Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>En</strong> <strong>sangbok</strong> <strong>med</strong> <strong>PCS</strong>-<strong>symboler</strong>.<br />
Dette er et lite eksempel på hvordan <strong>symboler</strong> kan brukes for å visualisere<br />
sanger. Trøndelag kompetansesenter arbeider <strong>med</strong> tilrettelegging av<br />
kommunikasjon for mennesker som mangler eller som ikke har et forståelig<br />
talespråk.<br />
Som en naturlig del av tilretteleggingen for kommunikasjonsmuligheter, hører<br />
også læremidler for aktiv deltakelse sammen <strong>med</strong> andre mennesker.<br />
Mange års erfaring og nyere forskning, viser samtidig at læremidlene som er<br />
tilvirket for barn <strong>med</strong> behov for alternativ eller supplerende kommunikasjon<br />
også kan gi en god støtte til talende barn. Å bruke disse visualiserte sangene i et<br />
fellesskap <strong>med</strong> snakkende barn og voksne, sammen <strong>med</strong> de barna som eventuelt<br />
trenger denne tilretteleggingen, vil derfor være en naturlig måte i bruke<br />
materialet på.<br />
Hanne Almås, Rådgiver ved Trøndelag kompetansesenter.
ALLE FUGLER SMÅ DE ER.<br />
Alle fugler små de er ,<br />
kommer nå tilbake .<br />
Gjøk og sissik, trost og stær<br />
synger alle dager .<br />
Lerka jubler høyt i sky ,<br />
bringer våren inn på ny .<br />
Frost og sne de måtte fly ,<br />
her er sol og glede.
Bake kake søte. (Norsk barnerim)<br />
Bake kake søte,<br />
dyppe dem i søte.<br />
Først i fløte, så i vann,<br />
så kommer det en gammel mann,<br />
som vil kaken prikke, <strong>med</strong> en liten gull-<br />
stikke .
Bjørnen sover.<br />
Bjørnen sover, bjørnen sover<br />
i sitt lune hi.<br />
Han er ikke farlig,<br />
bare man går varlig,<br />
men man kan jo, men man kan jo,<br />
aldri på ham tro.
BRO BRO BRILLE<br />
bro bro brille klokka ringer 11 . Keiseren står på<br />
sitt høyeste slott ser ut over<br />
land , ser ut over strand ,<br />
Fare fare krigsmann mann døden skal du<br />
lide ,<br />
den som kommer aller sist , skal i den<br />
sorte gryte.
Bæ bæ lille lam<br />
Bæ bæ lille lam , har du noe ull ?<br />
Ja, ja, kjære barn , jeg har kroppen<br />
full .<br />
Søndags klær til far og søndags klær<br />
til mor<br />
og to par strømper til bitte-lille bror.
Fløy en liten Blå fugl .<br />
Fløy en liten Blå fugl<br />
gjennom vindu, gjennom vindu, gjennom<br />
vindu,<br />
Fløy en liten Blå fugl<br />
gjennom vindu, en dag<br />
1<br />
S M T O T F L<br />
i mai.
Tok en liten gull klump ,<br />
skipp-skipp skare, skipp-skipp skare,<br />
skipp-skipp skare.<br />
Tok en liten gull klump<br />
skipp-skipp skare,<br />
1<br />
en dag<br />
S M T O T F L<br />
i mai.
God morgen alle sammen<br />
God morgen alle sammen, god morgen far<br />
og mor,<br />
god morgen lille søster , god morgen store<br />
bror.<br />
God morgen trær og blomster, god morgen<br />
fugler små .
God morgen kjære lyse sol på<br />
himmel'n høy og blå .
GRÅPUS HAR FIRE SMÅ.<br />
Å tenk at Gråpus har fire små<br />
de ligger her i denne kurven.<br />
<strong>En</strong> sort, en hvit og to<br />
lysegrå,<br />
kom hit her har vi hele hurven.<br />
Ja se her ligger de så lunt<br />
og godt , og alle maler de så
pent og smått,<br />
en heter Sne de andre tre er<br />
Sprett og Lurifaks og Lurven.<br />
Margrethe Munthe.
Hode , skulder , kne og tå .<br />
Hode , skulder, kne og tå, kne<br />
og tå<br />
Hode, skulder, kne og tå, kne<br />
og tå<br />
Øyne , nese , kinn og klappe på .<br />
Hode , skulder , kne og tå, kne
og tå
Hokus og Pokus.<br />
Hokus og Pokus, hei Filiokos , trollet i esken<br />
sover du?<br />
Kom skal vi trolle kaffe og bolle .<br />
Hei Filiokos kom frem , tjo-hei.
