Norwegian Campingguide - Norsk Campingguide

Hytter “
Generelt kan sies at hyttene innenfor alle kategorier må
oppfylle offentlige krav til utleievirksomhet.
Stjernene benyttes sammen med hyttesym bolet +.
Stjernebedømmelsen går fra 1 til 5 stjerner.
★
Hytten består av ett rom med nødvendig møblering og strøm.
★★
I tillegg til ovenstående: Lys, oppvarming, kjøleskap,
kokeplate etc. Hytten kan ha flere rom.
★★★
I tillegg til ovenstående: Adskilt soverom. Innlagt vann.
★★★★
I tillegg til ovenstående: Varmt/kaldt vann, WC/dusj.
Dekketøy/kasseroller etc. 1 oppholdsrom. Min. 1 soverom.
★★★★★
I tillegg til ovenstående: Hotellstandard med fasiliteter
basert på selvhusholdning.
Cabins “
General speaking, cabins of all categories must adhere to the
official requirements regarding rental of accommoda tion.
The stars are shown against the cabin symbol +.
The stars are awarded from 1 to 5.
★
The cabin consists of one room and necessary furnishings,
and electricity.
★★
In addition to the above: Lighting, heating, refrigerator,
hot plate, etc. The cabin may have several rooms.
★★★
In addition to the above: Separate bedroom. Tap water.
★★★★
In addition to the above: Hot and cold water, WC/
shower. Cutlery/utensils, etc.1 living room,
min. 1 bedroom.
★★★★★
In addition to the above: Hotel standard with self catering
facilities.
Ferienhäuser “
Allgemein kann man sagen, daß die Häuser in allen
Kategorien die öffentlichen Anforderungen für Vermietungsbetriebe
erfüllen müssen. Die Beurteilung durch Sterne steht
zusammen mit dem Symbol für Häuser +.
Die Häuser werden mit 1 bis 5 Sternen beurteilt.
★
Das Ferienhaus besteht aus einem Raum mit notwendiger
Einrichtung und Strom.
★★
Zusätzlich zum oben Erwähnten: (Licht, Heizung,
Kühlschrank, Kochplatte usw. Die Hütte kann mehrere
Räume haben.
★★★
Zusätzlich zum oben Erwähnten: Abgetrenntes
Schlafzimmer. Wasser in der Hütte.
★★★★
Zusätzlich zum oben Erwähnten: warmes/kaltes Wasser,
WC/Dusche. Geschirr/Töpfe usw. 1 Aufenthaltsraum.
Min. 1 Schlafzimmer.
★★★★★
Zusätzlich zum oben Erwähnten: Hotelstandard mit
Einrichtungen, die eine Selbstversorgung ermöglicht.
KLASSIFIZIERUNG
Wintercamping: Geöffnet für Saisongäste 1.9–30.4. % &
Reduzierte Serviceleistungen: Wochenend, Herbstferien, Weihnachts und Neujahrsferien,
Winterferien, Ostern.
Campingplätze fl Alle Leistungen zugänglich: 20.06–12.08
KLASSIFIZIERUNG
Die neuen Anforderungen zu den Nordischen
Sternen gelten mit einer Übergangsfrist bis 2014.
Aufgrund dessen wird es in diesem Zeitraum
vereinzelt Abweichungen geben. Prüfen Sie daher
nicht nur die Anzahl der Sterne, sondern auch die
Symbole, die für den einzelnen Betrieb angegeben
sind.
★
Eine verantwortliche Person, die die täglichen
Betreuungsaufgaben wahrnimmt, muss vor Ort sein.
Eine Informationstafel mit Öffnungszeiten,
Klassifizierung, Ordnungsregeln, Brandschutz,
Preisen und Notrufnummern muss vorhanden sein.
Die Sanitärinstallationen müssen überdacht sein.
Dusche und Waschbecken müssen mit
Warmwasserversorgung versehen sein.
Alle Gebäude müssen gut beleuchtet sein.
Überdachte Kochmöglichkeiten müssen verfügbar
sein.
Die Einfahrt muss deutlich gekennzeichnet und mit
den Öffnungszeiten beschildert sein.
Die Wege auf dem Grundstück müssen mit einem
ebenen, tragfähigen und in gutem Zustand
gehaltenen Belag versehen sein.
Die Einfahrt muss beleuchtet sein.
Ein Erste-Hilfe-Kasten muss zugänglich sein.
Gebäude - sowohl von außen als auch innen – und
Freiflächen müssen immer in einem gepflegten,
sauberen Zustand gehalten werden.
Ausserdem: # . H
★★
Zusätzlich zu den oben aufgeführten müssen
folgende Anforderungen erfüllt sein:
Ein Plan über die Standorte der Feuerlöschgeräte
muss vorhanden sein.
Eine deutlich gekennzeichnete, an zentraler Stelle
gelegene Rezeption muss vorhanden sein.
Ausserdem: P l ]
★★★
Zusätzlich zu den oben aufgeführten müssen
folgende Anforderungen erfüllt sein:
Eine Betreuung muss rund um die Uhr vor Ort sein.
Auf dem Platz muss sich eine Übersicht der
Aktivitäts- und Erlebnismöglichkeiten sowie
Sehenswürdigkeiten des näheren Umfeldes
befinden.
Eine separate Küche mit Tisch und Stühlen muss
vorhanden sein.
In unmittelbarer Nähe müssen
Einkaufsmöglichkeiten vorhanden sein.
2013
Die allgemeine Erklärung der Symbole steht auf
Seite 24–25.
Das gesamte Gelände muss eingezäunt sein, um die
Zugangsmöglichkeiten für Nichtbefugte
einzuschränken.
Die einzelnen Parzellen müssen deutlich unterteilt
und nummeriert sein.
Für Zelte muss ein separater Bereich mit Tisch und
Bänken, Fahrradständer und Stromanschluss
vorhanden sein.
Die Einfahrt muss von 23.00 – 7.00 Uhr
geschlossen sein.
Die Beleuchtung muss sich über das gesamte
Gelände erstrecken.
Der Spielplatz muss eingezäunt sein.
Ausserdem: r < 0 B J T V Z $
★★★★
Zusätzlich zu den oben aufgeführten müssen folgende
Anforderungen erfüllt sein:
Die Rezeption muss von 8.00 – 20.00 Uhr geöffnet
sein.
Innerhalb des Geländes muss ein Geschäft oder
Kiosk vorhanden sein.
Im Umkreis von 3 km muss ein Gastronomiebetrieb
vorhanden sein, evtl. mit Selbstbedienung.
Die Abfallbehälter müssen an separaten,
abgeschirmten Standorten deponiert sein.
Ausserdem: ! F D n m [ ^ b ! (
★★★★★
Zusätzlich zu den oben aufgeführten müssen
folgende Anforderungen erfüllt sein:
Während der Saison muss rund um die Uhr eine
verantwortliche Person vor Ort sein.
Die Rezeption muss sich in einem eigenen Gebäude
befinden und mit einfacher Möblierung
ausgestattet sein.
Ein separates Fernsehzimmer muss vorhanden
sein.
Für Kinder muss ein eigener Aufenthaltsraum
vorhanden sein.
Innerhalb des Geländes muss ein Geschäft
vorhanden sein.
Im Umkreis von 1 km muss ein Gasthaus zu finden
sein.
Ein Spiel- und Aktivitätszimmer muss innerhalb
eines Gebäudes vorhanden sein.
Ausserdem: 2 8 N h j $ =
Foto:Innovasjon Norge, CH.
9