(fra en bacheloroppgave av Maria Brattbakk). - Forlaget Oktober
(fra en bacheloroppgave av Maria Brattbakk). - Forlaget Oktober
(fra en bacheloroppgave av Maria Brattbakk). - Forlaget Oktober
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Maria</strong> <strong>Brattbakk</strong><br />
________________________________<br />
Edvard Hoem:<br />
En bibliografi<br />
Bacheloroppg<strong>av</strong>e 2013<br />
Bachelor i bibliotek og informasjonsvit<strong>en</strong>skap<br />
Høgskol<strong>en</strong> i Oslo og Akershus, Institutt for arkiv, bibliotek og informasjonsfag<br />
1
Forord<br />
D<strong>en</strong>ne bibliografi<strong>en</strong> har som mål å vise bredd<strong>en</strong> <strong>av</strong> Edvard Hoems forfatterskap, i tillegg til<br />
å vise til litteratur skrevet om han og hans forfatterskap. Edvard Hoem er svært produktiv<br />
og det har derfor vært nødv<strong>en</strong>dig å foreta <strong>en</strong> del <strong>av</strong>gr<strong>en</strong>sninger for å kunne realisere d<strong>en</strong>ne<br />
bibliografi<strong>en</strong> inn<strong>en</strong>for tidsramm<strong>en</strong>e for prosjektet. Bibliografi<strong>en</strong> har ikke tatt med artikler<br />
skrevet <strong>av</strong> Edvard Hoem i <strong>av</strong>iser og tidsskifter. Jeg håper no<strong>en</strong> tar på seg å registrere<br />
dette ettersom det er mye sp<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de materiale å finne.<br />
Bibliografi<strong>en</strong> inneholder både litteratur skrevet <strong>av</strong> Edvard Hoems og litteratur skrevet om<br />
forfatter<strong>en</strong>. Det som er skrevet <strong>av</strong> Edvard Hoem er både romaner, skuespill, sanger med<br />
mer. Det som er skrevet om Edvard Hoem er alt <strong>fra</strong> hovedoppg<strong>av</strong>er til anmeldelser i<br />
tidsskrift og artikler om hans forfatterskap. I d<strong>en</strong>ne redigerte versjon<strong>en</strong> <strong>av</strong> min<br />
<strong>bacheloroppg<strong>av</strong>e</strong> er det bibliografiske forordet kortet ned for å gjøre bibliografi<strong>en</strong> mer<br />
leserv<strong>en</strong>nlig.<br />
Jeg har under arbeidet vært så heldig og fått bistand <strong>fra</strong> forfatter<strong>en</strong>. Dette har vært<br />
motiver<strong>en</strong>de for mitt arbeid, og jeg har kost meg med prosjektet. Det har vært både<br />
sp<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de og utfordr<strong>en</strong>de. Jeg har måttet ta stilling til mange ulike problemstillinger<br />
underveis i prosjektet, og har fått god hjelp <strong>av</strong> min veileder Unni Knuts<strong>en</strong>. Det har vært fint å<br />
kunne ta ut kunnskap <strong>fra</strong> studiet i praksis, ved blant annet å foreta litteratursøk og lage<br />
innførsler. Jeg har hatt personlig utbytte <strong>av</strong> å lære meg å jobbe mer systematisk.<br />
Til slutt vil jeg takke Edvard Hoem for å ha tatt seg tid til å svare på mine mange spørsmål<br />
og Unni Knuts<strong>en</strong> for h<strong>en</strong>nes positive ves<strong>en</strong>. Ikke minst h<strong>en</strong>ne velvilje i veiledninger som har<br />
strukket seg langt utover over d<strong>en</strong> planlagte tid<strong>en</strong>. Sist, m<strong>en</strong> ikke minst, vil jeg takke de<br />
ansatte på Nasjonalbiblioteket for god hjelp.<br />
13. mai 2013, <strong>Maria</strong> <strong>Brattbakk</strong><br />
2
Innholdsfortegnelse<br />
Forfatterpres<strong>en</strong>tasjon s. 4<br />
Forkortelsesliste s. 5<br />
Kilder s. 6<br />
Del I Litteratur <strong>av</strong> Edvard Hoem s. 8<br />
Del II Gj<strong>en</strong>diktninger, oversettelser og samlingsverk s. 26<br />
Del III Litteratur om Edvard Hoem og forfatterskapet s. 32<br />
Litteratur om <strong>en</strong>keltverk i forfatterskapet s. 38<br />
Registre<br />
Forfatterregister s. 52<br />
Tittelregister s. 54<br />
Litteraturliste s. 56<br />
3
Forfatterpres<strong>en</strong>tasjon<br />
Edvard Hoem (født 1949) har et rikt og variert forfatterskap. I tillegg til å være kj<strong>en</strong>t for sine<br />
skjønnlitterære verk, har han skrevet artikler og sakprosa, biografi<strong>en</strong> om Bjørnstjerne Bjørnson<br />
og gj<strong>en</strong>diktet flere <strong>av</strong> Shakespears skuespill. Hoem debuterte i 1969 med diktsamling<strong>en</strong> Som<br />
grønne musikantar og fikk sitt gj<strong>en</strong>nombrudd med Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser (1974). Edvard Hoem<br />
var politisk aktiv som medlem <strong>av</strong> AKPml på 70tallet, og politikk preger flere <strong>av</strong> hans romaner <strong>fra</strong><br />
70tallet med fokus på utkantstrøk og <strong>fra</strong>flytting <strong>fra</strong> bygda. Edvard Hoem er selv <strong>fra</strong> bygda Fræna<br />
i Møre og Romsdal. I tillegg til politikk finnes det religiøse temaer i flere <strong>av</strong> hans verk. Han har <strong>en</strong><br />
sp<strong>en</strong>nvidde som gjør hans forfatterskap til gj<strong>en</strong>stand for analyse med mange ulike syn og<br />
perspektiver.<br />
Hans produksjon omfatter også flere skuespill. Han arbeidet som husdikter på Det norske teatret<br />
i 1976 og s<strong>en</strong>ere på 80tallet. I tillegg har han skrevet salmetekster og operaer.<br />
Han har vunnet <strong>en</strong> rekke litterære priser både for sine romaner og skuespill. I de s<strong>en</strong>ere år har<br />
spesielt Mor og fars historie hvor han skildrer sine foreldres liv, blitt <strong>en</strong> suksess blant lesere og<br />
kritikere. Flere <strong>av</strong> hans romaner er oversatt til andre språk.<br />
Bildet er tatt <strong>av</strong> (fotograf Jarle Vines) og har fri lis<strong>en</strong>s til bruk. Bildet er h<strong>en</strong>tet <strong>fra</strong> wikimedia.<br />
4
Utgangspunktet for å lage <strong>en</strong> bibliografi<br />
Biblioteks<strong>en</strong>tral<strong>en</strong> har gitt ut et forfatterhefte om Edvard Hoem i 1999. Det er ikke fullst<strong>en</strong>dig i<br />
forhold til Hoem sin litterære produksjon. Det finnes også <strong>en</strong> bibliografi over hans utgivelser på<br />
Wikipedia som er omfatt<strong>en</strong>de. D<strong>en</strong> mangler <strong>en</strong> del utgivelser og har heller ikke <strong>en</strong> oversikt over<br />
oversettels<strong>en</strong>e <strong>av</strong> hans bøker. Utover dette finnes det få gode oversikter over Hoems<br />
forfatterskap. Han har publisert på ulike forlag og man får ikke noe helhetlig bilde <strong>av</strong> å gå inn på<br />
forfattersid<strong>en</strong> til hans nåvær<strong>en</strong>de forlag <strong>Oktober</strong>.<br />
Forkortelsesliste<br />
Forkortelser som finnes i bibliografi<strong>en</strong> i beskrivels<strong>en</strong> <strong>av</strong> bøker, artikler og <strong>av</strong>handlinger.<br />
b. = bind<br />
bl. = blad<br />
no. = number<br />
nr. = nummer<br />
s. = sider (hele dokum<strong>en</strong>ter)<br />
S. = sider (deler <strong>av</strong> dokum<strong>en</strong>ter)<br />
utg. = utg<strong>av</strong>e<br />
vol. = volume<br />
årg. = årgang<br />
5
Kilder<br />
Kild<strong>en</strong>e under er brukt i arbeidet med å finne litteratur skrevet <strong>av</strong> Edvard Hoem og litteratur andre<br />
har skrevet om han og hans forfatterskap.<br />
Artikkelsök Btj<br />
http://sob.btj.se/sb/FrontServlet<br />
Aschehough oversatte verk <strong>av</strong> Edvard Hoem<br />
http://www.aschehougag<strong>en</strong>cy.no/Authors/<strong>Oktober</strong>/HoemEdvard<br />
Biblioteks<strong>en</strong>tral<strong>en</strong>s bibliografiske databaser<br />
http://bibbi.aleph.no<br />
Biblioteksøk<br />
http://www.nb.no/bibsok/start.jsf<br />
Bokhylla<br />
http://www.nb.no/nbsok/search.nbdigital<br />
Bokkild<strong>en</strong><br />
http://www.bokkild<strong>en</strong>.no<br />
Danmarks samkatalog og nasjonalbibliografi<br />
Bibliotek.dk<br />
Edvard Hoems hjemmeside<br />
http://edvardhoem.no/eApr/<br />
Edvard Hoem (2013). H<strong>en</strong>tet <strong>fra</strong><br />
http://no.wikipedia.org/wiki/Edvard_Hoem<br />
Færøy<strong>en</strong>es nasjonalbibliografi<br />
http://fao.elibdrift.dk<br />
Haug<strong>en</strong>, M. (1999). Edvard Hoem : eit forfatterhefte. Oslo : Biblioteks<strong>en</strong>tral<strong>en</strong><br />
Idex Translationum<br />
http://www.unesco.org/xtrans/bsform.aspx?lg=0<br />
Karlsruhe virtual catalog<br />
http://www.ubka.unikarlsruhe.de/kvk_<strong>en</strong>.html<br />
6
