protokoll fra ordin,iðr generalforsamling sak 1 godkjennelse ... - PGS
protokoll fra ordin,iðr generalforsamling sak 1 godkjennelse ... - PGS
protokoll fra ordin,iðr generalforsamling sak 1 godkjennelse ... - PGS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROTOKOLL FRA ORDIN,IÐR GENERALFORSAMLING<br />
I<br />
PETROLEUM GEO.SERVICES ASA<br />
Tirsdag 14. mai 2013 ble det avholdt <strong>ordin</strong>ær <strong>generalforsamling</strong> i Petroleum Geo-Services<br />
ASAs ("Selskapet") kontorer på Ly<strong>sak</strong>er.<br />
Fra styret møtte følgende styremedlemmer:<br />
Styreleder Francis Robert Gugen, Holly Van Deursen, Carol Bell, Daniel J. Piette, Annette<br />
Malm Justad og Ingar Skaug.<br />
Fra admini strasj onen møtte ;<br />
President og adm. dir. Jon Erik Reinhardsen og juridisk direktør Rune Olav Pedersen.<br />
Generalforsamlingen ble ledet av styreleder Francis Robert Gugen, som opptok fortegnelse<br />
over møtende aksjonærer. Fortegnelsen er vedlagt <strong>protokoll</strong>en.<br />
SAK 1<br />
GODKJENNELSE AV INNKALLING OG AGENDA<br />
Det fremkom ingen bemerkninger til innkallingen eller agenda. Det ble truffet<br />
følgende vedtak:<br />
Innkalling og agenda ble godþent av Generalþrsamlingen.<br />
SAK 2<br />
VALG AV PERSON TIL Å VTNNUNDERTEGNE PROTOKOLLEN<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Rune OIav Pedersen ble valgt til å medundertegne <strong>protokoll</strong>en.<br />
SAK 3<br />
GODKJENNELSE AV ÅRSBERETNING OG ÅNSNNCNSKAP FOR<br />
PETROLEUM GEO-SERVICES ASA OG KONSERNET FOR 2012<br />
Å¡sberetning og arsregnskap for 2012 ble gjennomgätt av president og adm. dir.<br />
Jon Erik Reinhardsen.<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Årsberetning og årsregnskap þr 2012 for Petroleum Geo-services ASA og<br />
konsernet godkjennes.<br />
Side I av 8
SAK 4 GODKJENNELSE AV UTBYTTE FOR 2012<br />
Møteleder presenterte forslaget om å utdele utbytte for 2012 på NOK 1,65 per<br />
aksje.<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Det utbetales utbytte med NOK 1,65 per alæje for 2012, som utgjør en samlet<br />
utbytteutbetaling på NOK 359 369 995. Det vil bli utbetalt utbytte til de som er<br />
alajonærer ved utløpet av handelsdagen 14. mai 2013, og aksjer som handles<br />
fro og med I5. mai 2013 vil omsettes uten rett til årets utbytte.<br />
SAK 5 GODKJENNELSE AV REVISJONSHONORAR FOR 2012<br />
Revisjonshonoraret for 2012 er på NOK 4 7 14 738.<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
G e n e r alþ r s am I i nge n go dkj e nn er r ev i sj o ns ho no r ar e t fo r 2 0 I 2.<br />
SAK 6<br />
VALG AV STYREMEDLEMMER<br />
Lederen av valgkomiteen, Roger O'Neil, redegjorde for komiteens arbeid,<br />
