Eksempel på resultatrapport (PDF) - Velferdsetaten

t' 

22 FEg.20t2 

Rapport til Velferdsetatens administrasion 

F n- 

Raz 

-\-, - - -"r' '>-

lrurholdsfortegnebe 

2 

3 

4 

5 

6 

.7 

7.7 

7.2 

7.3 

7.4 

8 

9 

10 

Gicnnomfod"g ev underokclsen 

r Tidspuol* fot Sicoootaforing 

o Gir:anooforing ev uadcrsstelsco 

. SveJProscnt 

Kot redegiorclsc fot vdg rv spotsrnil i undcrsokelsen 

Koomcntrrct til b*grunDrrporc"'rl.''c 

Kort bcsldvdsc ev fina 

Anelyse og nrrdcring 

o Resulaunllingene 

Rcsulaar og ;tt*l 

Kvdirctspro6l og ftckveosfodding fte lteta usdcrsokdsc 

Tebell - opp'moncring lv bdnrnnssporsmll 

Tebdl 

r Frchrcosfordding i ptocent pt & fors$clligc krrdiaconrtdcoc i undctsokdcca 

o Gjeonomsoitt pl dc fonki.llige omddene 

Ggf 

a FneLvcosfotdeling letr ned konmcoar 

Graf 

o Saoncoligping tte ristc rndcrsokelsct 

Dea til ltsmeldiagea 

Evenhrelh fona&ioger i ml[nrPPen 

Eventuelt andrc dlbakcmddingct til oppdragegiver 

s. 1 

s. I 

s. 1 

s. 1 

s.2 

s.3 

2.4 

s.5 

s. 10 

s. 15 

s. 17 

s. 17 

s. 19 

s. 19 

s. 19 

s. 20 

s. 20 

s. 43 

s. 43 

s, 47 

s. 48 

s. 48

l. Giennomforing av undenokelsen 

Tidrpuokt for gicnaomforing: 

S^k;""a.t""k;ltcn for 2011-blc glcnnomfon i uke 49, ft'. rnn&g05'12' 11 til og med 

ftehgO9.72.71' 

Giemooforiag ev undcrsoLehcu: 

iio.t."t * *ii"gcn orieotertc vi pl et fcllcs beboerm ote o7.l2.ll om undcrsskelscn som 

vittc kommc. pl dltte ioformasjons'motet var 14 bebocrc til stede. De ansane ep informasion 

om viktighcten av ionholdet i undersokclscn og om hvorfot undersokelscn skd 

Al*o-%..t. nfrt sporsmilene blc giennomgitt og forklar' Bebocrne ble samtidig 

fl;;;;;; i".- iom kom til a vire bchjJpc[g vcd bchov og at vcdkommcndc villc 

."o.J" U"U*-" i forkant fot I avtalc tid ioigiennomfodng' I tillegg ble det hengtôPP 

iifit-".;."r.ltl" med opplysning om tid og kontakperson.for bistand ved behov Som et 

motirrasilnstiltak for a fldest m,fu tU a svarc pl undcrsokclsen var alle som lcvere svat 

;; i;:k"i"g.t "" en pakke tobifo. Beboerrc blc oppfordrct til i sporc denom dct var 

""." *r--fi a. ikkc iontod eller unngl warc pi spotscrll dersom de ilike fant dct 

rclcvani. Dette for I fl flest mulig reelle besv"arclser' 

vi vdetc i skive ut alle etscmplrret ev undcrsokclscn for oaoudl utftlling & ingcn av 

.i.' 

"e cenerelt lite kunnskap om data' Hvc enkelt 

;#fi;;;;.-Jat 

""I"^"f.a". ti" gf forhind mcrkeiied id-nrunmer og lagt i konvolutt' Konvoluttcnc ble 

eila$ t,aa, Ur iktue.llc bebocrc og cn hospitant pa? Ehk atrsvar for 

qiennomforingen ved I bistl beuocle i besv'rrclsen' Hclc uke mens undersokclsen pigikk 

?*-o"*""4",'a.r"raig i i arotiocrc bebocme til I sva:e samt I oppfordrc til der. 

'tfrlling 

;;"ffikl;il -,.fr:fai. C"Uoo" ,o- fyfte ut pl egenhtnd 6kk utlevert sponcskicma i 

konvolutt som ble fo,,"gt"t tt$ttiig og leoet hiospitant som samlet fctdig utSlte 

' 

"tto 

' 

undcrsskelser i en cskc. Hospitantcn hoidt o'o"nilt ot'et hvem og hvot mangc-som heddc 

' 

;;;;;;;s;;*' ,o- u'aa'i*"* s3spitantl sa nlb{loetdne pl at bun opplcvdc 

qiennomforingcn som svcrt vanskelig og tidlrcvende ettcrsombêboernc trenger mye 

fl.iiating* r%tftold til sporsmllss'ifii"ltt" To pu"chet tallme inn i eteseerch nlr 

-'"tte 

allc besvarelsetr var levert 

I ettckant av undcrsokelsen blc tallcne gicnnon:glrt med bcboere oE "I"tt" ont4-, ---ri 

ii"o*r, fr."t pl beboemrotc og derctir pi frgmort 12 bcboctc oc 6 rnsanc var al s(cdc 

pl dbsc motenc cl*r,o-r.'itof,Jl'-; li;tf il; 'po^{-ut li.scntcn Pll::: Lii 

;;;;;;;t.kitt. 6p."rat w" "i navi shir ble dllafr mes-t vckt og bcboerc og tnsrnc btc 

bedt om I kommc med tonrag O'f"" att"ttt 1"" drc' Allc tilbakemcldinget blc skrqvct 

ned for I benyttes i analysearbcidct i lcvalitetrnllio5rapportcn' 

*H5;,; 

" "tgangsP'nkt i at frrllt belcgg,24 plasse.r' tilsva:ec l'0%'{bheddc i 

-ao.rt "i*rpu&-' il ittottigg"ttat beboirc og a'' diss3 bclanc 1 8 pcrsone: 

i"+""i.ft*' r fopet .v undttsi-k"lscspcriodcn vzr en bcboct innlagt-pi sykehus' cn var 

fengslct og to cl unntar. go-t"t psykiti lidelsc og afas- Err beboet nektct i svarc pA 

undctsokclsen. Svarproseotcn pltnrkcrundersofeben i 2011 tilsvarcr dsfotlloh'

.F 

2. Kort redeglorelse for valg av sporsmill i undcnokelsen 

Vi valgte I bente sposmll 6:r Rrrmiddelctrtcos sporsrnllsbank iorc i crcseerch' I tillcgg Ia 

vi til noen sporsmll cttcr snskc fte Rusmiddcleteeo for I deklc err,luedngsmedA fu 

tilbudcr Dcae gjal& sporeinll on plenerbcid, aktivitctct utcofor og tilrettclcgging 

-- 

for sosidt samvct tndlom bebocmc pl iastitusionen. Sporsmllcnc vi plulket ut fte 

spotsmllsbaolcn v'er Sovsfsu ltalig Ltryttet opp mot &t atbeidct vi udolc og hva som ct 

dermt for flctallet av vlrc bcboere og svarc pl. V& efg-iag tilsier at dc sm sokct scg til 

Dhovcdsrlclig trcog€s I ff d.k* gF soru Erat' mcdisinc oget 

-;tdffi* 

cygt sted og bo hvot dcrcs lpiskc og psykiskc hdsc blir ivaretetr Qconomsnittsddctcn ec 

r.Uti"t t pl ef fu og flcrtrlla av bcboccnc et varig uforcuygdct dlcr mottar aldctspcmion 

"y 

Det cr dcrfot ikkc ektuclt fot men3c i komme ut i fast iontcktsgivcodc etbcid mcn 

a*iastrQuk fingcct met som cn form fot ektivirct trcd heosilt om cn mcningsfrrll 

hvcr&& snnt nsredrloion og bedring ev fysisk heJsc. Det samne giddcc i sP. g4q-d 

teob fr tc-Caig bolig som r1l vrrc in urcelistisk mllsetting for ea stot dd lltsrc. Vi 

ok er&n gnron iklc mcd sporsmll som omhmdlct udrooing og erbcid, forbcrcdelscr og 

oppfolgjng E1 liva cftr utfiyttio& hi+ til boligmEk ffdsc' ftcmtidsplanc og intemcttbrulc 

Dct var ogst viktig for oss I vdgc sporsmll e@ cr fothulelt pl en slik urltc et de vil vue 

cnHele fot bcboemc I forstl' 

-

3. Kommentarer til bakgrunnssporsmilene 

Vi har i undersokelsen valgt I a ut sporsmil otn kjann fordi dct kun et 1 lsvianc pl 

Alder Antall Prosent 

Undet 30 lr 0/78 0o/o 

31 -504r 2/r8 7T/o 

51 lr og over 

- 

15/18 88Yo 

(, i r:n&tsokclsesperioden ingcn bebocre uodct og kun .1 

bcboce under 50 lt. 

renge n.r ,r,, o.roo p.t!1 Antall ./ .Etarsnt 

Mindrc etur 1 fu 3/18 1f/" 

1-4 tr 6/78 38% 

Mer enn 4 lr 7 /18 44% 

K"-o""Lr, t T"lt"ne viser at hdvpaten av rcspondentene har bodd pi 

ar. Vi .rfare, "t d.t et hyppigere inn- og utflytting€( bLnt den yngrc bnrkcrgn:ppcn' samtidig 

somloPPlcv& 3 do&fall i 2011' 

I'totteitlcoceer Sq444 44!gkg A!tall Proscnt 

Alkohol 

r0/r8 56Yo 

-vor 

4/18 ?20/o 

MliL"fiDf|t.r 0/r8 0Vo 

2/18 l7o/o 

Blrndrns 

2/18 

Vi scr av resultateoe at aY clc som svaiel I nisbruk av 

som gn-nur for inoleggdsc. 

ffi Anall Prosent 

T riliohet 3/18 17% 

?20/o 

Omsorgstilbud 

3/18 lToh 

Kornidstilbud 

8/18 44% 

ADnet 

Koomentar: Vl scr aY talcnc at llcf[auel oPPg!! arursr |.,ru ue'rlqJJv* rer fot vrr..v'- rr pa 

scr aY tdlcnc et tlcrtaret anner OIII 

iJ i" r.otolrt"ntrret til bnrketun&rsokclscn kan vi lcs",?t -t1qe -X1ji_1?:"- 

Fo"i u" u*y at de har bodd pl en orrsorpinstinrsion eller ct kortidstilbud' To 

I)c$oder svatff at de har bodd ute' 

4/18 

.ffial tiafie.re oppbold i rusinstitueion Antall Proscnt 

i"J-*;"it n "-- lcilighet eller annct orisorgstilbud, noc som kan ha vcrt lang\Brig' 

- 

TM 

6/r8 38% 

7 /78 140 

1 -3 cats€r 

1118 79/o 

4-9gpqgf4rn 

I < d6dr 

0t 

6omlo:ta$ffi;t* atit stort flerall av respondeotene 

Oct kan ha sam-ocnhcn8 mcd at mante av beboeme oppgit tidligcte 

-ri.r"en "looo- /18 Oo/o 

Mcr enn 15 gang- 0t /18 V/o 

at ct stort tlertall aY

4. Kort beskrivelse av funn 

Vi fent at bnrkenrodctsskclsen fot 2011 har ttc sporsmll som il$e ftllcr bystyrcts !li) 

sklr, det wil si at gicnnomsnittsskiren cr lavcre enn 3d min&c cnu 70% er fomoyd ellc met 

enn 107o cr svert misfomoyd- Dette gjelder fotgcndc spotsmll: 

ffi! g"si opp-lit", a" atFua.ir o at d" frt "" b"d'. ;E'ton dl 

dine oltccndc 

Frekvcosforddiog i % foddt pl svarelrcErtiYer 

Fornoydhet 

M{iag Attalt 

besvarte NKI 5 

mfl 72/18 

43 

,r(a n ?

