäva, göra slut på<br />
abundant riklig<br />
accomodate härbärgera<br />
accomplish verkställa, fullända<br />
accomplishment prestation<br />
account for svara <strong>för</strong><br />
acquire <strong>för</strong>värva<br />
acquisition <strong>för</strong>värv<br />
adaptor adaptor, anpassare<br />
adduct additions<strong>för</strong>ening<br />
adhere klibba, sitta fast<br />
adipose tissue fettvävnad<br />
adjacent angränsande<br />
adjoin ansluta<br />
adopt adoptera, uppta, in<strong>för</strong>a<br />
adult vuxen individ<br />
affected påverkad<br />
affinity affinitet, släktskap<br />
afflicted utsatt, plågad<br />
agitate röra om kraftigt<br />
allele allel, alt. former av en gen på en<br />
viss plats i en kromosom<br />
alveol alveol, lungblåsa<br />
amniotic fluid fostervatten<br />
amorphous amorf, formlös<br />
ample precedent "en mängd <strong>för</strong>egående resultat"<br />
ancestral fäderneärvd<br />
anemic anemisk, blodfattig<br />
anesthesia anestesi, narkos<br />
anneal långsamt avkyla, "härda ihop"<br />
anomalous oregelbunden, abnorm<br />
anticipate <strong>för</strong>utse<br />
apices plural av apex, spetsar, toppar<br />
apohemoglobin hemoglobin utan heme<br />
apparent synbar<br />
applicable användbar, tillämplig<br />
apply vara tillämplig, anbringa<br />
appose placera i närheten<br />
apposing närliggande<br />
apposition placering intill varandra<br />
appreciable avsevärd, märkbar<br />
appressed sammanpressad<br />
approach grepp, metod<br />
arise uppkomma<br />
array rad, skara, samling<br />
arthropode leddjur<br />
ascending stigande<br />
ascertain <strong>för</strong>vissa sig om<br />
assay analys<br />
assembly samling<br />
attach fästa<br />
attain uppnå<br />
autonomous autonom, självstyrande<br />
autosomal chromosome icke-könskromosom<br />
aversion motvilja<br />
B<br />
beneficial välgörande<br />
benign godartad<br />
bewildering <strong>för</strong>virrande<br />
bilayer dubbelskikt<br />
biopsy biopsi, undersökning av<br />
vävnadsprov<br />
bipartite tudelad<br />
blood clotting blodkoagulering<br />
blot läska<br />
blunt trubbig<br />
Bohr effekt efter Ch. Bohr<br />
boundary gränslinje<br />
branching <strong>för</strong>grenande<br />
brevity korthet<br />
bristle with vara tätt besatt med<br />
bulky skrymmande<br />
bundle bunt<br />
buouancy flyt<strong>för</strong>måga<br />
C<br />
candid frispråkig<br />
cane sockerrör<br />
cardiac muscle hjärtmuskel<br />
cardiotonic hjärtstimulerande
cataracts starr<br />
cavity kavitet, hålighet<br />
cessation upphörande<br />
chore syssla<br />
chorionic villi chorion villi "del av placenta"<br />
circumvent kringgå<br />
cleft klyfta<br />
clone klona, mångfaldiga<br />
clone (subst) klon, många av samma slag<br />
clot levra<br />
cluster klunga, klase, växa i klase<br />
clustering samla i en hop<br />
coalesce växa samman, flyta samman<br />
codon codon, kodande enhet<br />
coexist samexistera<br />
coherent sammanhängande, följdriktig<br />
cohesive kohesiv, sammanhängande<br />
coil spole, rulle<br />
coin prägla<br />
collagen collagen, bindvävsprotein<br />
comitted step steg varifrån ingen återvändo<br />
finns<br />
compartment avgränsat rum<br />
compete tävla, konkurrera<br />
competitive konkurrenskraftig<br />
complementarity kompolementaritet<br />
comprise omfatta<br />
concensus samsyn<br />
concept koncept, begrepp, idé<br />
conception befruktning<br />
concern angå<br />
concert, in sam<strong>för</strong>stånd<br />
concerted gemensam<br />
concise koncis, kortfattad<br />
conclude konkludera, avsluta<br />
concomitant samtidig<br />
conduit kanal<br />
confer <strong>för</strong>läna, tilldela<br />
confining innesluta<br />
conformation konformation, "form av<br />
molekyl"<br />
congestive heart failure blodflödesstörning i hjärtat<br />
connective tissue bindväv<br />
conquer - "divide and "söndra och härska"<br />
conquer"<br />
conserve bevara<br />
constellation arrangemang<br />