JEG ER EN PAPEGØYE FRA AMERIKA.<br />
Jeg er en papegøye fra Amerika ,<br />
der ble jeg født for veldig lenge siden .<br />
Jeg snakket ikke da men papegøye - mamma<br />
sa ,<br />
han lærer nok å snakke litt <strong>med</strong> tiden .<br />
og det kan jeg å falleri å fallera,<br />
hvis noen spør meg hvor jeg kommer
fra ,<br />
jeg svarer falleri å fallera.<br />
Jeg er en papegøye fra Amerika.<br />
I skogen bodde jeg til jeg var åtte<br />
år,<br />
da ble jeg fanget av en fugle - fanger .<br />
Han lærte meg å snakke slik at alle folk<br />
forstår
og lærte meg en masse fine<br />
sanger ,<br />
og det kan jeg å falleri å fallera,<br />
hvis noen spør meg hvem jeg har lært<br />
dem av,<br />
jeg svarer falleri å fallera,<br />
av fugle - fanger - mannen i Amerika.
Jeg gikk en tur på stien.<br />
Jeg gikk en tur på stien<br />
og søkte skogens ro ,<br />
der hørte jeg fra lien<br />
en gjøk som sa kokko.<br />
Kokko, kokko, kokko-korokokko,<br />
Kokko, kokko, kokko-korokko.
Kua mi<br />
Kua mi jeg takker deg ,<br />
deilig melk du gir til meg .<br />
1<br />
Hver en dag<br />
jeg til mitt brød<br />
drikker melka din så søt.
Lille Petter Edderkopp<br />
Lille Petter Edderkopp han klatrer på min<br />
hatt,<br />
så begynte det å regne og Petter<br />
ned han datt.<br />
Så kom sola og skinte på min hatt<br />
da ble det liv i Edderkopp som<br />
klatret på min hatt .
LISA GIKK TIL SKOLEN<br />
Lisa gikk til skolen ,<br />
tripp tripp tripp det sa ,<br />
i den nye kjolen<br />
trippet hun så glad.<br />
Per han stod for presten<br />
spør om han var kar ,<br />
i den nye vesten
liknet han på far.
Med krøllet hale<br />
Med krøllet hale og nesevis,<br />
i bingen springer en gris .<br />
I søla den ruller seg rundt,<br />
og tramper <strong>med</strong> alle de fire små<br />
beina i maten sin , du store min ,<br />
og fysj, fysj a meg for en gris du<br />
er .
MIKKEL REV<br />
Mikkel Rev satt og skrev ,<br />
på ei lita tavle .<br />
Tavla sprakk, Mikkel skvatt,<br />
oppi pappas flosshatt .<br />
Mikkel Rev skrev et brev ,<br />
sendte det til månen
Månen sa hipp hurra<br />
Sendte det til Afrika.<br />
Afrika Afrika ville ikke ha det ,<br />
Afrika Afrika sendte det tilbake<br />
<strong>med</strong> ei bløtekake.
NÅR TROLLMOR HAR LAGT SINE<br />
ELLEVE SMÅ TROLL.<br />
Når troll - mor har lagt sine elleve<br />
små troll , og bundet dem fast<br />
i halen.<br />
Da synger hun sakte for elleve små<br />
troll ,
de vakreste ord hun kjenner,<br />
O aiaiaiai boff , O aiaiaiai boff,<br />
O aiaiaiai boff-boff, O aiaiaiai boff.
Ole Brum<br />
Her kommer Ole Brum, en liten bjørn<br />
i skogen.<br />
Tralla-la-la-la bom , jeg heter Ole Brum<br />
.<br />
Dette er en liten bjørnevise ,<br />
og nå tror jeg jammen jeg må spise .
Her kommer Ole Brum, en liten bjørn<br />
i skogen.<br />
Tralla-la-la-la bom, jeg heter Ole Brum.
PER SPELMANN<br />
Per Spelmann han hadde ei einaste ku ,<br />
Per Spelmann han hadde ei einaste ku .<br />
Han bytte bort kua fikk fela igjen<br />
Han bytte bort kua fikk fela igjen<br />
Du gode gamle fiolin ,<br />
du fiolin du fela mi .
Ro ro til Fiskeskjær.<br />
Ro ro til Fiskeskjær,<br />
mange fisker får vi der.<br />
<strong>En</strong> til far og en til mor<br />
en til søster og en til bror<br />
og to til den som fisken dro,<br />
og det var lille Fredrik.