5. Analyse og vurdering 

ll oppSller bystyres krav til skir pl nesten alle oTtli- ti fotplikct oss til med et 

F 

Jil-""iit l" .tE pL zJg , izurnfr, *al'ueringsmatrisen i det nyc tilbudet' vi sct at 

ii."""*t*"flg tt* irl aa si"ef"."-t nctwirk og semhandlinpkompguase" -ligcr pl 

il;;;;;; 

.t "r'i,il pl op+ i tt.or'old til minstlkravet pl 3'4' Vi scr likevel ikke at hvt 

;;; ;i ';t:'-tl 5-1, r'rdri* g."d onskerlllp i ekuviatsoibu&t utenfor lF" 

J""i.r l" Lt"en da ',.i ikkc hi forpliktelset i fotlold til krav om ddtakelsg men snatctc 

Ii,ifiJ ,if u.U...t som dc oppgir i ^vzre fomoyd med sclv om de ikke i stot grad onskct I 

dclta- 

Sammenlignct med brukenrndersokelsen fra 2010 viser resulhtene fta fucts undersokclsc at 

vi sklrct giennomsoittlig troytrt pi alle omri&r' Vi trot dct kan ha sammenheng med flere 

i"l 

"i". 

a., f"tste Lte beboemc rclativt godt forberedt pi forhlnd giennom 

"ro. 

infonnasionsmate i forkant eo t'nJenokclsesferiodcn hvor iemtligc snorsmtl blc 

i.i,i"i,iii"jr{;pp;; ", f;;;;;;-iar,s",. d.L"l pl -nrotet som ken ha plvirkct 

skl.rcn ved at et store antru uxx okt fontlelsc for ipotsttrAlsstillinsen' Vidcre var 

undersokelsen fot 2011 b.&t d;;tL;"**ttt "i"tf" g*.mulilhet til l.vdge :P-Tl: 

;;;. ;;p"".t va, mdgtoppc' Dtie btkrcfttt ogsl av beboerne i cttcrkant Pi 

motet cler 

resultatcne blc gienno-gltr. ho#fip :tcykl io: i: sryrsmllcnc vrr enklce i fostl' I 

tillegg entat fl at P.oor,.o.*o' o"ittt''-iipelig.-cd utfrlbng tegde e n tr1'ggetc rammc nmdt 

hcle undcrsokclsen ved .t hun *i - gritiah utU"ttt t"rn hidP Vcdkonrncndc 

"n"ttct 

;;.1il;;;;il; ogl'- d*Ji" Jnpedegogrs\tiln'*rmins s.m krn bi&e til okt 

forsdelsc som igien kan plvukc skirea' il tt'" igtl rt oppfrrnltirypn om ikkc I svue 

-te 

ol spotsmil & ili&c fo"tt aler k^n h" plrirkct sklrcn Vi rct av ddligcrc 

-lc'-o 'J*"o-t 

erfariog at enkelte b"b"€* git !^;ti; ;;;;trt tt- d; mcncr ikkc englr dcm eller ikkc 

ken svarc Pi. 

Vi mcrker oss at sklren pl sporsmil 3-3: "Hvor fornoyd er du med beddngen av din $sislc 

helsc" her okt med o,7s fra GFI;;{d i ioro ur l'aai zoll Bagrunnssporsmllene viser at 

6rs ir' vi erfater at 

halwarten av respondentcnc o#-i;il;;b-11{.* 

mansc opDld{H}t allncrruilitand rask rid cner innflyrting vcd at glunnlcggende bchov 

HJ;$;J- "g t"t" uitT"[tt-"i- i""t"m't de ncstc av bcbcrme sokte scg ol 

5Hffi ;,:i.::.**J*j-;:jron:'J,*ffi Hrflft olvirle skiteo i rct fl& 

Pos1trv ""_.1,510" 

ffi;;;*'d ct mest forioyd med bc&ing av frsisk helse' 

ff 

ry

Xrvrrt b.ll Sotid/fy.lrk h.lr. 

133 

n- 

. \d.b":f:j," 

_l :: 

Mindn cnn ott ir 

,.-4lr 

, il.r.nn 4 l. 

Vi sct hcltcr il&c bort i fta .t okt fohrs pa phalbeid og aetivitetcr cr co medvirkeodc lrsak 

til geocrclt hoyctc sldr. 

Sre&e eidct 

Si'- st;-.I 

ot 

^ 

i ["in*end "PPl*ct d" * tudrooatdufuat 

bcdre rdesiod til dinc Pltonade 

L6 I hvilk€n gr.d deltar du i akrivitetcne pl 

5-4 I hvilkco gprd emtct & f dclta i rhivitctstilbmdct uteofot 

t ! -:- -..i 

GFI Awit 

2,58 0,82 

2,66 0,74 

29O 1,t10 

2-l I hvitkeo gred oppbvcr du rt ,; r bidcrr til at du 6t cn bcdre rclerioo til diac 

p&otendc 

tdboc viscr rt GFI tigger uodcc minstckreva sarntidig som miodrc coa 70% er fomoyd og 

mcr cnn lfflo cr sv-rt misfomoyd. Komsrentateoe fta rmdcnakelsco visct .t bcboemc 

oppgit ulike grunner til it&c I treage bistand fta persolrda bl.a. vcd at de otdnct sclv, iklc 

ber p&ocn& eller iklc snskcr tontalr Vi opplwcr at eo god dd bcbocrc har cn etablert 

kontakt med p&oteode for inn8ytting. I digsc tilfcllcoc forsoker r I lcgge til rette fot 

et godt samerbcid Ha vcd jcvolig tclcfonkoatekt, cvcntr:ell ddtalclse i aosvrrsgruppa og 

invitrsioncr til stoffe arrangeEenter Pf som f.eks iulc- og nytdrsfciring' grillfesg 

butsdegcc etc. Enkclrc bcboce her i lsPet av botidco oPPncttet konakt med 

faoilicrnedlcmmcr sotn d€ ilL. har scft pi 0ele lr men vi crbrer lt &ttc ken vcre svctt 

scnsitivt ettcrgom relasioaeo cc skadct og dct tar tid I gienopprette tillit og q4ghet. Frykten

for I bli awist er ogsl et stott hinder for veldig mangc -n& jet gielder i ta kontakt med 

ifi"-"a.-ôlnoe som gjor at dct kan ta-fl.rc ir fta de flyttet irur til de ."r kofllakt 

i"r* g""g. N".tt L"b*r" t i iogt" glro. rcnde ellcr onsker ikke i ha kontakt med dern' 

Tallenc ha resultatrnalirrge,,. -tti "t ict i begge skfuingperioder-var 6 beboere som haddc 

mi] inncnfot omrldc frmilic og souale rclasioier og i samaigc rnltingsPdodcr liggcr sklren 

oL -irrrr.t ".,., pl 2,8. Vi sei samidig at ie skati bver. pi vilrtighet og vi tror dctte hat 

,"-ro.J"og -"a at de scio tar ansvarel for I opprcttholde kontakten uten ovttg 

innblending fta Penonalct' 

Vi scr oesA at kontekt med pArorande ikkc alltid er bra for bcboer' sDcsielt dct hvor 

;"#;i;*r;,;d,'k d;/.il r,", *p-ur.*o r ;[ke titfeler cr det hdt 

'c,". 

IrI*-a,* **oi,i.i ", ""* g"*'o i fothold tilkonukt som for eksempl d':3""'T 

" 

ffijflif;G;. *; tft;; i f;at cnkette opplcvcr at pcisonalet i slike tilfellcf 

iLle tridrat til I bedrc telaslonen til plrorendt og at d"t ken pAvi:kc skllren i neptiv rctrung' 

2.6 I hvitkcn gad dctrer du i ektivitctene pl 

Pi dctte sporsmilet figge, cFI ""&t ;sttfraoet pa 3'4' nespondentene oppgir i stor grad 

I varc fornoyd mcd aktivitetstill"da '"-tiaig t"*'A p"ttoncr svar* at de i liten grad dler 

il;t #ff;;Jota:i .kd'i;t;it'[" nat "i+t t'n stcrffne ettersom samdisc 

bcbocre fre tid til ennen ,,'r* of,p pl J,ioi 

pr institusronen 

",o/sosialt_samvzc.innc 

sLik 

;ffiy[;il;eglr*', Pi"I{J''i'" ig fot I rr 

IT** Y:llsjonsarbaidct 

bcboeme mer alcive e! k*vende o; tar my. id.-P.rso.alet gicnnomforct oere aktivitetcr 

ukentliq men det er R btit 

'om -Ji' G t'it dtttt h"t s"--mhers med at f crtdlct av 

bcbo€tnc er i aktiv rus, eller i pj"-J* i'*-"to" rusinntak og at enitor del av bebocme hat 

hsv aldcr og ncds"* ha'o iltk" ell' keo ttrrc med De flcste 

'"oi[l"?;; 

'nsfer 

"kti.rit * h", *etlom t-3 deltriJeT.J,rr',t'ar suoig"nyer og hyggekvelder 

"o "n":t.:P- 

7-14 petsoncr msa"' opp' O"t fI-U' t"a.-"t dctte er aktiviteter til fest sted og 

'"--tO""g 

tid gicnnorn hele lret og a*"i;; io-,u;sb;.t' o*::T::l tillegg ken ekivirctet som 

forcglrinncpiinstit')o"*-*oktoygg"t";*gi"t"dtt::li:.f;ffi::"#;"#:fi 

,r*i I aate.'am"i .ter et stedig et tctra-:tT 

?' Plti^:": 

" 

"P-! 