anbefalinger til gjenvalg av styremedlemmer og prinsippene for styrehonorar og<br />
valgkomiteehonorar.<br />
Sak 6.1<br />
Francis Robert Gugen (styreleder)<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Francìs Robert Gugen blir gjenvalgt som styreleder þr en tjenesteperiode frø og<br />
med denne dato.<br />
Sak 6.2<br />
Harald Norvik (nestleder)<br />
Det ble truffet fiølgende vedtak:<br />
Harald Norvik blir gienvalgt som styrets nestleder for en tjenesteperiode <strong>fra</strong> og<br />
med denne dato.<br />
Sak 6.3<br />
Daniel J. Piette<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Daniel J. Piette blir gienvalgt som styremedlem for en tjenesteperiode <strong>fra</strong> og<br />
med denne dato.<br />
Sak 6.4<br />
Holly Van Deursen<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Side 2 av 8
Holly Van Deursen blir gienvalgt som styremedlemfor en tjenesteperiode <strong>fra</strong> og<br />
med denne dato.<br />
Sak 6.5<br />
Annette Malm Justad<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Annette Malm Justad blir gjenvalgt som styremedlemfor en tjenesteperiode <strong>fra</strong><br />
og med denne dato.<br />
Sak 6.6<br />
Carol Bell<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Carol Bell blir gjenvalgt som styremedlem þr en tjenesteperiode <strong>fra</strong> og med<br />
denne dato.<br />
Sak 6.7<br />
Ingar Skaug<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Ingar Sknug blir gjenvalgt som styremedlem for en tjenesteperiode <strong>fra</strong> og med<br />
denne dato.<br />
SAK 7<br />
VALGKOMITE - VALG AV MEDLEMMER<br />
Lederen av Valgkomitéen redegjorde for komiteens arbeid og anbefalinger til<br />
gjenvalg av medlemmer av Valgkomitéen.<br />
Sak 7.1<br />
Roger O'Neil (teder)<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Sak 7.2<br />
Roger O'Neil blir gienvalgt som leder av Valgkomitéenfor en ny tjenesteperiode<br />
fro og med denne dato og til og med den <strong>ordin</strong>ære generalþrsamlingen i 2014.<br />
C. Maury Devine<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
C. Maury Devine blir gjenvalgt som medlem av Valgkomitéen þr en ny<br />
tjenesteperiode <strong>fra</strong> og med denne dato og til og med den <strong>ordin</strong>ære<br />
<strong>generalforsamling</strong>en i 2 0 I 4.<br />
Sak 7.3<br />
Hanne Harlem<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Side 3 av 8
Hanne Harlem blir gienvalgt som medlem av Valgkomitéen for en ny<br />
tjenesteperiode <strong>fra</strong> og med denne dato og til og med den <strong>ordin</strong>ære<br />
<strong>generalforsamling</strong>en i 2 0 I 4.<br />
SAK 8<br />
Sak 8.1<br />
GODKJENNELSE AV HONORARER FOR STYREMEDLEMMER OG<br />
MEDLEMMER AV VALGKOMITÉEN<br />
Forslag om å godkjenne honorarer for styremedlemmene og medlemmene<br />
