(1 Mb, pdf). - Kongsvinger Kommune

”Et bygg blir aldri tilgjengelig av ren slump –men ofte utilgjengelig av små ubetenksomheter”Universell utforming av SæterVedlegg til kravspesifikasjonen datert 11. april 2008Kongsvinger kommune, 10. april 20081

BakgrunnUniversell utforming skal legges til grunn for både bygg og uteområder på Sæter. Dette er enkonkret oppfølging av kommunestyrets vedtak 31.08.2008 der det ble vedtatt at alle kommunalebygg skal ha universell utforming. Den nye plan- og bygningsloven som trer i kraft 1.1.2009krever også at alle publikumsbygg skal ha universell utforming.Prinsippet om universell utforming er viktig selv om politihøyskolen ikke tar inn studenter somsitter i rullestol eller har nedsatt syn. Byggene skal kunne brukes av foredragsholdere og ansattesom kan ha en funksjonsnedsettelse i tillegg til at f.eks auditoriet skal kunne leies ut til annetformål. Bygging etter dette prinsippet vil også gjøre hverdagen lettere for politistudenter som iløpet av studietiden opplever en eller annen form for midlertidig funksjonshemming.Høsten 2008 innføres det en ny norsk standard for universell utforming av bygg og uteområder. Ipåvente av denne standarden har Kongsvinger kommuen sett behov for å utarbeide et egetvedlegg til kravspesifikasjonen som angir hvilke krav som skal legges til grunn ved prosjekteringog bygging av forlegningsbygg, administrasjonsbygg og uteområder på Sæter for å sikreuniverselle løsninger. Vedlegget er utarbeidet med utgangspunkt i Veileder for publikumsbyggutarbeidet av Porsgrunn kommune. Teknisk forskrift fra 2007 ligger i bunn, mens dette vedleggetbeskriver krav utover TEK og kravsepsifikasjonen.Universell utformingUniversell utforming er en strategi som innebærer at løsninger planlegges ut fra mangfoldet ibefolkningen; personer i alle aldre og med ulike forutsetninger. Strategien bygger opp omlikestilling, menneskeverd og god design. Målsettingen er et samfunn som er åpent for alle.Definisjon:Universell utforming er utforming av produkter og omgivelser på en slik måte at de kan brukes avalle mennesker, i så stor utstrekning som mulig, uten behov for tilpassing og en spesiellutforming.Løsninger utført etter prinsippet om universell utforming vil bedre situasjonen for mennesker somtidvis eller permanent har fysiske eller psykiske begrensninger. I tillegg er dette en fordel for alle.For å oppnå universell utforming, må all planlegging ta utgangspunkt i brukbarhet og trygghet forbåde barn, eldre, ulike grupper funksjonshemmede osv. Ulike brukergrupper har forskjelligebehov det må tas hensyn til. Dette er bl.a. personer med ulike former for bevegelseshemming,orienteringshemmede, hørselshemmede, personer med psykisk utviklingshemming, personer medkognitive skader, astmatikere / allergikere, barn, eldre, alle ”med hjul”: bl.a. foreldre medbarnevogn, brukere av rullator og gåstol, syklister og handlende med trillebag m.fl.Nesten 20 % av befolkningen er varig funksjonshemmet på grunn av allergi/ astma, redusertbevegelighet, nedsatt syn og hørsel eller har redusert evne til å oppfatte informasjon iomgivelsene. Hele 70 % av alle mennesker opplever en eller annen funksjonshemming i deler avsitt liv.Universell utforming må vektlegges allerede tidlig i planleggingsstadiet. Da kan vi oppnåfølgende:- Vi unngår tilleggsløsninger som kan virke stigmatiserende- Løsningene får en mer helhetlig og estetisk utforming- Løsningene blir som regel billigere, fordi særløsningene kommer i tillegg til de ordinæreløsningene.2

