Ordliste - Materials.dk
Ordliste - Materials.dk
Ordliste - Materials.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
estemmelse af partikelstørrelse particle size analysis Teilchengrössen-<br />
Analyse<br />
binding (ved klæbning m.m.) bond Klebverbindung<br />
blanding (mekanisk proces) tumbling Trommeln<br />
blanket (pladeformet halvfabrikat) blank Rohling<br />
blist<br />
blister<br />
Blase<br />
Hævelse af overfladen, af varierende form<br />
og dimensioner, med et hulrum underneden.<br />
blivende deformation permanent set bleibende Verformung,<br />
Verformungsrest<br />
blokning<br />
blocking<br />
Blocken von Folien<br />
Uønsket vedhæftning mellem materialer.<br />
blænde baffle Drosselscheibe,<br />
Membran<br />
blære blister blase<br />
blæseformværktøj blowing mould Blasform<br />
blæsestøbning<br />
blow moulding<br />
Extrusionsblasformen<br />
Formning af hule emner ved med trykluft<br />
at opblæse et ekstruderet foremne i et<br />
formværktøj.<br />
blødgører<br />
plasticizer<br />
Weichmacher<br />
Stof med lav eller ubetydelig flygtighed,<br />
der iblandes et plast for at sænke dets<br />
blødgøringsområde og øge dets forarbejdelighed,<br />
fleksibilitet eller strækbarhed.<br />
blødgøring plasticizing Plastifizieren,<br />
Weichmachen<br />
blødgøringsmiddel plasticizer Weichmacher<br />
blødgøringspunkt softening point Erweichnungspunkt<br />
brandsikring fireproofing Unbrennbarmachen<br />
bratkøle to chill abkühlen,<br />
abschrecken<br />
brudforlængelse elongation at break Dehnung beim Bruch<br />
brugstid<br />
pot life<br />
Topfzeit<br />
Den tid, i hvilken et klæbemiddel eller en<br />
harpiks som er klargjort til brug, forbliver<br />
anvendelig.<br />
brændbarhed flammability Entflammbarkeit<br />
bulkfaktor bulk factor Füllfaktor<br />
bøjelig plast flexible plastic flexibler Kunststoff<br />
bøjestivhed stiffness in bend Biegesteifheit<br />
bøjestyrke flexural strength Biegefestigkeit<br />
bøjningsmodul modulus in flexure Elastizitätsmodul<br />
(Biegeversuch)<br />
børstehår bristle Borste<br />
bøsning bush Buchse<br />
carbamidharpiks urea-formaldehyde resin Harnstoff-<br />
3
Change language