MLA International Bibliography<br />
http://web.ebscohost.com/ehost/search/advanced?sid=58dc38cefe71428f9017833099717d7<br />
0%40sessionmgr14&vid=1&hid=27<br />
Nora (Norwegian Op<strong>en</strong> Research Archives)<br />
http://www.ub.uio.no/nora/search.html<br />
Norbok<br />
www.nb.no/baser/norbok<br />
Nordisko<br />
http://www.nb.no/baser/nordisko/<br />
Nornoter<br />
www.nb.no/nornoter<br />
Norper<br />
www.nb.no/baser/norper<br />
Oversikt over nasjonalbibliotek<br />
http://<strong>en</strong>.wikipedia.org/wiki/List_of_national_and_state_libraries<br />
Store norske leksikon<br />
http://snl.no/.nbl_biografi/Edvard_Hoem/utdypning<br />
Sveriges samkatalog og nasjonalbibliografi<br />
libris.kb.se<br />
Virtual International Authority File<br />
http://viaf.org/<br />
Worldcat<br />
http://www.worldcat.org/<br />
7
Del 1 Litteratur <strong>av</strong> Edvard Hoem<br />
Som grønne musikantar (1969)<br />
[1] Som grønne musikantar. Oslo : Noregs boklag, 1969. 54 s.<br />
Dikt<br />
Landet <strong>av</strong> honning og aske (1970)<br />
[2] Landet <strong>av</strong> honning og aske : frå dei bleike myrer med d<strong>en</strong> våte vind. Oslo :<br />
Noregs boklag, 1970. 80 s.<br />
Lyrisk roman<br />
Anna L<strong>en</strong>a (1971)<br />
[3] Anna L<strong>en</strong>a : roman. Oslo : Samlaget, 1971. 143 s.<br />
Andre utgivelser:<br />
Anna L<strong>en</strong>a : roman. 2.utg. Oslo : Samlaget, 1975. 143 s.<br />
ISBN 8252104223<br />
Kvinn<strong>en</strong>e langs fjord<strong>en</strong> (1973)<br />
[4] Kvinn<strong>en</strong>e langs fjord<strong>en</strong>. Oslo : Samlaget, 1973. 99 s. (Orion dramatikk)<br />
Skuespill<br />
ISBN 8252102867<br />
8
Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser (1974)<br />
[5] Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser : roman. Oslo : Samlaget, 1974. 186 s.<br />
ISBN 8252103928<br />
Andre utgivelser:<br />
Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser : roman. Oslo : Samlaget, 1975. 199 s.<br />
ISBN 8252104827<br />
Skoleutg<strong>av</strong>e<br />
Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser : roman. 3.utg. Oslo : Samlaget, 1978. 186 s.<br />
(Orionbøk<strong>en</strong>e)<br />
ISBN 8252107826<br />
Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser. [Stabekk] : Bokklubb<strong>en</strong> , 1980. 173 s.<br />
ISBN 8252505791<br />
Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser : roman. 4.utg . Oslo : Samlaget, 1992. 206 s.<br />
ISBN 9788252138610<br />
Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereise[r] : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong> , 1993 186 s. (Folioseri<strong>en</strong>)<br />
ISBN 8270946079<br />
Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong> , 1999. 186 s.<br />
ISBN 8270948500<br />
Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser : roman. 5. utg. Oslo : Samlaget , 2004. 186 s.<br />
ISBN 8252165257<br />
Engelsk oversettelse<br />
[6] The ferry crossing. New York : Garland, 1989. 184 s.<br />
ISBN 0824029968<br />
Sv<strong>en</strong>sk oversettelse<br />
[7] Kärlek<strong>en</strong>s färjturer. [Stockholm] : Forum, 1978. 187 s.<br />
ISBN 9137068105<br />
9
Tysk oversettelse<br />
[8] Fährfart<strong>en</strong> der Liebe. Drolshag<strong>en</strong>. Mönkeberg : Wolfgang Butt Verlag, 1987. <br />
228 s.<br />
ISBN 392609902X<br />
Lydopptak<br />
[9] Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser. Oslo : Ariel, 1992. 5 kassetter, (7 t)<br />
ISBN 8275090253<br />
Filmatisering<br />
[10] Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser. Norge : April film, 1979. 1 kassett (VHS) (1 t, 40 min)<br />
Også utgitt på nytt i 1989<br />
Musikk<strong>en</strong> gj<strong>en</strong>nom Gl<strong>en</strong>g (1977)<br />
[11] Musikk<strong>en</strong> gj<strong>en</strong>nom Gl<strong>en</strong>g ; og Tus<strong>en</strong> fjordar, tus<strong>en</strong> fjell. Oslo : Samlaget, 1977. <br />
242 s.<br />
Inneholder skuespill<strong>en</strong>e: Tus<strong>en</strong> fjordar, tus<strong>en</strong> fjell. Musikk gj<strong>en</strong>nom Gl<strong>en</strong>g<br />
ISBN 8252107397<br />
Tus<strong>en</strong> fjordar, tus<strong>en</strong> fjell (1977)<br />
[12] Musikk<strong>en</strong> gj<strong>en</strong>nom Gl<strong>en</strong>g ; og Tus<strong>en</strong> fjordar, tus<strong>en</strong> fjell. Oslo : Samlaget, 1977. <br />
242 s.<br />
Inneholder skuespill<strong>en</strong>e: Tus<strong>en</strong> fjordar, tus<strong>en</strong> fjell. Musikk gj<strong>en</strong>nom Gl<strong>en</strong>g<br />
ISBN 8252107397<br />
10
Melding frå Petrograd (1978)<br />
[13] Melding frå Petrograd. Oslo : Samlaget, 1978. 243 s. (Gi meg de br<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de<br />
hjerter ; b.1)<br />
ISBN 8252108342<br />
Andre utgivelser:<br />
Melding frå Petrograd. [Stabekk] : Bokklubb<strong>en</strong> Nye bøker , 1978. 234 s. (Gi meg de<br />
br<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de hjerter ; b.1)<br />
ISBN 8257400602<br />
Der storbåra bryt (1979)<br />
[14] Der storbåra bryt. Oslo : Samlaget, 1979. 132 s.<br />
ISBN 8252109810<br />
Skuespill<br />
Fjerne Berlin (1980)<br />
[15] Fjerne Berlin. Oslo : Samlaget, 1980. 166 s. (Gi meg de br<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de hjerter ;<br />
b.2)<br />
ISBN 8205123667<br />
Lydopptak<br />
[16] Fjerne Berlin. Oslo : Gyld<strong>en</strong>dal, 1980. Kassetter (7 t)<br />
ISBN 8205123667<br />
Bak verda, der mån<strong>en</strong> skin (1982)<br />
[17] Bak verda, der mån<strong>en</strong> skin. [Oslo] : Det norske teatret, 1982. 92 bl.<br />
Kabaret med tekster <strong>av</strong> Edvard Hoem. Satt opp på Det norske teatret <strong>av</strong> Edvard Hoem<br />
198384<br />
11
Du er blitt glad i dette landet (1982)<br />
[18] Du er blitt glad i dette landet : dikt og songar 19721982. Oslo : Samlaget, 1982.<br />
79 s.<br />
ISBN 8252122566<br />
God natt, Europa (1982)<br />
[19] God natt, Europa : skodespel. Oslo : Samlaget, 1982. 104 s.<br />
ISBN 8270943177<br />
Engelsk oversettelse<br />
[20] Good night, Europe. S. [175]261<br />
I: New Norwegian plays. Norwich : Norvik Press, 1989. (Series B)<br />
L<strong>en</strong>ins madam (1983)<br />
[21] L<strong>en</strong>ins madam. Oslo : Samlaget, 1983. 171 s.<br />
ISBN 8252121551<br />
Skuespill. Oppført på Det norske teatret 1985/ 86 med tittel<strong>en</strong> L<strong>av</strong>inda L<strong>en</strong>ins madam<br />
12
Prøvetid (1984)<br />
[22] Prøvetid : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1984. 157 s.<br />
ISBN 8270943282<br />
Andre utgivelser:<br />
Prøvetid : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1988. 157 s. (<strong>Oktober</strong>s store romaner)<br />
ISBN 8270944661<br />
Prøvetid. 3.utg. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1994. 157 s. (Albatrossbøk<strong>en</strong>e)<br />
ISBN 8270946605<br />
Prøvetid : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2004. 157 s. (<strong>Oktober</strong> pocket)<br />
ISBN 8249502493<br />
Dansk oversettelse<br />
[23] Prøvetid. Charlott<strong>en</strong>lund : Rosinante, 1985. 163 s.<br />
ISBN 8773570606<br />
Prøvetid. [S.l.] : Samler<strong>en</strong>s Bogklub, 1985. 163 s.<br />
Russisk oversettelse<br />
[24] Repeticionnyj period. Moskva : Start , 1993 235 s.<br />
Sv<strong>en</strong>sk oversettelse<br />
[25] Tid<strong>en</strong> med frök<strong>en</strong> Julie. [Stockholm] : Forum, 1986. 151 s.<br />
ISBN 9137091166<br />
Lydopptak<br />
[26] Prøvetid. Oslo : Karviland, [2007]. 5 CDer (3 t, 3 min)<br />
ISBN 9788292824023<br />
13
Heimlandet Barndom (1985)<br />
[27] Heimlandet Barndom : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1985. 167 s.<br />
ISBN 8270944157<br />
Andre utgivelser:<br />
Heimlandet Barndom. Oslo : Hilt & Hanste<strong>en</strong>, 1992. 268 s.<br />
Utgitt i stor skriftseri<strong>en</strong><br />
ISBN 8274131975<br />
Heimlandet Barndom : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1993. 167 s.<br />
ISBN 8270946109<br />
Heimlandet Barndom : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1999. 167 s.<br />
ISBN 8270948578<br />
Heimlandet Barndom : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2006. 167 s. (<strong>Oktober</strong> pocket)<br />
ISBN 9788249504114<br />
Russisk oversettelse<br />
[28] Istorija moich roditelej ; Detstvo v tminnom kraju. Moskva : MIK, 2009. 301 s.<br />
ISBN 9785879021981<br />
Inneholder: Heimlandet Barndom og Mor og fars historie<br />