".i tilb"t "-adingo om at tilb;ct har blin bcdre uten at det har fltt storre oppslutning rv 

den cruorr" Vi forssker I E bt#;;;; i rt"ttt" -"a rt*ug til aktivitetet mcn de het 

la*-k lie fo, ott ylt to" at Jog f"t intscssc av' For I hvnebcgge bnrketgnpper og 

,,likc aldrc b€sft tilbudet "" "t iiJaii*- g-Jti"itctcr som bl'a' bilier4 6lmkvd4 btngo' 

;fi ;,x,+;;"--egitrf #::::::::::::::Ijf; :*1"ff s*,,ro,:H;i'"Hl" 

ffit f'trf,ffifl"**;;;-"o- r,"' uoaa-a". ,-a., e'" t. vi oor dettc kan 

L mea a" rt"' UlJu"tia teg min&e' noe som ogsl skaper et 

"emmenh.ng "t 'orn 

'oser 

stomc bchov for ektiviseriog'

Akdvh'ttd'ltat'lt'/botid 

!6 

i'or' 

J'sod 

' 01.'*" 

l.llnd?. .nn Gtl l. 

r-4lr 

Ma. .nn 4 l. 

5-,{ I hvilbn gr.d gd.kcr du t delta i ahivitcrbtilbudct ueofor 

b.ta t co GFI pl {00 og owt hdvpartco ev rcspondcnteoc svaru lt & iHce i 

a., UaJ.i "o"r".iUt r*l- "t I acU i alti"ii"t Ol"act ,rteaiot Vi ser at to bcbocce her leg 

t ko.-*at ut sporsollct hvotav dm coe lun onskcr kooakt ocd AA og a"" rydl I i 

iobb. . r hrr Sieotstte ganger fonokt I lcnytte bcboemc opp mot ektivitctstilbudct SeEr 

IJ'u"-r j o titb;hr*t, roco.tftrcr &t ct o sosr vil narc mcd Vi ser da 

"".&s.t "t 

il&;;sJig ,-"'iaig -ca t "t .'pl dco utfotddngco dct cc I fil bcbocrnc arcd pA 

"til,",", i ,.1 ." - n. Vi entrt at den mangende-intetesscn.fotr I etrbLlc ct ncttverk 

'o ;J;; bc ,"mr.rcohcog rned rhiv rus, hoy el&r og ncdsatt hdsetilstend' 

Sterkc dder 

Vi het velgt I koornentetc sporsmllcoc mcd sktr pA ovcr 4p0' 

sPD 

ot. 

,-7 

:t-5 

+2 

u 

Sponoll 

GFI 

Hdl;;yd .t d" -ca mtttffuaa Pl : ' 4,22 

Hvor fornoid cr du mcd oppboldet gcnerclt 

422 

Hou fonroid et du ned kootaktco du het til & aosattc 423 

f hvilkcn grid syncs du pcrsonalet et tilgicogdig nlr du tugec 4'23 

dein 

L7 lifrvot ftrlroyd cr du ocd manilbudct pl I 

Vi anar at hoyt sklr pl &ae spon"llet skyldcs at vddig maoge bebocrc hovedsa'klig sokct 

scr til i for I E dctkct sioe gnrnolegcndc bchov som trleot annct met I 

selerc.r fuc ollticler hvcr deg frr eget sortrioklcn og et f,ctull av bcbocrne benytter seg i

stor sr.d av dette tilbudct' De som ikke har anledrung til i motc I middag kan kryssc seg av 

;1#;r;:;; ; ,urt att tt"* 

"t "" -tt u"ti'o opp nlr dc kommct tilbakc' I tillcgg 

'o* 

oppfotdrcs beboe-. tl a,tu" 

"ital"gttP"kkt -- ae 

-k'"t' 

"pisc mellom miltidcne For 

iiir* ., .uri.;ar-,' rt"t'a^g og- h+-tt"t"-''o dtt -"t t*t,I:t*"* onsket som pizz4 

lasaqne moussaka ctc' Under dissc milidcnt er det quit med prernicr som vanligvis samler 

;.fil;;,etil to.irlt ,,-"o' ii't"ttcntt til"ttelggtt og"l for diettet og spesidkost og 

a.lle bun&get markeces med kake' 

3-5 Hvot fornoyd el du EGd oPphol'd:t gerc.td.t .!, J-r,r-. 

Vi uor hop skiLr pl +tt" spon'Jitet ttgal' b"Uo"-t- flrtckk:t de gnrnoleggendc behov 

"t 

qicmom sng medi"-t', og t'yg;lieq noe som stort sett er bakgrunncn for i soke seg 

'"* 

El instintslon n i uqangsPuoktct' 

&2 Hvot foooyd el du oed kontrkttr du h til dc lnsa$e 

Kontakten man h"' or oili#Ji" **tt* urg;*gFlighet 

"*tnt skArs hoycst i 

undersokelscn fta z0rr ogol ro;Jilt * t" ttt-*rt"nfmclloir diste spotsmilcne' Vi 

;il;;;?;h, Pr"i"ji"i;a;ipr"ry"g i ro.- pt"""'tcid' ievnlac 

"" har vant med pt I skepe en cygg 

-',cvffsgruppemo,." t"--t' 

"IJalt-#"'"igittit'i"tcr 

oe god rclesioo m"u* o"oo"'"''o-g""i'ila"' Li* tt"uno-ger og lavt svkefravct i 

nx,iffi of *u,*'-?*.1*1T:ljlJ*'gil#$l*:*'1ffi ::'.ffi: 

Lonuktco Vi har ogse t topcr * 

3: T",. l:i Jl' *"i-',-, - ansatt skal sittc 

irri'iia" "p.Sat 'iodc mlltider' Detrc foreglr vcd e:TtrY 

samrrcn med bebot.ot og.'F"t"i n*" -Hll 

';"i"i* 'frt' -t r*"o * t slatt sammcn 

Iussi mcllom ansa*t og **t t'lik all spi"t' Vi crfarct at bcboemc sprser 

"t '"tuaE cr ul stcoc' 

'illj"il'ti" **at i-mesalcn lengcr nlt pcrsonalet 

4-{ I hvilkcn gted 6yrGB du Pc$on'let er tilgicngelig n& du trcoget dcm 

Vi anur at hoyt sktu pl o"nt tfqra"i'flei hkotcr' Fot l skape mcst murg 

ffiT$"*|ro:"rnmi'ry 

'fr^fiJt 

ffil'trfiH'fi *';'mlff ntr-{il#i###"#:1;l',sx"."", 

fffr-J t u.tt og ulgntliS romsickl sq'rker ulFengeqreteolle 

pt"r,"rutid mc'om 

;;; f,;;;;*"';.t't bccnncr reg hvis &t er b$o1 t': -'-"-T::;;; 

i"" a' 

"o 'r'r , 

ffi*#{:{[xr'**ljm;ffi ?:i&:tr'?iiof ii*'"iI"-*""'* 

Fr aennc meten **" lft il"T"''L n1';1i?fll'ilTf;'fffl*'""5-'1""* 

"it 

;;;:;;;-""81bc1o11 etter hvert hat sltt til rnskattc*e 

Jf.r. *igo p"oondet fot I fl kontakt' 

Konklu{on: 

o Det cr ct godt rnttiltud 

. i"to"-" o fomoYd med oPPholdct 

. Dc ansatt€ et tilgi"ogtligt ogi"t god konakt med beboerne 

Udordinger: "*l-frat. nioptn i forhold til relasion med parorendc 

: ;:;J" u1 okt akti"itctsdcltegelse i og utcnfor

Resultarnilingene 

Som tidliscre nevnt erfarE at dc fleste som soket seg til instin:sionan hovedsakclig 

"r I iJ";l" "ppiag"g og tikcttdcging i forhold til kosthold, mcdisinedng ivarctakdsc av 

mrsonlic hvqie; ogl"i.."U U"""n.. Seltt om tti stadig mottar s@knsder fta yngre Pcrsonct . 

il;;7d;";Jdeldercn ligget rclativt hoyt pl 6i lr' I undersokclscspctiodea var kun 4 

- - -rt ii bci&:e under 50 fuiutttidig s"m 14 var over 60 og 8 ev disse 

"" "-atsgdc 

over 67. Beboerne bioft. ,alrsrerron problcmatiLL med rus, psykiatri og somed+ tt 

99 

.ai O"t"U * pl g"rt- av dette allcedc ufuretrygdct vcd innflyttiog" uavhetrgig av aldcr' 

D.t d"rfo, dqginsct lra som c! mutig t oppni i forhold. til rcsulrater og frerntidtPl"Tt."l 

.4.n" ", .o- o*Lid." i plenen hzndlcr iovediakclig om I klare A bo pA r'Dct vil si I 

ooot ota" n*ora"ostcglcne giermom cgenhlin& holdc romrnet i orden' dusi' Hesvasl 

ikke ruse scg pl huset, a mdisi"cr h"is det et vilkir om det og dela i 

;;;;:lJ*"tlaa I tillegg ec dct eakclte sorn sctter cgnc mll utovcr deme som for 

.-k""de okonomi/gJcli og sparing' rusrcduskjon, arbci4 dclta i aktivitercr' og 

konakt mcd "?;Pi familie' 

p.1 521i [eoce skfuingspcdoder deltatt ferre beboetc i Z)11 enn i Arct fot' noe som kan 

tnia* i itfi"n*r"a""l"U".t i ZOt 1 som acngcr tid til I bo scg furn for dct scttes i gang 

rfi-tUaa.' badde ogsl cn nyanscttclse sommeren 2011 som mcdforte at 

it"o.rU.ia.t Ut til vcdloorncn& ble $cot 

"tsatt med sine bcbocre og bnrken aw 

lJta-rAittg"t- f t cg frllcr enlclte beboere ut av plenarbcidet i Pctioder 

mcd mye nrs' 

Dlagram 1 

A: 

Fvll.l 

8: 

Alb.ld 

Cr 

Akohol 

*.o"rf.{*tu/.r{d 

t' 

Nartodla 

E: 

Lorrhrudd 

-o|.ho.no. 

trado..c 

-!nrt!i.{ 

I 

I 

I 

F: 

Famllle 

Gl.|lnomsn|l. 3.01 3.3f 3.60 rE 

2. 00 3.50 

Frrmcrng a 2.80 3. 3.r7 

G: 

PwkLh 

t0

FIlkv.naoPplrlllr[ !v rti.cr l,millng +t 3.2 2.1 

riFFEffi- Gknrcm|4n I 

Vildis 

Fom.yd 

E Atta5oe rc{lrgr* Gldrnom$iil 

Vltrlr I 1 3 

Fotnttd 1 2 

tf,fitnor clanm|r|||lt 

$tr0t 

fom.yd I 3 

ta 

El Lg|lrrlrssB-'F 

lilifrFor.o.tr 

rtldottcr 

Gl.nndntnn 

vfidt 1 I 

fomtyd 

Chnno|||rnn 

Vlld! 

FomqQ- 

Gl.nnomd!'-- 

Vl[l! 

fo|tr.Itl 

mr||.E Grnnooq!- 

Yllttl! 

