MY HOME

MY HOME

ÔÓÍÏËÔÔÓÔÌÔÔÏÓÔÎÏ

¨ªÆÆ´¨±ÆªÃ—À›ÿ Õ›Œ¤¤“

xÔ

›±øº± ±Æ ÆøÆƱ±Ã±´ Õƪª ø ±¥±ÆÏ

ñ´ Õƪª›±øº± ºªªªøƱ”±º´¥± ºªªªøƱºª± Õ¨ø¨±—¨Æ±º±¨±›±øº±ª¨?ºøÆÎ

¨ªÆø Õ›ÕÒÕ›Õfl¨´øº±Æ ºªÆ¨ªÆÆ´¨±Æ¨ªÆ±ø7¨±ß ºªÆªø¥fl¥ª¨øº±Æ ºª±±Æ¨ªÆ±…ªæ ժƪÆfl¨´øº±Æª ¥´ª ß ªÆøø›ª¨Æø¥ Ÿª¨- ºª ¤ªÆ3ø›±´¨øº±Æ–Ʊ¨ª- ¥3ªø ¨ª¥ª-ø¨ªÆø ¨ª¥ª-±”-º´¥± ª®ø- ºª ƪ¥7›ª¨Æø¥¨ø ¨ª¥ª-øfl¥ª¨øº±Æ fl¥øÆøÃÆø±Æøº±Æfl¥ª¨øº±Æ fl´¨±ø¨ø-Ãæƪ¤ª¥± ºª ´ø ª¨Æø¥ø- º±-¨ø ªÃø楪Ʊ fi¨º ⁄ÓÔΖÒÈÓ‹Ë

‹ª¨ª¨±Æ ºª´ºø-3ø Æøº±ª¥ª¨Æ±?¥´¥ø楱شª± ø´øfl¨´øº±Æƪ¥7¨ø¥ø-ø¥øÆø¨ø¥ø-ø´¨±ø¨ø-ƪ¥7Æøº±fl¨´øº±Æºª øªÆƪø´¨±?¨± ºª ¥øªÆøø øø´ø ºª ´ø ¨´ø-ºª ª¥Æ±ª¥ª¨Æ±?¥´¥ø楱شª± øÁ

‹±¨±ºª ±øº±fl¥ª¨øº±ÆfiÀÕfl¨´øº±ÆÔÓ øÚÚ–ªÆøøª¥7¨Æø¥´ø-‹±¨±ºª ±øº±fl¥ª¨øº±ÆfiÀÕfl¨´øº±ÆÔÓ øÚÚª¨¥ø-–ªÆøøª¥7¨Æø¥´ø-Ô

Œªª¨±Æ ŒÃÆø±ÆŒøº±¨ø¥ø-ø¥øÆøŒªª¨±ÆÆøº± øÆøꥪ±±ÆƱ¨ø¥ø-ø´¨±ø¨ø-ꥪ±øº±ŒÔÔ

‹ª¨ª¨±Æ Œøº± ´ºø-¨ø¥ø-ø´¨±ø¨ø-Œªª¨±ÆŒøº±¤¥ª¨Æ±ø¥´¥øª ¥ø ª¨Æøºøºª fl´ø ºª¥ø ªºø¨ø¥ø-ø¥øÆø‘ªø¨ª¥ª-ø´Ææøø›ª¨Æø¥ fl¥øÆø± ›±´øº±Æ ꥪ-±ÔÓ

ºª º± ¥´ª ºª øƱ ´¨±Ù ¥ø ¥ø ¨ø¥ø- ºª ´&ªÆ± ±ºªÆø楪 ºª ±º´¨±ÆªÚ ‘ø ø¥ø- ±¨ªÆ±Æºª ´ ´ª± ´¨± ºª øº± ºª¨Æ± ºª ¥ø ø øøÙø´ª¨ø ±¨ø楪ª¨ª ¥ø ±¥ªºøº ºª¥ ø楪øº± ß Æªº´ªª¥ ªø± ºª¨Æ± ºª ¥ø øø¤¥ ± ª¨±Æ± ƪø¥øº± ª øæ± ± ª¥ ø楪øº± fiÀÕ٪ƨª ±ª´Æ ¥ø ø ´- ±ªÆø¨øÙ ªÆ± ± ´±¨ø楪 ø±ÆƱ ºª ±º´¨±ÆªÙ -¥± ´ ø楪 ¨Æªøº±ÚÔÌ

‹±¨±ºª ±øº±fl¥ª¨øº±Æ›ø楪 Ãƪøº±fl¨´øº±ÆªÔÓ øÚÚª¨¥øº±Æ›ªÆÆøª¨±ª¥7¨Æ±¥´ø-“⁄—Œ”fl›M“‘ÔÓ“ Ô Ô Ô Ô Ô Ô fiÀÕ›±øº±fl¨´øº±ÆÔÏ

ø¥±øª¨± ºª´ªÆøº±ºªÆ- ºª¥ ø¥±øª¨± ºªø øÆø ªÆ¨øƤ±Æ‘± º±¨± ºø¥±øª¨Æª ±ÆØ´ª ¨ªª ¥ø‹ª¨ø¨øƱ›±øº±fl¥ª¨øº±Æ“⁄—Œ”fl›M“fiÀÕfl¨´øº±ÆÔÎ

Õª±Æ Œfl¥øÆø¨ªÆø ⁄ÏÓÓfl´¨±ø¨ø-¥´ø-ÔÍ

Õª±Æ Œfl¥øÆøfl´¨±ø¨ø-¨ªÆø ⁄ÏÓÓ…ªæ ªÆªÆfiÀÕ¨ªÆø ⁄ÏÓÓ–› øÆø ´ªÆ- ߪ¨- ƪ±¨øꥪ?øÆø ºª±±Æ¨ªÆ±ÔÈ

ÔË

“—ÃflÊ ªÆ øƱ±ºª¨ ´¥ ¨ªø º fl´¨±ø±ª º±ª¨ø ªºªÆª 矴ºø ”« ÿ—”¤åÚÔÁ

´¥øº±ÆÒ¨ªÆÆ´¨±Æ¨ªÆø ºª±¨ø¨± æø±øº±ºª ªÆøø±øº±ºªÆø¥ª¨øº±Æø¨´øº±Æ ª±¨Æøº±ºªÆ ‹“ªÆøø¥´ø-Ó

±øº±ø¨´øº±Æ¥´ø-fiÀÕ´¥øº±ÆÒ¨ªÆÆ´¨±Æ¨ªÆø ºª ±¨ø¨±ø¨´øº±Æ¥´ø-ø楪 Ãÿÿ“Òfl…ŸfiÀÕÓÔ

fiÀÕ ª¨øºøƺ “´ª±Òƪª¨Æ´¨´Æø- ¨±¨ø¥ ›´øº± ª ±æ¥ª ƪª¥øøÆ ¥ø øø ª®¨ª¨ªß ƪªÆ ´ªø øø¥ø±ª ± ªø±fiÀÕ fiflÕ› Œªª¨Æ´¨´Æø- øÆø¥ ›´øº± øß ªø± øÆø øªÆ øøÆ ª¥ fiÀÕ ª ¥øøø¥ø±ª ª®¨ª¨ª ª ¨ªª Ø´ª ø¨ªªÆ¥ø ø øø ºª ª±¨ÆøÆÚÓÓ

¤ª¥± ºª ¨ø¥ø- ª±¨Æøºø ºª ¥ø ¨ªÆø ºª ±¨ø¨± øÆ¨Ú ÌÏÈÈÙ ± ´¥øº±Æ ¨Æøº±ø¥ øÆ¨Ú ‘ÏÎÙ ª ¥ø øø ÎÌÌÚ¤ ¥ø øª ª ´ªºª ªÆ ª¥ ±Æƪ¨± ±±øª¨± ºª ¥± øƨ3´¥± ß ¥ø ª´ªø ±± ¨ø¥øÆ¥±Ú´¥øº±Æ¨Æøº±ø¥ª±¨Æøºø±±Æ¨ª Ì -º´¥±± ¨±Æ¥¥± øÆø øøƪ¨ø´¥øƪ- ¥ø¨ªÆø¥¥øø Ì -º´¥±‘ “ŸÓÌ

¨ªÆø ºª ±¨ø¨± øÆ¨Ú ÌÏÈÈÚ ¤ ¥ø øª ª ±æ¥ª ªÆ ¥ø ª´ªø ±± ºª±¨øÆ ´ º±¨± ºª ¥ø ø´¨±ø¨ø-ø øÆø ¥ø ¨Æ±º´- Ò ª®¨Æø-¨øøƱ¨ø¥±º´¨±Æª øÆø ¥ø ±ª®-ºª¥ º±¨±¨±Æ¥¥±¤ª¥± ºª ±ª®- ª¨Æª ¥ø ¨ªÆø ºª ±¨ø¨± ¯øÆ¨Ú ÌÏÈȘ ß ª¥ ø¨´øº±Æ ¯øÆ¨Ú ÌÏÈΘ٠øÆø ª¥ ±¨Æ±¥ ºª ´ø ¥´Ú¨ªÆø ±¨ø¨±‹±¨± ¨Æøº±ø¥¯´¥øº±ÆÙ ¨ªÆÆ´¨±ÆÙ ª¨˜fiÀÕø¨´øº±ÆªÔÓ øÚÚ¥´ø-ÓÏ

º±¨±¨Æøº±ø¥ªø楪 ¨Æªøº±‘ÔÓ øÚÚ “‘ÔÓ øÚÚ“ÓÎ

¨øø ºª Ʊ¨ª-æ±Æª ºª ±ª®- æ´ø楪 ¨Æªøº±¨øø ºª Ʊ¨ª-æ±Æª ºª ±ª®- æ´ø楪 ¨Æªøº±¥3ªø ºª ø¥ª¨ø- ºª ¥ø øÆøÓÍ

´¥øº±Æ ´ªÆ±Æª¥ªª¨±ºª øº±´¥øº±Æ ªÆ±Æºøº±Æ ‘¤‹ ºª ª¨øº±´±ªÓ -º´¥±¨ª¥ø´ø ´-Ô -º´¥±´ø ´-Ó -º´¥±¨ª¥ø º±´±ªÔ -º´¥±ÓÈ

´¥øº±Æ ´ªÆ±Æ´¥øº±Æ ªÆ±Æºøº±Æ ¥´±±›±øº± ¨?¨¥ ºª Ó -º´¥± øÆ¨Ú ÿÕÏÍÎÌÒÓ ªÆªfl»—‘À䋪¨ª¨±Æ Œ ø± øÆ¨Ú ÿ›ÏÍÔÔ ªÆª fl»—‘ÀäÓË

×À›ÿ Õ›Œ¤¤“ ª ±¥±Æ øÆ¨Ú ÿÏÍËÏ ªÆª fl»—‘Àä”-º´¥± ºª ¤ªøƱ øÆ¨Ú ⁄ÏÓÓÁ

æ±Æªºª ±ª®-¥3ªø ºª ø¥ª¨ø-ºª ¥ø øÆøø楪 ¨Æªøº±ÔÓ øÚÚ–´¥øº±Æºª ±øº±ºª ¥ø øÆøfiÀÕÕ›Õ¨ø¥ø- ºª¥ ø¨´øº±Æ øÆø ª¥ ±øº± ºª ªÆøø ªÆ±¥¥ø楪Ì

æ±Æªºª ±ª®-ºª ¥ø øÆøƱ ´¥øº±ÆøÆø ±øºøÆ¥ø øÆøø¥±øª¨±ø¨´øº±ÆƱ¨ø¥ ª®¨Æø3楪øºø¨øº±Æ ª®¨Æø3楪øÆø ¨ø¥ø-±æƪ ƪ¥ ‹“ª øø ª±¨ÆøºøÚÌÔ

fiÀÕÌÏÈÈ‹±¨±ª®¨ªÆ±¨ªÆÆ´¨±ÆªÒ´¥øº±Æªfl´¨±ø¨ø-fiÀÕfl¥øÆø⁄ÏÓÓ ºª± ‹¥øßÓ ¥± º¨ø¥‹´- Õ±±ÆøÌÓ

