04.02.2015 Views

Bioforsk - Sabima

Bioforsk - Sabima

Bioforsk - Sabima

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Seterlandskapet<br />

– der fjell og skog møtes<br />

Historikk<br />

Betydning<br />

Skjøtselsråd


Seterlandskapet – der fjell og skog møtes<br />

”Sæterbruk er det når ein gard (ein fast vinterbustad) har krøtera sine i sumarbeite<br />

på ein stad eit stykke frå garden der det er husvære og fast personale, så ein kan nytte<br />

ut større vidder til beite, som regel og til slått og onnor fôrsanking, og så ein kan spara<br />

heimemarkene og nå i betre beite, føde fleire krøter om vinteren og skaffe fôrråd til<br />

levemåten på den faste bustaden (garden)” (Lars Reinton, ”Sæterbruket i Noreg”,<br />

1957)<br />

Seterlandskapet, eller stølslandskapet som mange også kaller det, er det landskapet<br />

som har blitt formet av folk og fe i hundrevis av år gjennom høsting av fjellets<br />

og utmarkas ressurser. Stølsdrift er en driftsform som tidligere var sterkt utbredt<br />

i Norge. På 1850-tallet regner man med at det var minst 50 000 støler i drift.<br />

Da hadde så godt som hvert eneste gårdsbruk i bl.a. Valdres og Hallingdal flere<br />

støler som ble benyttet hver sommer. I dag er det knappe 1200 støler i drift, men<br />

driftsformen er fremdeles viktig, særlig i fjellbygdene våre. Fjellbeitene utgjør en<br />

viktig beiteressurs og har stor økonomisk verdi. I tillegg har det levende og åpne<br />

stølslandskapet stor betydning for fjellbygdenes identitet, mat- og reiseopplevelser<br />

og fjellområdenes biologiske mangfold.<br />

Uten beite, slått og vedsanking gror grasmarkene i fjellet til med busker og trær.<br />

Opprettholdelse av eller økt beitebruk i utmarka er viktigste tiltak mot gjengroing.<br />

Våre forfedre utnyttet imidlertid landskapet og utmarksressursene adskillig sterkere<br />

enn vi gjør nå. I tillegg til beitebruken ble det slått og høstet store mengder fôr<br />

til vinterbruk og ved til brensel. I dag er det tydelig at beitedyr alene ikke greier å<br />

holde busker og trær borte over lengre tid. Det er behov for ulike ryddetiltak om<br />

stølslandskapet ikke skal forringes.<br />

Beitebruk og ryddetiltak mot gjengroing bør planlegges godt med langsiktige<br />

planer og med en prioritering av arealer for tiltak. Kunnskap om biomangfoldet<br />

i stølslandskapet og om vegetasjonens respons på ulike restaureringsmetoder<br />

er nødvendig for at tiltakene også skal kunne opprettholde naturverdiene i<br />

stølslandskapet. Vi håper denne veilederen vil være til hjelp for å komme i gang<br />

med gode og nødvendige tiltak som opprettholder beiteressursene og et unikt og<br />

artsrikt landskap, ”der fjell og skog møtes”.<br />

Seterlandskapet – før og nå<br />

Kulturbruken av utmarka har vært utstrakt i fjellområder som for eksempel Valdres<br />

og Hallingdal. Store deler av befolkningen i bygdene tilbrakte somrene oppe på<br />

stølene sammen med buskapen. Et betydelig antall med kuer, ungdyr, sau og geit<br />

fikk dekket vekstsesongens fôrbehov på utmarksbeite, og blei velfødde og sunne<br />

av stølsoppholdet. I tillegg til egne kuer på stølen var det vanlig å ta i mot og<br />

2


stelle kuer gjennom<br />

sommeren for folk på<br />

flatbygdene som ikke<br />

hadde støl eller drev<br />

stølsbruk selv. I Vang<br />

og Øystre Slidre var det<br />

vanlig å ha melkekyr på<br />

stølen fra jonsok og i<br />

10-12 uker.<br />

Det meste av<br />

vinterfôret ble hentet<br />

fra stølslandskapet.<br />

Slåtteland på stølene<br />

var vanlig over hele<br />

Østlandet på støler som<br />

lå under 1100 moh.<br />

Slåttelandet hadde<br />

mange navn: vøll, voll,<br />

trø, træe, lykkje, løkke,<br />

vang, kvier, sletter, bøar.<br />

Det var like vanlig å ha<br />

inngjerdete stølsvoller<br />

på 1600-tallet som i<br />

seinere tid. I 1860-åra<br />

var høymengdene på<br />

stølene i Vestre Slidre<br />

i snitt 2,3 tonn pr.<br />

støl (Reinton 1957).<br />

Slåtten tok gjerne til i<br />

begynnelsen av august.<br />

I de store sameiene<br />

Skrautvål, Ulnes-<br />

Svennes, tok sameieslåttene<br />

til 10. august.<br />

Da måtte stølsvollene<br />

allerede være slått.<br />

Elva Tisleia mot den sørvendte Brattstølsgrenda i Nord-<br />

Aurdal kommune, Oppland. Øverst fra ca. 1940<br />

(Foto: Olav Neste), og nederst fra 2010 (Foto: Oskar<br />

Puschmann). I dette stølsområdet, som ligger mellom 800<br />

og 950 moh., har furu, gran og fjellbjørk dannet tett skog<br />

og forandret stølslandskapets tidligere åpne karakter med<br />

slåtte- og beitemarker helt ned til elva.<br />

Det ble også slått både på myrer og på islagte tjern og blautmyrer om høsten.<br />

Dette ble kalt utslåtter. Her høstet man hovedsakelig starr. ”Men dei slo alt slag gras,<br />

der det var noko å finne i slåande lende” til og med finnskjegg/finntopp.<br />

”Ved sida av høyet frå sætervollar og utslåtter var beit, ris og lauv viktigste fôret som<br />

dei fekk frå utmarkene der sætrane låg”. Bryting av bjørk- og vierris gikk for seg i<br />

stort monn om høsten eller vinteren. Lauving skjedde om sommeren, men lauvet<br />

ble lagt i stakk og ble først kjørt hjem utpå vinteren. Reinton skriver: ”Det må ha<br />

