Loggbok for vedlikehold - Brunswick Marine in EMEA Download ...
Loggbok for vedlikehold - Brunswick Marine in EMEA Download ...
Loggbok for vedlikehold - Brunswick Marine in EMEA Download ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Loggbok</strong> <strong>for</strong> <strong>vedlikehold</strong><br />
90-889158G01
VIKTIG!<br />
• Vedlikehold skal utføres av en autorisert Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong>-<strong>for</strong>handler<br />
• Etter fullført <strong>vedlikehold</strong>skontroll, skal denne boken være datert og<br />
underskrevet av en autorisert <strong>for</strong>handler<br />
• Hvis en logg over regelmessig <strong>vedlikehold</strong> ikke kan fremvises, kan<br />
garantien gjøres ugyldig
Kontroll ved lever<strong>in</strong>g til kunden<br />
• Fyll ut og send <strong>in</strong>n garantiregistrer<strong>in</strong>gen, og gi en kopi til kunden<br />
• Håndboken <strong>for</strong> bruk og <strong>vedlikehold</strong> – gi kunden et eksemplar og gå gjennom<br />
<strong>in</strong>nholdet med vedkommende. Legg vekt på betydn<strong>in</strong>gen av “Advarsler <strong>for</strong> sikkerhet”<br />
og testprosedyrer <strong>for</strong> Mercury-motoren<br />
• Bruk av utstyr – <strong>for</strong>klar/demonstrer<br />
o Dødmannsbryter<br />
o Styremoment eller -dragn<strong>in</strong>g, årsak og virkn<strong>in</strong>g, fast grep på rattet,<br />
utsp<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g av båten, trim <strong>for</strong> styr<strong>in</strong>g i nøytral<br />
o Kapasitetsmerk<strong>in</strong>g <strong>for</strong> US Coast Guard/CE-kapasitetsmerk<strong>in</strong>g<br />
o Forsvarlige passasjerseter<br />
o Viktigheten av redn<strong>in</strong>gsvest og livbøye<br />
o Påhengsmotorens funksjoner og varsl<strong>in</strong>gssystem<br />
o Funksjonene til SmartCraft-<strong>in</strong>strumentene<br />
o Lagr<strong>in</strong>gs- og <strong>vedlikehold</strong>sskjema utenom sesongen<br />
o Motor<br />
o Båt<br />
o Tilhenger (ekstrautstyr)<br />
o Utenbordsmotorens ytre utseende er akseptabelt (mal<strong>in</strong>g, motordeksel,<br />
skilt, osv.)<br />
• Garanti – gi en kopi til kunden og <strong>for</strong>klar den begrensede garantien. Forklar<br />
tjenester som <strong>for</strong>handleren yter<br />
Jeg erklærer at <strong>in</strong><strong>for</strong>masjonen oven<strong>for</strong> er gitt og <strong>for</strong>klart til kunden<br />
Salgspersonens navn: _____________________________________________<br />
Dato: ___________________________________________________________<br />
Forhandlerens stempel<br />
Forhandlernr.:<br />
____________________________________ www.mar<strong>in</strong>epower.com ___1
Kontroll ved lever<strong>in</strong>g til<br />
kunden<br />
Kontroller før kjør<strong>in</strong>g<br />
• Oppdater<strong>in</strong>ger fra servicebullet<strong>in</strong><br />
eller reparasjoner er utført<br />
• Smør<strong>in</strong>g av girhusenheten<br />
• Smør<strong>in</strong>g av tiltrør og sv<strong>in</strong>gp<strong>in</strong>ne<br />
• Motoren sitter fast på akterspeilet,<br />
har riktig høyde og er sentrert.<br />
• Drivstoffør<strong>in</strong>g og monter<strong>in</strong>g av<br />
drivstofftank<br />
• Bland<strong>in</strong>gen av olje og bens<strong>in</strong> <strong>for</strong><br />
<strong>in</strong>nkjør<strong>in</strong>g<br />
• Juster<strong>in</strong>g av styrefriksjon<br />