Follt4d 

- 

5 

0 

c 

fi -#".'fJi:Jfr :H'ffi :rf iff :ii"T:iffil#ffi$Tillff :3'l 

det kommer ik&e frem r aragrammet 

":t U"Y:fitltl*JTtl"t."O -der to lt og resten over 

det komrner ikke fres r draglarnmEt 

:J. ;;.; aiff Ê" hai bodd ,tnder to lt og resten over' 

riktige skd verc 1 y'-: "q I -T:l;ffi*";''rr,,n.t gr,.,or'., 

To b'cboete ble registrert mco stst 

I 

I 

I 

3 

, 

1 

'yni"g. 

ll

Dlagram2 

A Fvrl.l B Art ld c Allohol 

tl 

l{drdfr 

E: 

Lout0dd F: 

FfnlU. G5 

PGdd* 

GLdrqn0|! 

it-r..,-r-t 

F lnganl l2 

2.90 

83 

1.53 

.67 

3.1 

il, 

3, 3 

.u9 

.00 

:-d;Fil,'nl 

+\E b. I 

t!!!!!! I 

Fretv.nropPtd!E!!!!!41@!.Ei-- 

I! fTFfhdet G|.ono|trsrn 

rru! 

+3 !2 2.1 

I 

fo|rratd 

F: EFE oe fonr|llrlr OLonomadl 2 , 

EffiF- 

YNE 

t0|t|.16 

Cf omrl|! 

t trtE_ 

I 

t 

I 

I I 

SEFF 

fo.ratd 

Ga.onol!mll 

wlr 

t 

l 

Ei Lqvlfll xn|F .E Otnnonrnn 0 

t3t 3 l 

!Trr'u.oe|od.r 

rdalonar 

to|.r]rr 

G|.ononm|l I t 

Ynb I I 

?o||r'! d I I c 

nilffiFrh. G|.dno|||f I 'J 

t55 I ? 

Fo'||aryd 

I 

12

FEtvGnropPtallim !v brtolunnrw'ilbhr Anldl 

lll.nn l: llbnn t0 

Al&t 

ffifiilsinoei 

lnd!!t 

l|ush cil&!- 

a Xv|nm 

t:U hrl0|t 

u Or.t!oir -.- 

t: lm.nlol 

z l.3of|et 

g+9$49! I 

a: ll5 odl!!! 

Etm tlDnect 

,| 

lnnblt 

t! 0.3 tnaocdar 

e+ra@4!q-- 

!i l.ll!- 

+Srcnn2 & 

I 

I 

E 

Kommentec Ftckvcnsopptcllingen visei et l0 b€boete deltok i an&e ski'tingspcriodc (maroktober 

2011). eo uubot' u^' uo;d';" t '" "'i'iit a at' t" ttat botid pl 1-2lt mens 8 

personer har bodd lenger enn to at' 

Vi ser av begge mllingarc at bcboeme som hat dekattskarer innedor alle omrlder' bortsett 

fra onrrldct "Lovbtudd" b"gg" ;;;;tog "Psykisk' i fonrc pcriode' 

' 

FtkL behc: 

ii merker oss at dlc bcboerc t t:tjt:ffii;;Iio",'"fa 

' ,rste mllingpcriode og 8 i eo&e her mll innenfor dette 

og glr insundet 

-"asiner 

;x#**x*;'*:.rffJy*ffi s:"*"::T#ri'r;ffi*" 

il-fiLg *ffg.a "T'*' f*#ff# ff#;"H;[J&de kan t 

,torJs[k at de "ttklcre lat scg gennomr"]l-111-li-1.1. .,,,o-o",i" .[.t "t dc i storte grad 

lt"t Ji.-g t"a at bcboeme.sclv i!fte ser viktighetcn av oppga' 

r?r"?t-a.-ia" "ten sa mye hielp av pcrsonalet' 

ArbcidlJon'ghc: 

vi krevetibeggcp*"dTi,pi::::1ll*;::ff*. 

ser at GFI ligger o"o P...1-o;;u;"?ttlr.s 

"o '- .-_r1-rrmiske 

forhold, som f.eks 

;f"#'.:{.1::iJff tril:i.l:fi ;;;#;s"sJlJJilp;F;-"d,:1* 

#::;iffi?,ifi.'f; i'l..,*'-,Itffi ;;.Tli::-Y":?l'ilslgi*r'" 

iiil*. iaii[tjt aa"t i periodet teduserer sin rusi::ntak-o-8 

-oJ't66 fl"re ]ot 

"661"6ekivitct 

fot I ha qoe og oeonvc dagenc mcd Dctte er utlordrear 

beeensninget i forh"o t-"* iJfrilt a -'= 

"tfgy ** her deltatt i ulike 

"ffiffi"#flf ,r*tffi #i,fl ',ihffi.'ia#il,- 

A-ntword Arbcidct gtkk.":n;:"dl;' -' - r 6kk Isvelt varene pi huset oB bcboernc 

:T#;sHff;"s-T:1T#J' ;'"'*' t deite arbcidet d'ttokogsr flcrc bcbocrc sorn 

l3

ilkc cr i rrbcidsttcningltiltek Vi ser et rrbcidsaeaiog forct -til.lcdsatt nrsimtak og er mcd pl 

GL tlr"irra.*G sdvtifitcn ei:nnom okt mceiingsfoldsc' Arbcid gir bcbocmc cn 

Irrciiog"frrl f".rd"g, s"-t "t atsE;innttkt er eo motivasion til fortscttclse' 

AlluhL 

Vi rcsisEder at s!&en pl dcnc orldct liggcr meo et det ct stort ewit 

""q "ylk-.*t 

;ffi;fr;;"lk"giltb"8sp t"tr"sPEodet' henhol&vis pl 1'3? i forsrc pedodc og 

ffitil;"p"d"L. vi "tt &;fr;'"aotm*ttc"g -"dat 

& soo scuct scgmll 

inncnfor dctte omddct iltt "g";lig h" "t onske om-l rcdusere snt rusinnak dldsom 

"*tgl*-t ltg.t tt Uot -- it Ji*" mulig'cns ct plvirta av primrrkontakt' 

Faaih/ saizh nlaiorut 

Tellcoc fra rcsulamllliogcac vicct at dct i bcgc eHringspctiodcr vat 5 bcbocrc som baddc 

mll ioncnfor oorldc 6.it og i 8";tti'e m{ios"Petl*r 

" "8;;;;;-';; 

liqqef, sktucn 

orrcr minstclrrevct pl zB. Vi sct szrntidig t""o" pr ;ktigbet og vi tlot &ttc ht 

"ta" "Uti 

."--ttl-,g -"aêt a" ta" * -"*J for I opprctdotdc kontrktco utcn ovdg 

inoblending fta Pcnooelct 

Pnhisk bcbt. 

ttt -lu"u"* et cn bcbocr hed& satt scg mll-inncofc &tic drddet i rndtc 

Jm;;d"dt ; &o" o.b"odlo ttditi*ti"g i rorh"H til psvkisk ldsc' 

l4

6. Resultattr og tiltak 

heddc rre folrusotrtAdcr for Z)11: 

- Be&corgenisasjonsstrukturcn 

- Bedre aktivitetstilbudet blde i og utenfot institusionen 

- Resulatcr 

Mcd unnak ev spstsmllcnc om akivitctstilbudet og tesulatcr lat dct scg ikkc giore i sc om 

skit i fothold til mil fta fordge undenokclsc et oppStt de undctsolcclscn cr ny for tuct Vi 

vil i stcdet bcskrive hve vi har giort i fothold til tiltak som blc satt i gang pd bakgrunn av 

rcsultatcac fta fottigc undenokdsc' 

I forbindelsc med nya tilbud uI Rusmiddclebtcrr teYidertc r sin info"""sionsbtoeiyrc 

for a tilp"s.e korrc"Lt"n' Brosiyrcn bar blitt sendt til alle sosid$enestene i oslo for I giore 

tihrkct mer kient fot Mdc wcnt'ere sakce og samarbcidspartnere. vi gicrrno.forte i 2011 

lp- arg *r"* ,1" samerbcidspzrtoetc ble inJtet men det ver kun ca frr sosidqenesten i 

bydel Sagene som &ott€ oPP' f Yil iikevel fortsette A arangcrc Apcn 'leg i ltene 

ftemovcr. 

Personalet her i loPct av lrct rnnarbeidct godc nrtincr rundt inntak og innflytnng for nyc 

bcbocre. Sokcrc so- o l"* g"t pf'"t Ui tlaAt pti-okon',lt for innflytting og valg av 

&nnc vil sl langt det r., ,.g gi"t?otg""g"P*'kt l urulcl;. $rov' clscopdvis at cn med 

sc,trntiskc plagcr vil Uti tifaat eo mea illst-f"Eig U"fgt*"' fildtlt ptime*ooakt tar 

deretter konakt mcd soket for I at'ale deto' tiJ og cventucll hielp for inn0ytting' 

ptirnankonakt er oSFa dl ,n"d" p;;;;;g.dr;" og.giaurornfotct cr, kort samtele rrrd 

-s"-oa[ 

onktisk infotmasiot" t"* -ttii'ilt-ii r"i"t' 

""tao det &to og tidspunkt for 

!"-Jo-.o-tf" hvor man kartlcggcr bisandsbchov' 

I forhold til hlodteting av khgct her persoqalct blin mct bcvisst pl et uttrykk for misnoyc 

vedrorcnde forhold pl insutus;o"* JJ ett-ts pl fclles bcbocrmotet' cl'€otuelt 

primrrkonukt ellet d"gligl"d"t;;;dct gielder ansatte cllcr medbeboere Dct har vcrt 

en tendens til at cnkcltc bcbo*";;;;ylfrt i.rclesuearct-3]-;tor sjenanse for ovtige 

bcbocte Persooalet bar ved djke tilicllcr "rlt'i"t dtrmc typc atftrd vcd l visc til bcboernotcr 

som ares fol ftetnleggng av Hager' 

' hrddc som nrll t oppnl ct GFI pt 3JPl tP"t:14:m aktivitetstilbudet pl' r' 

Vi ser at skfucn gt 'p-' z-s' 'J"t'i"tlfa "' d'' -td."rti"ircstilbud* pa ; cn" haddc 

en sklr pt 4,05 i una"t"ttat* fta Zot t' i r har giennom storc deler av lret hett 

studcnrc, som har ouo gn o "*ro;"a ,orr", for a fbrireggs_ oe giconomforc rktivitctcr i 

sarnarbcid mcd bebocmt' Aktitittttt h^' vert ct Siermomglendc teroa pl bebocr- og 

c."sicnntc hvor bcboe-" u"r'il'""-o -a sost om hrr" d" vil giorc. pr'nt'gtc aktivitetet 

blc satt inn i cn ovc*ik*Pl"" t;;;;' Jto' tia tg Det ken tenkes at hoyere sklr 

i"""*09, 

pl sistc undcrsokel* n* o,J ble synligcre slik at bcboeme 6kk 

""t;;;;; "' "rioitt""c 

l5

e&c innblikk i det helhcdige tilbu&t' Stu&ntene hat i tillegg fr'mgert som arbeidslcdere i ., 

forbindeJse med ct samarbeidsprosjekt mcd Andword' Dcttc inncbar I motivcrc bcbocmc til 

delakelsc, veilede undercis og registrete ftctnmste' I dct nye tilbudet til Rusmiddelctaten la 

vi inn vlrc planer o- oppr* ".' t matlagingsgruPpe med unkc pl beboere som er pl vei 

ut i egen bolig. Enet ny kontrekt bte arbeidet nurdt innredning av dettc rommct stattct og 

gruppen vil starte i 2012 nit tommet cr fcrdigstillt' 