3


vært umåtelege mengder<br />

lauvkjerv som vart brote<br />

eller hogge i den tid<br />

lauvinga vart driven<br />

mest.” Det ble også<br />

sanket annet ”attåtfôr/<br />

surrogatfôr” som lav<br />

(”mose”/”måsså”),<br />

lyng, bark og rognebær<br />

i stølsområdene.<br />

Vedsanking på<br />

stølen til bl.a. ysting,<br />

kullbrenning og tjærebrenning,<br />

jernvinning,<br />

neverflekking og annet<br />

skogsarbeid kom i<br />

tillegg til all denne<br />

fôrsankinga.<br />

Møtet mellom<br />

setervoll og<br />

omkringliggende<br />

bjørke- eller barskog,<br />

var gradvis og forsiktig.<br />

Tettheten av trær<br />

ble noe større kun<br />

der beitedyrene ikke<br />

rakk å komme i løpet<br />

av dagens beiting.<br />

Samtidig lå høybuene<br />

og høystakkene spredt<br />

i terrenget nedunder<br />

hellende slåttemyrer,<br />

ved åpne utslåtter og<br />

glenner. Områdene som<br />

ikke ble slått, ble beitet.<br />

Slått og beiting vekslet<br />

fra dalbunnen og kilometervis, for ikke å si milevis, inn på fjellet.<br />

Bildet viser bruk av ljå for slått av større flater. Små<br />

slåttearealer ble gjerne slått av en slåttekar, men på større<br />

areal gikk en ofte skårgang. Det vil si at flere slåttekarer<br />

gikk etter hverandre og slo hver sin parallelle stripe (skår).<br />

Etter slåttekarene kom ”breiejentene” og breide ut høyet<br />

med rive til tørk. Fotograf og fotograferingsår er ukjent.<br />

Bildet er utlånt fra Valdres Folkemuseum.<br />

Mange steder, der en i dag ser skog fylle lier og dalsøkk opp mot fjellet, kunne<br />

en på midten av 1800-tallet oppleve et landskap nesten fritt for trær, med små<br />

stølsbuer og fjøs på en åpen grasvoll, vid i utstrekning.<br />

(Kilde: Reinton 1957b. Sæterbruket i Norge II. Anna arbeid på sætra. Sætra i<br />

haustingsbruket og matnøytsla elles).<br />

4


Seterdrifta former naturen<br />

Århundrer med setring har formet<br />

landskapet der skog og fjell møtes. På<br />

fagspråket kalles denne overgangen mot<br />

fjellet for sub-alpin vegetasjonssone.<br />

Etter generasjoner med slått,<br />

beiting, tråkk, hogst og i noen grad<br />

naturgjødsling i stølsområdene er<br />

plantenes fordeling i landskapet blitt<br />

endret. Fra å være skogsvegetasjon<br />

med busker, lyngvekster og ellers<br />

arter knyttet til skogen, er det lysåpne<br />

stølslandskapet preget av planter<br />

som først og fremst tåler disse nevnte<br />

kulturpåvirkningene.<br />

Arter som finner seg til rette her er<br />

gjerne planter med lavt vekstpunkt,<br />

som de fleste grasene, planter som<br />

blomstrer tidlig og som dermed rekker<br />

å sette frø før beitingen og slåtten setter<br />

inn, eller planter som formerer seg<br />

vegetativt, slik mange av starrartene<br />

gjør det. I beitemarker kan vi også finne<br />

planter som på ulike vis beskytter seg<br />

mot beiting og som derfor ofte unngår<br />

å bli spist, for eksempel planter med<br />

vond smak (ulike soleier, søtearter) eller<br />

planter med tornete eller rue blader<br />

(tistler og sølvbunke), Mange av disse<br />

artene var ikke i landskapet på forhånd.<br />

Århundrelang kulturbruk av utmarka<br />

Kjølabu turisthytte ligger over tregrensen<br />

på ca. 1080 m.o.h. ved Øystre<br />

Kjølastølen. Det øverste bildet er tatt ca.<br />

1950 (postkort fra Neste, Fagernes, utlånt<br />

av Berit Robøle Hegge), og det nederste i<br />

2010 av Hanne Sickel. Her har det vært<br />

kontinuerlig stølsdrift i flere generasjoner.<br />

Høyden over havet og fortsatt storfebeiting<br />

er faktorer som medvirker til at landskapet<br />

ikke ser ut til å ha endret seg vesentlig<br />

på 50 år.<br />

med en ekstensiv utnyttelse av ressursene, tilførte dermed dette landskapet et større<br />

artsmangfold og en større variasjon av naturtyper enn det som fantes før denne<br />

utstrakte kulturbruken satte inn. Hvor kom disse plantene fra<br />

Planter som fulgte med opp fra gården<br />

Tidligere var det vanlig at en tok med seg oppsop fra låven nede på gården og<br />

sådde dette aktivt ut på setervoll og løkker for å forbedre beite og slåtteeng. Arter<br />

har også spredt seg mer utilsiktet rundt i seterlandskapet. På vei opp til setra kan<br />

frø ha satt seg fast i klærne til budeiene eller slåttefolket. Frø kan også ha blitt<br />

5


fraktet opp i pelsen,<br />

i klovene eller via<br />

gjødselen til husdyra.<br />

Om spredningen var<br />

utført aktivt med<br />

hensikt fra folka, eller<br />

mer ubevisst gjennom<br />

transport, så var dette<br />

arter som hørte hjemme<br />

på beitene nede ved<br />

gården, og som fant<br />

seg til rette oppe på<br />

stølen og i beiteskogen i<br />

utmarka, først og fremst<br />

fordi de møtte ens<br />

betingelser og forhold<br />

m.h.t. lys, konkurranse,<br />

næringstilgang og stress.<br />

Planter brakt<br />

med fra gården var<br />

blant annet ugras<br />

og kunstengarter<br />

som tunrapp,<br />

løvetann, vassarve og<br />

hvit- og rødkløver,<br />

nitrogenelskende arter<br />

som hundekjeks og<br />

Enghumleblom er en vakker plante i rosefamilien som<br />

gjerne finnes på fuktig eng, i høgstaude bjørkeskog og på<br />

myr i stølslandskapet. Foto: Ellen Svalheim.<br />

Torfinn N. Hageland (Naturen i Eiken sokn, Eiken sogelag 1987) skriver bl.a.:<br />

”Då stølane var i drift, brukte folk å ta med seg utsæd heimanfrå for å så beiteplanter.<br />