Tysk oversettelse<br />
[29] Heimatland Kindheit. Frankfurt am Main : Insel Verlag, 2009. 214 s.<br />
ISBN 9783458174271<br />
Lydopptak<br />
[30] Heimlandet Barndom. Oslo : Hilt & Hanste<strong>en</strong>, 1992. 4 kassetter (6 t)<br />
ISBN 8274132033<br />
14
Ave Eva (1987)<br />
[31] Ave Eva : herregårdsroman. [Oslo] : <strong>Oktober</strong>, 1987. 382 s.<br />
ISBN 8270944564<br />
Andre utgivelser:<br />
Ave Eva : herregårdsroman. [Oslo] : <strong>Oktober</strong>, 1989. 383 s.<br />
ISBN 8270945013<br />
Ave Eva : herregårdsroman. [Oslo] : <strong>Oktober</strong>, 1997. 382 s. (<strong>Oktober</strong> pocket)<br />
ISBN 8270947849<br />
Ave Eva : herregårdsroman. [Oslo] : <strong>Oktober</strong>, 1999. 382 s.<br />
ISBN 8270948586<br />
Ave Eva : herregårdsroman. [Oslo] : <strong>Oktober</strong>, 2007. 389 s. (<strong>Oktober</strong> pocket)<br />
ISBN 9788249504961<br />
Dansk oversettelse<br />
[32] Ave Eva. Charlott<strong>en</strong>lund : Rosinte, 1990. 346 s.<br />
ISBN 8716146883<br />
Engelskamerikansk oversettelse<br />
[33] Ave Eva : the tale of a Norwegian manor. [S.l. : F. Shackelford], cop. 1993. 415<br />
s.<br />
Andre utgivelser:<br />
Ave Eva : a Norwegian tragedy. Riverside, Calif. : X<strong>en</strong>os Books, cop. 2000. 295<br />
s.<br />
ISBN 1879378426<br />
Rum<strong>en</strong>sk oversettelse<br />
[34] O tragedie norvegiană. Bucuresti : Pandora, 2007. 267 s.<br />
Oversatt <strong>fra</strong> d<strong>en</strong> <strong>en</strong>gelske Ave Eva : a Norwegian tragedy<br />
ISBN 9789738147423<br />
Sv<strong>en</strong>sk oversettelse<br />
[35] Ave Eva. Stockholm : Forum, 1990. 344 s.<br />
ISBN 9137098837<br />
15
Lydopptak<br />
[36] Ave Eva. Oslo : Karviland, 2008. 1 CD (9 t, 46 min)<br />
ISBN 9788292824085<br />
Landkj<strong>en</strong>ning Romsdal (1987)<br />
[37] Landkj<strong>en</strong>ning Romsdal. Oslo : Samlaget, 1987. 125 s.<br />
ISBN 8252128483<br />
Utgitt i samarbeid med Romsdals budstikke<br />
Sankt Ol<strong>av</strong>s skrin (1989)<br />
[38] Sankt Ol<strong>av</strong>s skrin : dramatisk forteljing. [Oslo] : <strong>Oktober</strong>, cop. 1989. 303 s.<br />
ISBN 8270944696<br />
Til ungdomm<strong>en</strong> (1989)<br />
[39] Til ungdomm<strong>en</strong> : Nordahl Griegs liv. Oslo : Gyld<strong>en</strong>dal, 1989. 355 s.<br />
ISBN 8205184054<br />
Biografi<br />
Andre utgivelser:<br />
Til ungdomm<strong>en</strong> : Nordahl Griegs liv. 2. utg. [Oslo] : Gyld<strong>en</strong>dal, 2002. 335 s.<br />
ISBN 8205299463<br />
Sv<strong>en</strong>sk oversettelse<br />
[40] Nordahl Greigs [i.e. Griegs] liv : kamp<strong>en</strong> mot kriget. Göteborg : Lindelöw, 1992. <br />
342 s.<br />
ISBN 9188144097<br />
16
Årstid<strong>en</strong>e (1990)<br />
[41] Årstid<strong>en</strong>e. [Molde] : Møre og Romsdal fylkeskommune, Informasjonst<strong>en</strong>esta,<br />
1991. 16 s.<br />
I Tom Bergmanns tid (1991)<br />
[42] I Tom Bergmanns tid : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1991. 278 s.<br />
ISBN 8270945706<br />
Tus<strong>en</strong> år ein sommardag (1992)<br />
[43] Tus<strong>en</strong> år ein sommardag : skodespel for Veøy. Bortehaug<strong>en</strong> : [s.n.], 1992. <br />
102 bl.<br />
D<strong>en</strong> fattige Gud (1993)<br />
Musikkinnspilling<br />
[44] D<strong>en</strong> fattige Gud. Oslo : Kirkelig kulturverksted, 1993. 1 CD.<br />
Salmer<br />
Andre utgivelser:<br />
[45] D<strong>en</strong> fattige Gud : salmar og balladar : og songstemme og pianoakkompagnem<strong>en</strong>t.<br />
Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2003. 139 s.<br />
17
Engel<strong>en</strong> din, Robinson (1993)<br />
[46] Engel<strong>en</strong> din, Robinson : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1993. 263 s.<br />
ISBN 8270946397<br />
Andre utgivelser:<br />
Engel<strong>en</strong> din, Robinson : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1996. 261 s. (<strong>Oktober</strong> pocket)<br />
ISBN 8270947113<br />
Russisk oversettelse:<br />
[47] Angel tvoj, Robinson. Moskva : Terra, 1996. 451 s.<br />
ISBN 5300008591<br />
Inneholder: Engel<strong>en</strong> din, Robinson, Prøvetid og I Tom Bergmanns tid<br />
I kamp<strong>en</strong>s hete (1994)<br />
[48] I kamp<strong>en</strong>s hete : europeiske refleksjonar. Oslo : Aschehoug, 1994. 127 s.<br />
ISBN 8203173047<br />
Skrift om D<strong>en</strong> europeiske union<br />
Bibelhistorier (1995)<br />
[49] Bibelhistorier. Oslo : Aschehoug, 1995. 376 s.<br />
ISBN 8203175716<br />
Lydopptak<br />
[50] Bibelhistorier frå Det nye testam<strong>en</strong>tet. Oslo : Karviland, 2007. 4 CDer (4 t, 41<br />
min)<br />
Lest <strong>av</strong> forfatter<strong>en</strong><br />
ISBN 9788292824030<br />
[51] Bibelhistorier frå Det gamle testam<strong>en</strong>tet. Oslo : Karviland, 1995. 5 kassetter<br />
(7t)<br />
Lest <strong>av</strong> forfatter<strong>en</strong><br />
18
Meister<strong>en</strong> og Mirjam (1995)<br />
[52] Meister<strong>en</strong> og Mirjam : pasjonsdrama. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1995. 108 s.<br />
ISBN 8270947415<br />
Mitt tapre språk (1996)<br />
[53] Mitt tapre sråk. Oslo : Samlaget, 1996. 94 s.<br />
ISBN 8252147895<br />
Sakprosa<br />
Tid for klage, tid for dans (1996)<br />
[54] Tid for klage, tid for dans : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1996. 398 s.<br />
ISBN 8270946508<br />
Andre utgivelser:<br />
Tid for klage, tid for dans : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1998. 398 s.<br />
ISBN 8270948225<br />
Tid for klage, tid for dans : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2007. 398 s. (<strong>Oktober</strong><br />
pocket)<br />
ISBN 9788249505135<br />
Brudgomm<strong>en</strong> som miste brura si (1997)<br />
[55] Brudgomm<strong>en</strong> som miste brura si : skodespel. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1997.<br />
ISBN 8270947628<br />
19
Jesu siste dagar (1998)<br />
[56] Jesu siste dager : kyrkjeopera for dramatisk <strong>en</strong>semble / Edvard Hoem, H<strong>en</strong>ning<br />
Sommerro. Molde : Teatret vårt, 1998. 41 bl.<br />
Tekst <strong>av</strong> Edvard Hoem, musikk ved H<strong>en</strong>ning Sommerro<br />
D<strong>en</strong> fyrste song, eller Evas fyrste pilgrimsferd (1999)<br />
[57] D<strong>en</strong> fyrste song, eller Evas fyrste pilgrimsferd : mysteriespel. Oslo : G<strong>en</strong>esis,<br />
1999. 76 bl.<br />
ISBN 8247601427<br />
Frøk<strong>en</strong> Dreyers musikkskole (2000)<br />
[58] Frøk<strong>en</strong> Dreyers musikkskole : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2000. 379 s.<br />
ISBN 8270948446<br />
Andre utgivelser:<br />
Frøk<strong>en</strong> Dreyers musikkskole : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2002. 379 s.<br />
ISBN 8249500822<br />
Frøk<strong>en</strong> Dreyers musikkskole : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2006. 379 s.<br />
ISBN 9788249504107<br />
Guds mor i Mexico (2000)<br />
Musikkinnspilling<br />
[59] Guds mor i Mexico/ Edvard Hoem, H<strong>en</strong>ning Sommerro. Oslo : Kirkelig<br />
Kulturverksted, 2000. 1 CD.<br />
Edvard Hoem har skrevet tekst og H<strong>en</strong>ning Sommerro har laget melodi<strong>en</strong>e<br />
20
Audun Hestakorn (2002)<br />
[60] Audun Hestakorn : skodespel. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2002. 94 s.<br />
ISBN 8249501381<br />
Oppført som teaterstykke med tittel<strong>en</strong> Audun Hugleikson<br />
Kristusfigurasjonar (2003)<br />
[61] Kristusfigurasjonar. [Oslo] : Verbum, 2003. 185 s.<br />
Lesestykke<br />
ISBN 8254309485<br />
Roerne i Christiania (2003)<br />
[62] Roerne i Christiania : Edmond R<strong>av</strong>eharts fortelling. Oslo : Aschehough, 2003. <br />
352 s.<br />
Dokum<strong>en</strong>tarisk roman om Christiania roklubb<br />
ISBN 8203186939<br />
Kom <strong>fra</strong>m, fyrste! (2004)<br />
[63] Kom <strong>fra</strong>m, fyrste! : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2004. 362 s.<br />
ISBN 8249501993<br />
Andre utgivelser:<br />
Kom <strong>fra</strong>m, fyrste! : roman. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2005. 362 s. (<strong>Oktober</strong> pocket)<br />
ISBN 8249503406<br />
21
Oratoriet kong D<strong>av</strong>id (2004)<br />
Musikkinnspilling<br />
[64] Oratoriet kong D<strong>av</strong>id / Ragnar Bjerkreim, Edvard Hoem. Kristiansand : Lynor, 2004. <br />
2 CDer.<br />
Musikk <strong>av</strong> Ragnar Bjerkreim, tekst <strong>av</strong> Edvard Hoem<br />