• Styrefunksjonen gjennom hele<br />
styreområdet<br />
• Fjernkontrollen fungerer<br />
• Installasjon av elektriske ledn<strong>in</strong>ger<br />
• Batteriet har riktig klassifiser<strong>in</strong>g, er<br />
helt oppladet og godt festet<br />
• Batterikablenes kopl<strong>in</strong>ger er<br />
stramme, og beskyttelsesdekslene<br />
sitter på plass<br />
• Instrumentkopl<strong>in</strong>ger<br />
• Manuell bruk av tiltsystemet<br />
• Manuell bruk av tiltventilen<br />
• Oljenivå i powertrim<br />
• Powertrim og tilt fungerer<br />
• Kontroller at styreoverfør<strong>in</strong>g og<br />
festeanordn<strong>in</strong>ger er stramme<br />
• Fyll olje<strong>in</strong>nsprøytn<strong>in</strong>gstanken(e)<br />
• Driv ut luften i<br />
olje<strong>in</strong>nsprøytn<strong>in</strong>gssystemet<br />
• Kontroller varselhornene <strong>for</strong> lavt<br />
oljenivå og overopphet<strong>in</strong>g<br />
• Juster<strong>in</strong>gen av girkablene<br />
• Velg riktig propell, <strong>in</strong>staller og stram<br />
• Oljenivå <strong>for</strong> 4-takts motor<br />
• Advarselmåler er <strong>in</strong>stallert<br />
• Kalibrer<strong>in</strong>gen av SmartCraft<strong>in</strong>strumentene<br />
Kontroller følgende under<br />
kjør<strong>in</strong>g<br />
• Startapparat/nøytralsperre fungerer<br />
• Sikkerhetsbryteren <strong>for</strong> elektrisk<br />
starter/nøytral<br />
• Manuell choke fungerer<br />
• Elektrisk choke fungerer<br />
• Vannstrømmen fra kontrollhull<br />
• Instrument(er) fungerer<br />
• Kontroller tomgangsturtallet _____<br />
• Tomgangsturtall ______________<br />
• Lett å betjene gass og gir<br />
• Styrefunksjonen gjennom hele<br />
styreområdet<br />
• Kjør<strong>in</strong>g i revers og reverslåseklør<br />
• Gruntvannsstill<strong>in</strong>g<br />
• Powertrim fungerer<br />
• Juster<strong>in</strong>g av trimror<br />
• Juster<strong>in</strong>g av tiltv<strong>in</strong>kel<br />
• Maks. turtall/tenn<strong>in</strong>gsjuster<strong>in</strong>g ____<br />
• Stoppbryter og<br />
dødmannsstoppbryter<br />
____________________________________ www.mar<strong>in</strong>epower.com ___2
Kontroller etter kjør<strong>in</strong>g<br />
• Olje-, bens<strong>in</strong>- eller vannlekkasje<br />
• Tiltrekk<strong>in</strong>gsmoment <strong>for</strong> propellmutter<br />
• Nivået i powertrim- og olje<strong>in</strong>nbland<strong>in</strong>gssystemet<br />
• Oljenivå <strong>for</strong> 4-takts motor (unntatt Verado)<br />
Jeg erklærer at kontrollene og <strong>in</strong>speksjonene oven<strong>for</strong> er utført<br />
Teknikerens navn: _____________________________________________________<br />
Passnummeret til båtteknikeren: ___________________________________________<br />
Dato: ________________________________________________________________<br />
Kundens navn: _________________________________________________________<br />
Motorens serienummer: __________________________________________________<br />
Propellstørrelse og -type: _________________________________________________<br />
Motorens nøkkelnummer: _________________________________________________<br />
Kundens underskrift: _____________________________________________________<br />
Forhandlerens stempel<br />
Forhandlernr.:<br />
____________________________________ www.mar<strong>in</strong>epower.com ___3
Kontroll- og<br />
<strong>vedlikehold</strong>soversikt<br />
Alltid før bruk<br />