av Valgkomitéen<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Generalforsamlingen godkjenner honoraret til hvert av styremedlemmene og til<br />
hvert av medlemmene i Valgkomitéen.<br />
Sak 8.2<br />
Forslag om å godkjenne prinsippene for fastsettelse av aksjonærvalgte<br />
styremedlemmers honorar for perioden 14. mai 2013 til<br />
<strong>generalforsamling</strong>en 2014<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Generalforsamlingen godkjenner prinsippene for fastsettelse av al
eller oppkjøp som involverer Selskapet, ved at deler av eller alle al
G e ne r alfo r s am I in ge n v e dt ar h erv e d fø I ge nde s tyr eful I m ah.<br />
(Ð Styret gis fullmakt til å forhøye alrsjekapitalen i Selsknpet med totalt NOK<br />
65 339 999 gjennom én eller flere forhøyelser av al
(iÐ Fullmahen skal bare brukes i<br />
tillcnytning til Selskapets<br />
alcsjeopsjonsprogrammer som til enhver tid er i lcraft.<br />
(iii) Styret hqr videre fullmakt til å sette til side aksjeeiernes fortrinnsrett etter<br />
allmennal
(v)<br />
Fullmakten til å utstede konvertible lån som ble innvilget den 3. mai<br />
2012, tilbakekølles nårfullmakten gitt i dette punkt I3 trer i lvaft.<br />
SAK 14<br />
SKADESLØSHOLDELSE AV STYREMEDLEMMENE OG<br />
ADMINISTRERENDE DIREKTØR<br />
Møteleder informerte om<br />
administrerende direktør.<br />
bakgrunnen for skadesløsholdelse av styret og<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
G e ne r alfor s aml in ge n go dkj e nne r s ka d e s I ø s ho I de I s e<br />
fo r s tyr e m e dl emm e ne o g<br />
administrerende direktør i perioden<strong>fra</strong> 3. mai 2012 til 14. mai 2013.<br />
SAK 15<br />
ENDRING AV SELSKAPETS VEDTEKTER<br />
Møteleder informerte om bakgrunnen for endringen.<br />
Det ble truffet følgende vedtak:<br />
Med virkning<strong>fra</strong> 16. august 2013 skal vedtektenes $ 4 endres <strong>fra</strong><br />
Selskapets fonetningskontor skal være i Bærum.<br />
til:<br />
Selskapets foruetningskontor skal være i Oslo.<br />
SAK 16<br />
UTTALELSE OM GOD EIERSTYRING OG SELSKAPSLEDELSE<br />
Møteleder redegjorde for selskapets uttalelse om god eierstyring og<br />
selskapsledelse.<br />
AVSLUTNING AV MØTET<br />
Det var ikke ytterligere punkter på agendaen. Generalforsamlingen ble hevet.<br />
En oversikt over stemmefordelingen er vedlagt <strong>protokoll</strong>en.<br />
Gugen<br />
Rune Olav Pedersen<br />
Side 8 av 8
VPS GeneralMeeting<br />
Page I of4<br />
Protokoll for <strong>generalforsamling</strong> PETROLEUM GEO-SERVICES ASA<br />
ISIN:<br />
I Generalforsamlingsdato: 14.05.2013 15.00<br />
Dagens dato:<br />
L4.O5.2OL3<br />
NO0010199151 PETROLEUM GEO-SERVICES ASA<br />
Aksjeklasse For Mot Avg¡tte Avstår lkke avg¡tt Stemmeberettigede<br />