constituent beståndsdel<br />
constituent amino acids aminosyrorna som proteinet<br />
består av<br />
constitute utgöra , bilda<br />
constrain tvinga, begränsa<br />
content innehåll<br />
contiguous angränsande<br />
contract sammandra<br />
2<br />
contractile hopdragbar<br />
conversely omvänt<br />
convert omvandla<br />
cooperative kooperativ<br />
core kärna, det innersta<br />
cornucopia ymnighetshorn<br />
crescent halvmåne, skära<br />
crevice spricka/skreva<br />
cristae den veckade strukturen hos<br />
mitokondriens innermembran<br />
crop skörd<br />
crosslinker tvärbindare, <strong>för</strong>nätare<br />
crucial avgörande, viktig<br />
crustacean kräft/skaldjur<br />
currency valuta<br />
cyanotic blåaktig<br />
cytoskeleton cellskelettet (rigid struktur<br />
D<br />
decamer 10-mer<br />
deceptive bedräglig<br />
decipher dechiffrera<br />
decisively bestämd<br />
deduce härleda<br />
defective bristfällig, med brist av<br />
deficiency brist<br />
degeneracy degenerering, <strong>för</strong>fall<br />
deleterious <strong>för</strong>därvlig, skadlig<br />
deletion borttagning, utstrykning<br />
delineate skissera, beskriva<br />
delineation beskrivning, konturteckning<br />
delivery leverans<br />
denature denaturera<br />
denizen bosättare<br />
derivative derivat<br />
derived härledd<br />
detract ta bort<br />
device anordning<br />
devoid of tom på, brist på<br />
dicots tvåhjärtbladig växt<br />
digestive enzymes matsmältningsenzymer<br />
digestive tract matsmältningskanalen<br />
diminish minska<br />
diploid diploida celler har parvisa<br />
kromosomer<br />
directional "med riktning"<br />
discerning med urskiljning<br />
disclose avslöja<br />
disorder oordning<br />
dispensible umbärlig<br />
disrupt slita sönder
dissipate skingra<br />
distal längst bort<br />
distinctive åtskiljande, utpräglad<br />
distinguish särskilja<br />
distort <strong>för</strong>vrida<br />
diversification mångfald, differentiering<br />
diversity olikhet<br />
domain domän, område<br />
domed välvd<br />
domestication domestisering, tämjande<br />
dove-tailed interface gränsyta med formen av en<br />
duvstjärt<br />
downhill ut<strong>för</strong><br />
downstream nedströms, "längre ned i<br />
sekvensen"<br />
drag släpa<br />
dye färgämne<br />
dynamic recognition dynamisk igenkänning<br />
E<br />
efflux utflöde<br />
eject kasta ut<br />
electron micrograph elektronmikroskopibild<br />
elicit locka fram, dra fram<br />
elucidate belysa, <strong>för</strong>klara<br />
elusive gäckande<br />
elute/release eluera/frigöra<br />
emerge uppstå<br />
emphasize understryka, betona<br />
encode koda <strong>för</strong><br />
encompass omsluta<br />
encounter sammanstöta<br />
endogenous endogen, inom (en<br />
cell/organism)<br />
end-on orientation orienterad med ena änden <strong>för</strong>st<br />
endoplasmatic reticulum endoplasmatiskt reticulum<br />
"nätverk av membraner"<br />
endow donera<br />
endowment anlag<br />
enhance öka<br />
enhancement stegring, ökning<br />
enrich anrika<br />
environment miljö, omgivning<br />
envision <strong>för</strong>utspå<br />
ER endoplasmatiskt reticulum<br />
erythrocyte röd blodkropp<br />
erythrocyte ghost röd blodkropp utan hemoglobin<br />
establish grunda , etablera<br />
estimate uppskattning<br />
eucaryote "cell med kärna"<br />
evident uppenbar<br />
3<br />
evolve utveckla<br />
excitibility retbarhet<br />
exclude utesluta<br />
execute ut<strong>för</strong>a<br />
exert utöva<br />
exon exon; expressed region<br />
exoskeleton yttre skelett (t.ex.<br />
skalbaggens skal)<br />
expenditure <strong>för</strong>brukning<br />
explicit uttrycklig<br />
expression uttryckande<br />
exquisite utsökt<br />
exterior yttre<br />
extinguish utsläcka, <strong>för</strong>inta<br />
extract utvinna<br />
extrude extrudera, uttränga<br />
F<br />
facet facett, "aspekt"<br />
facile lätt<br />
facilitate underlätta<br />
facility tillgång, hjälpmedel<br />
fatal dödlig, ödesdiger<br />