ÿÏÍÎÔÒÓÿÏÍÎÓÒÓ‘ÏÍÎÔÒÓ‘ÏÍÎÓÒÓÿÏÍÎΑÏÍÎÎflƨ3´¥±ÿÏÍÎÔÒÓ‘ÏÍÎÔÒÓÿÏÍÎΑÏÍÎ΋ªÆ-±øº± øÆø ´±ª ªªø¥ª ¯—“ ¨ª±Æøº±ÙªªøƱ٠ª¨ÚÚ˜ Ø´ª ´ªºª ±¨Æ±¥øÆ ´ ø¨´øº±Æ øÆø øÆøºº´ø¥ª ± º±æ¥ª ± Ï ªªøƱ ª±Æøº± ª ª¥ -º´¥±⁄ÏÓ Û ø ±¥ª¨øÆ ± ¨ª¥ø ºª Ô ± Ó -º´¥± ß ºª ´ø ± º±´±ª Û ªÆª fl»—‘Àä±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿ±øº± øÆø ¨ø¥ø±ª ª®¨ªººø ß ´±ª ªªø¥ª¯—“ ¨ª±Æøº±Ù ªªøƱ٠ª¨- ºª ºªÆ Õ—⁄ÃÛÕÃflŒÃß Õ—⁄ÃÛÕ×– ª¨ÚÚ˜ Ø´ª ´ªºª ±¨Æ±¥øÆ ´ ø¨´øº±Æ øÆø øÆøºº´ø¥ª ± º±æ¥ª ± Ï ªªøƱ ª±Æøº± ª ª¥ -º´¥±⁄ÏÓ Û ø ±¥ª¨øÆ ± ¨ª¥ø ºª Ô ± Ó -º´¥± ß ºª ´ø ± º±´±ª Û ªÆª fl»—‘Àä±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿÿÏÍÎÓÒÌÿÏÍÎÍ‘ÏÍÎÍ‘ÏÍÎÓÒÌflƨ3´¥±ÿÏÍÎÓÒÓ‘ÏÍÎÓÒÓÿÏÍÎÓÒÌ‘ÏÍÎÓÒÌÿÏÍÎÍ‘ÏÍÎÍ‹ªÆ-±øº± Ø´ª ´ªºª ±¨Æ±¥øÆ ´ ø¨´øº±Æ ºº´ø¥ øÆø øÆøºº´ø¥ª ± øÆø øÆø º±æ¥ª ± æª º± ø¨´øº±Æª øÆø øÆøºº´ø¥ª ± º±æ¥ª ºªªºª¨ª ª¨Æª Û ø ±¥ª¨øÆ ± Ô¨ª¥ø ºª Ó -º´¥± øÆø ±øº± ºª ´ø ± º± ´±ª ± æª Ó¨ª¥ø ºª Ô -º´¥± ºª ´ø ± ø º± ´±ª Û ªÆª fl»—‘Àä±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿ±øº± Ø´ª ´ªºª ±¨Æ±¥øÆ ¨Æª ø¨´øº±Æª øÆø øÆø ºº´ø¥ª± øÆø øÆø º±æ¥ª ºªªºª¨ª ª¨Æª Û ø ±¥ª¨øÆ ± ̨ª¥ø ºª Ô -º´¥± øÆø ±øº± ºª ´ø ± º± ´±ª Û ªÆªfl»—‘Àä±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿ±øº± Ø´ª ªÆ¨ª ƪø¥øÆ ´±ª ºª ¨ª±Æø-Ùª ´ªºª ªøÆ ±øº± ¨ª±Æøº± ºª ÎÁ ´¨± ßÎÁ ª´º± ø ±¥ª¨øÆ ± Ô ¨ª¥ø ºª Ó -º´¥± øÆø ±øº±ºª ´ø ± º± ´±ª ± æª Ó ¨ª¥ø ºª Ô -º´¥± ºª ´ø ± ø º±´±ª Û ªÆª fl»—‘ÀÃ¤Ú ÿ›„¥øƱ ÿÕ„±´Æ±Ú±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿflƨ3´¥±ÿ›ÏÎÍÌ‹ªÆ-Œª´¥øº±Æ ºª ±¥´ª ß ºªÆ ªÆ±-±Ú ¤¨ª øøÆø¨±ÿ›ÏÎÍÌÿÕÏÎÍÌÿÕÏÎÍ̱±Æø ± øÆø ºªÆÚ ¤¥ ¨ªÆÆ´¨±Æ ª¨Æø¥ ªÆ¨ª ª¥ ªªºº±Òøøøº± ºª¥ øøÆø¨± ª¨±øº± ª¨Æø ª¥ øº± ª¨Æø¥ ªÆ¨ª¥ø ƪ´¥ø- ¥ø ƪ´¥ø- ª ƪø¥ø ´øº± ª¥ ¥ªº ª¨ø ªªºº±Ùø´¥ øÆø ÿ›ÒÿÕÏÎÍ̱± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û øøæøº± —Õ›ÀŒ—Úÿ›ÏÍÎÌÒÓÿÕÏÍÎÌÒÓflƨ3´¥±ÿ›ÏÍÎÌÒÓÿÕÏÍÎÌÒÓ‹ªÆ-±øº± Õ±¨ ñ´ ¯¨ø¨±˜ ºª Ó -º´¥± øÆø ¥ø ƪø¥ø-ßÒ± ƪ´¥ø- ºª ´ ±¥± ø¨´øº±Æ ± ºª ´ ªªøƱ ª±Æøº±ª ª¥ -º´¥± ªªøƱ ⁄ÏÓÙ ¨ªºøº ºª ¥± ¥ªº ø´¨ø楪 ۪ƪ fl»—‘Àä øøæøº± ¥øƱ±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ±´Æ±ÌÌ

ÿ›ÏÍËÿÕÏÍË⁄ÏÓflƨ3´¥±ÿ›ÏÍËÿÕÏÍË‘ÏÍË“ÏÍË“ÃÏÍË‹ªÆ-±øº± ªªøƱ ªÆ±ø¥ø楪 øÆø ª¨±øÆ Ï ç¨´ø±ªø檨ø¥ªå ºª ø´¨±ø¨ø-Ù ¨ªÆ±Æƪ´¥ø- ± º´-±±Æø ºªªºª¨ª ª±Æøºø ª ª¥ -º´¥± ªªøƱ⁄ÏÓ Û ªÆª fl»—‘Àä±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ±´Æ±±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÍË“ÏÍË“ÃÏÍËflƨ3´¥±ÿÏÍËÏ‘ÏÍËÏ‹ªÆ-ñ´ ÕƪªÙ ø¨ø¥¥ø ¨?¨¥ øÆø ±øºøÆ ¥± ¨ªø ”ß ÿ—”¤Ú¨ªÆø øÆø ª¥ ±¨Æ±¥ ºª ªªøƱ٠¥´ø-Ù ø´¨±ø¨ø-Ùø¥øÆøÙ º´- ±±ÆøÙ ªªøƱ øøøº±Ù ¨ªÆ±Æƪ´¥ø-Ùª¨- ªªÆ3ø Û ªÆª fl»—‘Àä±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û øÆø ¥ø ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿÿÏÍËÏ‘ÏÍËÏÿ›ÏÍÈÿÕÏÍÈflƨ3´¥±ÿ›ÏÍÈÿÕÏÍÈ‘ÏÍÈ“ÏÍÈ“ÃÏÍÈ‹ªÆ-º±¨± Ø´ª ªÆ¨ª ¥ø ª±Æø- ºª ¨Æª¨ø ¨Æø±ºªÆ¯¨øƪ¨ø ºª ƪ±±ª¨±˜ øÆø ¥ø ƪø¥ø- ºª ±øº±Æ±¨ªº±ÛÓ -º´¥±ÛªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ¥øƱ±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ±´Æ±±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÍÈ “ÏÍÈ “ÃÏÍÈÿ›ÏÍÈÒÏÿÕÏÍÈÒÏflƨ3´¥±ÿ›ÏÍÈÒÏÿÕÏÍÈÒÏ‹ªÆ-øƨ´¥± Ø´ª ªÆ¨ª ¥ø ª±Æø- ºª ¨Æª¨ø ¨Æø±ºªÆ¯¨øƪ¨ø ºª ƪ±±ª¨±˜Ù øÆø ª¥ ±øº± ºª Ï ªªøƱƱ¨ªº± ÛÓ -º´¥± Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ¥øƱ±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ±´Æ±ÌÏ

flƨ3´¥±ÿÏÍËÈ‹ªÆ-ºª± ñ´ ÕƪªÚ –ø¨ø¥¥ø ºª ÔÎå ¨?¨¥ ”ßÿ±ªÙ ±Æªª ¥ø ªÆ±Ûºª ¥± ªªøƱ٠¥´ø-Ù ø´¨±ø¨ø-Ù ø¥øÆøÙ¨ªÆ±Æƪ´¥ø-Ù ª¨- ªªÆ3øÙ º´- ±±Æø ß ¨ª¥ª?øÆøÚ”±¨øª ºª ª±¨ÆøÆ ª øø ⁄ÓÔÎÒÓÏÕ ¯± ¥´ºø˜Ú¥´ßª ±¨©øƪ ”ÿ ÕÀfl‘ÚÿÏÍËÈÿ›ÏÍÎÏÿÕÏÍÎÏflƨ3´¥±ÿ›ÏÍÎÏÿÕÏÍÎÏ‘ÏÍÎÏ““ÏÍÎÏ““ÃÏÍÎÏ“‹ªÆ-ƪª¨±Æ øÆø ª¥ ±¨Æ±¥ ƪ±¨± ± ª¥ øº± ø º¨øø ÏÏËÓÒÈÙÏÏËÓÒÔÍ - ÌÎÓÁ Û ÔÍ ø¨´ø±ª ± ªªøƱ ª±Æøº± ªª¥ -º´¥± ªªøƱ ⁄ÏÓ±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ±´Æ±±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÍÎÏ““ÏÍÎÏ““ÃÏÍÎÏ“flƨ3´¥±ÏÏËÓÒÈÏÏËÓÒÔÍÌÎÓÁ‹ªÆ-¨ª¥ª±øº± Œ ºª È øø¥ª Û ø¥ª¨øº± ± º± æø¨ªÆ3ø ¨± flflflºª ÔÙΨª¥ª±øº± Œ ø ËıË øø¥ª Û ø¥ª¨øº± ± ´ø¨Æ± æø¨ªÆ3ø ¨±flflfl ºª ÔÙÎꥪ±øº± Œ ø ÔÍ øø¥ªÏÏËÓÒÈÏÏËÓÒÔÍÏÏËÓÒÈÏÏËÓÒÔÍflƨ3´¥±ÌÎÌÕ‹ªÆ-¨øƪ¨ø ºª ƪ±±ª¨± Û ´øº± ª øªÆø ø¥ ¥ª¨±Æ ¨Æø±ºªÆª ø¨ø ªÆ¨ªº± ª¥ ª3± ±æƪ ª¥ fiÀÕ ºª ¥ø ª/ø¥ Û ±ÌÎÌÕÌÎÏÌÎÏø´¨±?¨± ªºø¨ª ª¥ ¥ª¨±Æ ¨Æø±ºªÆ±± ¥ø ø¨ªÆ±Æ Û ¨± ¥¥øªÆ±ÌÎ

ÿ›ÏÍÔÔÿÕÏÍÔÔflƨ3´¥±ÿ›ÏÍÔÔÿÕÏÍÔÔ‘ÏÍÔÔ“ÏÍÔÔ“ÃÏÍÔÔ‹ªÆ-ºª¨ª¨±Æ ±¥´7¨Æ± ±Æª¨ø楪 ºª ƪªø ø Æøß± ÆøÆƱ± øÛ± Û ¥ªº ºª ª/ø¥ ø¥øÆø ± ª±Æø Û ±æªÆ¨´Æø ºª Ë ª¨Æ±ÙøæªÆ¨´Æø ø´¥øÆ ø´¨ø楪 ºª ÔÎp ø pÙ ¥ª¨ª ±Æª¨ø楪 ±æƪ ÓøªÙ ÔÏ øª ´æººº± ±æƪ Ì ¥øª Û øø¥ ø´®¥øÆ ºª ƪÛø¥øÆø ø¨ø楪 Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ¥øƱ±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ±´Æ±±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÍÔÔ “ÏÍÔÔ “ÃÏÍÔÔ“ÏÍÏflƨ3´¥± ‹ªÆ-“ÏÍÏ ºª¨ª¨±Æ ±¥´7¨Æ± ºª ƪªø ±Æ ªº± ºª Æøß± ÆøÆƱ± ºª¨± ø±Ù ¥ªº ºª ª/ø¥ ø¥øÆø ± ª±ÆøÚ ›±æªÆ¨´Æø Ë ª¨Æ±ÙøæªÆ¨´Æø fl´¥øÆ ÔÎpÙ ÔÏ øª ´æººº± ª Ì ¥ø±Ú ›øø¥ºª ªØ´øÚÌÍ

flƨ3´¥±ÿÏÍÈÔÒÔ‹ªÆ-ø¨´øº±Æ ± Ô Æª¥7 ß ´¥øº±Æ ºª ±øº±Ù øÆø øÆø ºº´øÛ¥ªÚ ›øÆø øºæ¥ªÂ Ífl ƪ¨± ± ¥?øÆø ºª øºªªø Ófl± ÙÎ øÆø ¨Æø±Æøº±Æª ªÆƱø7¨± ß ÔÎ… ¥?øÆøÿÏÍÈÔÒÔ‘ÏÍÈÔÒÔ‘ÏÍÈÔÒÔÿÏÍÈÔÒÓ‘ÏÍÈÔÒÓ´- ºº´ø¥ ± º±æ¥ª Û ªÆª fl»—‘Àä±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿø¨´øº±Æ ± Ó Æª¥7 ¨ªÆ 楱شªøº± ß ´¥øº±Æ ºª øº± øÆøøÆø º±æ¥ªÚ ›øÆø øºæ¥ªÂ Î… øÆø ±¨±ÆªÚ Õª ºªæª±¥ª¨øÆ ± ¨ª¥ø ºª Ó -º´¥± øÆø ´- º±æ¥ª Û ªÆªfl»—‘Àä±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿÿÏÍÈÔÒÓ‘ÏÍÈÔÒÓflƨ3´¥±⁄ÏÔÔÒÔ“‹ªÆ-ø¨´øº±Æ ± Ô Æª¥7 ª ±´¨ø-Ù øÆø øÆø ºº´ø¥ªÚ›øÆø flºæ¥ªÂ ÔÍfl ƪ¨± ± ¥?øÆø ºª øºªªøÙ Ïfl± ÙÎ øÆø ¨Æø±Æøº±Æª ªÆƱø7¨± ß Ïfl øÆø ¥?øÆø⁄ÏÔÔÒÓø¨´øº±Æ ± Ó Æª¥7 ºªªºª¨ªÙ øÆø øÆø ºº´ø¥ª ß º±Ûæ¥ªÚ ›øÆø flºæ¥ªÂ Ôfl ƪ¨± ± ¥?øÆø ºª øºªªøÙÎ… øÆø ±¨±ÆªÙ Ófl ± ÙÎ øÆø ¨Æø±Æøº±Æª ªÆƱø7¨Û⁄ÏÔÔÒÔ“ ⁄ÏÔÔÒÓ ⁄ÏÔÔÒÏ⁄ÏÔÔÒÏø¨´øº±Æ ± Ï Æª¥7 ºªªºª¨ªÙ øÆø øÆø ºº´ø¥ªÙº±æ¥ª ± ®¨øÚ ›øÆø flºæ¥ªÂ Ífl ƪ¨± ± ¥?øÆø ºª øÛºªªøÙ Î… øÆø ±¨±ÆªÙ Ófl ± ÙÎ øÆø ¨Æø±Æøº±ÆªÌÏÈÎÌÏÈÍflƨ3´¥±ÌÏÈÎÌÏÈÍ‹ªÆ-ø¨´øº±Æ ± Ô Æª¥7Ù øÆø øÆø ºº´ø¥ªÚ ›øÆø flºæ¥ªÂÓfl ƪ¨± ± ¥?øÆø ºª øºªªø ß Ófl ± ÙÎ øÆø¨Æø±Æøº±Æª ªÆƱø7¨±Ú fl¨ø øÆø ¥ø ¨ø¥ø- ª ¥øøø ºª ª±¨ÆøÆ ºª¨Æ? ºª ¥± ªø± ¨Æøº±ø¥ªÚø¨´øº±Æ ± Ô Æª¥7Ù øÆø øÆø ºº´ø¥ªÚ ›øÆø flºæ¥ªÂÓfl ƪ¨± ± ¥?øÆø ºª øºªªøÙ Ófl ± ÙÎ øÆø¨Æø±Æøº±Æª ªÆƱø7¨±Ú ¤ ¥ø ª¨Æøºø øª¨ø ´ ¨ªÆÆ´¨±Æ¨Æøº±ø¥ ± ±¨ø¨± “—flƨ3´¥±⁄ÏÔÏÒÔÓÈ⁄ÏÔÎÒÔÓÈ‹ªÆ-ø¨´øº±Æ ºªÆ øÆø ¥?øÆø ºª øºªªø ß ¨Æø±Æøº±ÆªªÆƱø7¨±Ú ›øÆø flºæ¥ªÂ Ô… ÔÓÈ øø¨´øº±Æ ºªÆ øÆø ¨Æø±Æøº±Æª ª¥ª¨Æ-±Ú ›øÆø flºæ¥ªÂÏ flÙ ÔÓÈ ø⁄ÏÔÏÒÔÓÈ⁄ÏÔÎÒÔÓÈÌÈ