• Kontroller oljenivået – 4-taktsmodeller.<br />
• Kontroller at<br />
dødmannsstoppbryteren stopper<br />
motoren.<br />
• Se etter om drivstoffsystemet er<br />
skadet eller lekker.<br />
• Kontroller at påhengsmotoren er<br />
godt festet på akterspeilet.<br />
• Kontroller at <strong>in</strong>gen deler i<br />
styresystemet b<strong>in</strong>der eller er løse.<br />
• Se etter at festene <strong>for</strong><br />
styreoverfør<strong>in</strong>gsstaget er stramme.<br />
• Se etter lekkasjer og skader på<br />
servostyr<strong>in</strong>gens kopl<strong>in</strong>ger og<br />
slanger. Kontroller om<br />
festeanordn<strong>in</strong>gene <strong>for</strong> tverrstaget<br />
(ved bruk av flere påhengsmotorer)<br />
har riktig stramm<strong>in</strong>g (Verado).<br />
• Kontroller om propellbladene er<br />
skadet.<br />
Alltid etter bruk<br />
• Spyl påhengsmotorens kjølesystem<br />
hvis motoren er brukt i saltvann eller<br />
<strong>for</strong>urenset vann.<br />
• Ved bruk i saltvann skal saltrester<br />
vaskes av og eksosuttakene ved<br />
propellen og girkassen spyles med<br />
ferskvann.<br />
Etter 100 driftstimer, eller én<br />
gang i året, alt etter hva som<br />
<strong>in</strong>ntreffer først<br />
• Smør alle smørepunkter. Smør<br />
oftere når motoren brukes i<br />
saltvann.<br />
• Skift tennpluggene etter de første<br />
100 timene eller det første året.<br />
Deretter skal tennpluggene<br />
kontrolleres hver 100 time eller én<br />
gang i året. Skift ut tennpluggene<br />
etter behov (<strong>for</strong>gasser-EFI-Optimaxfiretakts).<br />
• Ved bruk i saltvann – Ta ut<br />
tennpluggene, undersøk om de er<br />
korrodert og sett dem <strong>in</strong>n igjen etter<br />
behov. Ha et tynt lag med<br />
glidemiddel kun på gjengene til<br />
tennpluggen før de settes <strong>in</strong>n.<br />
• Kontroller ledn<strong>in</strong>ger og konnektorer.<br />
• Kontroller om motorens drivstoffilter<br />
er <strong>for</strong>urenset – <strong>for</strong>gasser- og<br />
4-taktsmodeller.<br />
• Skift det vannutskillende<br />
drivstoffilteret – EFI- og Optimaxmodeller.<br />
• Skift luftfilteret til kompressoren –<br />
Optimax.<br />
• Kontroller dynamoremmen – EFI-<br />
og Optimax-modeller.<br />
• Kontroller<br />
korrosjonskontrollanodene.<br />
Kontroller oftere når motoren brukes<br />
i saltvann.<br />
• Drener og fyll på ny girolje.<br />
• Kontroller oljen i powertrimsystemet.<br />
• Kontroller batteriet*.<br />
• Kontroller juster<strong>in</strong>gen av<br />
styrekabelen.*<br />
• Smør rillene på driv- og girakselen.*<br />
• Kontroller at bolter, muttere og<br />
andre festeanordn<strong>in</strong>ger er stramme.<br />
• Kontroller registerremmen*.<br />
____________________________________ www.mar<strong>in</strong>epower.com ___4
• Skift motorolje og oljefilter. Oljen<br />
bør skiftes oftere når motoren<br />
brukes under ugunstige <strong>for</strong>hold,<br />
<strong>for</strong> eksempel ved dorg<strong>in</strong>g –<br />
4-taktsmodeller.<br />
• Se etter at termostaten ikke er<br />
utsatt <strong>for</strong> korrosjon og at fjæren er<br />
<strong>in</strong>takt. Se etter at termostaten er<br />
helt lukket ved romtemperatur –<br />
4-taktsmodeller.<br />
• Kontroller og juster ventilklar<strong>in</strong>gen<br />
om nødvendig – 4-taktsmodeller.<br />
Etter 300 timers bruk eller tre år<br />
• Skift vannpumpeimpelleren (oftere<br />
hvis det oppstår overopphet<strong>in</strong>g eller<br />