Vrderc haddc vi som mlt I oppnl cn sMr pl 310 pi spotsmll om be&ing av lnisk 

helse' Vi 

ser et sklten hat srcget til 384 i 2011' Som ncvnt inriledningsvis i adysen kap'5 antd vl at 

,t* ,t* pn &tte spolsm{ct har semncnheog mcd at nyinnf,yncdc bebocre raskt vil merke 

;;dd; 

"" d;nntilstznd gicnnom kosthold' dognrytrrc og medisincdng' SPorcmilet om 

psykisk liise ., il&e med i sistc rmdersokelse og la: scg derfor ikke mile mcn vi har det sistc 

iot ."tt .,ri[,4, o- medisinetiog fot innak dcr soket het $ent alvodig psykisk lidclsc' 

Vi hlr velgt I scttc fokue pl 2 omrildct i NliLt 

o Bcdrc hiclpen i forhold til relasion mcd Stoteade 

r Motivete til okt aktjvitetsdelgkelse i og utenfor I 

Bcdrc hie$en i forhold til rcleeirn mcd pikoccndc 

Mnl 

il onsker I oppnA cn sklr pl 3,0 pt spm' 2-1: "I hvilkcn grad opplever du at I 

til at du ffu en bedrc relesioo til dinc plrstcnde"' 

Tiltdh 

For I bc&c bcbocmes rcbsion mcd plrorende antar vi at forstc steg er I mat

Tibak 

Vi vil fokuserc pt &lteleJsc ved I tilby ukcotlige ekivitacr' Aktivitctcoe skal scttes inn i 

,rn""afig *iia utcnfot spiscsrho slik at den vil lctt tilgicngclig for bcboctnt' Vi 

"ctc 

JgoTpl""l"g8" for co mlncd av gengcn for I glorcoest mulig fotusigbart for beboeme 

vcd at & & keo forlrol& scg ul beictitc &get ftcmfor ukct i en ttc mlocdcrs plen' Vt 

..rr., ti pl a*rr" mltcn viLha stonc muligict for I opptctthotde kontinuitcten i tilbudet og 

at dettc krn virkc motiverendc p! bcboerne' N|r det git:ldd rktivitctstilbu&t utcofor 

ir*JG""- Cf Ut-*""tf"* irbbc mot dcttc indiridudt cttcr onskcr og bchov' Dcttc 

d.td;; """'.t zrbciasneningdst' Saft og AAAIA' vi scr.imidlctid at mlloppnlclsc 

fot datc omrl&t avLogtr r so' gnd ev &n cokdte bcbocts d&r' F:ngcrinpcvnc og 

hdscb:lund 

7. Knlitctsprofil og ftetvensfordelint fra irets undersokelse 

7. I Tabdl - oppsummcrirq rv bakgrunrssporsmil 

"'*l rt 

rl 

it 

S;: I 

ill 

I'i I 

i!1 

:"1 

i. l 

t7

t,nd.. eh^ .h tr 

rrrorlG-s! rr-rde l,oJd P.t I 

' 3) 

nor!-f .l-D--* ed 

Pinrh.-rt.'n i.' 6l!nlD6l'l F' r' 

I r1 

,5r.,. 

' t,t!rLruJ (r.) 

rt 'l 

tt I 

tl .l rG1 

i8

^r'.{ll 

ldLa-F eDt- 

i.tJH*"*ng i prosent pl de fonkie[ige kvaritetsomrldenc i undersskdsen 

o Giennormnia pi de fonkiellige omriidene 

1. Vrlsomhctsidi 

plrnlosoingcr og 

Suo helc undcreokcleco 

Frckvetufodcling 

i % for 

l9

7.3 Gr.f 

o FrclrvulrbrdcLq lrc bnrlrrurdcrrrkCsc mcd kommgtrcr 

Dcl 1: Virlnonhcteftll 

l.t 

I 

lot 

Total: 14 

Sritr 3,7E 

l-2 

tat 

l2t 

Tof,* 16 

Snit: 393 

1kh. r.l1th.l. 

..L (o) 

r fmr*- r.d ld-t-& ra .tta'-r hd'|, 1 rl-..f'td-' 

(r 

II 

l'l 

I ltr.n grtd (r) 

r h.ariat aita.t-& 

rtt. | .l.t h.l. t Dt n it.d (Ot 

t it (o) 

l-!l 

I-]t 

t-!r 

a1r 

t e'.d (.) r gr.d (a) I rv-*(ttc? qr.d 

^..h 

'tr}l'tD' 

. ?qt_ 

til I 

th I 

Itr I 

t n..n 96d (.) I 

t 

t-t 

20

l-3 

tat 

ot 

Totat 13 

Saitc 3,69 

t4 

€ot 

t2* 

Total 17 

Snit4ll 

t he*- g.-a ldF rhrr- a i.d. a.e li'. dr k n r-, d'. to't' btd'- 

r.r* (o, 

t ln ^ 9..C (2, 

ll 

tt': 

l. 

'i: 

ar.d (.t ! 

t a ld-.e-ri. ...F.-id-.oalE53"* 

- 'o'rr tLd 

tkk..l d.t h.l. 

I ltt'n gt'd (O) 

lt 

, -.j: 

It. 

tl. 

IF 

t* 

It 

IF 

t" 

rrt 

t$" I 

lh I 

t.| 

I 

lS I 

I 

r"* 

lit$ 

r l$ 

,.j.^ ",..1, , ,1.i"-. 

r)r 

11 

1-5 

to.r 

Total: l8 

Snitt:4,00 

foanm.|ltar: 

Nwn 

{@. ftE yd d dq .!.d alst-g.||o Intd6"to6 ds he! -m 'l'- 

orF 9:. 

rkk. I d-t h.|| t lft.n 9..d (o) 

r.ri (o) 

E-poJt 

12|0dummy.no 

1@dummY.no 

3e.tummy'no 

2Odurnmv.to 

5Oalumrv.no 

14odulrfiY.no 

lledummY.no 

16@dummY.no 

20@dummy..lo 

lTedummy.no 

I nc.n e.rd (l) | 

t'' I 

t-a 

l-t 

trt lrl 

l-t 

Komm€ntrlcr 

spm2-Holdrr{ormeg 

sDm 5 - Bllti Gtr tod bcdrlng 

;; ; - il;lil"-n , nom icrttg sele pe - her ltke bodd lengg' 

ii. i - iiii iit" reo noan sarlls srele pr - har lkk' bodd lsnsc' 

som 5 - Plalrt€r, og PcBonal€t sPOr 

(3) 

;; ; - iloird";ssvlrg tt€ 8r Pl m't3r ror I fi lnro' 

spm 2 - H.r ll*e noe.nnet nl 

spm 5 - Dc sr fllnkc ttl l sl ifr' hva som skler 

iiti.i"""iutt p.". t r.Pi cr ct savn lproft pslt' svtephlcr' 

p:Vkolo8, letc) 

som 5 - D€t flr man trelc Pa 

s9m5- D.t ef,i ord€n 

BDm 5 - Plakrt€t ovar alt 

.1. i - vir |kre at trfynslegen tkrl bytte mcdblncr 

som 3 - Flr atdrl htrc hva som 3klcr 

im 5 - God anfo C lrpper - munUlg dlrlb info 

1''

Del 2: Arboidsnctodcr 

2-l 

Itt 

TotrL 12 

Snitc 2,58 

L 

2 

!9t 

Totd: 12 

Snitf 39t 

tlhra.ii tt a ogtLt-Ar.t I 

t.e (t) 

, n b|A- d -t d|| Ga...r LdE rd..td d -_ P"t'r'g 

E- 

FF: 

* 

'tg 

! lrbn r..d (2t (.) (a r ! tl,-+t(t*ot tt . 

|.Fr Go.r-tta - d.,.t-d d-r ht'b" & t'?l !-hc'd |l J'otFdrk r'f"'h' 

I 

I 

tkh. I d.t h.l. 

tfi* (r) 

rEl 

t[ I 

lF. I 

t ln n s".d (O) ra) t gr.d (5) I .e-lt .to. et d 

-: sB 

2l

t3 

!04 

23t 

aot 

tt r-J't rt |rt *5 td... trr,. t{r d'J drF ''d-rtdrdd'tt' 

t*k. I d.t h.1. qr (ot 

t 0r.n rtd (o) I .|c-r b.a oi 

l-?I 

(at t .t r.a (t) ! ,e-.i(rF t a 

Toar[ 12 

ffi4,0t 

2A 

!or5 

aot 

204 

aot 

ot 

Td& l0 

snitr3,9 

!kh. I art !r.|. 

!* (o, 

x* f..ttd ? &.t-' ht'a-r't fl?' b--r' 

t L.n r'|d 

(O) t no.a t.d (at I 

ali 

l'-rl 

rGt 

tG5 

txl I -a 

ln!l -t.11 

-k 

trel 

a-iaa 

tE! 

lr5 

trat 

tot 

rfa 

!-irJ:t 

r-$!- 

IIil 

l-rl 

a-..,t 

IrL:! 

rrr :nd (al 

I 

l- 

tct 

II 

II 

II 

rrrrt(at9a gra 

u

I 

I raraaltr|'td 

Tobt l7 

Sde4,05 

2J5 

I 

I 

TdU 18 

Saitt 2,66 

-& 

tti d .&rretrittlltu'l't a" r| (errr.!'... bsaor oa. !|-.G) 

tr 

li 

rkk- | det hele t l*.n gt.d (O) 

!lk. I d.r h-1. I 

t.ia (.4) 

tt i 

t ?| .n .'.d (l) 

tFti 

lk 

l3l 

ta 

t* 

t? 

tg 

lit 

ls, 

! h.ra-.. sttJ a.fb d, r J'|!r'it'Er' l'' r 

l-l 

ItL^ ct d (a) 

:. 

t 

t:, 

rt ,. 

) t .rrtt(t.bt at . 

rlt! 

t$ 1 lsl 

r no? et d (2) I tb' D' 

'err'l 

E

26 

3!5t 

TotaL 18 

Sdft 422 

2-7 

Totat 16 

Snift 3,81 

arv@ f!.r|,yd -' 

I o1., 

Itk. I c.r hdl. t lla.. g".d (o, 

r.rt (1t 

t.lt (o, 

..{,.tft-ttd 

dr tn-d .f| tlrLd'tr' 

/ =-'\ tg I 

lr I 

r Fo.h br.d (?) 