Mors og fars historie (2005)<br />
[65] Mors og fars historie. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2005. 206 s.<br />
ISBN 8249503651<br />
Andre utgivelser:<br />
Mors og fars historie. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2007. 206 s.<br />
ISBN 9788249505142<br />
Bulgarsk oversettelse<br />
[66] Istorijata na majka i tatko. Sofija : Damjan Jakov, 2010. 205 s.<br />
ISBN 9789545274862<br />
Russisk oversettelse<br />
[67] Istorija moich roditelej ; Detstvo v tminnom kraju : roman. Moskva : MIK, 2009. <br />
301 s.<br />
Inneholder: Mors og fars historie og Heimlandet Barndom<br />
ISBN 9785879021981<br />
Sv<strong>en</strong>sk oversettelse<br />
[68] Mors och fars historia. Stockholm : Forum, 2009. 169 s.<br />
ISBN 9789137129853<br />
Tsjekkisk oversettelse<br />
[69] Příběh matky a otce. Praha : Kalich, 2007. 197 s.<br />
ISBN 8070170530<br />
22
Tysk oversettelse<br />
[70] Die Geschichte von Mutter und Vater. Frankfurt am Main : Insel Verlag, 2007. <br />
220 s.<br />
ISBN 9783458173595<br />
Andre utgivelser:<br />
Die Geschichte von Mutter und Vater. Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2009. <br />
220 s<br />
ISBN 9783518460450<br />
Lydopptak<br />
[71] Mors og fars historie. Oslo : Fono, 2006. 6 CDer (6 t, 25 min).<br />
ISBN 9788278442333<br />
Andre utgivelser:<br />
Mors og fars historie. Oslo : Cappel<strong>en</strong> Damm, 2008. 1 CD (MP3) (6 t, 24 min).<br />
ISBN 9788202286750<br />
No vil eg vake med deg (2006)<br />
Musikkinnspilling<br />
[72] No vil eg vake med deg : En hyllest til Monica Zetterlund, med norske tekster <strong>av</strong><br />
Edvard Hoem / Hilde Louise Asbjørns<strong>en</strong>, Edvard Hoem. Oslo : Upnorth Discs,<br />
2006. 1 CD.<br />
No<strong>en</strong> <strong>av</strong> sang<strong>en</strong>e er oversatt til norsk <strong>av</strong> Edvard Hoem, andre er nyskrevet tekst til gamle<br />
melodier<br />
Sullabullyam (2006)<br />
Musikkinnspilling<br />
[73] Sullabullyam / Edvard Hoem, H<strong>en</strong>ning Sommerro. Oslo : Kirkelig kulturverksted,<br />
2006. 1 CD.<br />
Edvard Hoem har skrevet tekst, H<strong>en</strong>ning Sommerro har laget melodi<strong>en</strong>e<br />
23
Fader<strong>en</strong> (2007)<br />
[74] Fader<strong>en</strong> : Peder Bjørnson forsvarer seg : eit mannsportrett frå det 19. århundret.<br />
Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2007. 279 s.<br />
Biografi<br />
ISBN 9788249504299<br />
Andre utgivelser:<br />
Fader<strong>en</strong> : Peder Bjørnson forsvarer seg : eit mannsportrett frå det 19. århundret.<br />
Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2009. 279 s. (<strong>Oktober</strong> pocket)<br />
ISBN 9788249506385<br />
Lydopptak<br />
[75] Fader<strong>en</strong> : Peder Bjørnson forsvarer seg : eit mannsportrett frå det 19. århundret.<br />
Oslo : Karviland, 2007. 6 CDer (7 t, 47 min)<br />
ISBN 9788292824061<br />
Jordmor (2008)<br />
[76] Jordmor / Tove Nils<strong>en</strong>, Edvard Hoem. Lysaker : Dinamo, cop. 2008. 302<br />
s.<br />
Innholder: Vårbarn <strong>av</strong> Tove Nils<strong>en</strong> og Jordmor på jorda <strong>av</strong> Edvard Hoem<br />
ISBN 9788280711939<br />
Jordmor på jorda (2010)<br />
[77] Jordmor på jorda. 2. utg. Lysaker : Dinamo, 2010 152 s.<br />
ISBN 9788280712103<br />
Lydopptak<br />
[78] Jordmor på jorda. Oslo : Karviland, 2008 4 CDer (3 t, 55 min)<br />
ISBN 9788292824139<br />
24
Villskap<strong>en</strong>s år (2009)<br />
[79] Villskap<strong>en</strong>s år. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2009. 666 s. (Bjørnstjerne Bjørnson :<br />
18321875 ; b.1)<br />
Biografi<br />
ISBN 9788249502882<br />
V<strong>en</strong>nskap i storm (2010)<br />
[80] V<strong>en</strong>nskap i storm. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2010. 620 s. (Bjørnstjerne Bjørnson :<br />
18751889 ; b.2)<br />
Biografi<br />
ISBN 9788249507474<br />
Syng mig hjæm (2011)<br />
[81] Syng mig hjæm. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2011. 668 s. (Bjørnstjerne Bjørnson :<br />
18891899; b.3)<br />
Biografi<br />
ISBN 9788249508556<br />
Det evige forår (2013)<br />
[82] Det evige forår. Oslo : <strong>Oktober</strong>, 2013. 746 s. (Bjørnstjerne Bjørnson :<br />
18991910; b.4)<br />
Biografi<br />
ISBN 978 82 495 1062 7<br />
25
Del II Gj<strong>en</strong>diktninger, oversettelser og samlingsverk<br />
[83] Gogol, Nikolaj<br />
Nikolaj Gogol / Revisor<strong>en</strong> ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. [Molde] : Teatret vårt,<br />
[1981]. 160 bl.<br />
Oversatt til nynorsk <strong>fra</strong> Geir Kjetsaas oversettelse til riksmål<br />
[84] Shakespeare, William<br />
Kong Lear / William Shakespeare ; gj<strong>en</strong>dikting ved Edvard Hoem. Oslo :<br />
Gyld<strong>en</strong>dal, 1981. 110 s.<br />
ISBN 8205132321<br />
Andre utgivelser:<br />
Kong Lear / William Shakespeare ; gj<strong>en</strong>dikting ved Edvard Hoem. Oslo :<br />
<strong>Oktober</strong>, 2001. 188 s. (<strong>Oktober</strong> pocket)<br />
ISBN 8249500326<br />
[85] Brecht, Bertolt<br />
Galileis liv / Bertolt Brecht ; gj<strong>en</strong>diktning ved Edvard Hoem. [Oslo] : Det norske<br />
teatret, [1984]. 227 bl.<br />
Oppført på Det norske teatret 1984<br />
[86] Fugard, Athol<br />
God dag og farvel / Athol Fugard ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. Oslo : Norsk<br />
rikskringkasting, 1985. 67 bl.<br />
S<strong>en</strong>dt <strong>av</strong> Radioteatret 9. februar 1986<br />
[87] Lagerlöf, Selma<br />
Byting<strong>en</strong> / Selma Lagerlöf, Göran Tunström ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. [Oslo] :<br />
Det norske teatret, 1985. 42 bl.<br />
Oppført på Det norske teatret 1985. Oppført også i 1986 87 med tittel<strong>en</strong><br />
Ev<strong>en</strong>tyret om byting<strong>en</strong><br />
26
[88] Shakespeare, William<br />
Romeo og Julie / William Shakespeare ; gj<strong>en</strong>dikting ved Edvard Hoem. Oslo :<br />
<strong>Oktober</strong>, 2000 171 s. (<strong>Oktober</strong> paperback)<br />
Oversatt <strong>av</strong> Hoem i 1985 for oppføring på teater. Ikke utgitt før i 2000<br />
ISBN 8270949108<br />
[89] Fugard, Athol<br />
Veg<strong>en</strong> til Mekka / Athol Fugard ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. [Stockholm?] :<br />
Nordiska teaterförlaget, 1986. 112 s.<br />
[90] Schnitzler, Arthur<br />
Det gr<strong>en</strong>selause landet / Arthur Schnitzler ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. [Oslo] :<br />
Det norske teatret, 1986. 157 bl.<br />
Oppført på Det norske teatret 1987<br />
[91] Dorst, Tankred<br />
Merlin, eller Det aude landet / Tankred Dorst ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. [Oslo]<br />
: Det norske teatret, 1988. 484 bl.<br />
Oppført på Det norske teatret 1989<br />
[92] Mishima, Yokio<br />
Madame de Sade / Yokio Mishima ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. [Stockholm?] :<br />
Nordiska teaterförlaget, [1988?]. 110 bl.<br />
Oppført på Det norske teatret 1988<br />
[93] Ibs<strong>en</strong>, H<strong>en</strong>rik<br />
Kongsemnerne /H<strong>en</strong>rik Ibs<strong>en</strong> ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. [Oslo] : Det norske<br />
teatret, 1989. 128 bl.<br />
Oppført på Det norske teatret 1989<br />
27
[94]<br />
Shakespeare, William<br />
Kjøpmann<strong>en</strong> i V<strong>en</strong>ezia / William Shakespeare ; gj<strong>en</strong>diktning ved Edvard Hoem. <br />
Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1990. 151 s.<br />
ISBN 8270945412<br />
[95] Vesaas, Halldis Mor<strong>en</strong><br />
Dikt i omsetjing / Halldis Mor<strong>en</strong> Vesaas ; redigert og med etterord <strong>av</strong> Edvard<br />
Hoem. Oslo : Samlaget, 1993. 63 s.<br />
ISBN 8252142001<br />
[96] Shakespeare, William<br />
Troilus og Kressida / William Shakespeare ; gj<strong>en</strong>diktning ved Edvard Hoem. <br />
Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1994. 200 s.<br />
ISBN 8270946524<br />
[97] Dürr<strong>en</strong>matt, Friedrich<br />
Besøk <strong>av</strong> ei gammal dame / Friedrich Dürr<strong>en</strong>matt ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. <br />
[Oslo] : Det norske teatret, [1995?]. 126 bl.<br />
Oppført på Det norske teatret 1996<br />
[98] Shakespeare, William<br />
Othello / William Shakespeare ; gj<strong>en</strong>dikting ved Edvard Hoem. Oslo : <strong>Oktober</strong>,<br />
