D Absauganlage GB Dust extractor FR Installation d ... - Harald Nyborg

More documents

Recommendations

Info

Wartung Bei allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten den Motor ausschalten und den Netzstecker ziehen. • <strong>Installation</strong>en, Reparaturen und Wartungsarbeiten an der ElektroinstalIation dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden. • Für gleichbleibende Saugleistung den Filtersack von Zeit zu Zeit kräftig ausschütteln. Zwischendurch genügt es, mit der Hand mehrmals gegen den Sack zu klopfen. • Der Spänesack muss spätestens dann erneuert werden, wenn die Späne bis ca. 10 cm an den Gehäusebund heranreichen. Sonderzubehör Filtersack U/S/G Art. Nr. 7508 0010 Mehrweg-Spänesack 20 Stück Art. Nr. 7500 1500 Adapterset D100/70/45/40/35 Art. Nr. 7520 0701 16
Maintenance For all maintenance and cleaning tasks, tum off motor and unplug mains. • Connection and repair work on the electrical installation may be carried out by a qualified electrician only. • For constant performance, periodically shake out filter bag vigorously. Between cleanings, beating the bag with the hand several times is sufficient. • The sawdust bag must be replaced a1 the latest when the sawdust is within 10 cm. of the housing collar. Special accessories Filter bag U/S/G Part no. 7508 0010 Filter catridge U/S/G Part no. 7500 6000 Adapterset D100/70/45/40/35 Part no. 7520 0701 Maintenance Interrompre le fonctionnement du moteur et débrancher le connecteur du câble d’alimentation de la prise de réseau pour exécuter tous les travaux de nettoyage et d’entretien. • Seules des personnes qualifiées ont le droit d’effectuer des travaux d’installation, de réparation et de maintenance sur l’installation électrique. • Pour garantir une puissance d’aspiration constante, il faut de temps en temps secouer le sac filtrant. Il suffit autrement de taper plusieurs fois de la main sur le sac filtrant. • Le sac à copeaux doit être remplacé au plus tard lorsque les copeaux figurent à env. 10 cm du bord de boîtier. Accessoires spéciaux Sac filtrant U/S/G N° d’art. 7508 0010 Cartouche filtrante U/S/G N° d’art. 7500 6000 Adapterset D100/70/45/40/35 N° d’art. 7520 0701 17
Page 1 and 2: dc 12 D GB FR I SLO NL S FIN NO DK
Page 3 and 4: dc 12 D Absauganlage 4-19 GB Dust e
Page 5 and 6: Manufacturer: Woodster Günzburger
Page 7 and 8: • When ordering, include our item
Page 9 and 10: of-the-art standards and the recogn
Page 11 and 12: to wear personal protective gear su
Page 13 and 14: Scope of Supply Fig.1 1 Housing com
Page 15: Electrical connection Connection an
Page 19 and 20: Great Britain Only for EU countries
Page 21 and 22: Izdelovalec: Woodster Günzburger S
Page 23 and 24: V navodilih za uporabo smo mesta, k
Page 25 and 26: Pravilna uporaba Stroj je v skladu
Page 27 and 28: • Med zapiranjem in zamenjevanjem
Page 29 and 30: Obsah dodávky obr.1 1 Skriňa s mo
Page 31 and 32: Električna priključitev • Podat
Page 33 and 34: Dodatna oprema Filtrirna vreča U/S
Page 35 and 36: Tillverkare: Woodster GmbH Günzbur
Page 37 and 38: I denna bruksanvisning har vi plats
Page 39 and 40: Användning enligt föreskrift: Mas
Page 41 and 42: damm. • Hälsorisk av buller. Vid
Page 43 and 44: Leveransomfång Fig. 1 Toimitusluet
Page 45 and 46: Elektrisk Anslutning Anslutning och
Page 47 and 48: Extra tillbehör Filtersäck U/S/G
Page 49 and 50: Fabrikation Woodster Günzburger St
Page 51 and 52: Woodster forhandler. • Meddel ved
Page 53 and 54: • Udsugningsanlægget er kun bere
Page 55 and 56: Tekniske specifikationer Technische
Page 57 and 58: ker. • Skyd filtersækken over be
Page 59 and 60: • Forlængerledninger skal have e
Page 61 and 62: Danmark Kun for EU-lande Elværktø
Page 63 and 64: Výrobca: Woodster Günzburger Stra
Page 65 and 66: V nasledujúcom texte sú bezpečno
Page 67 and 68:
• Dbajte na to, aby sa do zariade
Page 69 and 70:
dc 12 Technické parametre Rozmery
Page 71 and 72:
• Hadicovú spojku upevnite hadic
Page 73:
Údržba Pred údržbou zariadenia
Page 80:
Garantie Offensichtliche Mängel si
show all

D Absauganlage GB Dust extractor FR Installation d ... - Harald Nyborg

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?