representerte aksjer<br />
Sak 1 GODI('ENNE¡.,SE AV IN]||íALLING OG AGEÍ{DA<br />
Ordinær 62676736 757 62677 493 540 056 0 632L7 549<br />
96 avg¡tte stemmer 100,00 06 0,00 % 0,00 o/o 0,00 %<br />
o/o representert AK 99,L5 olo 0,00 oó 99,15 Yo O'85 o/o<br />
Toblt 62676736 757 62677 493 540056 O 632L7 549<br />
SAK 2 VALG AV PERSO]I TIL A HEDUT{DERTEG]IE PROTOKOLLEN<br />
Ordinær 62676916 1 063 62677 979 539 570 0 63217 549<br />
o/o avgitte stemmer 100,00 o/o 0,00 o/o O,OO o/o 0,00 o/o<br />
o/o representert AK 99,t5 olo 0,00 % 99,15 o/o 0'85 o/o<br />
Totalt 626769L6 1 063 62 677 979 539 57O O 632L7 549<br />
SAK 3 GODKJET{NEI-SE AV ARSBERETIIII{G OG ANSNCENSTTP FOR PETROLEUiI GEO-SERWCES ASA OG<br />
KONSERNET FOR 2012<br />
Ordinær 62676736 757 62677 493 540 056 0 63217 549<br />
o/o avq¡tte stemmer 100,00 o/o 0,00 % O,OO o/o 0,00 %<br />
, o/o representert AK 99,15 o/o 0,00 % 99,75 o/o 0,85 o/o<br />
Totalt 6267167?6 757 62677493 5¡10056 O 63217549<br />
Sak 4 GODKIENI EI.SE AV UTBYTÍE FOR 2012<br />
Ordinær 62677 I22 A57 62677 979 539 570 0 63217 549<br />
o/o avg¡tte stemmer 100.00 o/o O,OO olo O,OO o/o O,OO o/o<br />
o/o representert AK 99,15 o/o O,OO<br />
o/o 99,L5 o/o O,85 o/o<br />
Toblt 62677 122 a57 62677 979 539 57O O 63217 549<br />
Sak 5 GODK|ENI{EI-SE Av REVIS'ONSHOI{ORAR FOR 2012<br />
Ordinær 6264125A 36 019 626-17 277 540272 0 632L7 549<br />
016<br />
avgitte stemmer 99,94 olo 0,06 o/D O,OO olo 0,00 o/o<br />
o/o representert AK 99,O9 olo 0,O6 olo 99,15 o/o O,86 olo<br />
Totalt 62æL25a 36019 16.2677277 5ß272 O 632L754!9<br />
Sak 6 VALG AV STYREI{EDLE!|I|ER<br />
Ordinær 61 519 250 1 158 376<br />
62677 626 539 923<br />
0<br />
632t7 549<br />
o/o avgitte stemmer 98,L5 olo I,A5 olo<br />
O,OO olo 0,00 o/r<br />
o/o representert AK 97,3I o/o I,83 o/o 99,15 o/o O,85 o/o<br />
62677 626 539 923<br />
o<br />
63 2L7 549<br />
62677 470 540 139<br />
0<br />
63 2t7 549<br />
o/o avgitte stemmer 99,29 o/o O,7l o/o<br />
o,oo o/o o,o0 o/o<br />
o/o representert AK 98,44 o/o O,7O olo 99,15 o/o o,85 o/o<br />
62 677 4rO 540 139<br />
o<br />
63 217 549<br />
62677 626 539 923<br />
0<br />
632t7 549<br />
o/o<br />
avgitte stemmer 98,24 o/o 1,76 o/o<br />
o,oo o/o o,oo o/o<br />
o/o representert AK o/o 97 ,4O I,75 olo 99,75 o/o 0,85 o/o<br />
62677 626 539 923<br />
o<br />
63 2L7 549<br />
62 677 026 540 523<br />
0<br />
632L7 549<br />
o/o avgitte stemmer 99,95 o/o 0,05 o/o<br />
o,oo o/o 0,oo o/o<br />
o/o representert AK 99,O9 o/o 0,05 o/o 99,L5 o/o o,86 o/o<br />
Tolalt 61 519 25O 1 154 376<br />
Sak 6.1 Franc¡s Robert Gugen (Styres leder)<br />
Ord¡nær 62 233 237 444 773<br />
Totalt 622Í'Í¡ 237 444 17i'<br />
Sak 6.2 Harald Norvik (Styrets nestled€r)<br />
