You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
n�KOM I GANG<br />
For å slå FURREAL FRIENDS PLAYFUL PUP på, skyver du først bryteren ON<br />
WHISTLE / OFF / ON CLAP Til "ON WHISTLE" hvis du foretrekker å vekke<br />
ham opp ved å plystre, eller til "ON CLAP" for å vekke ham opp ved å<br />
klappe to ganger.<br />
v�LEIKKIIN VALMISTAUTUMINEN<br />
Käynnistä lelu siirtämällä paristokotelon päällä olevaa kangasta ja<br />
kääntämällä virtakytkin (ON WHISTLE / OFF / ON CLAP) ON WHISTLE -<br />
asentoon, jos haluat herättää pennun viheltämällä, tai ON CLAP -<br />
asentoon, jos haluat herättää pennun taputtamalla kahdesti.<br />
g Your FURREAL FRIENDS MY PLAYFUL PUP pet consists of the following parts:<br />
d Dein FurReal Friends MEIN CLEVERER FREUND hat die folgenden Funktionen:<br />
m Je FURREAL FRIENDS SLIMME SPEELHOND bevat de volgende onderdelen:<br />
s Din FURREAL FRIENDS MY PLAYFUL PUP består av följande delar:<br />
k Dit FURREAL FRIENDS MY PLAYFUL PUP-kæledyr består af følgende dele:<br />
n Din FURREAL FRIENDS MY PLAYFUL PUP består av følgende deler:<br />
v FURREAL FRIENDS MY PLAYFUL PUP koostuu seuraavista osista:<br />
g Ear Sensors<br />
Scratch behind<br />
my ears!<br />
d Ohrsensoren<br />
Kraule den<br />
Hund hinter<br />
den Ohren.<br />
m Oorsensoren<br />
Krabbel achter<br />
m’n oren!<br />
g Back Sensor k Rygføler<br />
Pet me here! Kæl for mig her!<br />
d Rückensensor n Ryggføler<br />
Hier kannst du den Klapp meg her!<br />
Hund streicheln. v Selkäanturi<br />
m Rugsensor<br />
Silitä tästä!<br />
Aai mij hier!<br />
s Ryggsensor<br />
Klappa mig här!<br />
s Öronsensorer<br />
Klia mig bakom<br />
öronen!<br />
k Ørefølere<br />
Klø mig bag ørerne!<br />
n Ørefølere<br />
Klø meg bak ørene!<br />
v Korva-anturit<br />
Rapsuta korvien<br />
takaa!<br />
12<br />
g Mouth Sensor<br />
"Feed" me or give me my toy and<br />
let’s play "Drop It!"<br />
d Mundsensor<br />
„Füttere” den Hund, oder gib ihm<br />
sein Spielzeug und sage AUS!<br />
m Beksensor<br />
‘Voer’ mij of geef me een speeltje,<br />
dan kunnen we ‘Laat los!’ spelen!<br />
s Munsensor<br />
"Mata" mig eller ge mig min<br />
leksak så kan vi leka "Loss"!<br />
13<br />
k Mundføler<br />
"Giv mig mad" eller giv mig mit<br />
legetøj, og lad os lege "Slip!"<br />
n Munnføler<br />
"Mat" meg, eller gi meg et<br />
leketøy så vi kan leke "slipp".<br />
v Suuanturi<br />
Anna pennulle leikkiluu tai jokin<br />
muu lelu ja voitte leikkiä Pudota<br />
se -leikkiä.<br />
g TO PLAY<br />
After turning MY PLAYFUL PUP on, it’s time to play! Give him the<br />
following commands and watch what he’ll do!<br />
d SO SPIELST DU MIT DEM HUND<br />
Nachdem du das Hündchen eingeschaltet hast, ist er bereit zu spielen.<br />
Sage mit möglichst klarer und kräftiger Stimme die folgenden Befehle<br />
und sieh zu, wie er darauf reagiert.<br />
m SPELEN<br />
Als je SLIMME SPEELHOND aan staat, kun je met hem spelen! Geef hem<br />
de volgende commando’s en kijk wat hij doet!<br />
s SÅ HÄR LEKER VI<br />
När du har aktiverat MY PLAYFUL PUP är det dags att leka! Ge honom<br />
följande kommandon och se vad han gör!<br />
k FUNKTIONER<br />
Når du har tændt MY PLAYFUL PUP, kan I begynde at lege! Giv ham<br />
disse kommandoer, og se, hvad han gør!
Change language