mejselhamre d25501, d25601, d25602, d25603, d25820, d25831

More documents

Recommendations

Info

Figure 4A Figure 5 f Figure 4B m Figure 6 D25501, D25601, D25602, D25603, D25820 D25831 d d c 4
SDS MAX ® KOMBINATIONS- & MEJSELHAMRE D25501, D25601, D25602, D25603, D25820, D25831 DANSK Tillykke! Du har valgt et DEWALT-værktøj. Mange års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør DEWALT én af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj. Tekniske data D25501 D25601 D25602 D25603 D25820 D25831 Spænding V 230 230 230 230 230 230 Type 1 1 1 1 1 1 Effektindgang W 1100 1250 1250 1250 1150 1250 Slagenergi (EPTA 05/2009) J 8 8 8 8 8 8 Totalt borediameterområde i beton: massive bor mm 12–40 12–45 12–45 12–45 – – borekroner mm 40–90 40–100 40–100 40–100 – – Optimalt borediameterområde i beton: massive bor mm 18–26 25–35 25–35 25–35 – – Mejselpositioner 18 18 18 18 18 18 Værktøjsholder SDS Max ® SDS Max ® SDS Max ® SDS Max ® SDS Max ® SDS Max ® Vægt kg 6,15 6,8 6,9 6,95 5,8 6,1 L PA (lydtryk) dB(A) 94 92 93 93 94 95 K PA (lydtrykusikkerhed) dB(A) 3 3 3 3 3 3 L WA (lydeffekt) dB(A) 104 103 104 104 104 106 K WA (usikkerhed lydeffekt) dB(A) 3 3 3 3 3 3,6 Samlet vibrationsværdi (triaxvektorsum) bestemt i henhold til EN 60745: Værdi for vibrationsemission a h Boring i beton a h,HD = ² m/s 18,3 8,8 8,7 8,7 – – Usikkerhed K = m/s ² 1,8 1,5 1,5 1,5 – – Værdi for vibrationsemission a h Mejselarbejde a h,Cheq = ² m/s 13,2 7,2 6,8 6,8 13,2 8,3 Usikkerhed K = m/s ² 1,6 1,5 1,5 1,5 1,6 1,5 Vibrationsemissionsniveauet, der er angivet i dette vejledningsark, er målt i overensstemmelse med en standardiseret test, der er angivet i EN 60745 og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til en foreløbig eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Det angivne vibrationsemissionsniveau repræsenterer værktøjets hovedanvendelsesområder. Hvis værktøjet anvendes til andre formål, med andet tilbehør eller vedligeholdes dårligt, kan vibrationsemissionen imidlertid variere. Det kan forøge eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode markant. Et estimat af eksponeringsniveauet for vibration bør også tage højde for de gange, værktøjet slukkes, eller når det kører men ikke bruges til at arbejde. Det kan mindske eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode markant. 5
Page 1 and 2: D25501 D25601 D25602 D25603 D25820
Page 3 and 4: Figure 1A l m f d f w i a h D25501
Page 5: Figure 2B c z j p Figure 3 D25601 D
Page 9 and 10: DANSK 2) ELEKTRISK SIKKERHED a) Sti
Page 11 and 12: DANSK a. Udløserkontakt (D25501, D
Page 13 and 14: DANSK 5. Lås sidehåndtagets monte
Page 15 and 16: DANSK 2. Indstil funktionsvalgkonta
Page 17 and 18: DANSK GARANTI DEWALT er sikker på
Page 19 and 20: DEUTSCH wirklich in Betrieb ist. Di
Page 21 and 22: DEUTSCH 4) VERWENDUNG UND PFLEGE DE
Page 23 and 24: DEUTSCH Elektronische Schlagstärke
Page 25 and 26: DEUTSCH 4. Überprüfen Sie die Wer
Page 27 and 28: DEUTSCH D25820, D25831 Um das Werkz
Page 29 and 30: DEUTSCH GARANTIE DEWALT vertraut au
Page 31 and 32: ENGLISH differ. This may significan
Page 33 and 34: ENGLISH 5) SERVICE a) Have your pow
Page 35 and 36: ENGLISH indicator starts to flash i
Page 37 and 38: ENGLISH 3. Release the button to lo
Page 39 and 40: ENGLISH A depth rod is available, a
Page 41 and 42: ESPAÑOL ADVERTENCIA: El nivel de e