Stølsvollane var å rekne for dyrka mark og blei gjødsla”.<br />

”En hel del af de planter, som vokser nær færdselsveiene og de beboede steder i amtet,<br />

er ugræs eller saadanne planter, som er udbredte ved kulturen. Enkelte af disse kan følge<br />

menneskenes veie endog op paa de høieste sætervolde. Dette er f. eks. tilfælde med vasarven<br />

(Stellaria media), hvis dybgrønne bladverk neppe vil savnes udenfor en eneste sæterdør.<br />

Ved sætrene vokser desuden planter som grobladkjæmpen (Plantago major), og ofte ogsaa<br />

balderbraa (Matricaria inodora), tunrap (Poa annua), nesle (Utrica dioica) og andre, som<br />

i en saadan høide ikke vil findnes uden paa steder, hvor der til stadighet færdes mennesker.”<br />

Thekla R. Resvoll i Helland: Topografisk-Statistisk beskrivelse over Nedenes Amt,<br />

Første Del. Den alminnelige del. Aschehoug 1904.<br />

6


soleier, generelle engarter som gras<br />

og starr, f. eks. rødsvingel, engkvein,<br />

gulaks, kornstarr og gråstarr, eller urter<br />

som ryllik, marikåpearter, følblom,<br />

mjødurt, prestekrage, balderbrå og<br />

stemorsblomst.<br />

Fjellplanter som<br />

foretrekker stølsområdene<br />

Tidligere undersøkelser fra setrer i<br />

midt-Norge har vist at enkelte av fjellets<br />

egne arter forekommer med store<br />

populasjoner i seterlandskapet. Dette er<br />

gjerne fjellplanter som har sitt naturlige<br />

tyngdepunkt i engsnøleiene, men som<br />

favoriseres av beiting og slått, samtidig<br />

som de er følsomme for gjødsling<br />

og gjengroing. Disse artene kan<br />

gjerne betegnes fjellets naturengarter.<br />

For eksempel er arter som snøsøte,<br />

fjelltimotei, stivstarr og fjellveronika<br />

arter som trives i seterlandskapet.<br />

Stølsbruken stimulerte med andre ord<br />

til et økt plantemangfold, som igjen<br />

antakelig har stimulert til økt mangfold<br />

for andre artsgrupper. Sammen med<br />

lavlandsplantene og fjellplantene,<br />

fulgte også insekter, lavarter, moser<br />

og sopp. Spesielt bør her nevnes<br />

beitemarksoppene, hvor flere av disse<br />

har vist seg å være gode indikatorarter<br />

på lang hevd og kontinuitet i<br />

naturbeiter, både i innmarkas og<br />

utmarkas kulturlandskap.<br />

Gjengroing ved opphør av<br />

bruk og skjøtsel<br />

I dag har utmarksslått stort sett<br />

opphørt. Det samme har det store<br />

Brudespore er en orkide med herlig duft.<br />

Den liker seg godt i fuktige enger og myrer<br />

på baserik grunn. Foto: Hanne Sickel<br />

7


uttaket av trær, busker og lauv som ble benyttet til så mange ulike formål. Selv<br />

i områder der beitebruken er opprettholdt, og har pågått i mange generasjoner,<br />

erfarer man at stiene og beitemarkene gror igjen. Beitedyra alene greier ikke å<br />

holde landskapet åpent.<br />

Generelt har gjengroingen kommet relativt langt i stølsområdene i Valdres<br />

og Hallingdal. Spesielt gjelder dette vårstølene som ligger i skogen nær gården.<br />

Dersom disse stølene ikke har blitt beitet og ryddet i nyere tid, er de ofte<br />

vanskelig å oppdage i dag. På andre støler i høyereliggende strøk har gjengroingen<br />

ikke kommet så langt. Graden av gjengroing vil variere fra område til område,<br />

avhengig av beitetrykk og bruken av utmarka i nyere tid. Gjengroingshastigheten<br />

er avhengig av flere forhold. Blant annet spiller som nevnt høyden over havet<br />

inn, men også soleksponering, helningsgrad, nedbørsforhold og markslagstype er<br />

avgjørende faktorer. Gjengroingshastigheten er gjerne størst i stølsområder som<br />

vender mot sør og vest, i svakt hellende terreng og i tidligere beiteutnyttet skog.<br />

Gjengroingen fører til at gras- og urterike beitemarker forringes og blir<br />

vanskelig å nå frem til for beitedyra. Ikke sjeldent påføres også beitedyra alvorlige<br />

rifter på spener og jur fra tørre og skarpe einer- og vierkvister, hvilket kan gjøre<br />

det svært vanskelig å få melket dem. Det er også vanskelig å følge med på hvor<br />

dyra oppholder seg i det gjengrodde landskapet. Dette har i noen områder ført<br />

til at bøndene nå foretrekker å ha dyra på inngjerdet mark nær stølen istedenfor<br />

på utmarka. Gjengroing fører videre til at landskapet endrer estetisk karakter<br />

og inntrykk og at opplevelsesverdien reduseres bl.a. ved at det mister sin<br />

historiske identitet og det innhold som gjenspeiler tidligere generasjoners bruk<br />

og ressursutnyttelse. Kulturminner blir skjult og overgrodd, stier blir borte og<br />

landskapet blir mindre tilgjengelig for ferdsel.<br />

Opphør av bruk og gjengroing fører til tap av biologisk mangfold. Flere av<br />

artene som trives i det åpne ekstensivt drevne kulturlandskapet i dag har mista sine<br />

opprinnelige naturlige leveområder. Disse artene har funnet ”nye” velfungerende<br />

leveområder i for eksempel seterlandskapet. I gjengrodde områder, tidligere<br />

utnytta ved beiting, slått og annen fôrsanking kan en i dag finne mindre flekker<br />

med rester av engflora som før var vidt utbredt i landskapet. Gjengroing fører til<br />

en fragmentering og oppdeling av leveområdene for disse artene. Noe som i sin<br />

tur er til hinder for utveksling av genmateriale mellom gjenværende populasjoner.<br />

Resultatet blir utarming av det genetiske mangfoldet innenfor arter. Det kan<br />

også bli vanskelig å reetablere en art på et areal der den tidligere populasjonen av<br />

arten har gått ut. Dette er alt sammen velkjente første steg i prosesser som på sikt<br />

kan føre til utryddelse av arter. De artsgruppene som rammes hardest er særlig<br />

karplanter, beitemarkssopp og insekter (dagsommerfugler, veps/bier/humler/maur,<br />

møkkbiller), men også lav, moser, edderkopper og fugler.<br />

Fortsatt setring, utmarksbeiting, krattrydding/hogst og slått vil være med på<br />