ÌÏÈÈflƨ3´¥±ÌÏÈÈ‹ªÆ-¨ªÆø ºª ±¨ø¨± ª ±Æø¨± fiflÕ› ± Ó ±¨ø¨± ºªªºª¨ªøÆø ª¨±øÆ Ó ø¨´øº±Æª øÆø øÆø ª ´- ºº´ø¥ ± æªøÆø ª¨±øÆ Ô ø¨´øº±Æ øÆø øÆø ºª ´- º±æ¥ª ¯ªÆøøªÆ±¥¥ø楪˜ Û ª ¥ø ª¨Æøºø øª¨ø º± ¨ªÆÆ´¨±Æª ± ´¥øº±Æª¨Æøº±ø¥ª ± ±¨ø¨± “— ß “› ± æª ´ ±´¨øº±Æ ¨Æøº±ø¥± ´¥øº±Æ ¨ªÆ楱øº±Úflƨ3´¥±⁄ÏÓ‹ªÆ--º´¥± ºª ªªøƱ ªÆ±ø¥ø楪 øÆø ¥ø ª±Æø- ºª ÔͪªøƱ ± ´ ?®± ºª Ô ±øº± øºø ´± øÆø ¥øø¥ø±ª ºª ø´¨±ø¨ø-Ù º´- ±±ÆøÙ ¨ªÆ±Æƪ´¥ø-ªºø¨ª ª¥ ±øº± ªªø¥ ¯øÆ¨Ú ÿÒ‘ÏÍÎÔÒÓ ± ÿÒ‘ÏÍÎΘ ± ¥øø¨ø¥¥ø ñ´ ÕƪªÚ”ÿÓ⁄ÏÓflƨ3´¥±”ÿÓ‹ªÆ-”ÿÓ º±¨± øÆø ¥ø ªª´- ºª ªªøƱ ƱÆøøº±± ª¥ ±¨©øƪ ÔÿÓÚ ¤¥ ªªøƱ ´ªºª ªÆ ø±øº± ø ±ÆøƱ٪øÙ ø¨ø- ø´ø¥Ù ªª¨± ª¨±øº± ±Æ ª¥ øø¥ flÀ» ±ªªÆøº± ±Æ ¥ø ¨ø¥ø±ª ºª fl´¨±ø¨ø-٠êƱÆƪ´¥ø-ß fl¥øÆøÚ —´ø Í -º´¥± ‹“Úflƨ3´¥±⁄ÏÓÓ‹ªÆ-¨ªÆø ª¨Æª ¨ø¥ø±ª æøøºø ª fiÀÕ Õ›Õ ºªºøº± ø´±ª ºªÆª¨ª ª¨Æª ª¥¥±Ú Ó -º´¥± ‹“⁄ÏÓÓ⁄ÏÓÎflƨ3´¥±⁄ÏÓ΋ªÆ--º´¥± øÆø ¥ø ª±Æø- ºª¥ ª¨øº± ºª ¥± ø¨´øº±ÆªÚŒª¨ø 楪ª ¥ø ¨ø¥ø- ºª¥ ¨ªø ºª ¥´ø- ª ø± ºª ø¥¨øºª ªªÆøÚ Ó ±º´¥± ‹“flƨ3´¥±⁄ÏÔÌ“‹ªÆ-ª¥ øøÆø¨± ª ´ ø¨´øº±Æ Ò ºªÆ øÆø æø¥ø¨± ª¥ª¨Æ-±Æª´ ¥ø楪 ± ª¨Æøºø Ô)Ô øÆø ¥ø ƪ´¥ø- ºª ¥?øÆø¨ªÙ ±¨Æ±¥ø ¥øøÆø ¥ªº ƪ´¥ø楪 ¯ÛÔ ˜Ú›±¨Æ±¥ø ø¨ø Ô æø¥ø¨±Ú⁄ÏÔÌ“ÌË

flƨ´¥±ÌÎÓÈ‹ªÆ-øº± ø º¨øø Æøº± ± Í ´¥øº±Æª ªÆ±ø¥ø楪 ø ¨Æø7±¥ºøº ƪº´ºø Û ø¥ª¨ø- ± Ó æø¨ªÆ3ø ¨± flflfl ºª ÔÙÎÚ Û ´± ª ¥± ¨ªø ‹´- ±±Æø ”« ÿ—”¤ ± ¨ªÆø øƨÚÿ›ÒÿÕÏÎÈÎ ß øÆ¨Ú ‘Ò“Ò“ÃÏÎÈΓ Û ª¨- ºª ¨±ºø ¥ø ´±ªºª ±øº±Ê ªªºº±Òøøøº±Ù ƪ´¥ø- ±¥´ªÙ øæ± ºª´ª¨ª ß ª±Æø Æøº± ± øæ± ´ª¨ª ›‹ÚÌÎÓÈflƨ3´¥± ‹ªÆ-ÿÏÎÈÓ– ›±øº± Æøº± ºª ª±¨ÆøÆ ø ±¥ª¨øÆ ± ¨ª¥ø ºªÔ -º´¥± fl»—‘Àä øÆ¨Ú ÿ›ÒÿÕÒÏÁÔÁ ß ¥øø Ó -º´¥±Ûø¥ª¨øº± ± ´ø æø¨ªÆ3ø ºª ¥¨± ¨± ›ŒÓÌÓ ºª ̯¥´ºø˜‘ÏÎÈÓ– ±± ¥ø ø¨ªÆ±Æ øÆø ¨ø¥ø- ª±¨Æøºø ºªÓ -º´¥± ‘ “Ÿ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿ øÆ¨Ú ‘Ò“Ò“ÃÏÁÔÁÿÏÎÈÓ–‘ÏÎÈÓ–ÿ›ÏÎÈÎÿÕÏÎÈÎflƨ3´¥±ÿ›ÏÎÈÎÿÕÏÎÈΑÏÎÈΓ“ÏÎÈΓ“ÃÏÎÈΓ‹ªÆ-¨ªÆø Æøº± ƪª¨±Æ Û ø¥ª¨ø- ÓÈ ºÚÚ ºª¥ fiÀÕÛ Ó -º´¥± ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ¥øƱ±± ¥ø ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ±´Æ±±± ¥ø ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÎÈΓ “ÏÎÈΓ “ÃÏÎÈΓÌÁ

flƨ3´¥± ‹ªÆ-¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈ ø¥ª¨øº±Æ øÆø ¨ªø fl´¨±ø¨ø- Û ª¨Æøºø ÔÓÈ øÚÚ ø¥ºøÓÈ ºÚÚ Û ?®ø ±Æƪ¨ª ´¨Æøºø Ôfl Û ¨ø¥øº± ±æƪƪ¥ ‹“ Û ±´ø Ë -º´¥± ‹“Ú¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈflƨ3´¥±ÌÌÎÁÔÁÌÎÎÁ‹ªÆ-ø楪 ºª ±ª®- ºª¥ ×À›ÿ Õ›Œ¤¤“ ø¥ –› ¯ŒÕÓÌÓ˜ øÆø¥ø ƱÆøø- ºª¥ º±¨±±± ø¨ªÆ±Æ Û øÆø ´ªÆ¨± ÀÕfiÌÌÎÁÔÁÌÎÎÁflƨ3´¥±‘ÏÍÍÁ‹ªÆ-ø楪 Õ›Õ ºª Ó ±º´¨±Æª ¨Æªøº± Û æ±æø ºª Ô ‘ÏÍÍÁÌÎÔÎflƨ3´¥±ÌÎÔ΋ªÆ-ƪ¥ª¨ø ª®¨Æø楪 ºª ƪøæ±flƨ3´¥±⁄Ëfl‘‹ªÆ-øºø¨øº±Æ øÆø ¨ø¥ø- ºª º± -º´¥± ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃ ß ‘ŸÿÃä›ÿ ª ƪ¥ ‹“ÌÎ⁄Ëfl‘Ï

ÌÎÔÒÔ ÌÎÔÒÓ ÌÎÔÒÌ ÌÎÔÒÏ ÌÎÔÒÎÌÎÔÒÍ ÌÎÔÒÈ ÌÎÔÒË ÌÎÔÒÁflƨ3´¥±ÌÎÔÒÔÌÎÔÒÓÌÎÔÒÌÌÎÔÒÏÌÎÔÒÎÌÎÔÒÍÌÎÔÒÈÌÎÔÒËÌÎÔÒÁÌÎÔÒŸ¤“ÌÎÔÒŸŒÌÎÔÒfl”fiÌÎÔÒflÀ»ÌÎÔÒ—“ÌÎÔÒ—⁄⁄ÌÎÔÒ—ÌÎÔÒ–À‘ÌÎÔÒÕ‘flÌÎÔÒ›¤“ÌÎÔÒÃÌÎÔÒÔ‹ªÆ-ÌÎÔÒfl”fi ÌÎÔÒflÀ» ÌÎÔÒ—“ ÌÎÔ—⁄⁄ ÌÎÔÒ— ÌÎÔÒ–À‘ÌÎÔÒÕ‘fl ÌÎÔÒ›¤“ ÌÎÔÒà ÌÎÔÒÔÌÎÔÒŸ¤“ÌÎÔÒŸŒflƨ3´¥±ÌÎÔ’ÌÎÔ’ÒÔ‹ªÆ-›¤“Ù Ù ”ÌÎÔ’ÌÎÔ’ÒÔÏÔ

Ô ”-º´¥±Ó ”-º´¥±Ó ´±ªÔ ´-Ó ´±ªÔ ´-ÿ›ÏÁÔÔfl⁄ÿ›ÏÁÔÔflŸÿ›ÏÁÔÔÒÓflŸÿ›ÏÁÔÔÒÓfl⁄ÿ›ÏÁÔÔflÿÿ›ÏÁÔÔÒÓflÿÿÕÏÁÔÔfl⁄ÿÕÏÁÔÔflŸÿÕÏÁÔÔÒÓflŸÿÕÏÁÔÔÒÓfl⁄ÿÕÏÁÔÔflÿÿÕÏÁÔÔÒÓflÿflƨ3´¥±‹ªÆ- æ±¥±Ô -º´¥±Ó -º´¥±ÿ›ÏÁÔÔfl⁄ ÿ›ÏÁÔÔÒÓfl⁄ —“ ä —⁄⁄ ä Ÿ¤“ÿÕÏÁÔÔfl⁄ÿÕÏÁÔÔÒÓfl⁄ÿ›ÏÁÔÔflŸ ÿ›ÏÁÔÔÒÓflŸ —“ ä —⁄⁄ÿÕÏÁÔÔflŸÿÕÏÁÔÔÒÓflŸÿ›ÏÁÔÔflÿ ÿ›ÏÁÔÔÒÓflÿ ÕÀ ä ŸÀÿÕÏÁÔÔflÿÿÕÏÁÔÔÒÓflÿÿ›ÏÁÔÔfl ÿ›ÏÁÔÔÒÓfl —“ ä —⁄⁄ ƪ´¥ø-ÿÕÏÁÔÔflÿÕÏÁÔÔÒÓflÿ›ÏÁÔÔfifl ÿ›ÏÁÔÔÒÓfifl ‘´ªÿÕÏÁÔÔfiflÿÕÏÁÔÔÒÓfiflÿ›ÏÁÔÔfi› ÿ›ÏÁÔÔÒÓfi› flÆøº±ÆÿÕÏÁÔÔfi›ÿÕÏÁÔÔÒÓfi›ÿ›ÏÁÔÔfi¤ ÿ›ÏÁÔÔÒÓfi¤ ”&øÿÕÏÁÔÔfi¤ÿÕÏÁÔÔÒÓfi¤ÿ›ÏÁÔÔflÿ›ÏÁÔÔÒÓflÿ›ÏÁÔÔfiflÿ›ÏÁÔÔÒÓfiflÿÕÏÁÔÔflÿÕÏÁÔÔÒÓflÿÕÏÁÔÔfiflÿÕÏÁÔÔÒÓfiflflƨ3´¥±ÿ›ÏÁÔÔÿÕÏÁÔÔÿ›ÏÁÔÔÒÓÿÕÏÁÔÔÒÓ‹ªÆ-¨ª¥ø ªÆÆø3ø Û Ô ±ºÚ¨ª¥ø ªÆÆø3ø Û Ó ±ºÚÿ›ÏÁÔÔfi›ÿ›ÏÁÔÔÒÓfi›ÿ›ÏÁÔÔfi¤ÿ›ÏÁÔÔÒÓfi¤ÿÕÏÁÔÔfi›ÿÕÏÁÔÔÒÓfi›ÿÕÏÁÔÔfi¤ÿÕÏÁÔÔÒÓfi¤flƨ3´¥±ÿ›ÏÁÔÎÿÕÏÁÔÎÿ›ÏÁÔÎÒÓÿÕÏÁÔÎÒÓ‹ªÆ-¨ª¥ø ªÆÆø3ø Û Ô ±ºÚ¨ª¥ø ªÆÆø3ø Û Ó ±ºÚÿ›ÏÁÔÔÿ›ÏÁÔÔÒÓÿÕÏÁÔÔÿÕÏÁÔÔÒÓÿ›ÏÁÔÎÿ›ÏÁÔÎÒÓÿÕÏÁÔÎÿÕÏÁÔÎÒÓÏÓ