Page 43 and 44: ESPAÑOL g) Si se suministran dispo
Page 45 and 46: ESPAÑOL conocimiento o destrezas n
Page 47 and 48: ESPAÑOL axialmente varios centíme
Page 49 and 50: ESPAÑOL 3. D25601, D25602, D25603
Page 51 and 52: ESPAÑOL GARANTÍA DEWALT tiene ple
Page 53 and 54: FRANÇAIS peuvent réduire sensible
Page 55 and 56: FRANÇAIS d) Après utilisation, ra
Page 57 and 58:
FRANÇAIS Embrayage limiteur de cou
Page 59 and 60:
FRANÇAIS Il peut être nécessaire
Page 61 and 62:
FRANÇAIS Pour éviter les ruptures
Page 63 and 64:
FRANÇAIS GARANTIE DEWALT est si s
Page 65 and 66:
ITALIANO Fusibili Europa o quando
Page 67 and 68:
ITALIANO d) Riporre gli apparati no
Page 69 and 70:
ITALIANO Frizione limitatrice di co
Page 71 and 72:
ITALIANO Solo martellatura: D25501,
Page 73 and 74:
ITALIANO 6. Collocare la punta sull
Page 75 and 76:
ITALIANO GARANZIA DEWALT realizza p
Page 77 and 78:
NEDERLANDS Zekeringen Europa onderh
Page 79 and 80:
NEDERLANDS uw haar, kleding en hand
Page 81 and 82:
NEDERLANDS hebben of die het ontbre
Page 83 and 84:
4. Controleer dat het boortje goed
Page 85 and 86:
NEDERLANDS Boren met een Massief bo
Page 87 and 88:
NEDERLANDS GARANTIE DEWALT vertrouw
Page 89 and 90:
NORSK Sikringer Europa Sett i verk
Page 91 and 92:
NORSK 5) VEDLIKEHOLD a) Få det ele
Page 93 and 94:
NORSK Service LED-lamper (fig. 1, 3
Page 95 and 96:
NORSK BRUK Bruksanvisning ADVARSEL:
Page 97 and 98:
NORSK Det kan kjøpes en dybdestang
Page 99 and 100:
COMBINAÇÃO DE MARTELOS E BURILADO
Page 101 and 102:
PORTUGUÊS O não seguimento dos av
Page 103 and 104:
PORTUGUÊS Use uma protecção audi
Page 105 and 106:
PORTUGUÊS Segurança eléctrica O
Page 107 and 108:
PORTUGUÊS FUNCIONAMENTO Instruçõ
Page 109 and 110:
PORTUGUÊS Limpeza ATENÇÃO: retir
Page 111 and 112:
SDS MAX ® -KOMBIPORA- JA PIIKKAUSV
Page 113 and 114:
SUOMI Sähköiskun vaara vähenee,
Page 115 and 116:
SUOMI m. Lukitusholkki n. Tappi o.
Page 117 and 118:
SUOMI 4. Tarkista, että terä on a
Page 119 and 120:
SUOMI Porakruunulla poraaminen (kuv
Page 121 and 122:
SUOMI TAKUU DEWALT luottaa tuotteid
Page 123 and 124:
SVENSKA utföra sitt arbete. Detta
Page 125 and 126:
SVENSKA vassa sågkanter är mindre
Page 127 and 128:
SVENSKA Serviceindikator lysdiod (f
Page 129 and 130:
SVENSKA DRIFT Bruksanvisning VARNIN
Page 131 and 132:
SVENSKA Att skydda miljön Separat
Page 133 and 134:
TÜRKÇE SDS MAX ® KOMBINE KIRICIL
Page 135 and 136:
TÜRKÇE 1) ÇALIŞMA ALANININ GÜV
Page 137 and 138:
TÜRKÇE Ambalaj İçeriği Ambalaj
Page 139 and 140:
TÜRKÇE Yan Tutamağın Montajı v
Page 141 and 142:
TÜRKÇE D25601, D25602, D25603 Kil
Page 143 and 144:
TÜRKÇE GARANTİ DEWALT ürünleri
Page 145 and 146:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το επίπεδ
Page 147 and 148:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ λογική κα
Page 149 and 150:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 Πλευρική
Page 151 and 152:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Χρήση προ
Page 153 and 154:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ράβδος βά
Page 155 and 156:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Page 157 and 158:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΓΥΗΣΗ DEW
Page 159 and 160:
157
show all

mejselhamre d25501, d25601, d25602, d25603, d25820, d25831

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?