8


Fjelltimotei med blåvinger. Foto: Ragnhild Sickel.<br />

å hindre at seterlandskapets mangfold forsvinner helt, samtidig som mangfoldet<br />

utgjør vesentlige verdier:<br />

• i komplekse og artsrike økosystemer,<br />

• i form av lokaltilpassede genressurser som er viktig å sikre for framtiden for<br />

eksempel til sortsutvikling innen fôrplanter for framtidig utvikling innen<br />

landbruket, som krydderplanter eller til utvikling av medisiner, industriråstoff<br />

og så videre.<br />

Sist men ikke minst har utmarka store verdier i form av beiteverdi og fôrenheter<br />

for de av husdyrene våre som fortsatt beiter i utmarka og de naturlige viltvoksende<br />

beiteplantene i fjellet kan gi husdyrproduktene lokalt særpreg, for eksempel<br />

særskilte smaksegenskaper.<br />

Signalarter i stølslandskapet i Valdres og Hallingdal<br />

Mange av plantene i seterlandskapet er tilpasset seterdrifta , noen steder slått andre<br />

steder beite, og har liten toleranse for endringer. Jordas næringsinnhold er viktig.<br />

Særlig er nitrogeninnholdet bestemmende for mange arters være eller ikke være.<br />

Noen arter har så spesifikke krav til økologi at de for eksempel ikke vil dukke<br />

opp i slåtte- og beitemarker før etter svært lang tid med kontinuerlig høsting<br />

9


Engarter<br />

dvergjamne* Selaginella selaginoides<br />

fjellmarinøkkel* Botrychium boreale<br />

marinøkkel* Botrychium lunaria<br />

harerug Polygonum viviparum<br />

småsyre Rumex acetocella<br />

setersyre Rumex acetosa ssp. lapponicus<br />

fjellarve Cerastium alpinum<br />

brearve Cerastium cerastoides<br />

seterarve Sagina saginoides<br />

fjellfrøstjerne* Thalictrum alpinum<br />

ballblom* Trollius europaeus<br />

jåblom* Parnassia palustris<br />

enghumleblom Geum rivale<br />

flekkmure* Potentilla cranzii<br />

trefingerurt Sibbaldia procumbens<br />

fjellmarikåpe Alchemilla alpina<br />

tiriltunge Lotus corniculatus<br />

setermjelt* Astragalus alpinus<br />

firkantperikum Hypericum maculatum<br />

fjellfiol* Viola biflora<br />

engfiol/lifiol* Viola canina<br />

fjellnøkleblom* Primula scandinavika<br />

snøsøte* Gentiana nivalis<br />

søterot Gentiana purpurea<br />

bakkesøte* Gentianella campestris<br />

hvitmaure Galium boreale<br />

fjelløyentrøst Euphrasia frigida<br />

jonsokkoll Ajuga pyramidalis<br />

fjellveronika Veronica alpina<br />

legeveronika Veronica officinalis<br />

glattveronika Veronica serpyllifolia<br />

småengkall* Rhinanthus minor<br />

svarttopp* Bartsia alpina<br />

smalkjempe Plantago lanceolata<br />

dunkjempe* Plantago media<br />

blåknapp Succisa pratensis<br />

blåklokke Campanula rotundifolia<br />

fjellbakkestjerne* Erigeron borealis<br />

setergråurt Gnaphalium norvegicum<br />

dverggråurt Gnaphalium supinum<br />

kattefot* Antennaria dioica<br />

ryllik Achillea millefolium<br />

prestekrage* Leucanthemum vulgare<br />

fjelltistel Saussurea alpina<br />

solblom* Arnica montana<br />

flekkgriseøre* Hypochaeris maculata<br />

fjellfølblom Leontodon autumnalis var. taraxaci<br />

løvetann spp. Taraxacum spp.<br />

rødsveve* Hieracium aurantiacum<br />

hårsvever* Hieracium, underslekt Pilosella<br />

gullris Solidago virgaurea<br />

bjønnbrodd* Tofieldia pulsilla<br />

grønnkurle* Coeloglossum viride<br />

søstermarihånd* Dactylorhiza latifolia<br />

brudespore* Gymnadenia conopsea<br />

fjellhvitkurle* Leucorchis albida ssp. straminea<br />

hvitkurle* Leucorchis albida ssp. albida<br />

stortveblad* Listera ovata<br />

nattfiol Platanthera bifolia<br />

seterfrytle Luzula frigida<br />

engfrytle Luzula multiflora<br />

aksfrytle Luzula spicata<br />

stivstarr Carex bigelowii<br />

seterstarr Carex brunnescens<br />

hårstarr* Carex capillaris<br />

gulstarr* Carex flava<br />

bleikstarr Carex pallescens<br />

bråtestarr Carex pilulifera<br />

slirestarr* Carex vaginata<br />

engkvein Agrostis capillaris<br />

fjellkvein Agrostis mertensii<br />

gulaks Anthoxanthum odoratum<br />

sauesvingel Festuca ovina<br />

rødsvingel Festuca rubra<br />

geitsvingel Festuca vivipara<br />

marigras* Hierochloe odorata<br />

finnskjegg Nardus stricta<br />

fjelltimotei Phleum alpinum<br />

fjellrapp* Poa alpina<br />

uten jordbearbeiding, gjødsling eller sprøyting. Dette gjelder for eksempel en del<br />

beitemarkssopp. Noen arter krever jord med ekstremt lite nitrogen, andre arter blir<br />

konkurransesterke og dominerende på gjødslete arealer. Ved sin tilstedeværelse,<br />

eller sitt fravær, kan disse artene gi oss relativt tydelige signaler om lang hevd og<br />