ÿ›ÏÁÔÎflflÿ›ÏÁÔÎflfiÿ›ÏÁÔÎÒÓflfiÿ›ÏÁÔÎfl‹ÿ›ÏÁÔÎÒÓfl‹ÿ›ÏÁÔÎÒÓflflÿ›ÏÁÔÎfl›ÿ›ÏÁÔÎÒÓfl›ÿ›ÏÁÔÎfiflÿ›ÏÁÔÎÒÓfiflÿÕÏÁÔÎflflÿÕÏÁÔÎflfiÿÕÏÁÔÎÒÓflfiÿÕÏÁÔÎfl‹ÿÕÏÁÔÎÒÓfl‹ÿÕÏÁÔÎÒÓflflÿÕÏÁÔÎfl›ÿÕÏÁÔÎÒÓfl›ÿÕÏÁÔÎfiflÿÕÏÁÔÎÒÓfiflflƨ3´¥±‹ªÆ- æ±¥±Ô -º´¥±Ó -º´¥±ÿ›ÏÁÔÎflfl ÿ›ÏÁÔÎÒÓflfl —⁄⁄ÿÕÏÁÔÎflflÿÕÏÁÔÎÒÓflflÿ›ÏÁÔÎflfi ÿ›ÏÁÔÎÒÓflfi —“ÿÕÏÁÔÎflfiÿÕÏÁÔÎÒÓflfiÿ›ÏÁÔÎfl› ÿ›ÏÁÔÎÒÓfl› Ÿ¤“ÿÕÏÁÔÎfl›ÿÕÏÁÔÎÒÓfl›ÿ›ÏÁÔÎfl‹ ÿ›ÏÁÔÎÒÓfl‹ ‹ªÆÿÕÏÁÔÎfl‹ÿÕÏÁÔÎÒÓfl‹ÿ›ÏÁÔÎfifl ÿ›ÏÁÔÎÒÓfifl ‘?øÆøÿÕÏÁÔÎfiflÿÕÏÁÔÎÒÓfiflÿ›ÏÁÔÎfifi ÿ›ÏÁÔÎÒÓfifi ÃæƪÿÕÏÁÔÎfifiÿÕÏÁÔÎÒÓfifiÿ›ÏÁÔÎfi› ÿ›ÏÁÔÎÒÓfi› ¤®¨Æø¨±ÆÿÕÏÁÔÎfi›ÿÕÏÁÔÎÒÓfi›ÿ›ÏÁÔÎfi‹ ÿ›ÏÁÔÎÒÓfi‹ ‘¥øªÿÕÏÁÔÎfi‹ÿÕÏÁÔÎÒÓfi‹ÿ›ÏÁÔÎfi¤ ÿ›ÏÁÔÎÒÓfi¤ ”&øÿÕÏÁÔÎfi¤ÿÕÏÁÔÎÒÓfi¤ÿ›ÏÁÔÎfi⁄ ÿ›ÏÁÔÎÒÓfi⁄ ¤ªÆªÆøÿÕÏÁÔÎfi⁄ÿÕÏÁÔÎÒÓfi⁄ÿ›ÏÁÔÎfiŸ ÿ›ÏÁÔÎÒÓfiŸ ժƱÿÕÏÁÔÎfiŸÿÕÏÁÔÎÒÓfiŸÿ›ÏÁÔÎfiÿ ÿ›ÏÁÔÎÒÓfiÿ fl‘flŒ”flÿÕÏÁÔÎfiÿÿÕÏÁÔÎÒÓfiÿÿ›ÏÁÔÎfifiÿ›ÏÁÔÎÒÓfifiÿ›ÏÁÔÎfi›ÿ›ÏÁÔÎÒÓfi›ÿÕÏÁÔÎfifiÿÕÏÁÔÎÒÓfifiÿÕÏÁÔÎfi›ÿÕÏÁÔÎÒÓfi›ÿ›ÏÁÔÎfi‹ÿ›ÏÁÔÎÒÓfi‹ÿ›ÏÁÔÎfi¤ÿ›ÏÁÔÎÒÓfi¤ÿÕÏÁÔÎfi‹ÿÕÏÁÔÎÒÓfi‹ÿÕÏÁÔÎfi¤ÿÕÏÁÔÎÒÓfi¤ÿ›ÏÁÔÎfi⁄ÿ›ÏÁÔÎÒÓfi⁄ÿ›ÏÁÔÎfiŸÿ›ÏÁÔÎÒÓfiŸÿÕÏÁÔÎfi⁄ÿÕÏÁÔÎÒÓfi⁄ÿÕÏÁÔÎfiŸÿÕÏÁÔÎÒÓfiŸÿÕÏÁÔÁê¥ø ø ´¨¥øÆ ª ¥± ±øº± Æøº± ÿflÒÿfiÏÎÈÓ ß ÿÏÎÈÓ–flƨ3´¥±fl»—‘Àä fl»—‘À䛑flŒ— —Õ›ÀŒflÿ›ÏÁÔÁ ÿÕÏÁÔÁÿ›ÏÁÔÎfiÿÿ›ÏÁÔÎÒÓfiÿÿÕÏÁÔÎfiÿÿÕÏÁÔÎÒÓfiÿÿ›ÏÁÔÁÏÌ

Ô ”M‹À‘—Ó ”M‹À‘—ÕÓ ´±ªÔ ´-Ó ´±ªÔ ´-‘ “Ÿ¨ø ºª ¥ø ªÆÆø3ø‘ŸÿÑŸÿà ä›ÿflƨ3´¥±‹ªÆ- ªÆÆø3ø‘ “Ÿ ‘Ÿÿà ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÁÔÔfl⁄ “ÏÁÔÔfl⁄” “ÃÏÁÔÔfl⁄” —“ —⁄⁄ Ÿ¤“‘ÏÁÔÔflŸ “ÏÁÔÔflŸ” “ÃÏÁÔÔflŸ” —“ —⁄⁄‘ÏÁÔÔflÿ “ÏÁÔÔflÿ” “ÃÏÁÔÔflÿ” ÕÀ ŸÀé‘ÏÁÔÔfl “ÏÁÔÔfl” “ÃÏÁÔÔfl” —“ —⁄⁄ ƪ´¥ø-‘ÏÁÔÔfifl “ÏÁÔÎfifl” “ÃÏÁÔÎfifl” Õ3æ±¥± ¥´‘ÏÁÔÔfi› “ÏÁÔÎfi›” “ÃÏÁÔÎfi›” Õ3æ±¥± øÆÆøº±Æ‘ÏÁÔÔfi¤ “ÏÁÔÎfi¤” “ÃÏÁÔÎfi¤” Õ3æ±¥± &ø‘ÏÁÔÔfi⁄ “ÏÁÔÔfi⁄” “ÃÏÁÔÔfi⁄” ⁄´- º´- ±±ÆøÚÚÚfl⁄ÚÚÚfl⁄”ÚÚÚflŸÚÚÚflŸ”ÚÚÚflÿÚÚÚflÿ”ÚÚÚflÚÚÚfl”flƨ3´¥±‹ªÆ- ªÆÆø3ø‘ “Ÿ ‘Ÿÿà ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÁÔÔÒÓfl⁄ “ÏÁÔÔÒÓfl⁄” “ÃÏÁÔÔÒÓfl⁄” —“ —⁄⁄ Ÿ¤“‘ÏÁÔÔÒÓflŸ “ÏÁÔÔÒÓflŸ” “ÃÏÁÔÔÒÓflŸ” —“ —⁄⁄‘ÏÁÔÔÒÓflÿ “ÏÁÔÔÒÓflÿ” “ÃÏÁÔÔÒÓflÿ” ÕÀ ŸÀé‘ÏÁÔÔÒÓfl “ÏÁÔÔÒÓfl” “ÃÏÁÔÔÒÓfl” —“ —⁄⁄ ƪ´¥ø-‘ÏÁÔÔÒÓfifl “ÏÁÔÎÒÓfifl” “ÃÏÁÔÎÒÓfifl” Õ3æ±¥± ¥´‘ÏÁÔÔÒÓfi› “ÏÁÔÎÒÓfi›” “ÃÏÁÔÎÒÓfi›” Õ3æ±¥± øÆÆøº±Æ‘ÏÁÔÔÒÓfi¤ “ÏÁÔÎÒÓfi¤” “ÃÏÁÔÎÒÓfi¤” Õ3æ±¥± &øÚÚÚfiflÚÚÚfifl”ÚÚÚfi›ÚÚÚfi›”ÚÚÚfi¤ÚÚÚfi¤”ÚÚÚfi⁄ÚÚÚfi⁄”ÏÏ

‘ “Ÿ ‘ŸÿÖø±Æøø ºª¥¥ª ªÆÆøª‘Ÿÿà ä›ÿflƨ3´¥±‹ªÆ- ªÆÆø3ø‘ “Ÿ ‘Ÿÿà ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÁÔÎflfl “ÏÁÔÎflfl” “ÃÏÁÔÎflfl” —⁄⁄‘ÏÁÔÎflfi “ÏÁÔÎflfi” “ÃÏÁÔÎflfi” —“‘ÏÁÔÎfl› “ÏÁÔÎfl›” “ÃÏÁÔÎfl›” Ÿ¤“‘ÏÁÔÎfl‹ “ÏÁÔÎfl‹” “ÃÏÁÔÎfl‹” 3æ±¥± ºªÆ‘ÏÁÔÎfifl “ÏÁÔÎfifl” “ÃÏÁÔÎfifl” 3æ±¥± ¥?øÆø‘ÏÁÔÎfifi “ÏÁÔÎfifi” “ÃÏÁÔÎfifi” 3æ±¥± ¨æƪ‘ÏÁÔÎfi› “ÏÁÔÎfi›” “ÃÏÁÔÎfi›” 3æ±¥± ª®¨Æø¨±Æ‘ÏÁÔÎfi‹ “ÏÁÔÎfi‹” “ÃÏÁÔÎfi‹” 3æ±¥± ¥¥øª‘ÏÁÔÎfi¤ “ÏÁÔÎfi¤” “ÃÏÁÔÎfi¤” 3æ±¥± &ø‘ÏÁÔÎfi⁄ “ÏÁÔÎfi⁄” “ÃÏÁÔÎfi⁄” 3æ±¥± ªªÆªÆø‘ÏÁÔÎfiŸ “ÏÁÔÎfiŸ” “ÃÏÁÔÎfiŸ” 3æ±¥± ªÆ±‘ÏÁÔÎfiÿ “ÏÁÔÎfiÿ” “ÃÏÁÔÎfiÿ” fl‘flŒ”flÚÚÚflflÚÚÚflfl”ÚÚÚfl‹ÚÚÚfl‹”ÚÚÚflfiÚÚÚflfi”ÚÚÚfiflÚÚÚfifl”ÚÚÚfl›ÚÚÚfl›”ÚÚÚfifiÚÚÚfifi”flƨ3´¥±‹ªÆ- ªÆÆø3ø‘ “Ÿ ‘Ÿÿà ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÁÔÎÒÓflfl “ÏÁÔÎÒÓflfl” “ÃÏÁÔÎÒÓflfl” —⁄⁄‘ÏÁÔÎÒÓflfi “ÏÁÔÎÒÓflfi” “ÃÏÁÔÎÒÓflfi” —“‘ÏÁÔÎÒÓfl› “ÏÁÔÎÒÓfl›” “ÃÏÁÔÎÒÓfl›” Ÿ¤“‘ÏÁÔÎÒÓfl‹ “ÏÁÔÎÒÓfl‹” “ÃÏÁÔÎÒÓfl‹” 3æ±¥± ºªÆ‘ÏÁÔÎÒÓfifl “ÏÁÔÎÒÓfifl” “ÃÏÁÔÎÒÓfifl” 3æ±¥± ¥?øÆø‘ÏÁÔÎÒÓfifi “ÏÁÔÎÒÓfifi” “ÃÏÁÔÎÒÓfifi” 3æ±¥± ¨æƪ‘ÏÁÔÎÒÓfi› “ÏÁÔÎÒÓfi›” “ÃÏÁÔÎÒÓfi›” 3æ±¥± ª®¨Æø¨±Æ‘ÏÁÔÎÒÓfi‹ “ÏÁÔÎÒÓfi‹” “ÃÏÁÔÎÒÓfi‹” 3æ±¥± ¥¥øª‘ÏÁÔÎÒÓfi¤ “ÏÁÔÎÒÓfi¤” “ÃÏÁÔÎÒÓfi¤” 3æ±¥± &ø‘ÏÁÔÎÒÓfi⁄ “ÏÁÔÎÒÓfi⁄” “ÃÏÁÔÎÒÓfi⁄” 3æ±¥± ªªÆªÆø‘ÏÁÔÎÒÓfiŸ “ÏÁÔÎÒÓfiŸ” “ÃÏÁÔÎÒÓfiŸ” 3æ±¥± ªÆ±‘ÏÁÔÎÒÓfiÿ “ÏÁÔÎÒÓfiÿ” “ÃÏÁÔÎÒÓfiÿ” fl‘flŒ”flÚÚÚfi›ÚÚÚfi›”ÚÚÚfi‹ÚÚÚfi‹”ÚÚÚfi¤ÚÚÚfi¤”ÚÚÚfi⁄ÚÚÚfi⁄”ÚÚÚfiŸÚÚÚfiŸ”ÚÚÚfiÿÚÚÚfiÿ”ÏÎ

flƨ3´¥±‹ªÆ- ªÆÆø3ø‘ “Ÿ ‘Ÿÿà ‘Ÿÿà ’ŒÕÃfl‘‘ä›ÿ‘ÏÁÔÔ “ÏÁÔÔ “ÃÏÁÔÔ “ÏÁÌÓ‘ÏÁÔÔ“ÏÁÔÔ“ÃÏÁÔÔ“ÏÁÌÓflƨ3´¥±‹ªÆ- ªÆÆø3ø‘ “Ÿ ‘Ÿÿà ‘Ÿÿà ’ŒÕÃfl‘‘ä›ÿ‘ÏÁÔÔÒÓ “ÏÁÔÔ “ÃÏÁÔÔ “ÏÁÌÓÒÓ‘ÏÁÔÔÒÓ“ÏÁÔÔ“ÃÏÁÔÔ“ÏÁÌÓÒÓflƨ3´¥±‹ªÆ- ªÆÆø3ø‘ “Ÿ ‘Ÿÿà ‘Ÿÿà ’ŒÕÃfl‘‘ä›ÿ‘ÏÁÔÎ “ÏÁÔÎ “ÃÏÁÔÎ “ÏÁÌÓ‘ÏÁÔΓÏÁÔΓÃÏÁÔΓÏÁÌÓflƨ3´¥±‹ªÆ- ªÆÆø3ø‘ “Ÿ ‘Ÿÿà ‘Ÿÿà ’ŒÕÃfl‘‘ä›ÿ‘ÏÁÔÎÒÓ “ÏÁÔÎÒÓ “ÃÏÁÔÎÒÓ “ÏÁÌÓÒÓ‘ÏÁÔÎÒÓ“ÏÁÔÎÒÓ“ÃÏÁÔÎÒÓ“ÏÁÌÓÒÓÏÍ