feasible möjlig<br />
feature kännetecken<br />
fetal life fosterstadiet<br />
fetus foster<br />
fidelity trohet, exakthet<br />
fleeting snabb<br />
flicker fladdra<br />
flush-ended "jämt avskuren"<br />
flux flux, flöde<br />
fold veckning/vecka<br />
fracture brott<br />
fragile skör<br />
frameshift byte av läsram<br />
framework grundstomme,<br />
ramkonstuktion<br />
fruition åtnjutande, njutning,<br />
<strong>för</strong>verkligande<br />
funnel styra in<br />
G<br />
gate port, dörr, grind<br />
genealogical släkthärlednings-<br />
gestation havandeskap<br />
gland körtel<br />
glisten glänsa, glittra<br />
glycogenolysis nedbrytning av glykogen
groove fåra, ränna<br />
H<br />
hallmark kännetecken<br />
haploid "cell med enkel<br />
kromosomuppsättning"<br />
harbor hysa<br />
harness binda, fastsatt med sele<br />
hazard fara<br />
helical spiralformad<br />
helix spiral<br />
hemorrage blödning<br />
hence sålunda<br />
heredity ärftlighet<br />
heterozygous "genpar med två olika gener"<br />
homozygous "genpar med två identiska<br />
gener"<br />
host cell värdcell<br />
huddle tränga ihop<br />
hypotonic "med lägre osmotiskt tryck"<br />
I<br />
image bild<br />
immobile orörlig<br />
impair skada<br />
impede hämma<br />
impervious ogenomtränglig<br />
implicate innebär<br />
impose påtvinga<br />
in its infancy i sin linda<br />
in vitro "i provrörs<strong>för</strong>sök"<br />
inborn medfödd<br />
incisive genomträngande<br />
incompatible o<strong>för</strong>enlig<br />
indispensible oumbärlig<br />
inducer inducerare, induktor<br />
inducible inducerbar<br />
inextricable ofrånkomlig<br />
infant spädbarn<br />
infer dra slutsatsen<br />
inference slutsats<br />
influx inflöde<br />
ingested intagen (om föda)<br />
inherent inneboende<br />
innate medfödd<br />
insertion in<strong>för</strong>ande<br />
insulator isolator<br />
integral part integral ("inbakad") del<br />
interconversion omvandling<br />
4<br />
interdependent av varandra beroende<br />
interface gränsyta, gränssnitt<br />
interior inre<br />
intermediate mellanliggande<br />
intermingle blanda sig<br />
interplay samspel<br />
interpret tolka<br />
intertwine sammanfläta<br />
intervene intervenera<br />
intestine; small intestine tunntarm<br />
intracellular messenger intracellulär budbärare<br />
intricate intrikat, invecklad<br />
intriguing <strong>för</strong>bryllande<br />
intron intron; intervening region<br />
inward inåt<br />
isoprenoid tail svans med isoprenstruktur<br />
isotonic samma osmotiska tryck<br />
J<br />
jaundice gulsot<br />
jigsaw puzzle pussel<br />
junction <strong>för</strong>eningspunkt<br />
K<br />
kd,kD kilodalton<br />
key shared feaure gemensamt utmärkande drag<br />
kink "fnurra på tråden"<br />
L<br />
labeled märkt<br />
lamprey eel nejonöga<br />
landmark milstolpe<br />
lateral motion lateral rörelse<br />
lectin lektin, ett kolhydratbindande<br />
protein<br />
lesion skada<br />
ligate ligera, "binda ihop"<br />
light-harvesting ljusuppsamlande<br />
likelyhood sannolikhet<br />
lining beklädnad<br />
lipolysis fettnedbrytning<br />
lucid tydlig<br />
lurk dölja sig, lura
M<br />
magnitude storleksordning<br />
maize majs<br />
malignant elakartad<br />
mammalian av däggdjurshärkomst<br />
marker markör<br />
matrix matris<br />
mediate <strong>för</strong>medla<br />
ménage à trois "triangeldrama"<br />
messenger budbärare<br />
metabolic pathway metabolisk väg<br />
metabolism metabolism, ämnesomsättning<br />
metaphor metafor, bild<br />
microenvironment mikromiljö<br />
microtome mikrotom, "verktyg <strong>för</strong><br />
preparation av tunna<br />
vävnadssnitt"<br />
migrate flytta, dra bort<br />
mimic härma<br />
mimicry efterapning<br />
mitochondrial matrix mitokondriens matrix,<br />
mitosis mitos celldelning<br />
moiety del (av molekyl)<br />
mold mögelsvamp<br />
monoclonal "från en klon"<br />
monocot "enhjärtbladig växt"<br />
motif tema<br />
mucous slem<br />
murine "råtta"<br />