-d.r 

tiJ *,4r 

ilil 

r ln d c..d (2t ! a"n lrt'd (3) t 

IF 

IF 

t$ 

tal 

tf 

ffi 

Itr 

(f) I 

l- | 

t- t 

t- | 

tx 1*, I 

t- | 

t- I 

I*t 

lG I 

(e) 

t!.r 

(") t'e-*(.t.er'd 

26

Komnentan 

Navo 

E{ost 

12@dummy.no 

t@dummy.no 

3gdummy.no 

5tedummy.no 

9@dummy.no 

lledummy.no 

15@dummY.no 

13lgdummy,no 

20@dummy.no 

t5@dummy.no 

lEedummY-no 

17lodummy.no 

Kommcntartr 

sgml-Detsamme 

spm 4 -.1e8 syn6 det €t bra I bo her = god botr"nir8 

sDm 6 - lkka 3A Interessert 

spm 5 - [Yst Pl mer turer (crul3.l 

spm 5 - Hvls leg ikte et Pe ,obb 

spm 7 - 8litt mys bedt€ 

spm 4 - Trenger lkke bohJclp 

spm 1- Har lkke nanSe Plrtrcndc 

spm 2 - TGnger ilte &t 

spm 4 - Trenger lkke det 

spm 1- Har lng.o pedrende 

s9m 1- Ordner sclv 

spm 2 - TrenS.t iklc hielp 

spm 5&6 - Erlkke med lenter 

spm 4 - Dcn ar bra 

spm5-Mctltbra 

spm 8 - Vert dct bare en 38nt fol Frrver 

spm 2 - Trcng,.r ikkc noc 

spm /t - lkkc aKudt Pta. Cdcr 

som 5 - lkta lnteresseG set Pa w 

spm 7 - Skal ll(ke spise mslkeprodukte. 

som 8 - Vll lkkc uttab met onr han 

Soml-Best€mmers€lv 

spm 3 - Det er l€8 som Pevlrkrt det 

spm 4 -Tt! ter ille mer 

s9m 6 - lktc klar for det 

spm 7 - Helttop 

sDm 4 - Den kunnr Yart brdr€. kJrkken | 7' ee' mrglt bra 

'r 

spm I - Prlme*ontakt sier l€8 ma ha konEK 

spflr 2 - Jeg betallr selv 

spm 3 - Jeg stel snart do 

spm 4 - 516l bo hcr tll ie8 drr 

spm 5 - lkke med Pl alt men fornd 

spm t - Treff.r han skJelden 

spm 2 ^ Trentet lllc hielp 

spm a - fr€nlcr lkL hJslp 

3pm 5- MGg€t fotntyd 

spm6-Veld€bra 

27

Dcl 3: Rlsultder 

3-l 

aot 

Totd: 17 

SBit[ 4,05 

3-2 

Total 15 

Snie 3'60 

r-d r!.rtd 

- d. trd 

,).G 91' 

tkk. I d.rh.l. t l|li|r at'd (o) 

-r qr-r tidrC'ne 6d-"t'F ,4'C 

lii!- 

3- 

$'- 

'tI &:, 

fr 

s 

b: I 

i..a ({) I rtot 97'a (t) t .e-rl.t r .F' 

r|'a i!.rr.td - "' .t|'d ht'b'n & fi? f i'.. nrg|rt"'!-' 

rrh;td4 h.l. t lrEn o..d (o) I n..^ et d (a) I 

Itt 

IF 

t& 

t* 

IE 

(r) I 'e-.t(lio" tt'd 

28

t-) 

2ar- 

a,t 

Total 13 

Sritt 3,84 

t4 

Totat 13 

Sniff 3,92 

rhrothiatd.t&n 

d b''frrer- te t' b-L. ft' h.r. 6d- cgth'ld't 

lTF I 

l! I 

It t 

tl I 

HI t:, 

It 

I 

! 

l: I 

lil 

|fi, I 

li I 

l; I 

lF. I 

lF | ..* 

lE II[l 

(5) t .tcr gr.d (Et I c"d 

!hk. I d.t h.t. I ltt'a cr'd (ot t (,r'd (5) 

ô'n 'q'rl'tor 

t.rt (o) 

hrt fr.tvd.?du ti'd b''r'{'tr t& t'd'h trb-t- 

OB 

tkt. I d.t h.t. I llt n 9t.C (o) 

I 

.i 

: 

'; 

1 

lr 

'r'rd-tF 

r.l&t 

t rv-rt ttot cta.l 

2t)

3-5 

12i 

Total 18 

Snitc 4r2 

35 

abd SbF rtd d' dr .nd .l!||frokLt a-_il' 

r,'6-rrad-'r,t'''a'r-' i!|.l,|.|.El^fiil.t5it (tu'.r"r'Dd'r+r-".."d-r-' 

otl' 

oi' tkh. t d.t h.l. r lnr^ gt'd (o) 

r.lt (o) 

Toul: l0 

snitt 3,80 

ot6 

tkk. I d.t h.l. I llLi c"d (o) I 

aat, 

'. 

*-: 

!j 

t;. 

*. 

n 

rs., 

r. 

t ;o.n c'.d (.) t 

t ,Y-*(trot sr.d 

4) t tvrn(ato. et"l 

30

fc|tnEntaE 

Xaun 

E+oct 

uedunmyJ|o 

3edummtJro 

SadunnltJr 

4adrn ryiF 

UQduntltvro 

tSlldununvm 

20odu nUno 

$edummy.no 

'lOdunmYno ltCdunmyro 

trottmd|tl f 

sDm l-J.!Jbm?d, k n |t*'d | lrrd 

sDm2-rllJfofirtd,k n ll*Gtl I8t'd 

sgm 3 - Som ion antet 

som 5 - DYtt I bo hcr' .l|€.s toPP 

3on 2 - vll ltL hr no.0 hld9 

rFm 3 - llat o!.tl! kroPP ' vfht ndr 

tptn a- b nod| foraddn3 

rpm4- Srw|ta 

spm 1- La not 

3gn2-ffi|€ telv 

spm3-ft(h3rmmG 

som a - ltka troa l3l 

lpm 5 - Hat hlgr Cancr I d't h'Ltrtl 

$t||2-Of 

rom 3 - OGn cf baa 

s|n 5- 8abo.r, hasF5fu[' mr'|ll 

lo|n 2 - lrn t|da trrt Grr|l 

59m 6-Jobbcr, lkt hrttdd 

spml-frttfomld 

:qn3-Glrftrmovcr 

sD|It l|l5 - Itnm Yatt b€dr' 

sodr 6 ' r.| er bmavd 

som 1- 3utt|i nd dgo 

spm 2 - Her dritrt trtpr Fc hNrp 

sDm:ttA 'snm. 

rptl 6' Dct cr bn 

3l

Dcl 4: Orgeniearjonrhrltur 

+l 

Totrl: l7 

snit: 4,05 

+2 

Totak l? 

sritc 423 

O.i 

Nvo..5o.rtrrd.t& m.d d. -r..l,t ' hb.rr.. 

D'l. 

thk..i d?Elcl. t rrt'n c"d (ol 

or' 

rrk..t d?:l.t' t 1|." sr'd (o) 

! nc.n e,.d (.) 

tr I 

t 6o.h e..d (a) 

f,c.d.t| 

tE I 

lE I 

IFI 

tB I 

tn t 

lrf I 

lE I 

In 4 

IIA I 

llr I 

r itcr rt.c (o) 

gr.d (aa) 

! 't-i?rro' e'.'l 

I-l 

lI/! 

2tt 

I 

l-.r 

-1. 

(!) 

t 

32

+3 

2.'t 

Total: 18 

Snir:416 

44 

1?t 

Toul l7 

Sdtt 4,23 

t rira..F at d fJ.t ds d'e bts|e P' i 

6t! 

tr 

ll 

o,* lB. / 

trr. i-Jji.l. t $Ln c''d (a) 

tc (o) 

tE- I 

tf I 

li I 

tô.^t d(a) r 

rh .f,r a.-a tt'r- & "t'rr'Lt-'f'|.n|l.|e. 

l:l 

, '.1--:- r 

o,r ot l. .l-^. 

,**.,-J.. r,.,. t In.h ci'd (o) t 6o'f| s"'d (2' 

r.rl (o) 

n|?& t_'E td'nt 

t nor c..d (t) 

6) r 'e-'l.b' 

ttr 

e"6 

| .v -/t(ttct e..d 

33

+5 

Total: 18 

Snie 3,n 

M 

tat 

2i|4 

1at 

ot 

Totat 1? 

snitr 3J0 

Iv.. fra.td - & nr.a."tttt*r|t.' -r t'i_-{'o'|t'&e 

! nt i gtid (o, 

{,r i -l 

!kk;td?:l.t. t t't'n r"d (a) 

I 

lF' 

t$ 

IF 

r{ *r|'at nr.a t-ALt P' ' 

fIl 

aca 

t[ { 

l$ i 

(., I cr.d (t) r .vitt(ttot cr'd 

(1, t 

e,.d (r) 

[E l 

IIN 

t re-rt tr€.9rtC 

34

+1 

tat 

24* 

1t,b 

Tot* 13 

$itc4,q) 

+8 

lzt 

Totrt 13 

snitc 3,61 

J- 

- -{t 

r .t p-to.tJ'c ld-T 

' itE||e'r' tr|.r ll v-t' 

' 

i{r- 

lf, 

tF I 

Itf I 

tft | 

tE I 

tt. l 

t* 

fi'' 

| 

I$ 

lr 

| 

i tn 

.-al. 

rrrri rrll 

l: r lh r lfl 

or l! i l? | l-'I 

rrkl,T.t.Lr. ! tlt n €t'd (ot I aj s'ra (r' t 3!ct e?id (t' t 's'}t('to' g'rd 

t|t(o) 

t|.h. I d.ih.l. 

r.dr.Ltlti* 

! |n.a 9t'd (1) 

ri rr' ttl| rtt-.lh 

*|'* 

i, 

r-d.t -a|. tat rr'a 

\F 

,.,,$,." 

I 

I 

I 

1 (l) 

I re-lt(tt l? l'.d 

35

+9 

Tout ll 

Soift 3,81 

lc|un.ntan 

tlxn 

ot 

'rr'i-i-[!;P 

r lr--r a.-a qr.a.t-d...i d. rr'1b i''t'l hitt 't !tfri'- 

E+od 

1;ltdurmY.m 

ltdum|L.no 

fOdrmmYJP 

ilodummy.no 

ualdumlny.no 

l6tdtmmuo 

13OdutttlY.m 

2ooQttst ||o 

1!edummlao 

17adunur.no 

o'a 

t tr!.'' rt d (o) 

Iomtrantlt 

[1 

z7-i 

lF I 

IF 

t$ 

lF' I t$ (r) r (") t 

'! 

rpm I - fF.. lU(G tl trY. 