ÏÁÔÔË”flƨ3´¥±ÏÁÔÔË”‹ªÆ-±±Æ¨ª øÆø ¥ø ø¥ø- ºª ¨ª¥ø ºª Ó -º´¥± ª ´¨¨´-ºª ¨ª¥ø ºª ´ -º´¥± ß -º´¥± ª± ª ø ºª ±¥ª¨øÆ ±¨ª¥ø ºª Ó -º´¥± ºª ¥ø ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃÙ ‘Ÿÿà ä›ÿ Û´¨¥ø楪 -¥± ± øÆ¨Ú ‘ÏÍÎÓÒÓflƨ3´¥±‘ “Ÿ ‘Ÿÿà ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÁÔÁ “ÏÁÔÁ “ÃÏÁÔÁ‘ÏÁÔÁ “ÏÁÔÁ “ÃÏÁÔÁ±±Æ¨ªÌ -º´¥±±±Æ¨ª º±±¨±øÆ¨Ú ÏÁÔÔË”±øº±ºª Ó -º´¥±øÆ¨Ú ‘ÏÍÎÓÒÓª¥ªª¨± ºª ±øº±Ó -º´¥±ª¥ªª¨±ºª ±øº±Ô -º´¥±¨ª¥ø ºªÔ -º´¥±¨ª¥øÓ -º´¥±“±¨ø ±æƪ ª¥ ´± ºª ¥ø ±±Æ¨ª ‹±-¨± øÆ¨Ú ÏÁÔÔË”¨ø¥øÆ ª¥ ±±Æ¨ª º±-¨± ø ¥ø ºªÆªø ºª¥ ±øº± ºª Ó -º´¥±øÆ¨Ú ‘ÏÍÎÓÒÓÙ ª¥ªøº± øÆø ª¥ ø±¥øª¨± ¥ø ¨ª¥ø ºª ±øº±¥´ºøÚ ›±¥ª¨øÆ ¥ø ¨ø¥ø- ± ¥ø ¨ª¥ø ºª ¥ø ªÆª ‘ “ŸÙ ‘Ÿÿñ ‘Ÿÿà ä›ÿÚ ¤¥ ´± ºª¥ ±±Æ¨ª º±-¨± -¥± ª¨ø ƪªÆøº± ø¥ ±øº±ºª Ó -º´¥± øÆ¨Ú ‘ÏÍÎÓÒÓÚÏÈ

Ø´ª øøƪªÆø ƪ´ª¨ªª¨ªÚ›±´¨± ºª º±¨± ªÆ¨ªªª¨ª ø ´ø ±ø ¥-ø ¯ª ´ø ªºøÙ±Æ ªª¥±Ù ¥ø ø¥øÙ ¥ø øæ¨ø- ª¨Ú˜Úºª¨Æ± ºª¥ fl檨ª˜Úfl¥´± ø¨´øº±Æª º±ª ºª ? ±±ª ŸÙ ŸÔÙ ŸÓ ß ŸÌÙ ´ºªº±ªÆ¨ªªªÆ ø¥ ± ¨ª± ø ? Æ´± ºªÆª¨ªÚ›±´¨± ºª º±¨± ªÆ¨ªªª¨ª ø fl檨ª ºªÆª¨ªÙ ªÆ± Ø´ª¨ªª Ø´ª ªÆ ±øºøº± ø¥ ± ¨ª± ¯±Æ ªª¥± ¥ø ªÆøøªÆ±¥¥ø楪 ºª¥ ¥øº± “±Æ¨ª ºª ¥ø ªºøÙ ¥ø ¥´ø- ºª ¥ø ±ø º3ø ª¨Ú˜Ú¤ª¥±Ê“pÌ ºª¥ fl檨ª Ô ªæƱ ºª¥ Æ´± ÏÚfl檨ª ÁÔ h ø® Áfl檨ª Ëfl檨ª Èfl檨ª Ífl檨ª Îfl檨ª Ïfl檨ª Ìfl檨ª Ófl檨ª ÔÔ h ø® Áfl „ Á–‘ „ ÔÔ Ó Ì Ï Î Ô Ó Ì Ï Î Ô Ó Ì Ï Îfl „ Á–‘ „ Ôfl „ Á–‘ „ Ófl „ Á–‘ „ Ófl „ Á–‘ „ Ófl „ Á–‘ „ Áfl „ Á–‘ „ Á›±øº±fl „ Ô–‘ „ Ôfl „ Ô–‘ „ Ôfl „ Ô–‘ „ Ófl „ Ô–‘ „ ÁÔ Ó Ì Ï Î Ô Ó Ì Ï Î Ô Ó Ì Ï Îfl¨´øº±Æªfl „ Ô–‘ „ Ôfl „ Ô–‘ „ Ófl „ Ô–‘ „ Áfl „ ŸŒ–‘ „ ÔÔ h ø® Á¤ ´ ¨ªø ´ªºª ª¨±øƪø¨ø ø ´ ?®± ºª Á ºÆª±ªºª fl檨ªÚ –±Æ øºø fl檨ª ª±æ¥ª ª¨±øÆ ø¨ø ´ ?®±ºª Á ºÆª±ª øÆø øºø ø¨´øº±ÆÚfl ª¨ø ºÆª±ª ª ø ºª ´øÆ¥ø ªÆ¨ªªø ø ´± ± ? Æ´±Ú¤ ª¥ ø± ºª ø¥ø±ª øƨ´¥øƪ ¨ø¥ª ±± ¨ø¥ø±ª ºª Æøºªºª±ªÙ ª ø¥ª¨ ± ø檨ª ±ªÆø¥ªÒº´¨Æø¥Ù º-ºª ª¥ ´±ºÆª±ª ±Æ øºø ´± ºª ¥± Á ø檨ª ƪ¨±˜ ª ø ºª ´¨¥øÆ ¥ø¤¨ø ±ºø¥ºøº ªÆ¨ª ƪø¥øÆ ´ø ¨ø¥ø- ±¨¨´ºø ºª øÆø ¨ø¥ø±ªºº´ø¥ªÙ øºø ´ø ºª ª¥¥ø ºª ´ø ºª- ºª ËÔ ºÆª±ªÙ ±ª¨øºøª¨Æª ª¥¥± ª ´ &± æ´ ± ´- ºª ±¨ø¨ªÚ À ´± ¨3± ´ªºª ªÆª¥ ø¥ª¨ º¨Ææ´º± ª øÆø ¥ø¨øÊ ª ƪø¥ø ´ø ¨ø¥ø- ±Æ øºø ¥ø¨øß ±ª¨øºø ª¨Æª ª¥¥ø ªºø¨ª ¥ø ¨ªÆø øÆ¨Ú ⁄ÏÓÓÚÏË

¥ø ºÆª- ºª ¥± º±¨± ºª¨ø¨øƱ ºª¥ ±øº± ¯ø¨´øº±Æ˜Úø楨ø ø¥ º±¨± ª ªøÆ ª¥ ±Æƪ±ºª¨ª ±øº± ± ¥ø ºªÆø±ºø¥ºøºªÙ ª´ªÆøºø ª ¥ø ´ª¨ª ¨øæ¥øÚ›±øº±Ã± ºª ±øº± ‹±¨± ºª ±øº± ‹±¨± ø¨´øº±Æø¥±øª¨± ø¥±Æ ºª¥ ø¥±øª¨± ø¥±Æ ºª¥–´¨±Û´¨±fl Ô ø¥ Á fl Ô ø¥ Á–‘ Ô ø¥ Á –‘ Ô ø¥ Áfl檨ªflfl ”fl ø¥fi–‘ Ô ø¥ Á –‘ Ô ø¥ ÁŸÆ´±Ÿfl ŸÔ Ô ø¥ŒÁ–‘ Ô ø¥ Á ŸÓ Ô ø¥ ÁŸÌ Ô ø¥ÁŸªªÆø¥flŸ¤“–‘ â›±øº±flÀ»‘flŒflflÀ»–‘ Ô ø¥ÁÏÁ

¥ø ´ø¨Æ± ±ºø¥ºøºª ºª ºÆª±øª¨±Ú‘± º±¨± ºª ±øº± ¯ª±Æ˜ ªÆ¨ª ø¨øÆ ¥± ø¨´øº±Æª¯ºª¨ø¨øƱ˜ ± ¥ø ´ª¨ª ±ºø¥ºøºªÊß ºª ´ ç&ªÆ± ºª ´¨± ¥´åÚ‹±¨± ºª ±øº±Ê fl „ ˆ –‘ „ ˆfl¨´øº±ÆÊ fl „ ˆ –‘ „ ˆ¤ª¥±Ê ±øº± øÆø ´ øÆø ºº´ø¥ ¯¥?øÆøÙ ª¨¥øº±ÆÙ ªÆøøÙ ª¨Ú˜fl檨ª Ôfl檨ª Ó›±øº±´¨±Û´¨±fl „ Ô–‘ „ Ôfl „ Ô–‘ „ Ófl „ Ô–‘ „ Ìfl „ Ó–‘ „ Ôfl „ Ó–‘ „ Ófl „ Ó–‘ „ Ìfl¨´øº±Æªfl „ Ô–‘ „ Ôfl „ Ô–‘ „ Ófl „ Ô–‘ „ Ìfl „ Ó–‘ „ Ôfl „ Ó–‘ „ Ófl „ Ó–‘ „ ̺ª fl檨ªÚ‹±¨± ºª ±øº±Ê fl „ fl”fi –‘ „ ˆfl¨´øº±ÆÊ fl „ ˆ –‘ „ ˆ¤ª¥±Ê ±øº± øÆø ¨±ºø ¥ø ¥øøÆø ºª ´ ¥±ø¥fl檨ª Ôfl檨ª Ó›±øº±´¨±Û´¨±fl „ Ô–‘ „ Ôfl „ Ô–‘ „ Ófl „ Ô–‘ „ Ìfl „ Ó–‘ „ Ôfl „ Ó–‘ „ Ófl „ Ó–‘ „ Ìfl¨´øº±Æªfl „ Ô–‘ „ Ôfl „ Ô–‘ „ Ófl „ Ô–‘ „ Ìfl „ Ó–‘ „ Ôfl „ Ó–‘ „ Ófl „ Ó–‘ „ Ì›±øº±fl檨ª Ôfl „ fl”fi–‘ „ Ô›±øº±fl檨ª Ófl „ fl”fi–‘ „ ÓˆÎ

›±øº± ºÆª¨± ø ¨±º± ¥± ø¨´øº±Æª Ø´ª ƪø¥ø ´±ª øƨ´¥øƪ ø´Ø´ªÆ´±Ú勱¨± ºª ±øº±Ê fl „ ŸŒ –‘ „ ˆfl¨´øº±ÆÊ fl „ ˆ –‘ „ ˆ Ÿ „ ˆ› ±øº±ŸÆ´± Ôfl „ ŸŒ–‘ „ Ô› ±øº±´¨ ± Û´¨ ±fl „ Ô–‘ „ Ôfl檨 ª Ôfl „ Ô–‘ „ Ófl „ Ô–‘ „ Ìfl „ Ó–‘ „ Ôfl檨 ª Ófl „ Ó–‘ „ Ófl „ Ó–‘ „ Ì› ±øº±ŸÆ´± Ófl „ ŸŒ–‘ „ Ófl „ Ô–‘ „ ÔŸ „ Ôfl „ Ô–‘ „ ÓŸ „ Ôfl „ Ô–‘ „ ÌŸ „ Ófl „ Ó–‘ „ ÔŸ „ Ófl „ Ó–‘ „ ÓŸ „ Ôfl „ Ó–‘ „ ÌŸ „ Ôfl¨´øº±Æª› ±øº±fl檨 ª Ôfl „ fl”fi–‘ „ Ô› ±øº±fl檨 ª Ófl „ fl”fi–‘ „ Ó›±øº± ªøº± ø ¨±º± ¥± ø¨´øº±Æª ºª¥ ¨ªøÚ‹±¨± ºª ±øº±Ê fl „ Ÿ¤“ –‘ „ Òfl¨´øº±ÆÊ fl „ ˆ –‘ „ ˆ Ÿ „ ˆfl檨 ª Ôfl檨 ª Ó› ±øº±ŸÆ´± Ôfl „ ŸŒ–‘ „ Ô›±øº±fl „ Ô–‘ „ Ôfl „ Ô–‘ „ Ófl „ Ô–‘ „ Ìfl „ Ó–‘ „ Ôfl „ Ó–‘ „ Ófl „ Ó–‘ „ Ì› ±øº±ŸÆ´± Ófl „ ŸŒ–‘ „ Ó› ±øº±ŸªªÆ ø¥fl „ Ÿ¤“–‘ „fl¨´øº±Æªfl „ Ô–‘ „ ÔŸ „ Ôfl „ Ô–‘ „ ÓŸ „ Ôfl „ Ô–‘ „ ÌŸ „ Ófl „ Ó–‘ „ ÔŸ „ Ófl „ Ó–‘ „ ÓŸ „ Ôfl „ Ó–‘ „ ÌŸ „ Ôfl¨´øº±Æªˆ› ±øº±fl檨 ª Ôfl „ fl”fi–‘ „ Ô› ±øº±fl檨 ª Ófl „ fl”fi–‘ „ ÓÎÔ