nedsatt vanntrykk*).<br />
• Kontroller oljen i powertrimsystemet.<br />
• Skift tennpluggene etter de første<br />
300 timene eller etter tre år.<br />
Kontroller deretter tennpluggene<br />
hver 300. driftstime eller hvert tredje<br />
år. Skift ut tennpluggene ved behov<br />
(Verado).<br />
• Skift ut drivremmen <strong>for</strong> tilbehør. Se<br />
Kontrollere drivremmen <strong>for</strong> tilbehør<br />
(Verado).<br />
Lagr<strong>in</strong>g<br />
• Det viktigste å huske på ved<br />
klargjør<strong>in</strong>g av påhengsmotoren før<br />
opplag, er å beskytte den mot rust,<br />
korrosjon og skade som følge av at<br />
vann fryser til is eller blir liggende<br />
igjen i motoren.<br />
• Følg prosedyrene i håndboken <strong>for</strong><br />
bruk, <strong>vedlikehold</strong> og garanti når du<br />
skal klargjøre påhengsmotoren <strong>for</strong><br />
opplag utenom sesongen eller<br />
lagr<strong>in</strong>g over lang tid (to måneder<br />
eller lenger).<br />
*Følgende punkter skal gjennomgå<br />
service hos en autorisert <strong>for</strong>handler.<br />
Kontrolliste <strong>for</strong> systemets<br />
ledn<strong>in</strong>gstilkopl<strong>in</strong>g<br />
Dataledn<strong>in</strong>g<br />
• Forsikre deg om at dataledn<strong>in</strong>gen<br />
ikke går nær skarpe kanter, varme<br />
flater eller bevegelige deler.<br />
• Forsikre deg om at datakabelen<br />
ikke går nær komponentene til<br />
motorens tenn<strong>in</strong>gssystem (coiler,<br />
tennpluggledn<strong>in</strong>ger og tennplugger),<br />
VHF-koaksialkabler med høy<br />
spenn<strong>in</strong>g eller radioer.<br />
Fordel<strong>in</strong>gsboks<br />
(utstyrsavhengig)<br />
• Forsikre deg om at dataledn<strong>in</strong>gen<br />
ikke går nær skarpe kanter, varme<br />
flater eller bevegelige deler.<br />
• Forsikre deg om at<br />
ledn<strong>in</strong>gs<strong>for</strong>b<strong>in</strong>delsene er festet<br />
<strong>in</strong>nen<strong>for</strong> en avstand på 25,4 cm<br />
(10 <strong>in</strong>.).<br />
• Forsikre deg om at alle ubrukte<br />
stikkontakter er beskyttet med<br />
værdeksler.<br />
____________________________________ www.mar<strong>in</strong>epower.com ___5
Tenn<strong>in</strong>gsbryter som ikke er fra<br />
Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong><br />
• Dersom det brukes en<br />
tenn<strong>in</strong>gsbryter som ikke er fra<br />
Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong>, skal du kontrollere<br />
at den tilfredsstiller m<strong>in</strong>stekravene<br />
til <strong>in</strong>ntrengn<strong>in</strong>gsbeskyttelse i<br />
henhold til IEC IP66.<br />
Tenn<strong>in</strong>gsbrytere skal tilfredsstille<br />
denne spesifikasjonen.<br />
Elektronisk fjernkontroll<br />
• Forsikre deg om at den elektroniske<br />
fjernkontrollen (ERC) er koplet til i<br />
samsvar med<br />
<strong>in</strong>staller<strong>in</strong>gsanvisn<strong>in</strong>gene <strong>for</strong> ERC<br />
før motoren tas i bruk.<br />
DTS-kommandomodulkabel<br />
• Kontroller at alle konnektorer sitter<br />
riktig i stikkontaktene og er låst fast<br />
(fjernkontroll, tenn<strong>in</strong>gsbryter,<br />
kommandomodul,<br />
dødmannsstoppbryter og<br />
<strong>for</strong>del<strong>in</strong>gsboks (utstyrsavhengig)).<br />
• Forsikre deg om at ledn<strong>in</strong>gen har fri<br />
bevegelse når du flytter på<br />
fjernkontrollhåndtaket (helt <strong>for</strong>over<br />