1996 198 s.<br />
ISBN 8270947229<br />
Andre utgivelser:<br />
Othello / William Shakespeare ; gj<strong>en</strong>dikting ved Edvard Hoem. Oslo : <strong>Oktober</strong> ,<br />
cop. 2000 198 s. (<strong>Oktober</strong> paperback)<br />
ISBN 8270949094<br />
28
[99] Steinbeck, John<br />
Om mus og m<strong>en</strong>n / John Steinbeck ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. [Oslo] : Det<br />
norske teatret, [1996]. 149 bl.<br />
Oppført på Det norske teatret 1996<br />
[100] Vega, Lope de<br />
Historia om ein landsby / Lope de Vega ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. [Oslo] : Det<br />
norske teatret, 1997. 99 bl.<br />
Oppført på Det norske teatret 1997<br />
[101] Shakespeare, William<br />
Når trollet skal temmast / William Shakespeare ; gj<strong>en</strong>dikting ved Edvard Hoem. <br />
Oslo : <strong>Oktober</strong>, 1997 154 s.<br />
ISBN 8270948071<br />
[102] Shakespeare, William<br />
Richard III / William Shakespeare ; gj<strong>en</strong>dikting ved Edvard Hoem. Oslo :<br />
<strong>Oktober</strong>, 1998 196 s.<br />
ISBN 8270949701<br />
[103] Shakespeare, William<br />
Macbeth/ William Shakespeare ; gj<strong>en</strong>diktning ved Edvard Hoem. Oslo : <strong>Oktober</strong>,<br />
1999. 247 s.<br />
ISBN 8270948454<br />
[104] Shakespeare, William<br />
Som du vil = As you like it / William Shakespeare ; gj<strong>en</strong>diktning ved Edvard Hoem.<br />
[Oslo] : <strong>Oktober</strong>, 2000. 276 s.<br />
ISBN 8270949140<br />
29
[105] Thommess<strong>en</strong>, Ol<strong>av</strong> Anton<br />
Kassandra / Ol<strong>av</strong> Anton Thommess<strong>en</strong> ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. [Oslo] : D<strong>en</strong><br />
norske opera, [2001]. [16] s.<br />
Satt opp på D<strong>en</strong> norske opera i 2001<br />
[106] Friel, Brian<br />
Seinsommardans<strong>en</strong> / Brian Friel ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. [St<strong>av</strong>anger] :<br />
Rogaland teater, 2002. 160 bl.<br />
Oppført på Rogaland teater i 2002<br />
[107] Brecht, Bertolt<br />
D<strong>en</strong> kaukasiske krittring<strong>en</strong> / Bertolt Brecht ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. Oslo :<br />
Det norske teatret, 2004. s.<br />
Oppført på Det norske teatret 2004<br />
[108] Strindberg, August<br />
Eit draumspel/ August Strindberg ; gj<strong>en</strong>diktning ved Edvard Hoem. Oslo : De<br />
norske bokklubb<strong>en</strong>e, 2004. 84 s.<br />
ISBN 8252546307<br />
Andre utgivelser:<br />
Eit draumspel / August Strindberg ; gj<strong>en</strong>diktning ved Edvard Hoem. Oslo :<br />
<strong>Oktober</strong>, 2004. 137 s.<br />
ISBN 8252546293<br />
[109] Shakespeare, William<br />
Richard II / William Shakespeare ; gj<strong>en</strong>diktinng ved Edvard Hoem. Oslo :<br />
<strong>Oktober</strong>, 2005 250 s.<br />
ISBN 8249503341<br />
30
[110] Mankell, H<strong>en</strong>ning<br />
Lampedusa / H<strong>en</strong>ning Mankell ; oversatt <strong>av</strong> Edvard Hoem. [Molde] : Teatret vårt,<br />
2007. 87 bl.<br />
Oppført første gang på Rauma kulturhus i Åndalsnes 2007<br />
[111] Shakespeare, William<br />
Kong Richard IIs liv og død / William Shakespear ; gj<strong>en</strong>diktning ved Edvard Hoem.<br />
[Oslo] : Det norske teatret, 2007. 92 bl.<br />
Oppført på Det norske teatret 2005 med tittel<strong>en</strong> Richard II<br />
[112] Shakespeare, William<br />
H<strong>en</strong>rik IV / William Shakespeare ; gj<strong>en</strong>dikting ved Edvard Hoem. Oslo : <strong>Oktober</strong>,<br />
2009. 173 s.<br />
ISBN 9788249506361<br />
[113] Bjørnson, Bjørnstjerne<br />
Bjørnsons beste / Bjørnstjerne Bjørnson ; utvalg <strong>av</strong> Edvard Hoem. [Oslo] :<br />
<strong>Oktober</strong>, 2010, 133 s.<br />
ISBN 9788249507429<br />
[114] Brecht, Bertolt<br />
Det gode m<strong>en</strong>nesket frå Sezuan / Bertolt Brecht ; oversatt <strong>av</strong> Edvard [Oslo] :<br />
[Det norske teatret], 2011. 121 bl.<br />
Oppført på Det norske teatret i 2012<br />
31
Del III Litteratur om Edvard Hoem og forfatterskapet<br />
[115] Aamotsbakk<strong>en</strong>, B<strong>en</strong>te<br />
No<strong>en</strong> <strong>av</strong> Edvard Hoems kvinnefigurer i intertekstuelt perspektiv. S. 72129<br />
I: Helga Kress (red.): Litteratur og kjønn i Nord<strong>en</strong>. Reykj<strong>av</strong>ik : Universitetets<br />
forlag, 1996<br />
Foredrag på studiekonferanse i International Association for Scandin<strong>av</strong>ian Studies<br />
(IASS), i Reykj<strong>av</strong>ik 7.12. august 1994<br />
[116] Bruaset, Oddgeir<br />
Edvard d<strong>en</strong> store. S. 8286<br />
I: Fargerike romsdalingar. Oslo : Samlaget, 1998<br />
[117] Engebrets<strong>en</strong>, John<br />
Hovedlinjer i Edvard Hoems forfatterskap til og med Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser. Oslo<br />
: Universitetet i Oslo, 1977. 107 s.<br />
[118] Geelmuyd<strong>en</strong>, Niels Christian<br />
Heil og sæl. Edvard Hoem. S. 12937<br />
I: Niels Chr. Geelmuyd<strong>en</strong>: Grepet i ord. Oslo : Aschehoug, 1995<br />
[119] Grimstad, Ivar<br />
Christopher Bruun, Mette Nils<strong>en</strong> og Edvard Hoem. S. 205211<br />
I: Syn og segn. Årg. 81, nr. 4 (1975)<br />
[120] Grøgaard, Johan Fredrik<br />
Samtale med Edvard Hoem. S. 49<br />
I: Vinduet. Årg. 28, nr. 1 (1974)<br />
32
[121] Gulliks<strong>en</strong>, Rolf Behn<br />
I eit kapitalistisk samfunn eksisterer først og sist d<strong>en</strong> borgarlege kultur<strong>en</strong>. <br />
S. 52 55<br />
I: Profil. Nr. 5 (1980)<br />
Komm<strong>en</strong>tar til Edvard Hoem. Kunst, historie og marxism<strong>en</strong>s m<strong>en</strong>neskesyn i<br />
Profil, Nr 3/4 1980<br />
[122] Haug<strong>en</strong>, Mort<strong>en</strong><br />
Edvard Hoem. Oslo : Biblioteks<strong>en</strong>tral<strong>en</strong>, 1999. 48 s.<br />
Forfatterhefte<br />
[123] Ibs<strong>en</strong>, Leonard<br />
Jon Michelet og Edvard Hoem to metonymiske objekter. S. 5562<br />
I: Melankoli og forelskelse. Oslo : Universitet i Oslo, 2009.<br />
Masteroppg<strong>av</strong>e om Dag Solstad<br />
[124] Intervju med Edvard Hoem<br />
Intervju med Edvard Hoem. S. 4748.<br />
I: Profil. Nr. 4 (1977)<br />
Artikkelforfatter ikke skrevet i tidsskriftet<br />
[125] J<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, Troels Boeberg<br />
D<strong>en</strong> marxistl<strong>en</strong>inistiske litterære bevægelse i Norge med særlig h<strong>en</strong>blik på<br />
Esp<strong>en</strong> Ha<strong>av</strong>ardsholm, Edvard Hoem og Dag Solstad. Od<strong>en</strong>se : Bog, 1979. <br />
265 s.<br />
33
[126] Krabberød, Øyvind<br />
Edvard Hoem på Vonheim : Bjørnson og Bruun i norsk folkehøgskole. S.<br />
3233<br />
I: Folkehøgskol<strong>en</strong>. Årg. 106, nr. 4 (2010)<br />
[127] Mathiass<strong>en</strong>, Jorid<br />
Edvard Hoem: Lesarane l<strong>en</strong>gtar etter levd liv. S. 1214<br />
I: Bok og samfunn. Nr. 13 (2006)<br />
[128] Mork, Geir<br />
Kunst<strong>en</strong> har fjernet seg <strong>fra</strong> livet for at trække seg ind i sig selv? :<br />
Litteratur<strong>en</strong> i 70åra <strong>fra</strong> et historisk perspektiv. S. [39]48<br />
I: Samtid<strong>en</strong>. Årg. 94, nr. 5 (1985)<br />
[129] Nagell, Thor Andreas<br />
Du likte ikke meldingsbøker : min f<strong>av</strong>orittlærer. S. [38]39<br />
I: Utdanning. Nr. 15/16 (2004)<br />
Intervju med Edvard Hoem og Bitt<strong>en</strong> Linge<br />
[130] Nergård, Mette Elisabeth<br />
Med lysestakar <strong>av</strong> gull/ Mette Elisabeth Nergård, Dag Kullerud. S.<br />
[322]329<br />
I: Kirke og kultur. Årg. 112, nr. 4 (2007)<br />
Intervju<br />
34
[131] Netland, Anna Karolina<br />
Stoffet krev si form. S. 1618<br />
I: Norsklærar<strong>en</strong>. Årg. 30, nr. 1 (2006)<br />
Intervju<br />
[132] Nordlie, Mort<strong>en</strong><br />
Kunnskap og kultur må inn i norskfaget, seier forfattar<strong>en</strong> Edvard Hoem. S.<br />
56<br />
I: Skoleforum. Årg. 84, nr. 10B (1985)<br />
Intervju<br />
[133] Petters<strong>en</strong>, Turid Barth<br />
Krist<strong>en</strong>dom og religiøsitet i norsk diktning på 1990tallet. S. 563567<br />
I: Kirke og kultur. Årg. 99, nr. 6 (1994)<br />
[134] Smidt, Jon<br />
Kamp<strong>en</strong> og håpet : om seks norske litterære landskap i 1974. S. 273 288<br />
I: Kirke og kultur. Årg. 80 (1975)<br />
Tidsskriftet mangler heft<strong>en</strong>ummer. Om: Edvard Hoem, Dag Solstad, Einar<br />