¤ ª¥ ºæ´± ª ƪƪª¨ø ´ø ¨ø¥ø- øÆø ¥ø ª¨- ºª ¨Æª ¥?øÆø ß&ªÆ± ºª fl檨ª ¯fl˜Ù &ªÆ± Ʊƪ± ºª¥ øøÆø¨± ¯–‘ øÆø ø¨´øº±Æø¥´ª ß –‘Ô ß –‘Ó øÆø ø¨´øº±Æø ºª ªÆøø ªÆ±¥¥ø楪˜ ß ºª ŸÆ´± ¯Ÿ˜ ºªªÆ¨ªªøÚ±±ª fl ß –‘ Ø´ª ƪø ¥ø ºÆª±ª ºª ¥± ø¨´øº±Æª ºª¨ø¨øƱºª¥ ±øº± ¯´± ±¥±Ù ´ Æ´± ± æª ? ø¨´øº±Æª ºª ´ ø檨ª˜ ß ºªfifl÷flŒÚ›±øº± ´¨±Û´¨±¤¥ ±øº± “p Ô ¯fl„ÔÙ –‘„Ô˜ ±¨Æ±¥ø ª¥ ø¨´øº±Æ “pÔ ¯ fl„ÔÙ –‘„Ô ß Ÿ„Ԙ ºª±º± ø?¥±± ª¥ ±øº± “pÓ ¯fl„ÔÙ –‘„Ó˜ ±¨Æ±¥ø ª¥ ø¨´øº±Æ “pÓ ¯fl„ÔÙ–‘„Ó ß Ÿ„Ô˜ ª¨Ú›±øº± ºª fl檨ª¤¥ ±øº± ºª fl檨ª “pË ¯fl„fl”fiÙ –‘„Ó˜ ±¨Æ±¥ø ¥± ø¨´øº±Æª “p Ï ß Î›±øº± ºª Æ´±¤¥ ±øº± ºª Æ´± “p È øÆøº± ± ¯fl„ŸŒ ß –‘„Ô˜ ±¨Æ±¥ø ¥± ø¨´øº±Æªª ¥ø øƨª ´ªÆ±Æ ºª ¥ø ¨ª¥ø ¯—“˜ ß ´¥øº± ª ¥ø øƨª ªÆ±Æ ¯—⁄⁄˜ª3ø ´ ±øº± ºª øøøº±Ú” ªÆ¨øº± ª ¥ø ±- ” ª3ø ´±øº± øÆø ¥ø ª¨- ºª ¥ø ªÆøø ªÆ±¥¥ø楪 ºª¨øº± ø ¥±ø¨´øº±Æª “p ÏÙ Î ß ÍÚ›±øº± ªªÆø¥±øº± ªªÆø¥ ø ¨±º± ¥± ø¨´øº±ÆªÙ øÆø ¥ø ¥´ª ß øÆø ¥ø ªÆøøªÆ±¥¥ø楪٠ƪª¨ª ª ª¥ ¨ªøÚ“—ÃflÊ ‘± ø¨´øº±Æª øÆø ¥ø ª¨- ºª ¥ø ªÆøø ªÆ±¥¥ø楪 ø ºªÆªø¥± º± ªø± –‘Ô ß –‘ÓÚÔ±øº± ´¨±Û´¨±±øº±ºª Æ´±±øº±ºª ø檨ªÓ Ì Ï Î Í È Ë±øº± ªªÆø¥ÁÔfl „ Ô–‘ „ Ô” „ Òfl „ Ô–‘ „ Ó” „ Òfl „ Ô–‘ „ Ì” „ Òfl „ Ó–‘ „ Ô” „ ”fl „ Ó–‘ „ Ó” „ ”fl „ Ì–‘ „ Ô” „ ”fl „ ŸŒ–‘ „ Ô” „ Òfl „ fl”fi–‘ „ Ó” „ ”fl „ Ÿ¤“–‘ „ Û” „ Òfl „ Ÿ¤“–‘ „ Û” „ ”fiÀÕÓÌ øÚÚÔ Ó Ì Ï Î Ífl „ Ô–‘ „ ÔŸ „ Ôfl „ Ô–‘ „ ÓŸ „ Ôfl „ Ô–‘ „ ÌŸ „ Ófl „ Ó–‘Ô „ Ô–‘Ó „ Ôfl „ Ó–‘Ô „ Ó–‘Ó „ Ófl „ Ì–‘Ô „ Ô–‘Ó „ Ôø¨´øº±ÆªÎÓ

¤ ´ø ¨ø¥ø- ºº´ø¥ ´ªºª ªÆ ª¨±øº± ø¨ø ø ´ ?®±ºª Á ºÆª±ª ºª ø檨ªÚ –±Æ øºø ø檨ª ª ª¨±ø ø¨ø ø ´?®± ºª Á ºÆª±ª ß ±Æ ¥± ¨ø¨± Á ø¨´øº±ÆªÙ ¨±¨ø¥ª ËÔ ºÆª±ªÚfl ª¨ø ºÆª±ª ª ´ø ¥ø ªÆ¨ªªª¨ª ø ´± ± ? Æ´±Ú¨ªÆø±¨ø¨± æø±øº±ªÆøø±øº±ºªÆ±øº±ª¨¥øº±Æ±øº±ªÆøø›±øº±›ø楪 fiÀÕø¥ª¨øº±Æfl¨´øº±Æªø¨´øº±Ææøø¨´øº±Æª±¨Æøº±ºªÆ‹“ø¨´øº±Ææøø¨´øº±Æ‹“¤ Æøºª ªºø ± ª ?ƪø ±ªÆø¥ªÒº´¨Æø¥ª ´ªºª ªÆ ªªøƱƪø¥øÆ ¨ø¥ø±ª ºª ø´¨±ø¨ø- øÆø¨ªÆøºø ±Æ ´ &ªÆ± ºªº±¨± Ø´ª ´ªÆø ª¥ ¥3¨ª ºª ºÆª±ª ºªÆ¨ø ø¨ªÆ±Æª¨ªÚ¤ ¨ø¥ ø± ª ±æ¥ª ƪø¥øÆ ´ø ¨ø¥ø- ºª fl´¨±ø¨ø- ±¥ªø窮ø- ¥-øåÙ ? ¨ø¥ø±ª ºª ø´¨±ø¨ø- ¯?®± Á˜ ø ´¨ªÆø±¨ø¨± æø±øº±ªÆøø±øº±ºªÆ±øº±ª¨¥øº±Æ±øº±ªÆøøø¥ª¨øº±Æ—Àèø¥ø-fl´¨±ø¨ø- “p Ôø¨´øº±Ææøø¨´øº±Æª±¨Æøº±ºªÆ ‹“ø¨´øº±Ææøø¨´øº±Æ‹“¨ªÆø⁄ÏÓÓ¨ªÆø±¨ø¨± æø±øº±ªÆøø±øº±ºªÆ±øº±ª¨¥øº±Æ±øº±ªÆøø“ø¥ª¨øº±Æ¨ø¥ø-fl´¨±ø¨ø- “p Ó¯”±¨ø¨ª Æø¥˜ø¨´øº±Ææøø¨´øº±Æª±¨Æøº±ºªÆ ‹“ø¨´øº±Ææøø¨´øº±Æ‹“ÎÌ

¤¥ ªØ´ªø ø¨ªÆ±Æª¨ª ºªÆ¨± ´ªÆª ¥ø ƪƪª¨ø- çª ª¥ªå ºª ¥ø¨ø¥ø- ±¥ª¨øÙ ª ª¥ Ø´ª ª¥ æ´ ±¨ø¨ª ±ª¨øº± ø¥ æ±Æª “ ºª ¥ø‘ø ¨ø¥ø- ø¨ªÆ±Æ ´ªºª ªÆ ƪƪª¨øºø ± ª¥ ´ª¨ª ªØ´ªøfiÀÕ ¥±ø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p Ô—Àä ª¥ ø± Ø´ª ª ¨ªø Ø´ª ¨ªÆøÆ ª¨Æª ª¥¥ø ¨Æª ± ? ¨ø¥ø±ªÙø¨ø ø ´ ?®± ºª ÁÙ 7¨ø ¨ªª Ø´ª ªÆ ±ª¨øºø ±æ¥ø¨±Æøª¨ªªºø¨ª ¥ø ¨ªÆø øÆ¨Ú ⁄ÏÓÓ ø ´ æ´ ±&Ù Ø´ª ¥¥øøƪ± 籨ø¨ªåÙ±æƪ ª¥ ª ´ªºª ¨ø¥øÆ º±¨± ºª ±øº±Ù ø¨´øº±ÆªÙ ª¨- ¯±Æªª¥± ñ´ Õƪª˜ ªÆ¨ªªª¨ª ø ¥ø ¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- ”« ÿ—”¤Ú“± ª ±Æ ¨ø¨± ±æ¥ª ƪø¥øÆ ª¥ ±¨ø¨ªÙ ±Æ ªª¥±Ù ± ´ø ¨ø¥ø-ºª fl¥øÆø ± ºª±±Æ¨ªÆ± Ó ¥±Ú –øÆø ¥ø ¨ªÆø- ºª ¨ø¥ø±ª ºªÆª¨ª±´¥¨øÆ ø øæÆøÚfiÀÕ ¥±ø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p Ô”±¨ø¨ªÆø¥”±¨ø¨ª Æø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p Ó“¨ªÆø ⁄ÏÓÓfl¨´øº±Æfl „ Ì–‘ „ ÍÔ „ ÛÓ „ ÛÌ „ Ï „ Ô” „ Ó—ÀèªÆø⁄ÏÓÓ“fiÀÕ ¥±ø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p Óƪ¨øÙ Á ´¨± ¥´ ±Æ øºø ´± ºª ¥± Á ø檨ªÚ ¤ ª¥ ±¨ø¨ªŸŒÀ–—Õ ± Ÿ¤“¤Œfl‘¤Õ ƪª¨øª¨ª ø ø¥´± ± ø ¨±º± ¥± ø¨´øº±ÆªÆªª¨ª ª ¥ø ¨ø¥ø±ª ºº´ø¥ª ß ª ª¥ ± ±¨ø¨ª Æø¥Ú‘± ±øº± ºª ¨± –À“×ۖÀ“× ªªÆøº± ºª¨Æ± ºª øºø ¨ø¥ø-ºº´ø¥ ß ±æƪ ª¥ ±¨ø¨ª Æø¥ ´ªºª ª¨±øÆ ¥± ø¨´øº±ÆªÆªª¨ª ª ¨±ºø ¥ø ¨ø¥ø- ±¥ø ª ƪø¥ø ø ¨Æøª ºª ´ º±¨±Æªª¨ª ±æƪ ª¥ ±¨ø¨ª Æø¥ ± ±æƪ ´ø ºª ¥ø ¨ø¥ø±ªºº´ø¥ª ¯?®Ú Á˜Ú ¤ ª¨ª ø± ª ±æ¥ª ª¨±øÆ ø¨ø ø ´ ?®±ºª ËÔ øøÆø¨± ¯ËÔ øøÆø¨± ±Æ ¨ø¥ø- ±Æ Á ¨ø¥ø±ª ı ËÔ øøÆø¨±ª ª¥ ±¨ø¨ª Æø¥˜Ú ¤ ø± ºª Ø´ª ª ºªªª ªª¨´øÆ ª¥ ±¨Æ±¥ ß ¥øª¨- ª¨Æø¥øºø ºª ¥ø ¨ø¥ø- ± …ªæ ժƪÆ٠ñ´ Õƪª ß ›ª¨Æø¥Ÿª¨- ªªÆ3øÙ ª¨± øøÆø¨± ¨ªºÆ? Ø´ª ªÆ ¨ø¥øº± ªªøÆøª¨ª ªª¥ ±¨ø¨ª Æø¥Úflä“›M“ʱºø¥ºøº 窮ø- ¥-øåÙºª ¥ø ±±ª Ì ª Ï ± ø¥±Æª ¥´º±ª¨Æª Ô ß ÁÙ ±± ºø ª¥ ªØ´ªø ´ª¨ªÚ±Æ¨ø¨ª ¨ªªÆ ƪª¨ª øÆø ª¥ ±Æƪ¨± ´±øª¨± ºª ´ø ¨ø¥ø-øøÆø¨±Ù ¥ø ¨ø¥ø- ºª ø´¨±ø¨ø- ¨ªª Ø´ª ƪø¥øƪ ªªøÆøª¨ª ºªø´ªÆº± ø ¥ø ¨±¥±3ø ºª ¥± ªØ´ªø ºªÆ¨±ÚfiÀÕ ¥±ø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p Ì›±øº±øÆ¨Ú ‘ÏÍÎÎfiÀÕ ¥±ø¥fl „ Ì–‘ „ Í „ Ô¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p ÏÔ „ ÛÓ „ ÛÌ „ Ï „ Ï” „ ÓÔ „ ÛÓ „ ÛÌ „ Ï „ Ì” „ ÓÔ „ ÛÓ „ ÛÌ „ Ï „ Ó” „ Ó—À×ÀÓ¨ªÆø⁄ÏÓÓ—ÀèªÆø⁄ÏÓÓ“¨ªÆø⁄ÏÓÓ“À¨¥øº± ª¥ ±øº± øÆ¨Ú ÿÒ‘ÏÍÎÎ ºª ¥ø ¨ø¥ø-“p Ì ª ±æ¥ª ±øºøÆ ª¥ ø¨´øº±Æ ¨´øº± ª ¥ø¨ø¥ø- “p ÔÚÎÏ