4 - Op9 o8 nrd 

$m 

|9m9 - OrP oa nd 

|'m 5-Altfor llt lltld. 

rDn t - tror tL ab b|vr !.! lw' vl m6.' 

tfng-Trlnt r C.ndlt In no' 

rnm 1- $i101.|||.. fii. 

a-t 

*^,if'"' 

rfln 5- 3nbr 

tDttl 7 ' Tr.nlrt lIo lnoihrltto 

-fie- Oii-tttf nt opd rhi h" nof m{ mcA dtt 

ro|n g-TtU|!J Ha tF. 

$m3 - Im vrns [t udB frr o3dl 

3pm 5 - tttt dlrlts lrnrrbc5 | det tlrtc 

tgm 1- D. c. rl hl|fl||l 

rFflr 5 - tllt tn$ lnfr dr lonntr 

dc ldl. 

$ml-f.m 

$m4- S&rr Fcc 

t9m 5 - trtna|tonirlt oPltfc 

3pm6-ltt b.sbndl3 

|om 9 - Sgn Fssc ltb Jla s{tnncr 

sDm 2 - tlr lkL b.lsl for sfGldl fmtrK 

rpn 3 - $sl 

oa S - Sp,rtta u {t ddar lmm gdmakonblclll utr 

.pm a - ftO t Ab h.r ltL h'tt tErllllf 

JFr 9 - tladtdl|sr tro ].d 

36

Del5: Elfcrm nccrrqt og $nh&dlirykoqdtole 

5-l 

TdT E 

Sdtt 3J5 

,2 

36'r 

?a* 

ot 

Total: 13 

Snin:dl5 

aaecto.n-td 

l|rd'lo.n-Yd -Crdi" 

ll 

tl 

tt 

-d.rtEd 

,f* 

orll 

rkk.. r-11'r,.r. t tn 6 e"d (a) 

t''r-f|'L" 

aa*!i- t1t|. .t.l|d 

tr l 

l+l 

II 

tFl 

I nd.6 c..d (Z) I 

ov"*ffiffit*a-tLt-lttrbt' 

( 3-:- r 

u.* otr l'l I 

ttk. I C.th.l. I llt n gt'd (o) t "o'^ orad (1) 

r.lt (o) 

r 't'. o..C (t, I .v -rl tr'u' 9r r! 

t7

s-3 

aat 

Totrl: ll 

Snitc 3,54 

54 

aot 

tat 

2at 

tz, 

Total 15 

Sair:2"00 

r|v* 6..l|1rd - au trrl .|.rrvl-atnb"d't"!-t!!' 

l 

I 

Itt. I d.t h.|. 

rs (1, 

r lFan 9r.d (O, 

|rri'r'r gtd -.*-i" 

rkl. I ct h.L l 

e* (a) 

ru-i 

IE I 

tr I 

ly I 

Eo.. 9'.i (t) 

i 

fai 

t$ 

IF 

IF 

dd-l'LEidr'll-.t"tdttrfrt 

:'14r 

r;-'- 1 

|., I 

t 

r3!'c.|ll 

I li | ?cb 

I I lF I iF i 

I I 16 ) 

,,1.. "'.a f r) L,i-' 'j''; | !' r 't!'r o'td r1) 

.r$ddati.Sc.tat 

I 

a-.4 

lr' 

(a) t tv -^(.r'r 9r'" 

| .e-it ttot gr.d 

(1) 

38

Komm€ntar: 

Navn 

E ost 

5@dummy.no 

9edummy'no 

lledummy.no 

13edumrny.no 

20@dummy'no 

lSedummy.no 

17@dummY.no 

Kommentatet 

sDm4-8arcAA 

spm 1- Har lkkc partcnde 

spm3-*k inter6sert 

rotr2-Ordnersdv 

spm 2 - Aldrl trcngt hlelp 

spm 3&4. tlke aktuelt 

spm 1- G.| giennom iobben 

som3-Vellkkc 

spm il - Har tkk" kommet sl lengt ennl 

spm 1- I okl 

spm 3 - Sruker lr{kc d€ 

spm 4 - Har io iob 

39

Dcl 6: hkalftaqrse ufrrming plttrloeoingFr og bcligS.ohct 

6-l 

30t 

Totrt 12 

Snftr 3,83 

62 

?a* 

a?15 

Totat 14 

SDitc 3,92 

r.vc t ."td.?ar.n d--ffi*::!u]i:fiH"t5..'n 

tl 

tt 

lr t.tt (1) 

ti: I 

lil li I 

t m.. l..d (1, 

...d --!d - i, t'd -,.J-?.. .-",,1g,f,i#ti- 

r: -t 

o,* l; I 

rtk..l d.t lr.l. ! Itr.|r tt'd (t) 

rG-l 

ls l 

t t|o.n tt d (lt r rcoa tt d (at t 

fr'rqytr'&l' oJr''* 

t'i'-' r 

"'.d" G'ivr- r' 

2a'F 

l-.4 

| 

-rll 

(3) 

4I)

G3 

to,* 

Totat 11 

Soit4,(D 

u 

Total t6 

snie 4,06 

t hr*- eird |.s & J.t-ir. 

.*l fi* 

I I' 

rkk. I dnt h.l. t lrt..t 9t.d (a) 

rdi rct 

"'rt fr' 'h'Jb'bc-' 

(a) t 

r h,,3- s,.r.'c. t-....r:hn:::;fi=:S:m"ddF 

ot5 

t|.k. i d.th.l 

Ota 

t lrba gt'd (O) 

tod cottttn- d's 

m'.G't'-- 

t:. 1 

i:1 

r,,s-., r..d (2) r *tt 9r'd t -/) 

(r.a) r 

4l

Kommlntarl 

Narn 

E-poct 

l2edummy,no 

ledummyno 

3@dummyno 

50dummy.no 

4CdummV.no 

Lodummy.no 

9@dummY.no 

llgdummy'no 

l6edummY.no 

13edunmY.no 

20OdunmY.no 

18edurmY.m 

17OdummY.no 

fomrnentrrer 

spm 1- lktc noen som forstyntr mct 

spm I - Maget br./ flink Pcr3onal 

spm l - lkke veft lsih.rasion 

spn 2- lkkavrrtisltuasjon 

spm 3 - lkfte vcrtl situasion 

spnr I - Dct cr lkkc s*tn hcr nl 

sfm 1- lkkc no.n Problemer 

spm4-Gt€itnok 

i"rUl.t "t.ton Lttc5tom (allroml med soffe o3 stol6 

(+ansettcl. Krrskic i klaI.r/ blbllotckrt' ElonBt'r + lyt 

spm 1 & 3 - Ingen forstyrrer mct 

spm t - tntai lomm€ntar, skrl bytte rom 

sgm I - No€n bsboere lar YcrG brakctr 

spm 2 - P.Ronrlet har itkq alltld kontroll pl hva som skjer p' 

rommcne 

spm3-ltkcaktrclh 

sDm 2 - S.tCt ltESlt sto. Fb Pl d'tt€ 

spm4- F.ll6nrc.r br. og spls.salc|| !r tlc p'fln 

spm l - Rus: Pcsoncr Plagcr mct ltke 

spm3-HrrrldrlskFdd 

42

7.4 Graf - sammcnlEnint tre si3t€ undersskdser 

Undctsokcls€ne & 66 5js1s at har rrlik oppbygging og ler seg &rfor ikke sammenliSpe i graf 

vi fr-1 riJ* "46 I scttc likc spotsmAf ar alto/ue strc ottatt=aLclser i abell og 

sa:nmcnligne rcsulatcnc rv disse 

- 

23 jcg cr cnig i at ieg kT p-Avirkc lva soo eket ekic ua&r oppholdet pA I 

-- L: - rri.".nsforacriog iaz" roraat pa aoaattetnrtivct 

MISDg 

m@ 

z}/to 

Nfl 

l{tf,og 

M wn 

z'll 

Itlllint 

N9 

2010 

mlr 

Fornoydhet 

Altall 

bcwattc 

14/17 

t9 /19 

12/ t8 

NKI 

3,36 

3,63 

4p8 

54 

7,1 42,9 

zt,t 36,8 

33,0 42,0 

Z5 H"ot foeyrf cr du mcd rldivictsdlbudct pf '- 

---: -:---:::- :'---ronaaiog i yo rot&lt pl t*""it"-"tioo 

NKI 

5 

3,80 20p 

3,37 26) 

4ps 29,n 

NKI 

4,06 

3;te 

422 

) 

31,1 

15,8 

50,0 

4 

6l 

1s3 

s9p 

4 

50,0 

oJ,z 

33p 

28 Hv;fomoyd cr du ocdriteYnelcSFo PA ' --'- 

Mltitg 

Fomoydhet 

Anall 

b6v"atte 

15/r7 

r9/t9 

r7 /18 

Fomoydha 

Aret I 

besvrrte 

16/77 

19 /19 

18/18 

-F;k"-"ft"ddittg i % folddt pl svaeartcrnrtrvel 

FotnoYdha 

Aotall 

besvatrc 

2IX)9 7s/17 

2110 18/19 

16/78 

mLt 

NKI 

3,67 

3,67 

3,8 r 

f, 

11 1 

11 1 

259 

t 

1q7 

lb,-', 

259 

5L 

2 

11 

t 5,8 

0,0 

7 

11 

0,0 

0p 

26:1 6J 0'o 

36,8 10,5 10's 

6,0 0,0 6p 

3 

l?-5 

10,5 

11,0 

43 

3r3 r3,3 

n,8 22,2 

44p l9,o 

- 

2l 

6,! 0,0 

5,3 s3 

0p 6p 

1 

1 

13,2 

t 1,l 

0,0 

43

FomoYdha 

Mltilg Antdl 

bcsw,rte NKI 5 4 3 21 

Nn B/1g 3,67 27,9 16:t 50p s'6 0p 

mn t1/t8 4ps zsp n9 249 0'o o'o 

tt H"otCEn ,yd ct du ocd ffico au fr A aioc iiuptoCUna 

rui"co"ioticiiog i % tltiat pa 

"*-tm't"* 

FotnoYdha 

fl|liog Altdl 

bcsvctc NKI 5 4 3 21 

2tl0 r8/rg 3,s0 16J 24 55,6 s'6 0p 

M1 15/18 3,@ 209 3310 4op op 7p 

!3 Hvor ft.lryd cr du ocd trcddogco rv db fyrirtc hcbc !91cr tlgltldtt 

Fa&vcoefotadiogtgiv"ftrfu-plra-.-t"-"E!; 