Ord¡nær 6L 574 7OO 1 103 526<br />
Totalt 61 574 lOO 1 1O3 526<br />
Sak 6.3 Dãn¡el J. P¡ette<br />
Ordinær 62 æ4 t44 32 æ2<br />
14.0s.2013
VPS GeneralMeeting<br />
Page2 of 4<br />
Aksjeklasse For Mot<br />
Totalt 62tr4 Yn 32 882<br />
Sak 6.4 Holly Van Deursen<br />
Ord¡nær 62 59O I72 86 914<br />
o/o<br />
avgitte stemmer 99,86 o/o O,l4 o/o<br />
o/o representert AK 99.O7 olo O,L4 olo<br />
Tolalt 62 59O 112 86 914<br />
Sak 6.5 Annette Malm Justâd<br />
,<br />
Ordinær 62 58,6 OL2 9l OI4<br />
o/o avg¡tte stemmer 99,86 olo O,75 o/o<br />
. o/o representert AK 99,OO o/o O,t4 o/o<br />
Toblt 62 546 O12 91 O14<br />
Sak 6.6 Carol Bell<br />
Ordinær 62 644 362 32 664<br />
o/o avg¡tte stemmer 99,95 % O,O5 olo<br />
Yo represntert AK 99,09 olo 0,05 o/o<br />
Toblt 62ffi362 326æ<br />
Sak 6.7 Ingar Skar¡g<br />
Ordinær 62 589 894 87 I32<br />
Yo avgitte stemmer 99,86 olo O,l4 o/o<br />
o/o repreæntert AK 99,01 oh O,t4 olo<br />
Totãft 62 589 894 A7 L32<br />
SAK 7 VALGKOHITÉ - YALG AV Í{EDLEIIIIER<br />
Ordinær<br />
60 485 686 2l9l 94O<br />
o/o avgitte stemmer 96,5O o/o 3.50 o/o<br />
96 representert AK 95,68 % 3,47 o/o<br />
Totalt<br />
60 485 686 2 191 9¿r(,<br />
i Sak 7,1 Roger O'Ne¡l (Leder)<br />
Ord¡n¿er<br />
60 4A9 7A6 2 IA7 O54<br />
o/o<br />
avg¡tte stemmer<br />
o/o represente¡t AK<br />
96,51 o/o<br />
95,69 o/o<br />
Totâlt 60 489 786<br />
Sak 7.2 C. ìlaury Devine<br />
Ordinær 60 449 972<br />
0,6<br />
avg¡tte stemmer 96,5I o{o<br />
oó representert AK<br />
95,69 o/o<br />
Tolalt 60 449 972<br />
Sak 7.3 Hanne Harlem<br />
Ord¡nær<br />
3,49 0/o<br />
3,46 0/o<br />
2 t87 054<br />
2 ra7 054<br />
3,49 0/o<br />
3,46 o/o<br />
2487 o54<br />
Avg¡tte<br />
Toblt 60 /ras 89O 2 1a7036 62672926<br />
60 485 89O 2r87 036 62672926<br />
o/o avgitte stemmer 96,5I o/o 3,49 o/o<br />
o/o representert AK 95,68 o/o 3,46 o/o 99,14 o/o<br />
Avstår<br />
62677 026 540 s23<br />
62 677 026<br />
99'75 o/o<br />
62 677 l¡26<br />
62 677 026<br />
99,L5 o/o<br />
62677 026<br />
62 677 026<br />
99,L5 o/o<br />
62 677 l¡26<br />
62 677 026<br />
99'L5 olo<br />
62 677 026<br />
62 677 626<br />
99,L5 olo<br />
l'2677 626<br />
62 676 A40<br />
99,!5 o/o<br />
62 676 44l)<br />
62 677 026<br />
99,L5 0/o<br />
62 677 026<br />
540 523<br />
0,00 o/o<br />
O,86 o/o<br />
540 523<br />
540 523<br />
0,00 o/o<br />
0,86 0/o<br />
540 523<br />
540 523<br />
0,00 0/o<br />
O.86 o/o<br />
540 523<br />
540 523<br />
0,00 o/o<br />
0,86 0/o<br />
540 523<br />
539 923<br />
0,00 o/o<br />
0,85 0/o<br />
539 923<br />
540 709<br />
0,00 o/o<br />
o,86 o/o<br />
s4f) 7lJ9<br />
540 523<br />
0,00 o/o<br />
0,86 o/o<br />
s¿to 52?<br />
544 623<br />
0,00 %<br />
o,86 o/o<br />
5¿t4 623<br />
Ikke avg¡tt St€mmeberett¡gede<br />