fiÀÕ ¥±ø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p Ô›±øº±øÆ¨Ú ‘ÏÍÎÎfiÀÕ ¥±ø¥fl¨´øº±Æ¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p ÓfiÀÕ ¥±ø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p Ì—ÀèªÆø⁄ÏÓÓ“—ÀèªÆø⁄ÏÓÓ“—ÀèªÆø⁄ÏÓÓ“”±¨ø¨ªÆø¥¨ø¥ø±ª º±ºª ª ªªøƱ º±ªÆ ºª ? Ø´ª ËÔ ºÆª±ªÙ ´ªºªÆª¥øƪ ªºø¨ª ´± ± ? …ªæ ÕªÆªÆ øÆ¨Ú ⁄ÏÎÌfl ß ´ø ƪº ‘fl“ Ø´ª±¨¨´ßª ¥ø Æøª¨Æ´¨´Æø ºª ª¥øªÚ?®± ºª ËÔ ºÆª±ªÚ ¤¥ ±¨Æ±¥ ª¨Æø¥øº± ºª ¥ø ´±ª ª ƪø¥ø”ÿ ÕÀfl‘Ú…ªæ ժƪÆøÆ¨Ú ⁄ÏÎÌflfiÀÕ ¥±ø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p Ϩø¥ø- Ô—ÀèªÆø⁄ÏÓÓ“fiÀÕfiÀÕ ¥±ø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p Ô›±øº±øÆ¨Ú ‘ÏÍÎÎfiÀÕ ¥±ø¥fl¨´øº±Æ¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p ÓfiÀÕ ¥±ø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p Ì—ÀèªÆø⁄ÏÓÓ“—ÀèªÆø⁄ÏÓÓ“—ÀèªÆø⁄ÏÓÓ“…ªæ ժƪÆøÆ¨Ú ⁄ÏÎÌflfiÀÕ ¥±ø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p Ϩø¥ø- ÓfiÀÕ ¥±ø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p ÔfiÀÕ ¥±ø¥fl¨´øº±Æ¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p ÓfiÀÕ ¥±ø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p Ì—ÀèªÆø⁄ÏÓÓ“—ÀèªÆø⁄ÏÓÓ“—ÀèªÆø⁄ÏÓÓ“fiÀÕ…ªæ ժƪÆøÆ¨Ú ⁄ÏÎÌflŒªº‘fl“›±øº±øÆ¨Ú ‘ÏÍÎΗÀèªÆø⁄ÏÓÓ“fiÀÕ ¥±ø¥¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø- “p Ϩø¥ø- Ì—ÀèªÆø⁄ÏÓÓ“fiÀÕÎÎ

fl –‘››Ÿ¤¥ &ªÆ± ?®± ºª º±¨± ±ª¨øº± ª ª¥ æ´ ºªªºª ºª¥±´± ¨±¨ø¥ ºª ¥± ± ß ºª ¥ø º¨øø ª¨Æª ª¥ ´¨± ºª ±ª®-ß ª¥ ø¥ª¨øº±ÆÚ ¤¥ ø¥ª¨øº±Æ ´ªºª ª¨ÆªøÆ ø¨ø Ôfl ª¥ &ªÆ±?®± ºª ¥± º±¨± ªÆ? ºª¨ªÆøº± ±Æ ¥± ¨ø¨± ±Æ ¥ø ´ø ºª¥± ±´± ºº´ø¥ª ºª øºø ´±Ú –øÆø ƪø¥øÆ ª¥ ?¥´¥±Ù ±´¥¨øÆ ¥ø¨øæ¥ø ºª ±´±Ú¤ ª¥ -´¨± ºª ¥± ±´± ª ªªøƱ ±ºªÆøÆ ¥ø º±æ¥ºøº ºª±Æƪ¨ª ª ´- ºª ¥ø ¥±¨´º ºª¥ ø楪ڋ´Æø¨ª ª¥ ?¥´¥± ºª¥ Ʊߪ¨± ƪª¨øÆ ±Æ ¥± ¨ø¨± ¥ø ´ª¨ª ƪ¥øÊÔ˜ ‘ø ¥±¨´º ª¨Æª ª¥ ø¥ª¨øº±Æ ß ª¥ º±¨± ? ¥ªø± ± ¨ªª Ø´ª´ªÆøÆ ¥± ÓÎÚÓ˜ ‘ø ¥±¨´º ¨±¨ø¥ ± ¨ªª Ø´ª ´ªÆøÆ ¥± ÎÚÓÎ ø®Î ø®ø¥ª¨øº±Æ±øº±ø¨´øº±Æøø ºª ºªÆø-̘ø±ªø楪 ¨ø¥øÆ ª¥ ø¥ª¨øº±Æ øÆ¨Ú ¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈ ª ±-¨ªÆªºøÚÔ Ó Ì“—ÃflÊ ‘ø ?®ø ±Æƪ¨ª º±æ¥ª ª ª¥ ª®¨Æª± ºª¥ ø楪 æ´øÆ¨Ú ‘ÏÍÍÁ ± ´ø ¥±¨´º ÓÎ ª ºª ÎflÚÎÍ

¤ ¨ø¥ø±ª ºª Æø ¨øø/± ± ± ±´± ºª ±Æƪ¨ª ´ªÆ±Æ ø¥ ¥3¨ªºª¥ Ô fl º±¨øº± ºª¥ ø¥ª¨øº±Æ øÆ¨Ú ¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈÙ ª ªªøƱ ´æººÆ ¥ø¨ø¥ø- ª ? ¨Æø±Ú fl¥ª¨øº± ± ´ ø¥ª¨øº±Æ Ʊ± ß ±ª¨øº±ª®ø- 3øåÚ–±Æ øºø æ´ ª ø¥ø ¥± ¥3¨ª ºª¥ ¨ªøÙ ª ¨7Ʊ ºª ±´± ß º¨øø?®ø ºª ø楪øº±Ù ±± ª ºø ª ¥ø ?ø ø¨ªÆ±ÆÚ “± ª ±Æ ¥± ¨ø¨± ±æ¥ªø¥ª¨øÆ ± ´ -¥± ø¥ª¨øº±Æ øÆ¨Ú ¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈ ´ø ¨ø¥ø- ±¨¨´ºø±ºø¥ºøº 窮ø- 3øåÙ ø´Ø´ª ª¥ &ªÆ± ß ª¥ ¨± ºª º±¨±±ª¨øº± ø¥ ¨ªø ± ´ªÆª ª¥ ±´± ?®± ƪ¨±Ù Ô flÚº±¨± ºª ø´¨±ø¨ø- ƪª¨ª ª ¥ø º± ¨ø¥ø±ª ±ª¨øºø ª¨Æªª¥¥øÚ ¤ ƪªÆªø ø¥ ªØ´ªøÙ ±Æ ªª¥± ´±ªº± Ø´ª Ì„ÓÙ Ï„Èʪ ª¥ æ´ ºª ª¨Æøºø ¯“˜ ¥ø ºÆª±ª ºª ¥± º±¨± ºªfl´¨±ø¨ø- p Ô ºªæª ª¨øÆ ±Æªººø ª¨Æª fl„Ô Ò –‘„Ô ß fl„Ó Ò–‘„ͪ ª¥ æ´ ºª ø¥ºø ¯—ÀØ ¥ø ºÆª±ª ºª ¥± º±¨± ºªfl´¨±ø¨ø- p Ó ºªæª ª¨øÆ ±Æªººø ª¨Æª fl„Ó Ò –‘„Ë ø¨ø ¥øºÆª- ºª ¥ø ¨ªÆø ´ª¨ªÚflÒ–‘ „ ÓËÎÌÓÔ „ ÛÓ „ ÛÌ „ ÓÏ „ È”—‹ „ Ô—ÀÃ“Ô „ ÛÓ „ ÛÌ „ ÎÏ „ Ï”—‹ „ ÔflÒ–‘ „ ÔÔ ÓÍ flÒ–‘ „ ÎÎ ÁÁÔ̤ ¥ø ƪø¥ø- ºª ¥ø ¨ø¥ø- ¨ªªÆ ª ´ª¨ø ¥ø ´ª¨ª ƪ±ªºø±ªÊÔÚ ‘± æ´ªÙ ±ª¨øº± ª ¥ø ª¨Æøºø ß ª ø¥ºø ø ¥ø ¨ªÆøÙ ¨ªª Ø´ªª¨øÆ ø¥ª¨øº± øºø ´± ± ´ ø¥ª¨øº±Æ ß øºø ´± ºª ª¥¥± ø¥ª¥± ¥3¨ª ºª¥ ¨ªøÙ ª ¨7Ʊ ºª ±´± ß º¨øø ?®øºøº± ø¨ªÆ±Æª¨ªÚ“± ª ´ªºª ø¥ª¨øÆ ± ´ -¥± ø¥ª¨øº±ÆÙ øÆ¨Ú ¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈÙ ´ø¨ø¥ø- ±¨¨´ºø ±Æ º± ± ? æ´ªÙ ±ª¨øº± ª¨Æª ª¥¥±ÓÚ ¤ ª¥ ± æ´ ± ´ªºª ±ª¨øƪ º± ¨ªÆøª ª øÆø¥ª¥±ÚÌÚ Õª ´ªºª ¨ø¥øÆ ø¨ø Ï ¨ªÆøª ª ªÆªÙ Ø´ª ´æººª ¥ø ¨ø¥ø-ª Î ¨Æø± º¨¨±ÚÏÚ ¤¥ -º´¥± ªªøƱ øÆ¨Ú ⁄ÏÓ ß ¥± ƪª¨±Æª Œ ¯ª ±ºø¥ºøº ø´¨±Ûøƪºøª˜ ºªæª ¨ø¥øƪ ª ª¥ æ´ ±Æƪ±ºª¨ª ø ¥ø Ʊø ºÆª-ª¥ &ªÆ± ß ª¥ ¨± ºª º±¨± ±ª¨øº± ø¥ ¨ªø ± ´ªÆø ª¥±´± ?®± ƪ¨± ¯Ô fl˜ÚÎÈ

‘ø ¨øæ¥ø ªÆ¨ª ¥±ø¥øÆ ª¥ º±¨± ø¨´øº±Æ ± æøª ø¥ ´± ß ø ¥øøÆø¨ªÆ3¨ø ª¥7¨Æø ºª ¥ø øÆø ø ±øºøÆÚ ‘± ø¥±Æª ºøº± ª ¥øfl¨´øº±Æª ⁄ƪ´ªø ›øÆø‘øøÆø ºª ›øÆø ‘øøÆø ÃÆø±Æøº±Æª ÃÆø±Æøº±Æª ”±¨±Æª øÆøøºªªø ƪ¨ø ª¥ª¨Æ±± ªÆƱøª¨± Ó˜ ªÆøøÌÏÈÎ ÎÒÍ ÿ Ófl Ófl Û Û Ófl± ÙÎ Û‘ÌÏÈÍ Î… Î… Û Û Î fl Û‘Ô⁄ÏÔÔÒÔ“ ÎÒÍ ÿ Ôfl ÔÍfl Ïfl Ïfl Ïfl± ÙÎ Û‘ÓÌ… ÌÎ… Ô… Ô… Ô fl‘Ô⁄ÏÔÔÒÓ ÎÒÍ ÿ Ífl Ôfl Ófl Ófl Ófl± ÙÎ ÓflÔÏ… ÓÌ… Î… Î… Î fl Î…–‘Ô–‘Ó⁄ÏÔÔÒÏ ÎÒÍ ÿ Ófl Ífl ÙÌfl ÙÌfl Ófl± ÙÎ ÓflÎ… ÔÏ… È… È… Î fl Î…–‘Ô –‘Ó–‘Ì –‘Ï⁄ÏÔÌ“ ÎÒÍ ÿ Û Û ÓÙÎfl Û Û ÛÛ Û ÎÎ… Û Û Û”fl» Ô æø¥ø¨±¨± ÃÎÙ ÃËÙ±ø¨± ±ºÆªÆ øÆø ‘¤‹⁄ÏÔÏÒÔÓÈ ÎÒÍ ÿ ÙÓÎ)Ïfl ÙÓÎ)Ïfl Û Û ÙÓÎ)Ïfl ÛÍ)Ô… Í)Ô… Û Û Í)Ô fl Û⁄ÏÔÎÒÔÓÈ ÎÒÍ ÿ Û Û Û ÙÓÎ)ÔÙÈfl Û ÛÛ Û Û Í)Ï fl Û ÛÎË

fl¨´øº±Æª ⁄ƪ´ªø ›øÆø øº¨ºø‘?øÆø ºª ›øÆø ‘?øÆø ÃÆø±Æøº±Æª ÃÆø±Æøº±Æª ”±¨±Æª øÆøøºªªø ƪ¨ø ª¥ª¨Æ-± ªÆƱø7¨± Ó˜ ªÆøøÿÒ‘ÏÍÈÔÒÔ ÎÒÍ ÿ Ífl Ífl ÙÍÎfl ÙÍÎfl Ófl± ÙÎ Û‘ÔÏ… ÔÏ… ÔÎ… ÔÎ… Î… Û‘ÔÿÒ‘ÏÍÈÔÒÓ ÎÒÍ ÿ Û Û Û Û Û ÓflÛ Û Û Û Û Î…›“— “—‘Ò“Ò“ÃÏÍÈÎ ÎÒÍ ÿ Ófl Ófl Û Û Ófl± ÙÎ Û‘Î… Î… Û Û Î… Û‘Ô“—ÃflÊÓ˜ ª ªªøƱ ¨ªªÆ ª ´ª¨ø ª¥ ƪºª¨± ºª¥ ¨Æø±Æøº±Æ øÆø ø¥´¥øÆ ¥ø ±¨ªø ªª¨ø ºª ¥ø øÆø ±ª¨øºø ø¥ ø¨´øº±ÆÚ –±Æ ªª¥± ª ±ª¨ø ´ ºªÆ ø ´¨Æø±Æøº±Æ ªÆƱøª¨± ºª Ô fl ± ƪºª¨± ºª ÚËÙ ¥ø ±¨ªø ªª¨ø ºª ¥ø øÆø ªÆ? ºª ÔÓÎ flÚ ¤¥ ¨Æø±Æøº±Æ ¨ªª Ø´ª øÆøƪ ø ´ ±¨ªø ±ø¥ ߪ ¨±º± ø± ´ø ºªæø± ºª¥ Á˚ ºª ¨ø¥ ±¨ªøÚ « ƪªÆ楪 ´¨¥øÆ ´ &± ¨Æø±Æøº±Æ ø¨ª Ø´ª ¨Æø±Æøº±Æª ª øÆø¥ª¥±Ú –±Æ ªª¥± ª ºªæª ´¨¥øÆ ´ &±¨Æø±Æøº±Æ ºª ÓÎ fl ± Î ±± ºª Î… ø¨ª Ø´ª ´¨¥øÆ Î ¨Æø±Æøº±Æª ºª Î fl ª øÆø¥ª¥± øºø ´± ± ´ ±± ºª Î…ÚÎÁ