Økland, J<strong>en</strong>s Bjørneboe, Knut Faldbakk<strong>en</strong> og Stein Mehr<strong>en</strong><br />
[135] Stegane, Idar<br />
Samfunn og samliv med Edvard Hoem. S. 195204<br />
I: Syn og segn. Årg. 81, nr. 4 (1975)<br />
35
[136] Sæbu, Jostein<br />
Kritisk prosa, kres<strong>en</strong> lyrikk. S. 1625<br />
I: Litteratur<strong>en</strong> i Romsdal. Molde : Romsdal sogelag, 1999<br />
[137] Sørbø, Jan Inge<br />
Northrop Frye og d<strong>en</strong> store kod<strong>en</strong>. S. 270[390]<br />
I: Essay om teologi og litteratur. Oslo : Samlaget, 1994<br />
Kapitelet omhandler: Bjørnstjerne Bjørnson, Edvard Hoem og Tarjei Vesaas<br />
[138] Thon, Jan<br />
Norsk radikalisme. S. 103109<br />
I: Tvert imot ja! Litteraturkritiske essay. [Oslo] : Klassekamp<strong>en</strong>, 1990<br />
[139] Thon, Jan<br />
Litteratur, arbeid, teknologi 1920 og 1970. S. 817<br />
I: Profil. Nr. 3/4 (1980)<br />
[140] Tjora, Øystein<br />
Sjølvinnsikt og politisk innsikt i Edvard Hoems romanar. S.125147<br />
I: Norsk Litterær Årbok, 1977<br />
[141] Tusvik, Sverre<br />
'D<strong>en</strong> er ikkje lett for folket, d<strong>en</strong> tida vi lever i' : Edvard Hoems forfattarskap. S.<br />
189211<br />
I: Linjer i nordisk prosa. Norge 19651975. Oslo : Pax, 1977<br />
36
[142] Vederhus, Inger<br />
Salmedikting kviskre ut gr<strong>en</strong>s<strong>en</strong>e mellom kunst og tru?. S. 363379<br />
I: Kirke og kultur. Årg. 113, nr. 5 (2008)<br />
Om temaer i Edvard Hoems salmer<br />
[143] Yrvin, Ingrid<br />
Lærer<strong>en</strong> som kulturbærer. S. 2425<br />
I: Mercator. Årg. 44, nr. 12 (1990)<br />
Intervju<br />
[144] Øra, Truls<br />
Edvard Hoem, kunst<strong>en</strong>, historia og det materialistiske m<strong>en</strong>neskesynet. S. 5052<br />
I: Profil. Nr. 5 (1980)<br />
[145] Å gj<strong>en</strong>opprette m<strong>en</strong>ing<br />
Å gj<strong>en</strong>opprette m<strong>en</strong>ing. S. 26 31<br />
I: Dyade. Årg. 12, nr. 1 (1980)<br />
Intervju. Artikkelforfatter står ikke i tidsskriftet<br />
37
Litteratur om <strong>en</strong>keltverk i forfatterskapet<br />
Anna L<strong>en</strong>a (1971)<br />
[146] Aarflot, Ol<strong>av</strong><br />
Edvard Hoem og makt<strong>en</strong>e. S. 37475<br />
I: Syn og segn. Årg. 78, nr. 6 (1972)<br />
Komm<strong>en</strong>tar til Hoems eigne komm<strong>en</strong>tarar til Anna L<strong>en</strong>a<br />
[147] Dale, Johannes<br />
Frå bygd til distrikt. S. 91 94<br />
I: Syn og segn. Årg. 78, nr. 2 (1972)<br />
[148] Eritsland, Alf Gunnar<br />
Forfattar<strong>en</strong> inn!. Oslo : Universitetet i Oslo., 1977. 195 s.<br />
Hovedoppg<strong>av</strong>e om Mysterium og Perlemorstrand <strong>av</strong> Alfred Hauge, Anna L<strong>en</strong>a og<br />
Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser <strong>av</strong> Edvard Hoem<br />
[149] Ha<strong>av</strong>ardsholm, Esp<strong>en</strong><br />
Anna L<strong>en</strong>a eit politisk teater. S. 95100<br />
I: Syn og segn. Årg. 78, nr. 2 (1972)<br />
[150] Jondahl, Ol<strong>av</strong> Torfinn<br />
Gard<strong>en</strong>, verkstad<strong>en</strong> og øya. Ein litterær analyse <strong>av</strong> Edvard Hoems tre bøker Anna<br />
L<strong>en</strong>a, Kvinn<strong>en</strong>e langs fjord<strong>en</strong> og Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser. Berg<strong>en</strong> : Universitet i<br />
Berg<strong>en</strong>, 1976. 129 s.<br />
Hovedopg<strong>av</strong>e<br />
38
Kvinn<strong>en</strong>e langs fjord<strong>en</strong> (1973)<br />
[151] Jondahl, Ol<strong>av</strong> Torfinn<br />
Gard<strong>en</strong>, verkstadem og øya. Ein litterær analyse <strong>av</strong> Edvard Hoems tre bøker<br />
Anna L<strong>en</strong>a, Kvinn<strong>en</strong>e langs fjord<strong>en</strong> og Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser. Berg<strong>en</strong> :<br />
Universitet i Berg<strong>en</strong>, 1976. 129 s.<br />
Hovedopg<strong>av</strong>e<br />
[152] Nygaard, Jon<br />
Edvard Hoems Kvinn<strong>en</strong>e langs fjord<strong>en</strong>. S. 127135.<br />
I: Dramaanalyser <strong>fra</strong> Holdberg til Hoem. Oslo, Universitetsforlaget, 1977<br />
Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser (1974)<br />
[153] Chase, Tara<br />
Postmodernism and Narrative in Edvard Hoem's Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser and Ave<br />
Eva. Washington : University of Washington, 1994. 77 s.<br />
Masteroppg<strong>av</strong>e<br />
[154] Dimm<strong>en</strong>, Torgeir<br />
Glaskula og spegel<strong>en</strong>. Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser som roman og film. Trondheim :<br />
Universitetet i Trondheim, 1987. 135 s.<br />
Hovedoppg<strong>av</strong>e<br />
[155] Eritsland, Alf Gunnar<br />
Forfattar<strong>en</strong> inn!. Oslo : Universitetet i Oslo, 1977. 195 s.<br />
Hovedoppg<strong>av</strong>e om Mysterium og Perlemorstrand <strong>av</strong> Alfred Hauge, Anna L<strong>en</strong>a og<br />
Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser <strong>av</strong> Edvard Hoem<br />
39
[156] Jondahl, Ol<strong>av</strong> Torfinn<br />
Gard<strong>en</strong>, verkstad<strong>en</strong> og øya. Ein litterær analyse <strong>av</strong> Edvard Hoems tre bøker Anna<br />
L<strong>en</strong>a, Kvinn<strong>en</strong>e langs fjord<strong>en</strong> og Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser. Berg<strong>en</strong> : Universitet i<br />
Berg<strong>en</strong>, 1976. 129 s.<br />
Hovedopg<strong>av</strong>e<br />
[157] Ramsdal, Siri Hans<strong>en</strong><br />
En analyse <strong>av</strong> d<strong>en</strong> allvit<strong>en</strong>de forteller<strong>en</strong> i Edvard Hoems Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser og<br />
Dag Solstads 25.septemberplass<strong>en</strong>. Berg<strong>en</strong> : Universitet i Berg<strong>en</strong>, 1977. 98 s.<br />
Hovedoppg<strong>av</strong>e<br />
[158] Sjåvik, Jan<br />
The ferry crossing. S. 395396<br />
I: Scandin<strong>av</strong>ian Studies, Vol. 63, no. 3 (1991)<br />
Anmeldelse<br />
[159] Tjora, Øystein<br />
Visjon<strong>en</strong> om eit anna land : En litterær analyse <strong>av</strong> Edvard Hoems to romaner<br />
Anna L<strong>en</strong>a og Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser. Trondheim : Universitetet i Trondheim,<br />
1976<br />
Hovedoppg<strong>av</strong>e<br />
[160] Tjora, Øystein<br />
Fiksjon<strong>en</strong> om `han som skriv' i Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser. S. 86102<br />
I: Unitekst. Nr. 2 (1977)<br />
40
Musikk gj<strong>en</strong>nom Gl<strong>en</strong>g (1977)<br />
[161] Meli, Idar<br />
D<strong>en</strong> gamle ord<strong>en</strong> skalv, m<strong>en</strong> varer <strong>en</strong>n! : En analyse og vurdering <strong>av</strong> Edvard<br />
Hoems drama Musikk<strong>en</strong> gj<strong>en</strong>nom Gl<strong>en</strong>g. Trondheim : Universitet i Trondheim,<br />
1980. S. 122.<br />
Hovedoppg<strong>av</strong>e<br />
[162] Nordahl, Bjørn Anton<br />
Disharmoni<strong>en</strong> gj<strong>en</strong>nom Gl<strong>en</strong>g. S. 5052<br />
I: Kontin<strong>en</strong>t Skandin<strong>av</strong>ia. Nr. 3 (1981)<br />
Lokalhistorisk kritikk <strong>av</strong> Edvard Hoems Musikk gj<strong>en</strong>nom Gl<strong>en</strong>g<br />
Tus<strong>en</strong> fjordar, tus<strong>en</strong> fjell (1977)<br />
[163] Walton, Steph<strong>en</strong><br />
Hoem mot Aas<strong>en</strong> : Var Ivar Aas<strong>en</strong> klassesvikar?. S. 204214<br />
I: Syn og segn. Årg. 89, nr. 4 (1983)<br />
Om Tus<strong>en</strong> fjordar, tus<strong>en</strong> fjell<br />
Melding frå Petrograd (1978)<br />
[164] Enquist, Per Olov<br />
Edvard Hoem : gi meg de br<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de hjerter : Enquist versus Enquist. S.<br />
58<br />
I: Vinduet. Årg. 35, nr. 2 (1981)<br />
41
[165] Høystad, Ole Martin<br />
D<strong>en</strong> monologiske sosialrealistiske roman<strong>en</strong> Gi meg de br<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de hjerter I. S.<br />
217226<br />
I: Edda. Årg. 80, nr. 4 (1980)<br />
[166] Mork, Geir<br />
Eit romanprosjekt i samanbrot? Edvard Hoem: Gi meg de br<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de hjerter. S.<br />
109121<br />
I: Norsk Litterær Årbok, 1982<br />
[167] Mork, Geir<br />
Eit romanprosjekt i samanbrot. Om Edvard Hoems Gi meg de br<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de hjerter<br />