mutarotation övergång mellan olika anomerer<br />
myocardial infarction hjärtinfarkt<br />
N<br />
nascent nyss född, framväxande<br />
native medfödd, ursprunglig<br />
nausea kväljning<br />
nitrogeneous kvävehaltig<br />
nutrient näringsämne<br />
O<br />
obviate undanröja<br />
omit utelämna<br />
oncogenes "gener som åstadkommer cancer<br />
operative i funktion<br />
operon operon, "funktionell enhet av<br />
DNA-bitar/gener"<br />
5<br />
oppose göra motstånd<br />
opposing motriktad<br />
ordeal eldprov<br />
organelle organell, "strukturell enhet i<br />
cytoplasman"<br />
P<br />
pace takt<br />
paleontology paleontologi, "läran om<br />
fossila varelser"<br />
palpitation hjärtklappning<br />
pancreas bukspottskörtel<br />
patch lapp, fläck "litet område"<br />
pathogen patogen, sjukdomsalstrare<br />
pathway väg, stig<br />
pattern mönster<br />
perceive <strong>för</strong>nimma<br />
permeability genomsläpplighet<br />
peroxisome peroxisom, organell i cellen<br />
perpendicular vinkelrät<br />
perseverence uthållighet<br />
pertain gälla<br />
pertinent träffande, tillämplig<br />
pervasive genomträngande<br />
picket-fence staket med pålar<br />
pierce genomtränga<br />
pile stapel<br />
pituitary gland hypofys<br />
placenta placenta, moderkaka<br />
plausible trolig<br />
pleated sheet veckblad(struktur)<br />
pnemonia lunginflammation<br />
polyclonal "från många kloner"<br />
porpoise tumlare<br />
posttranslational efter translationen<br />
postulate anta, postulera<br />
preceding färegående<br />
precession precession, "vridning"<br />
precipitate påskynda, fällning,<br />
nederbörd<br />
precursor prekursor, <strong>för</strong>elöpare<br />
predetermine <strong>för</strong>utbestämma<br />
predict <strong>för</strong>utspå<br />
predominant övervägande<br />
preference något som man <strong>för</strong>edrar<br />
pregnancy graviditet<br />
prelude <strong>för</strong>spel<br />
premature <strong>för</strong> tidig<br />
preserve bevara<br />
prevailing överlägsen, rådande<br />
primates primater "apor + människa""
primer primer, "grundare, startenhet,<br />
primordial primitiv, ursprunglig<br />
probe prob, avkännare, t.ex. molekyl<br />
med komplementär struktur<br />
procaryote "cell utan kärna"<br />
profound omfattande, grundlig<br />
progeny avkomma<br />
proliferation reproduktion, spridning<br />
prominent framträdande<br />
promote underlätta<br />
promoter promotor, gynnare<br />
proofread korrekturläsa<br />
propagate utbreda, fortplanta<br />
properties egenskaper<br />
propulsion framdrivning<br />
proteolytic proteolytisk<br />
(proteinnedbrytande)<br />
proverb ordspråk<br />
proximal närmast<br />
pursue fullfölja<br />
putative <strong>för</strong>ment<br />
Q<br />
quatenary kvartenär<br />
quench utsläcka<br />
quixotic donquijotisk, överspänd<br />
R<br />
random coil "slumpmässigt ringlad<br />
readily med lätthet<br />
reading frame läsram<br />
receptor receptor, mottagare<br />
recessive trait icke-dominerande drag<br />
recombinant DNA rekombinant DNA, "DNA från<br />
två ursprung"<br />
recurring återkommande<br />
reducing power reduktionskraft<br />
refute vederlägga<br />
regulate reglera<br />
reinforced <strong>för</strong>stärkt<br />
relay rad, kedja, relä<br />
reminiscent erinrande om<br />
renal njur-<br />
repository upplagsplats, <strong>för</strong>varingsrum<br />
repressor repressor, underkuvare<br />
repulsive motbjudande, tillbakadrivande<br />
require begära, fordra<br />
resemble likna<br />
residue enhet, rest<br />
6<br />
respiratory assemblies samling av enheter som<br />
ut<strong>för</strong> andning<br />
restrict begränsa<br />
resume återta, sammanfatta<br />
retain hålla kvar<br />
retinal rod cells ögats stavar<br />
retrovirus retrovirus, Reversed<br />
TRanskriptiOn virus<br />
reversal upphävande, omkastning<br />
revert återgå<br />
ribbon band<br />
ribosome ribosom<br />
"proteinsyntesfabrik"<br />
rinse skölja<br />
rods stavar<br />