og helt bakover).<br />
• Forsikre deg om at<br />
dødmannsstoppbryteren er riktig<br />
tilkoplet i systemet.<br />
• Forsikre deg om at ledn<strong>in</strong>gen er<br />
festet hele veien.<br />
• Forsikre deg om at eventuelle<br />
ubrukte konnektorer er <strong>for</strong>seglet<br />
med værdeksler <strong>for</strong> å <strong>for</strong>h<strong>in</strong>dre<br />
korrosjon.<br />
Batteri<br />
• Forsikre deg om at v<strong>in</strong>gemutterne<br />
har blitt skiftet ut med<br />
sekskantmutterne som fulgte med.<br />
• Forsikre deg om at batterikablene er<br />
tilkoplet riktig pol.<br />
• Forsikre deg om at DTSstrømledn<strong>in</strong>gene<br />
er tilkoplet<br />
startbatteriet og sikret med<br />
låsemuttere.<br />
• Forsikre deg om at 5 A sikr<strong>in</strong>gen <strong>for</strong><br />
DTS-strømledn<strong>in</strong>gen er tilgjengelig.<br />
Dødmannsstoppbryter<br />
• Forsikre deg om at bryteren er<br />
<strong>in</strong>stallert.<br />
• Forsikre deg om at bryteren er<br />
tilkoplet DTS-kommandomodulens<br />
ledn<strong>in</strong>g.<br />
For å holde påhengsmotoren i topp<br />
stand, er det viktig at den blir <strong>in</strong>spisert<br />
og <strong>vedlikehold</strong>t regelmessig i henhold til<br />
<strong>vedlikehold</strong>s- og <strong>in</strong>speksjonsskjemaet.<br />
Vi anbefaler på det sterkeste at motoren<br />
<strong>vedlikehold</strong>es i henhold til<br />
<strong>in</strong>struksjonene med tanke på d<strong>in</strong> egen<br />
og passasjerenes sikkerhet, og <strong>for</strong> å<br />
opprettholde pålitelig drift.<br />
Noter utført <strong>vedlikehold</strong> i denne<br />
loggboken <strong>for</strong> <strong>vedlikehold</strong>.<br />
Vi anbefaler bruk av orig<strong>in</strong>ale Mercury<br />
Precision- eller Quicksilver-reservedeler og<br />
orig<strong>in</strong>alolje.<br />
____________________________________ www.mar<strong>in</strong>epower.com ___6
I håndboken <strong>for</strong> bruk og <strong>vedlikehold</strong> f<strong>in</strong>ner du<br />
svar på eventuelle spørsmål vedrørende<br />
<strong>vedlikehold</strong>.<br />
Advarsel<br />
Unnlatelse fra å utføre kontroll- og<br />
<strong>vedlikehold</strong>sservice på<br />
påhengsmotoren, eller <strong>for</strong>søk på å<br />
utføre <strong>vedlikehold</strong> eller reparasjon<br />
på utenbordsmotoren hvis du ikke<br />
kjenner til riktige service- og<br />
sikkerhetsprosedyrer, kan føre til<br />
personskade, dødsfall eller at<br />
produktet blir ødelagt.<br />
____________________________________ www.mar<strong>in</strong>epower.com ___7
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
____________________________________ www.mar<strong>in</strong>epower.com ___8
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
____________________________________ www.mar<strong>in</strong>epower.com ___9
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
Dato:<br />
Forhandlernr.:<br />
Forhandlerens stempel + signatur:<br />
Driftstimer:<br />
____________________________________ www.mar<strong>in</strong>epower.com ___10
<strong>Mar<strong>in</strong>e</strong> Power Europe Inc.<br />
Et <strong>Brunswick</strong>-selskap<br />
Parc Industriel de Petit-Recha<strong>in</strong><br />
B-4800 Verviers – Belgia<br />
Tlf: +32 (0)87 32 32 11<br />
Telefaks: +32 (0)87 31 19 65<br />
______________________________ www.mar<strong>in</strong>epower.com ____