PARKERINGElementPlassering/antallStørrelseMerking ogbelysningKongsvinger kommunes krav3 parkeringsplasser for bevegelseshemmede skal etableres vedsykkelparkeringen sør for administrasjonsbygget.Plassene skal ha følgende minimumsmål:- Lengde 6,0 m og bredde 4,5 m. (P.g.a. plass til heis bak/på siden av bil)- Fall bør være mindre enn 1: 65 begge veier.Skiltarbeidet kommer som en egen entrepriseIllustrasjoner3

ATKOMSTElementBreddeKongsvinger kommunes kravGenerelt skal gangveger ha en bredde på minimum 1.8 m, med unntak av overdamkrona der det kan være 1.5 m bredde.Unngå å plassere hindringer slik at fri bredde reduseres. Det betyr at skilter,lysstolper, benker osv. skal stå utenfor fri gangsone.StigningOverflateHele veibredden bør kunne holdes fri for snø og is.Atkomstvei må være trinnfri og den bør være mest mulig horisontal. Maksimalestigninger på atkomstveier skal være 1:20 over 10 m. I adkomsten frahandikapparleringen må det legges inn et hvilkeplan etter 10 m. Tverrfallmaksimalt 2 %.Atkomstvei skal ha fast, jevn, ru og sklisikker overflate, som ikke skal hasprekker eller fuger bredere enn 10 mm. Utomhusplanen definerer hvor det skalvære grus og hvor det skal være asfalt.Rister og kumlokk skal ikke ligge i gangbanen. Hvis de gjør det må de ligge iplan med gangbanen og mellomrom mellom spilene i ristene må ikke overstige13 mm.Belysning,merking,hvileplasser,benker m.m.Riståpninger med lengderetning i ganglinje.- Belysning minimum 50 lux bruksverdi.- Gangstier og gangveier 20 lux bruksverdi.Beplantning - Ved nyplanting skal en unngå allergene planter i nærheten av atkomst oginngang, f.eks. bjørk, or, hassel. Planter som kan anbefales er f. eks rogn,klipte hekker som dermed ikke blomstrer og de fleste sommerblomster.4

HOVEDINNGANG / YTTERDØRElementBelysningKongsvinger kommunes kravGodt belyst, uten blending. Belysning minst 300 lux bruksverdi.DørDører skal plasseres i forhold til tilstøtende og motstående vegg eller gjenstandslik at en rullestolbruker skal kunne betjene døren.Fri sideplass - Når en beveger seg med slagretningen: minimum 0,5 m fra dørens låskanttil tilstøtende vegg.- Når en beveger seg mot slagretningen: minimum 0,8 m fra dørens låskant tiltilstøtende vegg.- Se INNERDØR fig. Side 14)Manuellåpningskraft- Når manuell kraft overstiger 20 N (2 kg), brukes elektrisk døråpner. (Tips:Kravet føres inn i prisbærende post i beskrivelsen. Etterprøving med bruk avfjærvekt).- Unngå overtrykk / undertrykk på døra (balansert ventilasjon).Automatikk - Betjeningsknapp for automatikk plasseres slik at kollisjon med dørbladetunngås. Betjeningsknappen lett synlig i kontrast til bakgrunnsfarge ogmerket med nøkkelsymbol. Plasseres 1,0 m fra golv. Åpningstid minimum 30sek.Dørhåndtak Dørhåndtak skal være bøyleformet. Klaring til dørblad minimum 40 mm.Sirkulært tverrsnitt. Monteres i høyde 1,0 m fra golv. Dørhåndtak bør ikkeinneholde nikkel. Lengde minimum 100 mm.5