10


Problemarter<br />

åkersnelle Equisetum arvense ssp. arvense<br />

fugletelg Gymnocarpium dryopteris<br />

hengeving Phegopteris connectilis<br />

einer Juniperus communis<br />

vier Salix spp.<br />

dvergbjørk Betula nana<br />

fjellbjørk Betula pubescens ssp. czerepanovii<br />

stornesle Urtica dioica<br />

høymol Rumex longifolius<br />

tyrihjelm Aconitum septentrionale<br />

engsoleie Ranunculus acris<br />

mjødurt Filipendula ulmaria<br />

bringebær Rubus idaeus<br />

skogstorkenebb Geranium sylvaticum<br />

geitrams Epilobium augustifolium<br />

lyngarter Ericaceae og Empetraceae<br />

vendelrot Valeriana sambucifolia ssp.<br />

sambucifolia<br />

turt Cicerbita alpina<br />

kvitbladtistel Cirsium helenioides<br />

sølvbunke Deschampsia cespitosa ssp. cespitosa<br />

utnyttelse i form av beiting og slått og tilstanden til stølsområdene i dag, hva<br />

gjelder gjengroing, hevd, beiteverdi og artsmangfold. Vi kaller de gjerne signaleller<br />

indikatorarter.<br />

Summen av arter sier også noe om økologiske forhold og tilstanden til et areal.<br />

Gjødslet utmark, vil ofte favorisere konkurransesterke og høyvokste urter som<br />

beitedyra avviser og som vil utkonkurrere de lavvokste gras og urter som beitedyra<br />

foretrekker. Resultatet blir artsfattige arealer som gror igjen. Ugjødslete arealer som<br />

slås eller som har et passelig beitetrykk, kan bli svært artsrike. Det hjelper godt på<br />

artsmangfoldet om arealet også har tilgang på næringsstoffer fra lett forvitrbare<br />

bergarter. Det er imidlertid viktig å holde arealet lysåpent ved jevnlig å rydde<br />

oppslag av busker og trær.<br />

Rammen med ”engarter” man kan finne i stølslandskapet er ikke uttømmende.<br />

De artene det står stjerne ved indikerer rikere berggrunn og/eller artsrike grasmarker<br />

i god hevd dersom de finnes i et større antall. De resterende artene på<br />

lista kan oppfattes som vanlige engarter i stølslandskapet, men de er stort sett alle<br />

lavvokste arter som skygges lett ut ved gjengroing.<br />

I rammen med ”problemarter” er det satt opp arter som det kan være mye av i<br />

gjødslete eller gjengroende beitemarker. Flere av artene som nevnes, for eksempel<br />

skogstorknebb, kvitbladtistel, turt og tyrihjelm, er vanlig å finne i moderate<br />

mengder i beitepåvirka landskap i seterregionen, men går kraftig fram ved opphør<br />

av beite.<br />

Skjøtsels- og restaureringsråd<br />

Det finnes mange tiltak som kunne være med på å ivareta det kulturavhengige<br />

biomangfoldet i seterlandskapet. Her kan alle bidra, både hytteeiere, bønder<br />

og husdyreiere, lag og foreninger, skoler og museer. Om mange gjorde litt, ville<br />

det få stor betydning. Det bør allikevel jobbes planmessig og etter noen viktige<br />

prinsipper.<br />

11


Slått i seterlandskapet<br />

Ofte opptrer rester av artsrike slåttemarkslokaliteter i dag over relativt små areal<br />

i stølslandskapet. Det kan være en randsone rundt en gjødslet løkke, et belte inn<br />

mot skogkanten, eller en litt bortgjemt del av stølen som ikke har blitt gjødslet,<br />

en veiskråning, en tørrbakke som ligger litt solrikt til, en tilgrensende rik myr med<br />

orkideer og så videre. Eier du en slik blomsterrik lokalitet i nærheten av hytta eller<br />

setra di, anbefaler vi at du setter i gang med slått og eventuelt rydding.<br />

Når er det riktig å slå<br />

Det er viktig å være klar over at den beste måten å skjøtte ei gammel artsrik eng<br />

på, er å følge opp den tradisjonelle driftsforma, uten gjødsel og med sen slått<br />

der alt høstes inn eller kjøres vekk. Det tradisjonelle slåttetidspunktet har variert<br />

noe fra sted til sted avhengig av klima og høyde over havet. Derfor er det viktig å<br />

Ljåslått kan være gøy og sosialt! Ljåen skjærer av alle plantene likt. Dette skiller slått<br />

som skjøtselsform fra beiting. Beitedyrene derimot velger i større grad hva de liker å<br />

spise. I områder som bare blir beitet blir gjerne stikkete og lite smakfulle arter stående.<br />

Foto: Thor Østbye, www.thorostbye.no.<br />

12


Lette tohjuls-slåmaskiner er godt egnet til slått av gamle artsrike slåttemarker. Foto: Tor<br />

Lunnan, <strong>Bioforsk</strong>.<br />

finne ut hva som har vært vanlig på den aktuelle lokaliteten eller i nærområdet fra<br />

gammelt av. Ofte vil slått i siste halvdel av juli eller begynnelsen av august være<br />

gunstig i seterområdene, og det er bedre å slå for sent enn for tidlig, da slåtten skal<br />

gjennomføres etter at de fleste blomsterplantene er avblomstret og har begynt å<br />

sette frø.<br />

De frodigste slåtte områdene ble tradisjonelt slått hvert år, mens fattige myrer<br />

kunne en ofte slå annethvert eller tredjehvert år. Har en problemer med å slå hele<br />

lokaliteten et år, kan det være en mulighet å slå halvparten, og la det andre være til<br />

neste år. Dette kan være en positiv ordning også for insektene som da får beholde<br />

sine oppholds og beiteområder i nærheten. Skrinne og tørre områder trenger ikke<br />

å slås hvert år, så her kan vi godt anbefale å dele opp slåtten over to år. Fuktige og<br />

rikere lokaliteter vil vi derimot anbefale slått hvert år, men her kan en gjerne ta<br />

halvparten av arealet i slutten av juli, mens den andre halvparten 3-4 uker seinere.<br />

Hva slags redskap bør en bruke<br />

En bør benytte lett redskap (ljå, tohjuls slåmaskin eller lettere traktor der det er<br />

mulig). Graset må bakketørkes, eventuelt hesjes, før det fjernes. I tillegg til at en<br />

får tørt og godt høy, er bakketørkinga viktig for at frøa til engartene skal få modne<br />

13


Det er viktig å rake og rydde for å unngå oppgjødsling som fremmer uønsket rask- og<br />

storvoksen vegetasjon. La gjerne høyet ligge å tørke noen dager før du raker det sammen.<br />