RØVERNES LETEVISE -<br />
AV THORBJØRN EGNER.<br />
Hvor er buksa mi ?<br />
Hvor er skjorta mi ?<br />
Hvor er munnspillet mitt <strong>med</strong> fire toner<br />
i ?<br />
Hvor er Jespers hatt ?<br />
HVor er ditt og datt?
Hvor er pungen som jeg hadde fire kroner<br />
i ?<br />
Jeg er sikker på jeg hadde den<br />
i går .<br />
Hvor er koppen min ?<br />
Hvor er stroppen min ?<br />
Hvor er hullene som var på strømpelesten
min ?<br />
Hvor er nål og tråd , og min<br />
hatt av strå?<br />
Hvor er hempa som jeg hadde bak i<br />
vesten min?<br />
Jeg er sikker på jeg hadde den<br />
i går .
Hvor er posene <strong>med</strong> aprikosene ?<br />
Hvor er syltetøy og boksen <strong>med</strong> ansjosene ?<br />
Hvor er kosteskaft ?<br />
Hvor er hoste saft ?<br />
Hvor er strikken til de lysegrønne hosene ?<br />
Jeg er sikker på jeg hadde den<br />
i går .
Hvor er sekk og spann ?<br />
Hvor er spekk og and ?<br />
Hvor er Kaspers K ? Hvor er Jespers J ?<br />
Hvor er Jonathan ?<br />
Hvor er stol og bord ?<br />
Hvor er syd og nord ?<br />
Hvor er pengene vi stjal fra
.<br />
Jeg er sikker på vi hadde dem i fjor .<br />
Jeg er sikker på vi hadde dem i fjor
Ro ro ro din båt.<br />
Ro ro ro din båt<br />
ta din åre fatt.<br />
Vuggeti vuggeti vuggeti vuggeti,<br />
over Kattegat.<br />
Melodi: E. O. Lyte
Fedrelandssangen.<br />
Ja vi elsker dette landet som det stiger frem<br />
furet vær - bitt, over vannet, <strong>med</strong> de tusen hjem ,<br />
elsker , elsker det og tenker på vår far<br />
og mor<br />
og den saganatt som senker drømme på vår jord ,<br />
og den saganatt som senker, senker drømme på vår jord.<br />
Bjørnson/ Nordraak.
Glade jul Ingemann/ Gruber<br />
Glade jul, hellige jul,<br />
engler daler ned i skjul.<br />
Hit de flyver <strong>med</strong> paradis grønn,<br />
hvor de ser hva for Gud er skjønn .<br />
Lønnlig i blant oss de går ,<br />
lønnlig i blant oss de går.
På låven sitter nissen av Margrethe Munthe<br />
På låven sitter nissen <strong>med</strong> sin julegrøt,<br />
så god og søt , så god og søt.<br />
Han nikker og han smiler,<br />
og han er så glad, for julegrøten vil han<br />
gjerne ha .<br />
Men rundt omkring står alle de små
otter, og de skotter , og de skotter.<br />
De vil så gjerne ha litt julegodter, og<br />
de danser, danser rundt i ring .<br />
Men nissen , se han truer <strong>med</strong> sin<br />
store skje ,<br />
"Nei, bare se og kom av sted , for<br />
julegrøten min den vil jeg ha i fred ,
og ingen, ingen vil jeg dele <strong>med</strong> ".<br />
Men rottene de hopper og de danser,<br />
og de svinser og de svanser,<br />
og klorer etter grøten , og de stanser ,<br />
og de står om nissen tett i ring .<br />
Men nissefar , han er en liten<br />
hissigpropp , og <strong>med</strong> sin kropp han gjør
et hopp .<br />
"Jeg henter katten hvis dere ikke holder opp,<br />
Når katten kommer skal det nok bli stopp"<br />
Da løper alle rottene så bange ,<br />
ja, så bange, ja, så bange,<br />
og de svinser, og de svanser noen<br />
ganger , og i en, to , tre så er<br />
de vekk.
Jeg gikk meg over sjø og land .<br />
Jeg gikk meg over sjø og land<br />
der møtte jeg en gammel mann.<br />
Han spurte så, han sagde så, hvor hører du<br />
vel hjemme ?<br />
Jeg hører hjemme i Trampe - land ,<br />
i Trampe - land , i Trampe - land.
Alle de som trampe kan, de hører<br />
hjemme i Trampe - land.
Change language