round omgång<br />
ruminant idisslare<br />
rupture bryta upp<br />
S<br />
salient framträdande, iögenfallande<br />
salvage pathway metabolisk väg som<br />
"räddar"<br />
sandwiched "inplacerad som pålägget i<br />
en dubbelmacka"<br />
sap sav, växtsaft<br />
sarcoplasmic reticulum membrannätverk i<br />
muskelceller<br />
saturate mätta<br />
scaffold byggnadsställning<br />
scatter sprida<br />
scissile klippbar<br />
scrambled "i total oordning"<br />
screening sortering<br />
scrutiny granskning<br />
second messenger second messenger, andra<br />
budbärare<br />
secrete avsöndra<br />
segregate särskilja<br />
sensor sensor, avkännare<br />
sentient kännande, <strong>för</strong>nimmande<br />
sequenced sekvenerad, sekvensbestämd<br />
sequestered isolerade<br />
severed avhuggen<br />
shatter splittra, skingra<br />
shed utgjuta, fälla<br />
sheet lakan, skiva, "gelskiva"<br />
shorthand stenografi<br />
shortness of breath andfådd<br />
sickle-cell anemia sickle=skära<br />
signify beteckna
sink avloppsbrunn, vask<br />
slab skiva<br />
small intestine tunntarm<br />
sonicate ultraljudsbehandla<br />
span överbrygga, spännvidd<br />
species slag, sorter, molekylslag<br />
sperm whale speramcetival<br />
splice splitsa, fläta ihop , skarva, skarv<br />
squiggle krumelur<br />
squirt spruta ut, stråle<br />
stacked staplade<br />
staggered "i sicksack, ej jämt avskuren –<br />
en del är överskjutande"<br />
stalk stjälk, skaft<br />
stores lager<br />
strenous exertion kraftig fysisk ansträngning<br />
stretch sträcka<br />
striking slående, frapperande<br />
stringency stringens, stänghet<br />
submitochondrial submitokondriell, mindre än en<br />
mitokondrie<br />
subsequent följande<br />
subunit subenhet, underenhet<br />
suppress undertrycka, nedslå<br />
surmise gissa, <strong>för</strong>moda<br />
survey granska, besiktning<br />
susceptible mottaglig/känslig<br />
sustain hålla uppe<br />
switch strömbrytare, omkopplare<br />
symptomatic symptombärande<br />
synthetase<br />
syntetas, syntas,<br />
T<br />
tag adresslapp<br />
taper avsmalna<br />
target måltavla, destinera<br />
targeting destinering<br />
taut stram<br />
template form, mall<br />
template-directed "styrd av en mall"<br />
tenacious fasthängande, orubblig<br />
terminator terminator, avslutare<br />
terminus slutpunkt<br />
thesis (doktors)avhandling<br />
thrive frodas, växa<br />
thrombosis trombos, blodpropp<br />
tilted lutad<br />
tinge (lätt) färga, anstrykning<br />
tissue vävnad<br />
tissue homogenate homogeniserat vävnadsprov<br />
tomato bushy stunt virus stunt = <strong>för</strong>krympt<br />
7<br />
torus ringformad struktur<br />
tour de force kraftprov<br />
tract sträcka, område<br />
trait drag, tecken<br />
transcribe transkribera, omskriva<br />
transcript transkript, "RNA"<br />
transducer över<strong>för</strong>are<br />
transformation transformation, omvandling<br />
transient transient, övergående<br />
transition övergång<br />
translation translation, översättning,<br />
<strong>för</strong>flyttning<br />
transmit över<strong>för</strong>a<br />
transposition omkastning, omflyttning<br />
traverse gå genom<br />
trigger avfyra, utlösa<br />
trim klippa, jämna till<br />
turnover number turnovertal, turnovertal<br />
U<br />
ubiquitous allerstädes närvarande<br />
ultimate slutlig<br />
unequivocally otvetydig<br />
unfold veckla ut<br />
unicellular encellig<br />
unload avlasta<br />
unravel reda ut<br />
upstream uppströms "tidigare i<br />
sekvensen"<br />
V<br />
vacuole vakuol, separat rum i cellen<br />
wealth mängd, överflöd<br />
vector vektor, "transportmedel <strong>för</strong><br />
gener"<br />
velocity hastighet<br />
versatility mångsidighet<br />
vertebrate ryggradsdjur<br />
vesicle vesikel, liten blåsa<br />
whimsically nyckfullt<br />
viable livskraftig<br />
vicinity närhet<br />
virtually faktiskt, praktiskt taget<br />
vista utsikt, perspektiv<br />
vivid livlig<br />
vulnerable sårbar
Change language