1 og 2. Oslo : Universitet i Oslo, 1982. 281 s.<br />
Hovedoppg<strong>av</strong>e. Også utgitt på Samlaget med samme tittel i 1984<br />
Der storbåra bryt (1979)<br />
[168] Sjåvik, Jan<br />
Der storbåra bryt. S. 652<br />
I: World Literature Today. Vol. 54, no. 4 (1980)<br />
Anmeldelse<br />
Fjerne Berlin (1980)<br />
[169] Enquist, Per Olov<br />
Edvard Hoem : gi meg de br<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de hjerter : Enquist versus Enquist. S.<br />
58<br />
I: Vinduet. Årg. 35, nr. 2 (1981)<br />
42
[170] Flatin, Kjetil<br />
Gi meg de br<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de hjerter. 2: Fjerne Berlin. S. 130<br />
I: World Literature Today. Vol. 56, no. 1 (1982)<br />
[171] Linneberg, Arild<br />
Historieløs historisk roman?. S. 7072<br />
I: Kontrast. Nr. 1 (1981)<br />
Anmeldelse<br />
[172] Mork, Geir<br />
Eit romanprosjekt i samanbrot?. S.109121<br />
I: Norsk Litterær Årbok, 1982<br />
[173] Mork, Geir<br />
Eit romanprosjekt i samanbrot. Om Edvard Hoems Gi meg de br<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de hjerter<br />
1 og 2. Oslo : Universitet i Oslo, 1982. 281 s.<br />
Hovedoppg<strong>av</strong>e. Også utgitt på Samlaget med samme tittel i 1984<br />
[174] Thon, Jahn<br />
Gi meg de br<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de hjerter. S. 3637<br />
I: Profil. Nr. 5 (1978)<br />
[175] Thon, Jahn<br />
Hva for et Norge lever vi i?. S.14 18<br />
I: Profil. Årg. 39, nr. 3 (1981)<br />
43
L<strong>en</strong>ins madam (1983)<br />
[176] Mork, Geir<br />
Kommunism<strong>en</strong>s Betlehem kontra det daglege brød. S. 3435<br />
I: Samtid<strong>en</strong>. Årg. 92 (1983)<br />
Anmeldelse <strong>av</strong> L<strong>en</strong>ins madam. Utgitt i et ekstranummer <strong>av</strong> Samtid<strong>en</strong><br />
Prøvetid (1984)<br />
[177] Aamotsbakk<strong>en</strong>, B<strong>en</strong>te<br />
Tekst og intertekst : <strong>en</strong> studie i intertekstualitet<strong>en</strong>s betydning i tre åttitallsromaner<br />
<strong>av</strong> Edvard Hoem. [Oslo] : Universitetet i Oslo, 1996. 311 s.<br />
Doktor<strong>av</strong>handling om: Prøvetid, Ave Eva og Heimlandet Barndom<br />
Andre utgivelser:<br />
Tekst og intertekst : <strong>en</strong> studie i intertekstualitet<strong>en</strong>s betydning i tre<br />
åttitallsromaner <strong>av</strong> Edvard Hoem. [2.utg]. [Oslo] : Universitetet i Oslo,<br />
1997. 311 s.<br />
ISBN 8200127826<br />
[178] Berg, Stig L<strong>en</strong>narth Walnum<br />
Edvard Hoems Prøvetid. En lesning med vekt på intertekstuelle relasjoner. <br />
Tromsø : Universitetet i Tromsø, 1996.<br />
Hovedoppg<strong>av</strong>e<br />
[179] Gripsrud, Jostein<br />
Melding frå Kristiania. S. 4243<br />
I: Samtid<strong>en</strong>. Årg. 93 (1984)<br />
Bokomtale <strong>av</strong> Prøvetid. Utgitt i et ekstranummer <strong>av</strong> Samtid<strong>en</strong><br />
44
[180] Imerslund, Knut<br />
En teaterroman. S. 7476<br />
I: Vinduet. Årg. 38, nr. 4 (1984)<br />
Anmeldelse <strong>av</strong> Prøvetid<br />
[181] Jeppes<strong>en</strong>, Poul Erik<br />
Edvard Hoem: “Prøvetid”/ Poul Erik Jeppes<strong>en</strong>, Jytte Nils<strong>en</strong> S. 125139<br />
I: Begærets kunst : Om kreativitet i litteratur og psykoanalyse. <br />
[Køb<strong>en</strong>h<strong>av</strong>n] : Køb<strong>en</strong>h<strong>av</strong>ns universitet, 1995.<br />
Hovedoppg<strong>av</strong>e om Edvard Hoem, Lisbeth B<strong>en</strong>dix<strong>en</strong>, Dea Trier Mørch og Staffan<br />
Seeberg<br />
[182] Kongsli<strong>en</strong>, Ingeborg<br />
Prøvetid. S. 122123<br />
I: World Literature Today. Vol. 60, no. 1 (1986)<br />
Anmeldelse<br />
Heimlandet Barndom (1985)<br />
[183] Aamotsbakk<strong>en</strong>, B<strong>en</strong>te<br />
Tekst og intertekst : En studie i intertekstualitet<strong>en</strong>s betydning i tre åttitallsromaner<br />
<strong>av</strong> Edvard Hoem. [Oslo] : Universitetet i Oslo, 1996. 311 s.<br />
Doktor<strong>av</strong>handling om: Prøvetid, Ave Eva og Heinlandet Barndom<br />
Andre utgivelser:<br />
Tekst og intertekst : En studie i intertekstualitet<strong>en</strong>s betydning i tre åttitallsromaner<br />
<strong>av</strong> Edvard Hoem. [2.utg]. [Oslo] : Universitetet i Oslo, 1997. 311 s.<br />
ISBN 8200127826<br />
45
[184] Aamotsbakk<strong>en</strong>, B<strong>en</strong>te<br />
Problematiske sjangerkrysninger i Edvard Hoems Heimlandet Barndom. S.<br />
191197<br />
I: Nordlit. Nr. 6 (1999)<br />
Anmeldelse<br />
[185] Nergård, Mette Elisabeth<br />
Om Heimlandet barndom <strong>av</strong> Edvard Hoem. [Oslo] : Ad Notam Gyld<strong>en</strong>dal, 1997.<br />
87 s. (Veier til verket)<br />
[186] Odland, Paul<br />
Heimlandet barndom. S. 127<br />
I: Fast grunn. Årg. 39, nr. 2 (1986)<br />
Anmeldelse <strong>av</strong> Heimlandet Barndom<br />
Ave Eva (1987)<br />
[187] Aamotsbakk<strong>en</strong>, B<strong>en</strong>te<br />
Intertekst<strong>en</strong>s betydning for lesning<strong>en</strong> <strong>av</strong> Edvard Hoems Ave Eva. S.<br />
112123<br />
I: Norsk Litterær Årbok, 1991<br />
[188] Aamotsbakk<strong>en</strong>, B<strong>en</strong>te<br />
Tekst og intertekst : En studie i intertekstualitet<strong>en</strong>s betydning i tre åttitallsromaner<br />
<strong>av</strong> Edvard Hoem. [Oslo] : Universitetet i Oslo, 1996. 311 s.<br />
Doktor<strong>av</strong>handling om: Prøvetid, Ave Eva og Heimland Barndom<br />
Andre utgivelser:<br />
Tekst og intertekst : En studie i intertekstualitet<strong>en</strong>s betydning i tre åttitallsromaner<br />
<strong>av</strong> Edvard Hoem. [2.utg]. [Oslo] : Universitetet i Oslo, 1997. 311 s.<br />
ISBN 8200127826<br />
46
[189] Chase, Tara<br />
Postmodernism and Narrative in Edvard Hoem's Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser and Ave<br />
Eva. Washington : University of Washington, 1994. 77 s.<br />
Masteroppg<strong>av</strong>e<br />
[190] Hanson, Katherine<br />
Edvard Hoem: Ave Eva: A Norwegian Tragedy. S. 330<br />
I: Scandin<strong>av</strong>ica. Vol. 40, no. 2 (2001)<br />
Bokanmeldelse <strong>av</strong> d<strong>en</strong> <strong>en</strong>gelske oversettels<strong>en</strong> <strong>av</strong> Ave Eva<br />
[191] Mahlum, Kathrine Mo<strong>en</strong><br />
D<strong>en</strong> skjulte komedie. En litteraturvit<strong>en</strong>skapelig og systematiskteologisk analyse<br />
<strong>av</strong> Edvard Hoems roman Ave Eva. Oslo : M<strong>en</strong>ighetsfakultet, 1993. 140 s.<br />
Hovedoppg<strong>av</strong>e<br />
[192] Mahlum, Kathrine Mo<strong>en</strong><br />
D<strong>en</strong> skjulte komedie. Et aspekt ved forholdet mellom teologi og litteratur med<br />
utgangspunkt i Edvard Hoems roman Ave Eva. S. 7586<br />
I: Ung teologi. Årg. 28, nr. 2 (1995)<br />
[193] Mahlum, Kathrine Mo<strong>en</strong><br />
Bibel<strong>en</strong> og litteratur<strong>en</strong> et dypdykk. S. 1724<br />
I: Religion og livssyn. Årg. 10, nr. 2 (1998)<br />
[194] Sæter, Astrid<br />
Ave Eva, herregårdsroman <strong>av</strong> Edvard Hoem. Trondheim : Universitetet i<br />
Trondheim, 1991. 199 s.<br />
Hovedoppg<strong>av</strong>e<br />
47
I Tom Bergmanns tid (1991)<br />
[195] Hage, Marit Aasgaard<br />
I Tom Bergmanns tid, <strong>av</strong> Edvard Hoem. En lesning i lys <strong>av</strong> Peter Brooks'<br />
romanteori. Trondheim : Universitet i Trondheim, 1996. 222 s.<br />
Hovedoppg<strong>av</strong>e<br />
Engel<strong>en</strong> din, Robinson (1993)<br />
[196] Gujord, Heming<br />
Engel<strong>en</strong> din, Robinson. S. 2021<br />
I: Kritikkjournal<strong>en</strong>. Årg. 11 (1993)<br />
Heft<strong>en</strong>ummer ikke registrert på tidsskriftet<br />
[197] Hjorth, Hilde<br />
Tidtrøyte. S. 20<br />
I: Puls. Årg. 16, nr. 13 (1993)<br />
Anmeldelse <strong>av</strong> Engel<strong>en</strong> din, Robinson<br />
Bibelhistorier (1995)<br />
[198] Jakobs<strong>en</strong>, Rolv Nøtvik<br />
Er Bibel<strong>en</strong> ein roman? Nokre refleksjonar om roman, forteljing og teologi med<br />
utgangspunkt i Edvard Hoems Bibelhistorier. S. 39<br />
I: Norsk teologisk tidsskrift. Årg. 98, nr. 1 (1997)<br />
Også publisert i Dansk kirketid<strong>en</strong>de, Årg. 149, nr. 25 (1997)<br />
48
Frøk<strong>en</strong> Dreyers musikkskole (2000)<br />
[199] Sandmo, Erling<br />
Der hvor jeg ikke spiller i det hele tatt. S. 12332<br />
I: Samtid<strong>en</strong>. Nr. 3 (2001)<br />
