605774
605774
605774
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aker ASA årsrapport 2013<br />
Regnskap og noter – Aker-konsernet<br />
99<br />
Note 27 Øvrige resultatelementer<br />
Omregningsdifferanser<br />
Omregningsdifferanser består av alle valutadifferanser som fremkommer ved omregning av finansregnskapene<br />
til de virksomhetene som har en annen funksjonell valuta enn NOK samt valutadifferanser fra omregning<br />
av forpliktelser som sikrer foretakets netto investeringer i utenlandske datterforetak og funksjonell<br />
valuta. De vesentlige datterselskap med annen funksjonell valuta er Aker Philadelphia Shipyard (USD),<br />
Ocean Yield (USD), Aker BioMarine (USD), Norway Seafoods Danmark (DKK) og Ocean Harvests datterselskap<br />
Estremar i Argentina (USD). I tillegg andel av omregningsdifferansen i blant annet de tilknyttede selskapene<br />
Aker Solutions og Kværner.<br />
Sikringsreserve<br />
Sikringsreserven gjelder kontantstrømsikringstransaksjoner som er inngått for å sikre mot endringer i inntekter<br />
og utgifter som følge av valutakursendringer. Resultateffekten av slike transaksjoner blir inkludert i<br />
resultatregnskapet ved resultatføring av prosjektets inntekter og kostnader etter fremdrift basert på en oppdatert<br />
totalkalkyle for prosjektet. Sikringsreserven omfatter den delen av verdien som ennå ikke er resultatført,<br />
men som føres direkte i egenkapitalen. Det gjøres oppmerksom på at en positiv verdi på et sikringsinstrument<br />
oppstår fordi det finnes et tilsvarende tap på den sikrede fremtidige inntekten / kostnaden som<br />
heller ikke er resultatført ennå.<br />
Virkeligverdireserve<br />
Virkeligverdireserve består av kumulative nettoendringer i virkelig verdi på investeringer tilgjengelig for salg<br />
inntil investeringen er fraregnet.<br />
Fordeling øvrige resultatelementer på majoritet og minoritetsinteresser<br />
Beløp i millioner kroner<br />
Sum<br />
omregning<br />
og andre<br />
reserver<br />
Opptjent<br />
egenkapital<br />
Sum<br />
Omregningsdifferanser<br />
Virkeligverdireserver<br />
Sikringsreserver<br />
Minoritetsinteresser<br />
Sum<br />
egenkapital<br />
2013<br />
Aktuarielle gevinster og tap i pensjonsordninger - - - - (19) (19) 1 (19)<br />
Andel aktuarielle gevinster og tap i pensjonsordninger fra tilknyttede og felleskontrollerte selskaper - - - - 8 8 2 9<br />
Sum kan ikke bli omklassifisert til resultatet - - - - (12) (12) 2 (10)<br />
Endring i virkelig verdi på finansielle eiendeler tilgjengelig for salg - 333 - 333 - 333 13 346<br />
Endring i virkelig verdi kontantstrømsikring - - (16) (16) - (16) (6) (22)<br />
Reklassifisert til resultat: endring i virkelig verdi på finansielle eiendeler tilgjengelig for salg,<br />
omregningsdifferanser og kontantstrømsikring 1 (145) - (145) - (145) - (145)<br />
Omregningsdifferanser 342 - - 342 - 342 29 372<br />
Endring øvrige resultatelementer fra tilknyttede og felleskontrollerte selskaper 331 14 107 452 - 452 181 632<br />
Sum kan bli omklassifisert til resultatet 674 202 90 966 - 966 217 1 184<br />
Øvrige resultatelementer 2013 674 202 90 966 (12) 954 220 1 174<br />
Beløp i millioner kroner<br />
Sum<br />
omregning<br />
og andre<br />
reserver<br />
Opptjent<br />
egenkapital<br />
Sum<br />
Omregningsdifferanser<br />
Virkeligverdireserver<br />
Sikringsreserver<br />
Minoritetsinteresser<br />
2012<br />
Aktuarielle gevinster og tap i pensjonsordninger - - - - 11 11 - 11<br />
Andel aktuarielle gevinster og tap i pensjonsordninger fra tilknyttede og felleskontrollerte selskaper - - - - 47 47 20 68<br />
Sum kan ikke bli omklassifisert til resultatet - - - - 58 58 20 79<br />
Endring i virkelig verdi på finansielle eiendeler tilgjengelig for salg - (11) - (11) - (11) - (11)<br />
Endring i virkelig verdi kontantstrømsikring - - (16) (16) - (16) (6) (22)<br />
Reklassifisert til resultat: endring i virkelig verdi på finansielle eiendeler tilgjengelig for salg,<br />
omregningsdifferanser og kontantstrømsikring - 1 - 1 - 1 - 1<br />
Omregningsdifferanser (219) - - (219) - (219) (19) (238)<br />
Endring øvrige resultatelementer fra tilknyttede og felleskontrollerte selskaper (143) 32 (1) (113) - (113) (48) (161)<br />
Sum kan bli omklassifisert til resultatet (362) 21 (18) (359) - (359) (73) (432)<br />
Øvrige resultatelementer 2012 (362) 21 (18) (359) 58 (300) (53) (353)<br />
Sum<br />
egenkapital
Change language