KOMMUNIKASJONSVEIERElementGulv, veggerog søylerKongsvinger kommunes krav- Ikke mønster i gulv, bortsett fra ledelinjer.- Lyse farger anbefales. Blanke overflater unngås. Gulv og vegger bør halyshetsforskjeller. Søyler: lyshetskontrast mot bakgrunn, helst hele søyleneller nedre del inntil høyde 1,60 meter.Ledelinjer - Som ledelinje inne skal to typer belegg brukes for å markere gangsonen.- Varselfelt foran trapper og oppmerksomhetsfelt foran viktige innganger,infotavler, skranker og lignende. (Se krav til kontraster kap. 34).Dør (Se HOVEDINNGANG / YTTERDØR og INNERDØR ).Innredning,skranke,sperrer ogmarkeringerBelysning,farger ogoverflaterBrytere forbelysning,klimaregulering- Resepsjonsdisk i administrasjonsbygget skal ha en nedsenket parti forsittende, høyde ca. 800 mm, åpent i forkant for rullestol. For øvrig høyde forstående ca. 1100 mm.- Sperreinnretninger med kontrasterende farger i forhold til bakgrunn.- Informasjonstavler og betjeningstavler min. 100 lux bruksverdi mer ennallmenbelysning.- Blendfri belysning, 300 lux bruksverdi. Kombinasjon av direkte og indirektebelysning.- Ulik farge på gulv og vegg bedrer orienteringsmuligheten for svaksynte.- Unngå blanke overflater.- Belysning i korridor kan fungere som ledelinje.- Punktbelysning på inngangsdører, heisdører, utstyr, installasjoner.- Himlinger med akustisk demping. Jevn demping av alle frekvenser innenforhøreområdet.- Brytere med kontrastfarge mot bakgrunnsfarge. Monteres i høyde 1,0 m fragolv.6

TRAPP 1ElementÅpningerRekkverk oghåndlisterKongsvinger kommunes kravÅpninger i trappeløp og rekkverk skal være mindre enn 100 mm. Rekkverk skalvære 1 m.- Solid håndlist i kontrastfarge på begge sider i to høyder. Minst 50 mm friavstand mellom håndlist og vegg. Håndlister skal være runde med diameterca. 45 mm.- Håndlister skal gå 0,3 m forbi enden av trappeløp oppe og nede og måavsluttes slik at man ikke kan hekte seg fast.- Håndlister i trapp skal monteres ca. 0,9 m over inntrinnets forkant. Eventuellhåndlist for barn ca. 0,2 m lavere.- Rekkverk i kontrastfarge til bakgrunn. Åpninger i rekkverk maksimum 100mm, men 50 mm for åpninger som ligger slik til at de minste barna kan fåkroppen igjennom. Rekkverk med vertikale spiler ved trappe-avsatser bør hahøyde 1,1 m fra golvOverflate - Fast, jevn og sklisikker overflate, unngå reflekser.- Repos og hvileplan markeres for svaksynte.- Varselfelt oppe og nede med dybde minimum 80 cm.- Trappenese og inntrinn i samme plan og sklisikre.- Trappenese med kontrastfarge og taktil merking med 30 mm på alletrinnforkanter (både opp -og inntrinn).- Kant mot nivåforskjeller og trinn merkes med kontrasterende belegg ogannen overflate. (Se krav til visuell kontrast kap. 34).Belysning - Blendfri og refleksfri belysning minimum 300 lux bruksverdi.Illustrasjon7