Om bøk<strong>en</strong>e: Frøk<strong>en</strong> Dreyers musikkskole <strong>av</strong> Edvard Hoem og Til Elise <strong>av</strong> Jan<br />
Inge Sørbø<br />
[200] Taksdal, Nora<br />
Uforløst om brustne illusjoner. S. 3839<br />
I: Musikk kultur. Årg. 5, nr. 4 (2001)<br />
Anmeldelse <strong>av</strong> Frøk<strong>en</strong> Dreysers musikkskole<br />
Mors og fars historie (2005)<br />
[201] Eriksson, Magnus<br />
Krönika om <strong>en</strong> nära krigstid. Edvard Hoem skriver sina föräldrars historia = A<br />
chronicle of a war in the rec<strong>en</strong>t past. Edvard Hoem writes the story of his par<strong>en</strong>ts.<br />
S. 98101<br />
I: Nordisk litteratur. Nr. 7 (2006)<br />
Anmeldelse <strong>av</strong> Mors og fars historie<br />
[202] J<strong>en</strong>ss<strong>en</strong>, Dag<br />
Edvard Hoem på vei mot sin selvbiografi?. S. 23[31]<br />
I: Dyade. Årg.43, nr. 2 (2011)<br />
Om bøk<strong>en</strong>e: Mors og fars historie, Fader<strong>en</strong>, Villskap<strong>en</strong>s år og V<strong>en</strong>nskap i<br />
storm<br />
49
Fader<strong>en</strong> (2007)<br />
[203] J<strong>en</strong>ss<strong>en</strong>, Dag<br />
Edvard Hoem på vei mot sin selvbiografi?. S. 23[31]<br />
I: Dyade. Årg. 43, nr. 2 (2011)<br />
Om bøk<strong>en</strong>e: Mors og fars historie, Fader<strong>en</strong>, Villskap<strong>en</strong>s år og V<strong>en</strong>nskap i storm<br />
Jordmor (2008)<br />
[204] Kjærheim, Kristina<br />
Jordmødr<strong>en</strong>e feirer seg selv diskré som alltid. S. 1374<br />
I: Tidsskrift for D<strong>en</strong> norske legefor<strong>en</strong>ing. Årg. 129, nr. 13/14 (2009)<br />
Anmeldelse<br />
Villskap<strong>en</strong>s år (2009)<br />
[205] Amunds<strong>en</strong>, Carl Mort<strong>en</strong><br />
Bjørnson d<strong>en</strong> viktigste mann<strong>en</strong> i norsk teaterhistorie. S.73[75]<br />
I: Norsk Shakespeare og teatertidsskrift. Nr. 2 (2010)<br />
Anmeldelse<br />
[206] J<strong>en</strong>ss<strong>en</strong>, Dag<br />
Edvard Hoem på vei mot sin selvbiografi?. S. 23[31]<br />
I: Dyade. Årg. 43, nr. 2 (2011)<br />
Om bøk<strong>en</strong>e: Mors og fars historie, Fader<strong>en</strong>, Villskap<strong>en</strong>s år og V<strong>en</strong>nskap i storm<br />
50
V<strong>en</strong>nskap i storm (2010)<br />
[207] Amunds<strong>en</strong>, Carl Mort<strong>en</strong><br />
En viktig bok. S. 6667<br />
I: Norsk Shakespeare og teatertidsskrift. Nr. 1 (2011)<br />
Anmeldelse <strong>av</strong> V<strong>en</strong>nskap i storm<br />
[208] J<strong>en</strong>ss<strong>en</strong>, Dag<br />
Edvard Hoem på vei mot sin selvbiografi?. S. 23[31]<br />
I: Dyade. Årg. 43, nr. 2 (2011)<br />
Om bøk<strong>en</strong>e: Mors og fars historie, Fader<strong>en</strong>, Villskap<strong>en</strong>s år og V<strong>en</strong>nskap i<br />
storm<br />
51
Forfatterregister<br />
Aamotsbakk<strong>en</strong>, B<strong>en</strong>te 115, 177, 184<br />
Aarflot, Ol<strong>av</strong> 146<br />
Aasgaard, Marit Hage 195<br />
Amunds<strong>en</strong>, Carl Mort<strong>en</strong> 205, 207<br />
Barth, Turid Petters<strong>en</strong> 133<br />
Berg, Stig L<strong>en</strong>narth Walnum 178<br />
Boeberg, Troels J<strong>en</strong>s<strong>en</strong> 125<br />
Bruaset, Oddgeir 116<br />
Chase, Tara 153<br />
Dale, Johannes 147<br />
Dimm<strong>en</strong>, Torgeir 154<br />
Engebrets<strong>en</strong>, John 117<br />
Enquist, Per Olov 164<br />
Eriksson, Magnus 201<br />
Eritsland, Alf Gunnar 148<br />
Flatin, Kjetil 170<br />
Geelmuyd<strong>en</strong>, Niels Christian 118<br />
Gripsrud, Jostein 179<br />
Grimstad, Ivar 119<br />
Grøgaard, Johan Fredrik 120<br />
Gujord, Heming 196<br />
Gulliks<strong>en</strong>, Rolf Behn 121<br />
Ha<strong>av</strong>ardsholm, Esp<strong>en</strong> 149<br />
Hage, Marit Aasgaard 195<br />
Hans<strong>en</strong>, Siri Ramsdal 157<br />
Hanson, Katherine 190<br />
Haug<strong>en</strong>, Mort<strong>en</strong> 122<br />
Hjorth, Hilde 197<br />
Høystad, Ole Martin 165<br />
Ibs<strong>en</strong>, Leonard 123<br />
Imerslund, Knut 180<br />
Jakobs<strong>en</strong>, Rolv Nøtvik 198<br />
J<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, Troels Boeberg 125<br />
J<strong>en</strong>ss<strong>en</strong>, Dag 202<br />
Jeppes<strong>en</strong>, Poul Erik 181<br />
Jondahl, Ol<strong>av</strong> Torfinn 150<br />
Kjærheim, Kristina 204<br />
Kongsli<strong>en</strong>, Ingeborg 182<br />
Krabberød, Øyvind 126<br />
52
Linneberg, Arild 171<br />
Mahlum, Kathrine Mo<strong>en</strong> 19193<br />
Mathiass<strong>en</strong>, Jorid 127<br />
Meli, Idar 161<br />
Mork, Geir 128, 16667, 176<br />
Mo<strong>en</strong>, Kathrine Mahlum 19193<br />
Nagell, Thor Andreas 129<br />
Nergård, Mette Elisabeth 130, 185<br />
Netland, Anna Karolina 131<br />
Nordahl, Bjørn Anton 162<br />
Nordlie, Mort<strong>en</strong> 132<br />
Nygaard, Jon 152<br />
Odland, Paul 186<br />
Petters<strong>en</strong>, Turid Barth 133<br />
Ramsdal, Siri Hans<strong>en</strong> 157<br />
Sandmo, Erling 199<br />
Sjåvik, Jan 158, 168<br />
Smidt, Jon 134<br />
Stegane, Idar 135<br />
Sæbu, Jostein 136<br />
Sæter, Astrid 194<br />
Sørbø, Jan Inge 137<br />
Taksdal, Nora 200<br />
Thon, Jahn 13839, 17475<br />
Tjora, Øystein 140, 15960<br />
Tusvik, Sverre 141<br />
Vederhus, Inger 142<br />
Walton, Steph<strong>en</strong> 163<br />
Walnum, Stig L<strong>en</strong>narth Berg 178<br />
Yrvin, Ingrid 143<br />
Øra, Truls 144<br />
53
Tittelregister Av (Del I) Om (Del III)<br />
Anna L<strong>en</strong>a 3, 146150<br />
Audun Hestakorn 60,<br />
Ave Eva 3136, 187194<br />
Bak verda, der mån<strong>en</strong> skin 17,<br />
Bibelhistorier 4951, 198<br />
Bjørnsons beste 80,<br />
Brudgomm<strong>en</strong> som miste brura si 55,<br />
D<strong>en</strong> fattige Gud 4445,<br />
D<strong>en</strong> fyrste song, eller Evas fyrste pilgrimsferd 57,<br />
Der storbåra bryt 14, 168<br />
Det evige forår 82,<br />
Dikt i omsetjing 46,<br />
Du er blitt glad i dette landet 18,<br />
Engel<strong>en</strong> din, Robinson 4647, 196197<br />
Evas fyrste pilgrimsferd 57<br />
Fader<strong>en</strong> 7475, 203<br />
Fjerne Berlin 1516, 169175<br />
Frøk<strong>en</strong> Dreyers musikkskole 58, 199200<br />
God natt, Europa 1920,<br />
Guds mor i Mexico 59,<br />
Heimlandet Barndom 2730, 183186<br />
I kamp<strong>en</strong>s hete 48,<br />
I Tom Bergmanns tid 42, 195<br />
Jesu siste dagar 56,<br />
Jordmor 76, 204<br />
Jordmor på jorda 7778,<br />
Kjærleik<strong>en</strong>s ferjereiser 510, 153160<br />
Kom <strong>fra</strong>m, fyrste! 63,<br />
Kristusfigurasjonar 61,<br />
Kvinn<strong>en</strong>e langs fjord<strong>en</strong> 4, 151152<br />
Landet <strong>av</strong> honning og aske 2,<br />
Landkj<strong>en</strong>ning Romsdal 37,<br />
L<strong>en</strong>ins madam 21, 176<br />
Meister<strong>en</strong> og Mirjam 52,<br />
Melding frå Petrograd 13, 164167<br />
54
Mitt tapre språk 53,<br />
Mors og fars historie 6571, 201202<br />
Musikk<strong>en</strong> gj<strong>en</strong>nom Gl<strong>en</strong>g 11, 161162<br />
No vil eg vake med deg 72,<br />
Oratoriet kong D<strong>av</strong>id 64,<br />
Prøvetid 2226, 177182<br />
Roerne i Christiania 62,<br />
Sankt Ol<strong>av</strong>s skrin 38,<br />
Som grønne musikantar 1,<br />
Sullabullyam 73,<br />
Syng mig hjæm 81,<br />
Tid for klage, tid for dans 54,<br />
Til ungdomm<strong>en</strong> 3940,<br />
Tus<strong>en</strong> fjordar, tus<strong>en</strong> fjell 12, 163<br />
Tus<strong>en</strong> år ein sommardag 43,<br />
V<strong>en</strong>nskap i storm 80, 207208<br />
Villskap<strong>en</strong>s år 79, 205206<br />
Årstid<strong>en</strong>e 41,<br />
55
Litteraturliste<br />
D<strong>en</strong> norske katalogkomité (2007). Katalogiseringsregler : AngloAmerican cataloguing rules<br />
second edition (3. utg.). Oslo: Nasjonalbiblioteket.<br />
Haug<strong>en</strong>, M. (1999). Edvard Hoem : eit forfatterhefte. Oslo : Biblioteks<strong>en</strong>tral<strong>en</strong>.<br />
Langballe, A. M (1991) Bibliografisk metode og teknikk. Oslo : Stat<strong>en</strong>s bibliotek og<br />
informasjonshøgskole.<br />
Sveum, T. (2010) Bibliografisk metode. H<strong>en</strong>tet <strong>fra</strong><br />
http://www.jbi.hio.no/bibin/2c2/uv02/Bibliografisk%20metode2_veiledning.pdf<br />
56
![Steve Leirvik Jeg så verden for tidlig [debutant] - Forlaget Oktober](https://img.yumpu.com/38837287/1/184x260/steve-leirvik-jeg-sa-verden-for-tidlig-debutant-forlaget-oktober.jpg?quality=85)
Change language