Da vil plantene tørke og rekke å slippe frøene før det fjernes. Foto: Thor Østbye,<br />

www.thorostbye.no.<br />

Hesjing av høy er en god tørkemetode i nedbørsrike områder. Dette flotte innslaget i<br />

landskapsbildet er imidlertid et sjeldent syn i dag. Her er Torgunn og Olav Huso i ferd<br />

med å sikre god høytørk for avlingen sin på Liastølen i Hemsedal. Foto: Hanne Sickel<br />

14


På ulendte men artsrike areal som er vanskelig å slå med tohjulstraktor eller ljå er ryddesag<br />

og motorisert kantklipper til god hjelp. Foto: Thor Østbye, www.thorostbye.no.<br />

ferdig og bli liggende igjen på enga når høyet samles sammen og kjøres vekk.<br />

Har du ei større, sammenhengende og artsrik løkke som skal slås, er det mest<br />

effektivt med vanlig traktor og slåmaskin. Om en er hytteeier og ikke har dette selv<br />

er det mulig å leie inn lokale med denne redskapen.<br />

Skal ikke blomsterengene beites<br />

Mange steder har de tidligere slåtteengene i tillegg vært beitet, enten vår eller høst<br />

eller begge deler. Bare beiting kan imidlertid ikke erstatte slått, men er det eneste<br />

mulighet for skjøtsel i en periode, er storfebeiting det mest skånsomme. De velger<br />

ikke ut ”godbitene” slik sauen gjør, og tunga fungerer litt som en ljå. Beitepresset<br />

må i tilfelle ikke være for stort, og en må vente seg noe manuell etterrydding av<br />

artene som dyra ikke beiter. Der en har tidligblomstrende arter er det særlig viktig<br />

at en unngår vårbeite.<br />

Hva skal du gjøre om enga har begynt å gro igjen<br />

Ved restaurering av blomsterenger som er i gjengroing og utvidelse av eksisterende<br />

slåtteareal er det viktig å ikke sette i gang med mer omfattende restaurering enn en<br />

greier å følge opp med skjøtsel i ettertid. Det er bedre at tilgrensende fjellbjørkeskog får<br />

være, enn at man lager krattskog man bare klarer å rydde hvert tiende år. Dersom<br />

det er mange delfelt som skal restaureres, kan det være lurt å ta det trinnvis over<br />

flere sesonger. Slik blir det mer overkommelig, og en får en følelse med hvor omfattende<br />

de ulike tiltaka er, og hva en kan forvente å få gjennomført per sesong.<br />

15


Hogst/grovrydding bør helst gjennomføres på frossen og gjerne bar mark,<br />

dette for å unngå skader på undervegetasjonen og er samtidig lettvint for å få så<br />

lav stubbe som mulig. Rydding i snø kan være noe mer tungvint, mindre busker<br />

og oppslag kan også ryddes på sommeren når det er tørt og mye av biomassen er<br />

samlet i bladene. Treslag som danner stubbe- og rotskudd, som for eksempel osp,<br />

kan med fordel ringbarkes først, slik at de dør og kan hogges påfølgende år.<br />

I slåtteenger som ikke har vært tresatt er det ikke noe poeng å sette igjen noe<br />

særlig med trær. Gamle styvingstre må imidlertid spares. Et og annet lauvtre med<br />

fin og vid krone kan også få stå. All gran/furu og fremmede treslag (eksempelvis<br />

platanlønn) bør fjernes.<br />

Rydd opp etter deg!<br />

Etter hogst er det spesielt viktig at alt ryddeavfall, kvist, stubber og lignende blir<br />

samla sammen og brent på egna steder, og aller helst frakta ut av området. Dette<br />

for å unngå unødig oppgjødsling. Ryddeavfall som ligger spredd utover vil ellers<br />

fort føre til ny dominans av uønska rask- og storvoksen konkurransesterk vegetasjon.<br />

Oppflising og spredning av flis i området er av samme grunn ikke å anbefale.<br />

Gjenstående biomasse vil ta opp noe av næringen som frigjøres fra de døde<br />

røttene til trær og busker som har blitt ryddet vekk. Dette gir en gjødselseffekt<br />

som lett forårsaker oppvekst av uønska nitrogenkrevende arter (som for eksempel<br />

bringebær og brennesle). Gradvis gjenåpning er derfor viktig. Gjødslingseffekten<br />

sammen med økt lysinnstråling fører gjerne også til en del etterrenning. Det<br />

er mest effektivt å slå lauvrenningene i juli, når det er minst energi samla i<br />

rotsystemet. Dette faller normalt sammen med slåttetidspunktet. Det kan likevel<br />

være nødvendig å rydde lauvrenninger flere ganger utover i første sesongen, og i<br />

tillegg året etter.<br />

Stubber må kappes helt ned til bakken, enten i forbindelse med hogsten eller<br />

ved etterrydding på barmark. Større stubber vil gå raskere i forråtning om en<br />

skiller barken fra veden med et spett eller lignende, og så stapper jord i mellom.<br />

Dette kan også være gunstig for å hindre utvikling av stubbeskudd på treslag<br />

som osp, bjørk og or, og kan for eksempel være aktuelt i kanter som hindrer<br />

lysinnstråling til slåttemarka. Problemarter som bringebær- og rosekratt, brennesle,<br />

mjødurt og liknende går normalt ut ved slått, men kan være avhengig av slått flere<br />

ganger per sesong i begynnelsen med ljå eller ryddesag om høsten.<br />

Beite i seterlandskapet<br />

Tidligere var de fleste husdyrslag til stede i stølslandskapet. I dag er det lite geiter<br />

og hester i utmarka, og mange steder mindre storfe enn før. Generelt er det<br />

positivt at flere husdyrslag beiter sammen. På den måten utnytter man mer av<br />

landskapet og beitemarkene blir beitet ned mer jevnt.<br />

16


Ulike dyreslag beiter forskjellig<br />

Storfe, geiter, sau og hest beiter ulikt og har ulike preferanser for beiteplanter.<br />