HEISElementMerking,manøverknapperog skiltingKongsvinger kommunes krav- Ulik farge mellom golv og vegg. Unngå blanke overflater.- Etasjeknappene; tallene med følbar og visuell kontrast til knappen ogsupplert med blindeskrift.- Heistablået montert med høyde 0,9 – 1,1 m over golv. Avstand til hjørneminimum 0,5 m. Punktbelysning av tablået.- Tilkallingsknapp / alarmknapp plassert på vegg ved siden av heisdør og påsamme side som betjeningspanel inne i heisstolen.- All merking, skilting og manøverknapper med kontrastfarge til bakgrunn.Versalhøyde (høyde på store bokstaver) minimum 25 mm.Dør - Kontrastfarge på karm og heisdør- Lydsignal ved åpning av dør.- Golvbelegg foran heisdør med annen struktur (taktilt) og farge (kontrast)enn ellers.AutomatikkAutomatisk skyvedør, åpningstid min. 30 sek.Belysning - Alminnelig belysning 300 lux bruksverdi, blendfri.- Lyd- og lyssignal i heisstol og på repos. Lyssignal i høyde 1,8 – 2,0 m fragolv.INNERDØRElementKongsvinger kommunes kravTerskel - Bygget skal være terskelfritt med unntak av der brann/lydkrav stillerkrav om terskler. Der skal det være HK-terskler.Fri sideplass - Ved selvlukkende og tunge dører: Når en beveger seg med slagretningen:minimum 0,5 m fra dørens låskant til tilstøtende vegg. Når en beveger segmot slagretningen: minimum 0,8 m fra dørens låskant til tilstøtende vegg.- Fri sideplass ved skyvedør: minimum 0,3 m på alle fire sider.ManuellåpningskraftAutomatikkDørhåndtakMarkeringNår manuell kraft overstiger 20 N (2 kg), brukes elektrisk døråpner. (Tips:Kravet føres inn i prisbærende post i beskrivelsen. Etterprøving med bruk avfjærvekt).Betjeningsknapp for automatikk plasseres slik at kollisjon med dørbladetunngås. Betjeningsknapp lett synlig i kontrast til bakgrunnsfarge og merketmed nøkkelsymbol. Plasseres 1,0 m fra golv. Åpningstid minimum 30 sek.Dørhåndtak i kontrastfarge til dørblad. Bøyleformet. Klaring til dørbladminimum 40 mm. Sirkulært tverrsnitt. Monteres i høyde 1,0 m fra golv.Dørhåndtak bør ikke inneholde nikkel. Lengde minimum 100 mm.Dørblad og / eller karm i kontrastfarge.Dører i korridor skal i tillegg til allmenbelysning ha punktbelysning.8

IllustrasjonerFig. 19: 02 Fri sideplass for manøvrering av rullestol. Økes til 0,5m / 0,8m når det er enselvlukkende, tung dør Kilde: Veiledning til teknisk forskrift.9

TOALETTElementDørKongsvinger kommunes kravBøylehåndtak på innside, monteres midt på dør 0,85 m over golv på skrå medlaveste punkt mot hengselside.Låsemekanisme som er lett å se og lett å bruke.Utstyr - Sideplass toalett på den ene side minimum 0,90 m. Med etthandikaptoalett - minimum 0,90 m på begge sider. Velges løsning som fig.20: 02 viser, innredes to handikaptoalett som har speilvendte løsninger.Plassering av toalett på motstående vegg fra døråpning. Avstand fra veggtil forkant toalett 0,85 m.- Offentlige toalett: toalettsete i høyde 0,46 m over golv. Armstøtter påbegge sider. Toalettpapirholder plasseres under armstøtter.- Avstand forkant servant til vegg 0,60 m. Speil med underkant ned tilservant og overkant i høyde 1,90 m fra golv. Servantbatteri medenhåndsgrep, lang hendel og skoldesperre. Fri høyde under servantminimum 0,67 m. Høyde overkant servant 0,80 m fra golv.- Såpedispenser og tørkepapir monteres med underkant 1,0 m fra golv ikontrastfarge til bakgrunnsfargeBelysning - Speil og lys må være installert på en slik måte at de virker ledende og ikkeforvirrer.- Generell belysning i rommet minimum 300 lux bruksverdi.- Punktbelysning ved vask minimum 500 lux bruksverdi. Blendingsfribelysning enten over eller på begge sider av speil.Markering - Kontrastfarger og markeringer må brukes for å tilrettelegge fororienteringshemmede.- Golv og vegger med ulik fargevalør (kontrast).- Alt montert utstyr i kontrastfarge mot bakgrunn. f.eks. må vask og WCkomme tydelig frem i rommet.Merking Handikaptoalett skal være tydelig merket med symbol.10