FotoerYdha 

M$!g Antrlt 

bcgvutc NKI 

lfilo 17/19 3,06 

r3/r8 3,84 

'A}IL 

5 4 

11,8 rl,6 

23',9 38p 

3 21 

47'r 11'8 11'8 

38fo 0'0 0'0 

3a Hvu ft[ocyd ct du ocd.bcdringca rv rlil eorrt rror4m rrndcr og,pho|dct 

-----Elrvcaritra*ogi % rotdclt pe wulcrartiver 

FotnoYdha 

Mrlog Antrll 

bcwafie NKI 5 4 3 21 

a,ll r8/1g 3,33 5,6 3r3 s5'6 0'o 5'6 

mf r3/r8 392 31p 31,0 38'0 0'0 0p 

4

ia i t"illoc" $ed oynco du pcnonelct cr tilgicngcltgc nilr du tcagcr dcn 

Frckvemfordding i % fordelt pl etnreltemetivcr 

Fomoydhct 

Mltiog Antall 

bewarte 

mfi 19/19 

2f/II l7 /r8 

.}6lceHknritocdroPclcPl-'''- 

Fornoydhct 

Aotell 

b€svrtc 

16/77 

19/19 

17 /18 

NKI 5 

3,84 21,1 

4,23 .35,0 

4S tt"ot fomoyd cr dl ocd eeorrbcidct ncddin P:Ectkontekt 

frcfcensiotaaiog i % fodclt pl ove'raltamotivct 

M$!g 

N) 

frLo 

2gll 

It&tog 

M ?oro 

zJ,ll 

Fornoydhct 

Antrll 

bcsvartc 

11/17 

19 /19 

l8/18 

NKI 

4,06 

3,74 

11) 

NKI 

3,88 

3J9 

3,70 

54 

529 t7,6 

36$ 2r,l 

28,0 39,0 

5 

43,8 

26,3 

r2p 

43 

52,6 15,8 

53,0 lz,a 

4 

25,0 

3t,6 

53,0 

2 

10,5 

0,0 

1 

0p 

0,0 

t27 

11,6 sB 5,9 

?6,3 10,s 5J 

22,0 0,0 11,0 

321 

6,3 2s,0 0p 

36,8 5,3 0,0 

29,0 6p 0p 

+Z !i"or fornsya ct du ocd pcrronelcu orctcih over hicScepprretct uAofoc 

(NAV'hcbc'Grc') 

rirensftrdding i % fordclt pr rvrnltcrnetivcr 

Forooydbct 

M$bg 

?N9 

2glo 

?il,rl 

Antalt 

bcwarte NKI 

14/17 4,74 

17/t9 tss 

't3/18 4'15 

54321 

50P 28!, 7,1 r4,3 0P 

2gl 17,6 4t,2 1l'8 0'0 

23,0 69;0 8,0 0'0 0'0 

45

5-- rivot foracya ct du mcd rhivitcratilbudct utco'fot i t (Safir' 

.-*. - 

rrbcidmeninrBtitrek' AA/NA ctc.) 

FornoYdhct 

Ittflhg -roektco"rona.liog 

Artrll 

b€svzrte NKI 

N 13/77 2'8s 

m$ 17 /te 32e 

frn 11/18 3,s4 

FornoYdha 

Mlfiry Antall 

bcsealt€ NKI 

m$ t4/r7 321 

20lO 19/19 311 

mfl 12/18 3'83 

i ozo fotd"lt p! avereltenrtivcr 

J+ 

0,0 38,5 

23,5 23,5 

9,0 s5,0 

3 

23,1 

17,6 

279 

frvc Otns,rA ct du ocd mltcn pcrs@'Lt hlodcrct pct36cr som focstynct dcg 

{r:reee-r;:: "=tsrdr. t #ffitT.ffi3*- 

15,4 

8. Dat, til irsmeldingen 

I tillegg til I vcte en resultattappon i hralitetsmllinge nc er raPPorten et! lrsmdding fra og 

med virksomhetsiret 2011. I den forbindclsc skal folgendc &ta supplerc rcsultatrapporten. 

Ionak Avelag 

Utskrinilgcr 

oot 

ldicntene vilic 

Utekivningcr 

ocd 

Hientcne vilie 

Gicnnomfotingeprogent 

A,rt, 

I.AR. 

klicutcr 

Ant. 

overtan 

Ant ovcrfstt 

an&e tilt k 

egcn ift. 

mottok 12 ssknad et i2017. Av disse Ekk 8 sokcre vcdtak om plass og en 6}k avslag 

g-rrn"t J"oaig psykisk lidclsc. FLe personer cakk soknaden€nrrnet annet botilbud og ved 

i,g-g* ItitÛaa. cn pi vcnteliste' To bcboere blc utsktevct mot sin viije pl 

"" ' 

einn"." .,otd og t *ht mot ansatt! og 6rc bcbocre sa opp ptassen grunnct flytting til annet 

Lrtcd- Trc bebierc dodc i lopct av 2011, to av sykdom og cn av overdosc' 

har fulgt opp en bebocr etter utskrivclse' I begynnclseo benyttct vcdkommende seg 

til d"1" - -attiibod^.i fo, "t 

-yk.r. overgang til egen bolig' Dctte avtok gradvis- ettersom 

,ifr,*"i*." A a Uo sclvstendig normali,it"itg' Vcdkommendchar ogsi blitt firlgt opp i 

f"ti"iJE gieonom fontakt med krcditorcr og hldp til i soke ftivillig 

JJ*"tat"n "t"*-l a" actti arbeidct ble pibegynt for utflytting' I tillcgg har vcdkonrncnde ievnlig 

som deltaker pi nrcr og sosidc 

t"y"., ."g7.**ltetstilbudct Pil 

semmcnkomstcr. 

' haddc i 2011 en bebocr i sysselseningstiitak gjennom Fretoc og Nav' 

Vedtommcode ble fotst utplasscrt i vaskerieipl t n i 50 o/o sdlling rncn ble gruon:t 

fty"et ot ct til en b"&ift son iar med Fretex' viderc hr to bcboete 

"vt"le 

;;;;;;; 

fast ooodras eien'orn Frclscsameens 

som hjelpemarrn paL bil i 

"rbcidstrcninStiltak,,Jobben'' 

;;lfA.nestcn. En bebocr deltar ogsa I '1ouben" av og til men d-a-mer 

;;iil;ft 

ft;ldi* *"-.. ;.matisk sykdom' En bcbo* cr fast ansatt som athidslcdcr pl Kirkens 

ly-iq'"ft "f,ot- .om fortlend' med arbeid tre dager pr' ukc' 

r bar ikhc samarbeid med utdanningsinstitusjoncr & dcttc er lite aktr:elt for vire 

bruk .tsrunn.t akio ^r, nty Aatt "g ""L"n htkttil"ttttd' En.beboer benyner scg av Rode 

il"i i..""L,i**te og fem beboete liar stottekontalctordning via bydelen' 

47

9, Eventuelle forandringer i mllgruppen 

r bar ikke noen vesendige en&inget i milgnrppen i 20 1 1 . Selv om 

giennomsnittsaldercn er hoy, opplevcr vi stadig oftcre at flere av de som soker seg til 

institusjoncn er yngre pcsonet, ofte med store rusproblemer kombinert med alvodig 

psykiske lidelscr. Ved ei evcntuelt funtek edaret vi at dct er nodvcndig med tenere 

Lppfolging vcd at de trengcr en kontaktperson til I vare med pl alt dc her ev avtaler fot I 

kun rc -fr:llfore, vlr erfadng tilsier videtc et pcnondet i langt storrc grad ma bisd i forhold til 

romorden, da hclst daglig og til faste tidcr fot I kunne tilfredsstillc behovet fot rammer og 

stnrktur. I tillcgg krevcr disse bcboeme hyppigere ansvarsgruppemotcr og har ogsi stoft sett 

flere instaoset tilknyttct ansva$gruPPa, eksempclvis DPS' LAR og fasdege. Prim*tkontak 

fungerer som kootdinator for ansvarsgruppcne og flerc samarbcidspattnce krcvet ogsl mer 

L"ordltt.rings.tUeia Vi crfarcr at kontjnuitet i opPfokingsa$eidet et evgiorende fot i &1 

hele tatt I oppnl rcsulater. Oppfofgingsarbeidct fotegit ptimzrt pA dagtid og nunusarbeid 

gior at ptimcrkootakter gicruromsnittlg o tilSi"nS"hC pA dagtid trc gngcr i uken og denoc 

tiden skd da delcs pl 6re beboere. 

bar tidligere hatt en rndd av bcboere mcd store plciebchov' Vi opPlever fortsatt at 

0ere av disse bebocmc cr ovetflyttct til mct cgnet bostcd, som aldcts' og sykehicm' 

10. Eventuelt andre tilbakemelding€r til oPpdragsgiver 

begynte med cgcobctaling fot beboeme 01.07.11 og i dcn forbindclse vil vi 

rc@jore kort for hvotdaq vlr erfuing med overgalg ha vedetlag til cgenbealing hot v61t 

Alle bydelet Ekk tilseodt hformesjonsskriv i bcgynnelsen av juli 2011 om at vedcrlagstrekket 

mittc oppheves. Bcboeme blc ioform€tt pa bcbo€rmote i mei og primerkontaktene ga ogsl 

bcskjcd til dc aktuc[e sosialkoosulentenc pl ansvarsgnrppcmoter i lopet av vlr,/sommet 

20011. Sosialticnestene ga stort sett tilbakemclding ntr vededegstekkct var oPphcvet slik at 

vi visste nlr vi mltte kreve cgcnbctaling &a bcboeme. Vi opplcvdc imidlcrtid at enkelte 

sosialticnestcr ilkc ga tilbakcmclding og at vi dcdor mAttc kontakte opp til flctc gangct fot I 

O klarhet i status. 

Erfadngsmessig har bcboemc vart opPtatt av egcnbetaling og mange cr svcn plpasseligc 

med i betde. Dct merkes sadig vcd at dc oftc hcnvcndec seg til personalct og cttersPor 

faktura for derettet A gl i bankctr, betalc og senerc lcverct kvittering til daglig lcder. Av 

I , beboere hlndtctct 13 personcr egenbctatilgen Pl egen hlnd, cnten ved at de 

betelet i bank eller har avtale med bank om fest trcld( hYet mAned 6 beboere har ftivillig 

forveltning og to har tvungcn. En bcboer mottar sosialhieh og soku bydcl om dekning av 

egeabetaling. Dct vi har opplevd som mcst ktcvcn& i forbindelse med ovetgangco til 

egenbading er problcmer knyttet opp rnot to sosialtieocstet, henholdwis : ' og 

I dissc tilfellcne har bcboeme samtykkct til fivillig forvaltning mcn gn-rnnet 

manglcnde oppfolgurg fta sosidtjcnesrcne har evulene en& ikke komrnet i gang til tross for 

gientatte henvendelsct &a petsonalct pl 

48

Eksempel på resultatrapport (PDF) - Velferdsetaten

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?