Geitene beiter fortrinnsvis lauv og er effektive beitedyr når det gjelder å holde<br />

busk- og trevegetasjon nede. Hester biter av beiteplantene og kan beite ”hardere”<br />

og stivere planter enn for eksempel storfe. Hesten kan for eksempel gnage ned<br />

sølvbunketuer og dermed benyttes som ”beitepusser” på areal som domineres av<br />

sølvbunke. Storfe beiter fortrinnsvis gras og halvgras, men tar også en god del<br />

urter, lyng og lauv. De bruker tunga til å rive eller raspe av vegetasjonen og får<br />

med seg det som står side om side der de beiter, også det de ikke vil ha, sånn som<br />

harde finnskjeggtuster som de spytter ut igjen. Sauen har kløyvd overleppe og kan<br />

dermed nappe mer selektivt de vekstene de er interessert i. De kan derfor nesten<br />

utrydde arter som de er særlig glade i, for eksempel har man observert det i forhold<br />

til enkelte orkideer. Artsrike slåtteenger bør av denne grunn ikke skjøttes med sau.<br />

Etterbeite med sau etter slått er imidlertid helt fint. For øvrig beiter sauene mest<br />

gras og urter, mens gamle saueraser har mer forvedete vekster, lauv og lyng på<br />

menyen og beiter dermed mer likt geiter.<br />

Storfe gir ofte den mest skånsomme formen for beite på tidligere slåttearealer. De velger<br />

ikke ut ”godbitene” slik sauen gjør, og tunga fungerer litt som en ljå. Her på rikmyr i<br />

Vestre Slidre. Foto: Hanne Sickel.<br />

17


Geitene beiter fortrinnsvis lauv og er effektive beitedyr når det gjelder å holde busk- og<br />

trevegetasjon nede. Foto: Morten Sickel.<br />

18<br />

Hva om en ikke har beitedyr<br />

selv<br />

For grunneiere som ikke har beitedyr<br />

selv og som ønsker dette for å holde<br />

landskapet åpent og i hevd i sine<br />

stølstrakter, kan det være en mulighet<br />

å inngå en avtale med husdyreier<br />

om beiting. Skriftlige og langsiktige<br />

avtaler gir husdyreieren mulighet for<br />

langtidsplanlegging, og er av den grunn<br />

gunstig. Mange steder er det imidlertid<br />

få bønder igjen med husdyr. De som<br />

Sauen kan nappe selektivt de vekstene<br />

de er interessert i, og kan nesten utrydde<br />

arter de er særlig glade i, for eksempel enkelte<br />

orkideer. Artsrike slåtteenger bør av<br />

denne grunn ikke skjøttes med sau. Foto:<br />

Ellen Svalheim.


fortsatt driver har gjerne egne utmarksområder som de bruker. Bønder som starter<br />

opp med ny besetning eller utvider besetningen sin, er imidlertid gjerne på søk<br />

etter gode utmarksbeiter med langsiktige beiteavtaler. Lokalt landbrukskontor har<br />

gjerne oversikt over husdyreiere som ønsker mer utmarksbeiteareal.<br />

Enkelte hytteeiere har forsøkt å sette ut saltslikkesteiner for å tiltrekke dyra.<br />

Det vil lokke til seg beitedyr, og også hjortevilt, i området. En ny slikkestein i et<br />

område vil imidlertid føre til endring av beitemønsteret for dyra i området. Det er<br />

ikke sikkert at husdyreier ønsker at dyra skal beite der du har hytte. Utsetting av<br />

slikkestein må derfor gjøres i samråd med husdyreier.<br />

Områder som bare beites må jevnlig ryddes<br />

Ofte er det slik at beitemarkene gror sakte igjen med vier, einer og fjellbjørk<br />

i stølsområdene dersom man ikke regelmessig går inn og rydder på beitene. I<br />

forbindelse med prosjekt Levande Stølar (Norges Vel og Planteforsk, 1998-2002)<br />

ble det gjennomført studier på restaureringtiltak, nærmere bestemt tynning av<br />

fjellbjørkeskog og krattknusing (risknusing). Resultatene av disse studiene er<br />

publisert i Buskap nr. 1 og 2 (2002) og kan hentes ned frå nettet (www.buskap.<br />

no). Vi gjengir de viktigste prinsippene her:<br />

Ved rydding i fjellbjørkeskog er det viktig å:<br />

• Igangsette tiltak der feltsjiktet er gras- og urterikt<br />

• Få oversikt over dyras beitevaner slik at tiltak settes inn der de ferdes og beiter<br />

• Ryddemetode og areal må tilpasses beitebehovet. Tiltaket forårsaker en større<br />

omsetning av næringsstoffer i jorda og ofte blir tilveksten så stor etterpå at det<br />

kan være vanskelig å holde arealet godt nedbeitet. Fjern trærne litt etter litt<br />

etter behov og over flere år istedenfor flatehogst på en sesong.<br />

• Etter rydding må arealet følges opp med tilstrekkelig beitetrykk<br />

• Alt hogstavfall bør samles sammen i hauger og ikke ligge spredt utover<br />

Under utføring av krattknusing bør man ta hensyn til:<br />

• Knuse arealer som man vet dyra oppsøker og beiter på. Ikke knuse mer enn det<br />

man tror beitedyra kan klare å beite ned etter tiltaket. Tiltaket forårsaker en<br />

større omsetning av næringsstoffer i gjorda og ofte blir tilveksten så stor etterpå<br />

at det er vanskelig å holde arealet godt nedbeitet.<br />

• Det bør være et godt utviklet sjikt av gras og urter mellom buskene<br />

• Fuktighetsforholdene i marken er avgjørende. Er det for tørt eller for fuktig får<br />

man neppe et godt resultat.<br />

• Tidspunktet en velger for krattknusing har betydning. Det beste er å gjennomføre<br />

tiltak utpå høsten på frossen mark.<br />

• Ta hensyn til landskapsbildet og mulige kulturminner i området.<br />

• Krattet må knuses godt ned til bakken slik at ikke harde pinner blir stående<br />

igjen og forårsake skader på beitedyra.<br />

19


Manuell rydding med<br />

en kraftig og god<br />

greinkutter, sag eller<br />

ryddesag er generelt en<br />

mer skånsom metode<br />

enn krattknusing<br />

og kan være vel så<br />

effektivt og vellykket<br />

over tid. Begynn å<br />

rydde gjengroende stier<br />

som dyra benytter og<br />

prioriter så gjengroende<br />

beitemarker. De<br />

beitemarkene som dyra<br />

beiter mest i og som<br />

har størst betydning for<br />

biologisk mangfold bør<br />

prioriteres først.<br />

”Riving av einer” er<br />

en aktivitet som trygt<br />

kan tas opp igjen, og<br />

mange vil erfare at<br />

dette også er morsomt.<br />

Rydder man litt hvert<br />

år, og passer man på<br />

å fjerne alt grønt på<br />

jordslåtte, krypende<br />

skudd, vil det ta lang<br />

tid før man må komme<br />

tilbake igjen.<br />

Vier, som vokser<br />

på fuktigere arealer,<br />

kommer raskere igjen<br />

etter rydding, særlig på<br />

næringsrik mark. Det<br />

anbefales ikke å benytte krattknuser på fuktige beitemarker, myrkanter etc. som<br />

gror til med vier. Dette er imidlertid ofte produktive arealer med godt beite, og<br />

kraftig viervekst hindrer dyra i å utnytte disse beitene. De risikerer også å skade<br />

seg ved at de får rifter når de av ”gammel vane” likevel beveger seg inn i områder<br />

som gror til med tette vierkratt. Slike arealer bør definitivt håndteres med ryddesag<br />