TELESLYNGEElementPlasseringKongsvinger kommunes kravDet skal etablers teleslynge i resepsjonen og i auditoret. Skrankeslynge iresepsjonen i tillegg.Forberedes for teleslynge i klasserommene. Teleslyngen legges rundt helelokalet, åpent eller i rør, eller den legges skjult i gulvet i et mønster sombetjener alle sitteplasser. For store lokaler er seriekoblete slynger i gulvet denbeste løsningen.Teleslyngen må ikke legges i samme rør som andre ledninger, under armeringeller metallrør.Sitteplasser bør ligge minst 1,5 m fra teleslyngen for å unngå forstyrrelser ihøreapparatene.Merking - Punktbelysning av skilt og symboler minimum 100 lux bruksverdi mer ennalmenbelysningen.- Skilt/symboler med kontrast til bakgrunn.Akustikk - Bakgrunnsstøy og etterklangstid bør i de fleste sammenhenger være kort.Av særlig viktighet i møte- og undervisningsrom og andre lokaler foropphold for mange personer.- Unngå harde materialer og overflater.11

DIMENSJONERING FOR RULLESTOL12

KontrastGenerelt begrep som betyr motsetning, noe som avviker fra noe annet, noe vi kan skjelne frahverandre.Kontrastfarge/lyshetsforskjellFarge er et viktig element i tilrettelegging av det fysiske miljøet. Ved bevisst bruk av farger kanmange svaksynte orientere seg på egen hånd. Metnings- og lyshetsgrad er viktig forkontrasteffekten. Farger som står i kontrast til hverandre er lyse farger på mørk bunn ogmørke farger på lys bunn. Kontraster er m.a.o. ikke synonymt med fargeforskjeller.Ledelinjer /ledelinjesystemEt ledelinjesystem er en ubrutt kjede av naturlige og/eller standardiserte ledende elementer frastart til mål som skal være lette å følge for blinde og svaksynte, der elementene gir visuell ogtaktil informasjon som er lett gjenkjennbar og forståelig. De standardiserte ledende elementenebestår av retningsindikator, varselfelt og oppmerksomhetsfelt.LuxMåleenhet for belysningsstyrke.LydfyrEt akustisk hjelpemiddel som monteres på steder som er spesielt viktig for blinde ogsvaksynte å finne. Lydfyret kan være i kontinuerlig aktivitet, eller det kan aktiviseres av densynshemmede ved hjelp av en fjernkontroll. Monteres ofte for markering av hovedinngang.Naturlig ledelinjeKan være kantstein, tydelig overgang mellom to overflater, fasade på bygning, rekkverk ellerlignende. For naturlig ledelinje stilles de samme krav til visuell og taktil kontrast for å kunneoppdage og følge linjen som for spesialbygde elementer.OppmerksomhetsfeltEr en tydelig endring i overflaten (visuell og taktil) som skal markere en valgsituasjon, foreksempel retningsvalg eller informere om viktige funksjoner som inngangsparti,informasjonstavle, billettluke eller lignende.PiktogramBildeskilt – med stiliserte symboler.RetningsindikatorEr en standardisert overflate som gir retningsinformasjon, for eksempel en gangrute fra etmålpunkt til et annet.StigningsforholdStigningen på vei, atkomst, rampe og lignende som et forholdstall mellom vertikal høyde oghorisontal lengde, f. eks. 1:12.Taktil kontrastLett følbar variasjon i overflaten. Kan være variasjon/ overganger mellom ulike materialer,hardhetsgrader, relieff eller standardiserte mønstre.TEKTeknisk forskrift til plan- og bygningsloven 1997 (Forskrift om krav til byggverk og produkter tilbyggverk), samt veiledning til denne forskrift.TrappeneseForkanten på trappetrinn, både det som sees når man går oppover og nedover trappen. NB!Viktig å markere med kontrastfarger.Universell utformingUtforming av produkter og omgivelser på en slik måte at de kan brukes av alle mennesker i så14

stor utstrekning som mulig uten behov for tilpasning eller spesiell utforming.Valør(er)Fargers innbyrdes lysverdi.VarselfeltEn tydelig endring i overflaten (visuell og taktil) som skal varsle om farer som for eksempelkryssing av trafikkareal eller nivåendringer som trapp, rampe eller usikrede kanter.VersalhøydeHøyde på store bokstaver (jf. markeringstekst, skilting).15