Instrucciones de uso - Waeco
Instrucciones de uso - Waeco
Instrucciones de uso - Waeco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
manual 4445100015 28.03.2002 16:04 Uhr Seite 40<br />
Sikkerhedsforskrifter<br />
• Rør aldrig ved uisolere<strong>de</strong> ledninger med <strong>de</strong> bare hæn<strong>de</strong>r. Dette gæl<strong>de</strong>r først og<br />
fremmes ved vekselstrøm-netdrift: Livsfare!<br />
• I bå<strong>de</strong>: Sørg ved netdrift ubetinget for, at <strong>de</strong>res strømforsyning er sikret med et<br />
HFI-relæ! Livsfare!<br />
• Lad installationen i fugtige rum udføre af en fagmand!<br />
• Afbryd <strong>de</strong>res køleaggragat og andre forbrugere fra batteriet, in<strong>de</strong>n <strong>de</strong> tilslutter en<br />
lynla<strong>de</strong>r!<br />
• Sammenlign typeskiltets spændingsangivelse med <strong>de</strong>n forhån<strong>de</strong>nværen<strong>de</strong><br />
energikil<strong>de</strong>.<br />
• Luk un<strong>de</strong>r ingen omstændighe<strong>de</strong>r op for kølekredsløbet!<br />
• Når <strong>de</strong> tilslutter <strong>de</strong>res køleaggregat til et batteri, så betænk, at batteriet in<strong>de</strong>hol<strong>de</strong>r<br />
syre!<br />
• Kølebokse/-skabe er ikke egne<strong>de</strong> til transport af stoffer, <strong>de</strong>r er ætsen<strong>de</strong>, eller som<br />
in<strong>de</strong>hol<strong>de</strong>r opløsningsmidler!<br />
• Tildæk aldrig ventilationshullerne!<br />
• Afrim aggregatet i god tid!<br />
• Anvend aldrig hårdt eller spidst værktøj til at fjerne isbelægning eller til at løsne<br />
fastfrosne genstan<strong>de</strong>!<br />
• Anvend aldrig rengøringsmidler, <strong>de</strong>r in<strong>de</strong>hol<strong>de</strong>r slibepulver, syre eller opløsningsstoffer<br />
til rengøring af kølebehol<strong>de</strong>ren!<br />
• Deres køleaggregat skal serviceres af en fagmand!<br />
I teksten er sikkerhedsforskrifterne markeret med <strong>de</strong>tte symbol:<br />
Batteridrift<br />
Deres køleboks/skab kan, alt efter type, drives med 12 V eller 24 V jævnstrøm. Sammenlign<br />
in<strong>de</strong>n tilslutning, om spændingsangivelsen på typeskiltet stemmer overens<br />
med batterispændingen.<br />
Tilslut <strong>de</strong>res boks med <strong>de</strong>t medfølgen<strong>de</strong> kabel såvidt muligt direkte til batteriets<br />
poler eller evt. til et med min 15 Ah sikret stik. Pas på, at pluskablet føres til pl<strong>uso</strong>g<br />
minuskablet til minuspolen. Kabel og batteripoler er betegnet i overensstemmelse<br />
hermed. For at undgå spændingsfald og <strong>de</strong>rmed effekttab bør kabel-føringen gøres<br />
så kort som mulig og ikke afbry<strong>de</strong>s. Undgå ekstra kontakter, stik og for<strong>de</strong>lerdåser.<br />
Skulle tilslutningskablet være for kort eller, ved <strong>de</strong>res mo<strong>de</strong>l, ikke være omfattet af<br />
leverancen, må <strong>de</strong> anskaffe et anven<strong>de</strong>ligt kabel hos en forhandler. Det nødvendige<br />
kabeltværsnit bestemmes ud fra følgen<strong>de</strong> tabel:<br />
kabeltværsnit (mm 2 )<br />
12 V-aggregater<br />
Her fin<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>de</strong>t nødvendige kabeltværnsit.<br />
24 V-aggregater<br />
forlængningsafstand (m)<br />
Advarsel! Lynla<strong>de</strong>re må kun tilsluttes batteriet, når køleboks/skab og alle<br />
andre forbrugere er frakoblet. Overspænding kan ska<strong>de</strong> apparaternes<br />
elektronik.<br />
DK<br />
Generelt<br />
Anven<strong>de</strong>lsesområ<strong>de</strong><br />
Kølebokse/-skabe egner sig til køling af levnedsmidler. Hvis <strong>de</strong> ønsker at køle feks,<br />
medicin, kontrollér da venligst, om boksen/skabets køleeffekt dækker kravet for <strong>de</strong><br />
pågæl<strong>de</strong>n<strong>de</strong> lægemidler el. l. Boksen/skabet er egnet til konstand drift i u<strong>de</strong>nomstemperaturer<br />
mellem -20° C og +55° C med en luftfugtighed på jøjst 90 %. Køleboksen/<br />
-skabet kan tåle max. 30° konstant krængning. In<strong>de</strong>n <strong>de</strong> usætter boksen for ekstreme<br />
krav – som f. eks. ekspeditoner – bør <strong>de</strong> rette henven<strong>de</strong>lse til fabrikanten. Alle i kølerummet<br />
anvendte materialer er levnedsmid<strong>de</strong>lsikre. Kølekredsløbet er fri for CFC.<br />
Opstilling<br />
Kontrollér efter udpakning af boksen/skabet, at alle leveringsmæssige <strong>de</strong>le (se fol<strong>de</strong>ud-tavlen)<br />
også er tilste<strong>de</strong>. Ekstraudstyr er markeret med et ”S”. Stil køleboksen/-<br />
skabet et tørt sted beskyttet mod vandsprøjt. Det bør ikke stå i umid<strong>de</strong>lbar nærhed<br />
af varmekil<strong>de</strong>r som oliefyr, gasovne, varmtvandsrør såvel som i direkte sollys. Køleboksen/-skabet<br />
skal stå såle<strong>de</strong>s, at <strong>de</strong>n omkring kon<strong>de</strong>nsatoren opvarme<strong>de</strong> luft let<br />
kan transporteres bort.<br />
Deres køleboks/skab er forsynet med en jævnstrømssikring, <strong>de</strong>r beskytter mod<br />
polvending ved batteritilslutning og mod kortslutning. Sikringen er ken<strong>de</strong>tegnet<br />
med ”D” på fol<strong>de</strong>-ud-tablen.<br />
Til beskyttelse af <strong>de</strong>res batteri kobler aggregatet automatisk fra, når spændingen<br />
ikke længere slår til. Udkoblingsspændingen kan aflæsae i tekniske data.<br />
Netdrift<br />
Deres køleboks/-skab bør kun tilsluttes vekselstrømnettet med en MOBITRONIC<br />
ensretter.<br />
40 41<br />
Advarsel, Livsfare! Håndtér aldrig stik og kontakter når <strong>de</strong> har vå<strong>de</strong> hæn<strong>de</strong>r<br />
eller står med fød<strong>de</strong>rne i vand! Hvis <strong>de</strong> tilslutter boksen/skabe ombord på<br />
et skib med et landstik til 230 V nettet, bør <strong>de</strong> un<strong>de</strong>r alle omstændighe<strong>de</strong>r<br />
indsky<strong>de</strong> et HFI-relæ! Spørg venligst en fagmand.<br />
DK