20<br />

I prosjekt Levande Stølar ble det prøvd ut flere metoder<br />

for hogst/tynning av fjellbjørkeskog; snauhogst og tynning<br />

uten fjerning av kvist, samt tynning med fjerning av kvist.<br />

Undervegetasjonen har størst mulighet til å utvikle seg til<br />

godt beite når skogen tynnes, men ikke snauhogges, og når<br />

kvist samles sammen i hauger eller fjernes helt fra området.<br />

Foto: Silke Hansen.


Ved snauhogst og ingen fjerning av kvist utvikler beitet seg dårlig. Dyra får ikke beitet<br />

ned ny oppvoksende undervegetasjon på grunn av kvisten og over tid vil daugras hope<br />

seg opp og hemme en videre utvikling mot et attraktivt gras- og urterikt feltsjikt. Foto:<br />

Silke Hansen.<br />

eller greinkutter/<br />

sag, og for å få nok<br />

arbeidskraft til å rydde<br />

slike gjenvokste arealer<br />

bør en lage en plan i<br />

samarbeid med andre<br />

stølsbrukere og utføre<br />

arbeidet etappevis<br />

over flere år. Dette er<br />

også arbeid som egner<br />

seg for dugnad eller i<br />

samarbeid med velforeninger<br />

i hyttegrender,<br />

skoler eller frivillige<br />

organisasjoner.<br />

De samme prinsipper<br />

gjelder her<br />

som for andre restaureringstiltak:<br />

Rydde<br />

Beitedyra beiter og legger igjen møkk og vi tenker oss derfor<br />

at næringsstoffene i jorda resirkuleres i beitemarker.<br />

Imidlertid forårsaker beitedyra også en omrokkering av<br />

næringsstoffene ved at det blir beitet godt i noen områder<br />

mens det i andre beites mindre men legges igjen mer møkk,<br />

f.eks. på hvileplasser i terrenget. Denne forflyttingen av<br />

næringsstoffer er også med på å endre på artenes fordeling<br />

og utbredelser i utmarka. Det er videre knyttet en del organismer<br />

til møkka, f.eks. biller og sopparter, hvilket utgjør<br />

en ytterligere forskjell mellom beite- og slåttemarker. Foto:<br />

Ulla Falkdalen.<br />

21


arealer man vet dyra benytter<br />

og beiter i, samle sammen<br />

hogstavfall i hauger eller<br />

brenne det samt avpasse areal<br />

som ryddes etter beitetrykk og<br />

behov for beite.<br />

Alle restaureringstiltak<br />

er bare en start på veien til<br />

å utvikle gode og artsrike<br />

beitemarker. Dyras evne til<br />

å beite arealene og holde<br />

etterveksten i sjakk er<br />

avgjørende for at områdene<br />

skal utvikle seg godt etter<br />

tiltaket.<br />

For mer utfyllende om<br />

skjøtsel, restaurering og<br />

hevd, se: Skjøtselsboka for<br />

kulturlandskap og gamle<br />

norske kulturmarker som<br />

finnes på DNs hjemmesider:<br />

www.dirnat.no/content.<br />

apthisId=1916<br />

For planlegging og<br />

prioritering av områder for<br />

skjøtsel og restaurering er<br />

det også viktig å få oversikt<br />

over hva som er kartlagt<br />

av verdifulle naturtyper<br />

Kraftig viervekst kan hindre dyra i å utnytte rike<br />

beiteområder. De risikerer også å skade seg ved at de<br />

får rifter når de av ”gammel vane” likevel beveger<br />

seg inn i områder som gror til med tette vierkratt.<br />

Foto: Kristina Norderup.<br />

og sjeldne arter i et område og ta hensyn til denne informasjonen når tiltakene<br />

utføres. Slik informasjon er blant annet tilgjengelig i ”Naturbase” på DNs<br />

hjemmesider: dnweb12.dirnat.no/nbinnsyn<br />

Takk til Valdres Folkemuseum og Berit Robøle Hegge for utlån av gamle foto og<br />

verdifull informasjon om lokalitetene. Takk også til Oskar Puschmann ved Skog og<br />

Landskap som kostnadsfritt har levert et foto til denne brosjyra.<br />

22


Frigstadsæter ligger ved Grokinntjernet i Vestre Slidre på ca. 960 m o. h. Det gamle<br />

bildet er fotografert av Olav Neste, antakelig på 40-50 tallet. Bildet er gjenfotografert<br />

17. juli 2010 av Hanne Sickel. De tidligere åpne viddene rundt og mellom tjernene er<br />

grodd igjen med tett fjellbjørkeskog. Å gjenskape det gamle landskapet er en utfordring<br />

når gjengroingen er så omfattende som her. Vi håper imidlertid dette heftet kan inspirere<br />

alle brukere av stølslandskapet til å gjøre en innsats, stor eller liten, for bevaring av<br />

stølsdrift, beiteressurser, biologisk mangfold, tilgjengelighet og andre kvaliteter.<br />

23


Heftet er utarbeidet av SABIMA med<br />

støtte fra Finsefondet. Teksten er skrevet av<br />

Hanne Sickel og Ellen Svalheim, begge fra<br />

Nordisk Kulturlandskapsforbund-Norge og<br />

ansatt i <strong>Bioforsk</strong>.<br />

Design: Christian Steel<br />

Trykk: Europrint Norge, august 2010<br />

Forsidebildene er fotografert av Ellen<br />

Svalheim, Morten Sickel og Tor Lunnan.<br />

Bakside: Snøsøte. Foto: Hanne Sickel.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!