representerte aksjer<br />
o 632L7 549<br />
0<br />
0,00 0/o o<br />
o,oo o/o o<br />
0,00 o/o o<br />
0<br />
o,oo o/o o<br />
0<br />
O,OO o/o o<br />
0<br />
0,00 o/o o<br />
0<br />
0,00 o/D 0<br />
0,00 o/o<br />
632L7 549<br />
63 2L7 549<br />
63217 549<br />
63 217 5,49<br />
63217 549<br />
63 2A7 549<br />
632r7 549<br />
63 2r7 5'49<br />
63 2t7 549<br />
63 2L7 549<br />
63 277 549<br />
63 217 s49<br />
63 2L7 549<br />
63 217 549<br />
63 2t-Ì 549<br />
o 63 2A7 549<br />
'Sak 8.1 Forslag om å godkjenne honorarer for sty¡emedlemmene og medlemmene âv Valgkom¡téen<br />
Ord¡nær 62 668 590 1 030 62669 620 547 929 0 63217 549<br />
: o/o avg¡tte stemmer 100,00 o/o 0,00 % 0,00 % 0,00 %<br />
' o/o representert AK 99,13 o/o O,OO olo 99,13 o/o O,87 o/o<br />
Totâlt 62 664 59O 1 O3O 62 669 620 547 929 O 63 217 5'49<br />
Sak 8.2 Forslag om å godkjenne pr¡ns¡pp€ne for fastsettelse av aksjonærvalgte styremedlemmers<br />
' honorar <strong>fra</strong> l4.ma¡ 2013 til genêralforsaml¡ngen 2014<br />
ì<br />
Ordinær 62 668 556 A7A 62669 434 548 115 0 63217 549<br />
' o/o avgitte stemmer 100,00 o/o 0,00 9o 0,00 o/o 0,OO o/o<br />
9ó representert AK 99,L3 Vo O,OO<br />
o/o 99,L3 o/o O,87 o/o 14.05.2013
VPS GeneralMeeting<br />
Page 3 of4<br />
Aksjeklasse For Hot Avg¡tte Avstår Ikke avg¡tt Stemmeberettigede<br />
representerte aksjer<br />
Totalt 62 668 5s6 A7A 62669 434 548 115 O 63217 549<br />
Sâk 8.3 Forslag om å godkþnne prinsippene for fasts€ttelse av medlemmene av Valgkom¡téen s¡ne<br />
honorarer <strong>fra</strong> 14.mai 2013 til generalÍorsaml¡ngen 2O1<br />
Ordin¿er 60 582 283 2OA7 337 62669 620 547 929 0 63217 549<br />
o/o avgitte stemmer 96,67 o/o 3,33 o/o 0,00 o/o 0,00 o/o<br />
q/o representert AK 95,83 o/o 3,3O o/o 99,13 o/o O,87 o/o<br />
Totalt 605822A3 2OA7337 6266962lD 547929 O 63217549<br />
SAK 9 FULLiIAKTTIL A K¡øPE EGNE AKSJER<br />
Ordin¿er 62 642 A54 9 005 62 651 859 565 690 0 63 2I7 549<br />
o/o avgitte stemmer 99,99 o/o O,0l o/o 0,00 o/o 0,00 o/o<br />
o/o representert AK 99,O9 o/o 0,01 o/o 99,11 olo O,9O olo<br />
Totalt 62 æ2 A54 9 OO5 62 651 859 s65 690 O 63 2L7 549<br />
Sak 10 ERKI-ÆRING FRA SwRET Oll PRINSIPPER FOR FASTSETTEI-SE AV LøNN OG ANNEN<br />
GODTGJøRELSE TIL LEDEI{DE ANSATTE<br />
Ordinær 62 4AL O7O 186 887 62 667 957 549 592 0 63 217 549<br />
o/o avgitte stemmer 99,70 o/o O,3O o/o 0,00 o/o O,OO o/o<br />
o/o representert AK 98,84 o/o O,3O o/o 99,13 o/o O,87 o/o<br />
Totaft 624ALO7O 186 887 62667 957 549592 O 632a7 549<br />
SaK 1 1 GODKJ E N N E LSE AV AKSIEINSE NTIVPROGRATII<br />
Ord¡nær 56 29A 7A6 6 397 885 62 696 671 52O 87a 0 63 217 549<br />
o/o avg¡tte stemmer 89,80 o/o IO,2L o/o 0,00 % O,OO o/o<br />
o/o representert AK 89,O6 o/o IO,L2o/o 99,18 o/o O,82 o/o<br />
