NAVIGARE nr 2-2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Miljødelen vedteken 15. mai:<br />
Ny milepæl for polarkoden<br />
Siste brikka i polarkoden fall på plass då FN sin sjøfartsorganisasjon IMO vedtok miljødelen av<br />
polarkoden, og MARPOL-endringane som gjer dei bindande.<br />
Kari Stautland<br />
Redaktør Navigare<br />
Sjøfartsdirektoratet<br />
Noreg har stått spissen for å få på plass internasjonale<br />
reglar for trygg og bærekraftig skipsfart<br />
rundt polane. Tryggleiksdelen av koden blei<br />
vedteken i november i fjor. No er også miljødelen,<br />
som er siste del av koden, i hamn.<br />
– Noreg har bidrege aktivt i dette arbeidet,<br />
og at både miljødelen og tryggleiksdelen no er<br />
vedtekne, er ein milepæl for sikker og miljøvennlig<br />
skipsfart i Arktis og Antarktis, seier sjøfartsdirektør Olav<br />
Akselsen.<br />
Næringsminister Monica Mæland rosar innsatsen sjøfartsdirektoratets<br />
Turid Stemre har gjort som leiar av arbeidet med<br />
polarkoden i IMO.<br />
– Ho har gjort ein fabelaktig innsats med å losa dette<br />
prosjektet i hamn. Polarkoden er noko av det viktigaste arbeidet<br />
som er gjort for å sikra ein bærekraftig skipsfart i polare farvatn,<br />
seier Mæland.<br />
TOTALFORBOD MOT OLJEUTSLEPP<br />
Når Polarkoden trer i kraft betyr det strengare miljøkrav til<br />
skip i Arktis og Antarktis. Miljødelen av koden inneheld blant<br />
anna eit totalforbod mot å sleppa ut olje og skadelege stoff.<br />
– Det er eit viktig skritt på vegen for å sikra bærekraftig<br />
skipsfart i polare farvatn. Polarkoden gjeld for alle skip som skal<br />
ferdast i Arktis og Antarktis, påpeiker Mæland.<br />
Dei nye reglane trer i kraft 1. januar 2017.<br />
Marstal Navigationsskole<br />
is situated on the Island<br />
of Ærø in Denmark<br />
• BRM Courses<br />
• Tanker courses oil/chemical/gas STCW V.1-1 and V.1-2 (Tankerman)<br />
• Crude Oil Wash (COW) courses<br />
• Compass adjuster courses<br />
• Tailor –made courses for shore staff and seafarers<br />
• Security Awareness, Designated Security Duties and Ship security officers<br />
For a complete list of courses see our website: www.marnav.dk/courses/<br />
All our STCW courses are approved by the Danish Maritime Authority<br />
For further information: kursus@marnav.dk<br />
Supplementary<br />
training<br />
<strong>NAVIGARE</strong> 2 - <strong>2015</strong> | 49
Change language