Totalt 56298786 6397885 62696671 52OA7A O 63217549<br />
Sak 12.1 Generell fullmakt t¡l å forhøye aksiekap¡talen<br />
Ordinær 62 45L 759 253 342 62 7O5 101 572 448 0 63 2I7 549<br />
o/o avgitte stemmer 99,6O o/o O,4O o/o 0,00 o/o 0,00 o/o<br />
o/o representert AK 98,79 o/o O,4O olo 99,L9 o/o O,8t o/o<br />
Totalt 62451759 253342 627Osr.O! 51244A O 63217549<br />
Sak 12.2 Fullmakt t¡l å forhøye eksjekapitalen ¡ forb¡ndelse med det eksisterende<br />
aksjeopsjonsprog rem met<br />
Ord¡nær 6232A759 3695L2 6269A27L 579278 0 632t7 549<br />
o/o avgìtte stemmer 99,47 o/o O,59 olo 0,00 o/o 0,00 o/o<br />
o/o representert AK 98,59 o/o O,59 o/o 99,18 o/o O,82 o/o<br />
Totalt 6232a759 369512 6269A27L 519278 O 63217s49<br />
SAK 13 FORSLAG OH A GI STYRET FULL}IAKT TIL Â UTSÍEDE KONVERTIBLE IåN<br />
Ordinær 62 642 362 62 309 62 7O4 67t 5L2 878 0 63 217 549<br />
o/o<br />
avgitte stemmer 99,9O o/o O,lO o/o 0,00 o/o 0,00 o/o<br />
gfo representert AK 99,O9 o/o 0.10 oó 99,t9 o/o O,87 olo<br />
Totalt 62642362 62309 627O467L 5'-2e7A O 632!7549<br />
I Sak 14 SKADESLøSHOLDELSE AV STYREiIEOLEIIIIENE OG ADI'I'DIREKTøR<br />
Ord¡nær 60 665 332 33 913 60 699 245 2 578 3o4 0 63 2I7 549<br />
o/o avgitte stemmer 99,94 o/o O,O6<br />
o/o O,OO o/o 0,00 o/o<br />
7o representert AK 95,96 o/o 0,05 o/o 96,O2 olo 3,98 o/o<br />
Totalt 60 665 332 33 913 60 699 245 2 518 3O4 O 63 2L7 549<br />
Sak 15 ENDRING Av SELSKAPETS VEDTEKTER<br />
Ordinær 62 672 54O 839 62 673 379 544 L7O 0 63 217 549<br />
o/o avgitte stemmer 100,00 o/o 0,00 o/o O,OO o/o O,OO o/o<br />
o/o representert AK 99,t4 o/o 0,00 o/o 99,14 o/o O,86 o/o<br />
Totalt 626725,4l¡ 839 62 673379 5,4417l¡ O 632L7 s49<br />
SaK 16 UTTALELSE O}I GOD EIERSTYRING OG SELSKAPSLEDELSE<br />
Ord¡nær 53 97A 4OO 248 53 97A 648 9 238 901<br />
o/o o/o<br />
0 63 217 549<br />
14.05.2013
VPS GeneralMeeting Page 4 of 4<br />
Aksjeklasse<br />
For<br />
Mot Avg¡tte Avstår<br />
Ikke avg¡tt Stemmeberettigede<br />
representerte aksjer<br />
o/o representert AK<br />
Totalt<br />
85,39 o/o<br />
s? 97A 400<br />
0,00 o/o 85,39 o/o L4,6L o/o<br />
24A 53 978 648 9 238 901<br />
o<br />
63 217 549<br />
Kontofører for selska pet:<br />
DNB<br />
For selskapet:<br />
PETROLEUM<br />
ASA<br />
Aksjeinformasjon<br />
Navn Totalt antall aksjer<br />
Pålydende<br />
Aksjekap¡tal<br />
Stemmerett<br />
, Ordinær 217 799 997<br />
3,00<br />
653 399 991,00<br />
)a<br />
Sum:<br />
5 5-17 Alminnelig flertallskrav<br />
krever flertall av de avgitte stemmer<br />
S 5-18 Vedtektsendring<br />
krever tílslutning <strong>fra</strong> minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer<br />
som av den aksjekap¡tal som er representert på <strong>generalforsamling</strong>en<br />
14.05.2013
Change language