flƨ3´¥± ‹ªÆ- ›±´± ‹ª±ª ‹ø-ºª¥ fi´ –±¨ªø ºøºø ”ø® øÆø¯ø¥ª¨ø±ª ÓÈ ˜± øÆø ø®øÿ›ÒÿÕÏÎÈΓ ¨ªÆø Æøº± ƪª¨±Æ ÔË fl Ó -º´¥± ª±¨Æøº±ÿ›ÒÿÕÏÍÎÌÒÓ ±øº± Õ±¨ ñ´ ÔÎ fl Ó -º´¥± ª±¨Æøº±ÿ›ÒÿÕÏÍÎÏ Æªª¨±Æ øÆø ¨ª¥ª±øº± ËÙÎ fl Ó -º´¥± ª±¨Æøº±‘Ò“Ò“ÃÏÍÎÏ“ ƪª¨±Æ øÆø ¨ª¥ª±øº± ËÙÎ fl Ó -º´¥± ª±¨Æøº±‘Ò“Ò“ÃÏÍÈÎ ø¨´øº±Æ Ô Æª¥7 ÔÌ fl Ô -º´¥± ª±¨Æøº±‘Ò“Ò“ÃÏÍËË ¨ªÆø ±¨ø¨± ÌÙÎ fl Ô -º´¥± ª±¨Æøº±‘Ò“Ò“ÃÏÎÈΓ ¨ªÆø Æøº± ƪª¨±Æ ÔË fl Ó -º´¥± ª±¨Æøº±“ÏÍÏ ºª¨ª¨±Æ Œ ÏÙÎ fl“—ÃflÊ Ô˜ ¥ø ±¨ªø ºøºø ºøºø ª ¥ø ±Æƪ±ºª¨ª ø¥ º±¨± ± ¨±º± ¥± ƪ¥7 øÆøº± ø ¥ø øÆø ?®øÚ ¤ ª¥ ø± ºª øÆø ªÆ±Æ ¥ø±¨ªø ºøºø ª ªÆ±Æ ß ´ªºª ø¥´¥øƪ ªºø¨ª ¥ø ´ª¨ª -Æ´¥øÊ–…„ÔÏıψ“ıÔˆ Ô Ó ı Ó Ó ıÚÚÚ “ Ó –Ê ±¨ªø ºøºø ª …Ù“Ê &ªÆ± ºª ƪ¥ª øøº± “Ê ±Æƪ¨ª ºª ¥ø øÆø ±Æƪ±ºª¨ª ø¥ ƪ¥7 “Ú¨ø¥øÆ ¥± º±¨± ± ¥ø øß±Æ ±¨ªø ºøºø ¯ª øƨ´¥øÆ ø¥ª¨øº±Æª ß ºªÆ˜ ª ¥ø ±±ª ? æøø ºª¥ ¨ø楪Ʊ øÆø ø¥¨øÆ ¥øºø- ¨7ÆøÚ “± øªÆøÆ øøÆø¨± Ø´ª ºø ´ø ±¨ªø ´ªÆ±Æ ø ¥± Î…Ù ºªøÆ ´ -º´¥± ø3± ª¨Æª ª¥¥±ÚÍ

Ô -º´¥± Ó -º´¥± Ì -º´¥±ÓÓÏÏÍÍÏÏÏÏÏÏÔ -º´¥± Ó -º´¥± Ì -º´¥±ÏÙÎÔËÌÎÓÏÈÔÍÈÍÈÌÍÓ -º´¥±Ï -º´¥±fl ›flƨ´¥± ‹ª±ª ¯˜ “p -º´¥±‹“fl fi ›¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈ ÔÏ Á Í Ë”ÿÓ ÔÎ Á Í ÍÍÔ

ÍÓ

ÍÌ

ÍÏ

ÍÎ

fl‘flŒ”fl‹¤Ã¤›Ã—Œ¤Õ fl‘flŒ”fl ¤“ fiÀÕÛ Õª±Æª ø¥øÆø fiÀÕ ¯ŒÙ ø7¨±˜“äŒ⁄fl –flŒfl “䟌fl›M“Û ¨ªÆø øø¥ ø´®¥øÆ‹¤Ã¤›Ã—Œ¤Õfl‘flŒ”flÛÕ¤ŸÀŒ‹fl‹ ¤»Ã¤“Õfl‹¤Ã¤›Ã—Œ¤Õ –flŒflfl‘flŒ”flÕ ÃW›“›flÕÛ -¥± ºª ¨± ø楪øº±fl“Ã⁄ÀŒÃ—‹¤Ã¤›Ã—Œ¤Õ fl‘flŒ”fl ¤“ fiÀÕÛ Õª±Æª ø¥øÆø fiÀÕ ¯ŒÙ ø7¨±˜“äŒ⁄fl –flŒfl “䟌fl›M“Û ¨ªÆø øÆ¨Ú ⁄ÏÓÓÕ¤ŸÀŒ‹fl‹ ¤»Ã¤“ÕflÛ ¨ø¥ø- fl´¨±ø¨ø-Û ¨ø¥ø- ºª±±Æ¨ªÆ±¤¥ ¨ªø ø¥øÆø fiÀÕ ª øø ºª ø¨øªÆ øºø ª®ªø ¨ø¥ø¨ø ªª¥ ?樱 ƪºªø¥Ú « ±Æ ¥± ¨ø¨± ±Æ¨ø¨ª ºøÆ ¥± ƨªÆ± øÆø ´øª¥ª- ±Æƪ¨ø ºª ¥± ±±ª¨ªÙ ª ƪ¥ø- ø¥ ¨± ºª ª¨Æ´¨´Æø øøª´ÆøÆ ß ø ¥ø ´±ª Ø´ª ª ºªªø ¨ªªÆÚ‘± ª¥ªª¨± Ø´ª ¥¥ªø ø ¥ø ª¥ª- ºª¥ ¨± ºª ¨ø¥ø- ± ÏÊÛ”±ºø¥ºøº ºª ø¥øÆøÛ_ƪø ø Ʊ¨ªªÆÛ›±¨Æ±¥ ¨ø¥ø-ۖƱ¨ª±ª‹ªÆ-Õ-¥± ƪøª®¨ªÆø¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈfl¥ª¨øº±ÆÏÈÓ‘ÕƪøÕƪø ª®¨ªÆøª ¨ªÆø¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈfl¥ª¨øº±ÆÏÈÓ‘Õƪøÿ›ÒÿÕÏÈÏÈ ä “Ò“ÃÏÈÕƪø ¨ªÆøÕ-¥± ƪø¨ªÆø¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈfl¥ª¨øº±ÆÏÈ ä “Ò“ÃÏÈÕƪø ¨ªÆø“´øƪø¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈfl¥ª¨øº±ÆÌΓ›ª¨Æø¥± ±´øº±ÆÍÍ

‹ªÆ-›± øº± øº¨øø Œÿ›ÒÿÕÏÍÏÙ ‘Ò“Ò“ÃÏÍÏfl¨øº±Æ‘Ò“Ò“ÃÏÍÌÒÏ–øÆø¥øº±Æ ŒÏÎꥪ±øº±›± ¨Æø±ºªÆÿ›ÒÿÕÏÍÈÙ ‘Ò“Ò“ÃÏÍÈ‘ª¨±Æ ºª ¨Æø±ºªÆ‘Ò“Ò“ÃÏÍÈÒÏ–øÆø¥øº±Æ ¨Æø±ºªÆÌÎÌÕÙ ÌÎÏfiøºªÙ ¥¥øªÆ±”ªºø¨ª›-º±ÌΓ›ª¨Æø¥ ± ±´øº±Æ‹ªÆ-Õª±Æª øÆø ª¥±¨Æ±¥ ºª ¥ø ±øÿ›ÒÿÕÏÍÔÔÙ ‘Ò“Ò“ÃÏÍÔÔŒ ±Æª¨ø楪“ÏÍÏŒ Õª±Æª øÆø ª¥±¨Æ±¥ ºª¥ ªÆ3ª¨Æ±ÌÎÔ Õª±Æø7¨± ª±¨Æøº±ÌÎÔÔ Õª±Æø7¨± ø ¨øÌÎÔÌ Õª±Æ ø7¨±ÚøÆø ´ªÆ¨ø ª¨?¥øÌÎÔÍ Õª±ÆÆ´¨´Æø ºÆ±ÌÎÔËÙ ÌÎÔÁfiøÆƪÆø Œ øÆø ª¨øø‹ªÆ-›± ±´ø- ƪ±¨ø‹ª Ô ø ÈÓ ±ø Ʊ¨ªºøÌΓÍÈ

ÌΓflƨ3´¥± ‹ªÆ-ÌΓ ªÆ¨ª ª¥ ø´¨±øƪºøª ºª ¥ø ¨ø¥ø- ß ¥ø ´ø¥ø- ºª ¥øÛø ŒÙ ¨Æø±ºªÆ ß ¨ª¥øº±Ú ‘ø øÆø¨ªÆ3¨ø ´ºøª¨ø¥ª ±Êª¨- ºªªºª¨ª ºª øºø ª±Æ٠ƱÆøø楪 ¨øæ7 ºªºª–›Ù ª±Æø ªª¨± ºª¨ø¥¥øº± ß ª±Æø ø¥øÆøÙ ø±ø- ºª´ ±æƪ ø ª¥ªÆ ø ±ø ß ø ª±ÆªÙ ªÆ±ø¥ø- ºª ¥±ªøª ºª ø¥øÆøÙ ´3ø ¨ª¥ª-ø øÆø ª3± ºª ø¥øÆøÚ –ªÆ¨ª¥ø ±´ø- æºÆª±ø¥ ª¨Æª ´´øƱ ª ¨ø¥ø±ª ± ª¥±´øº±Æ ¨ª¥ª-± Û ÆªøÆøº± øÆø ª3± ºª ªøª ºª ±ªºø¨ª ¥ø ¨ø¥ø- ºª ‹´- ±±Æø Ó ¥±Úÿ›ÏÍÌÒÏÿÕÏÍÌÒÏŒªª¨±Æ Œ øÆø ¥ø ø¨ø- ß ¥ø ºªø¨ø- ºª ¥ø ¨ø¥ø- ªºø¨ª ª¥øº± ø º¨øø Û ´¥øº±Æª øÆø ª¥ ±¨Æ±¥ ºª Ï ?ƪø Û ª/ø¥ø ¥ø ±øªºø¨ª ¥ªº Û ±æ¥ºøº ºª ºªø楨øÆ ¥ø ª/ø¥ª ¥´±ø ß ø&¨øÚflƨ3´¥± fløæøº± fl»—‘Àä “p -º´¥±ÿ›ÏÍÌÒÏ ›¥øÆø ÓÿÕÏÍÌÒÏ —´Æø Ó‘ÏÍÌÒÏ “ÏÍÌÒÏ “ÃÏÍÌÒÏflƨ3´¥± ժƪ‘ÏÍÌÒÏ ‘ “Ÿ Ó“ÏÍÌÒÏ ‘Ÿÿà ӓÃÏÍÌÒÏ ‘Ÿÿà ä›ÿ Óÿ›ÏÍÈÒÏÿÕÏÍÈÒÏ–øÆø¥øº±Æ ±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û ø¨ø- ß ºªø¨ø- ºª ¥ø ¨ø¥ø-ªºø¨ª ¨Æø±ºªÆ øÆ¨Ú ÌÎÌÕ ß øÆ¨Ú ÌÎÏflƨ3´¥± fløæøº± fl»—‘Àä “p -º´¥±ÿ›ÏÍÈÒÏ ›¥øÆø ÓÿÕÏÍÈÒÏ —´Æø Óflƨ3´¥± ժƪ “p -º´¥±‘ÏÍÈÒÏ ‘ “Ÿ Ó“ÏÍÈÒÏ ‘Ÿÿà ӓÃÏÍÈÒÏ ‘Ÿÿà ä›ÿ Ó‘ÏÍÈÒÏ “ÏÍÈÒÏ “ÃÏÍÈÒÏÿ›ÏÍÌÒËÿÕÏÍÌÒË”-º´¥± øÆø ¥ø ø¥ø- ºª ¥ø ?ƪø øÆø¥ø楪 Û ´¥øº±Æª ºª ±¨Æ±¥ºª ¥ø ?ƪø ÎÛË Û ª/ø¥ø- ºª ¥ø ±ø ªºø¨ª ¥ªº Û ±æ¥ºøº ºªºªø楨øÆ ¥ø ª/ø¥ª ¥´±ø Û ø±¥ø楪 ø¥ øÆø¥øº±Æ ºª ?ƪø ÔÛÏøÆø ø¥øÆ ¥ø ¨ø¥ø- ø¨ø Ë ?ƪøÚflƨ3´¥± fløæøº± fl»—‘Àä “p -º´¥±ÿ›ÏÍÌÒË ›¥øÆø ÓÿÕÏÍÌÒË —´Æø Ó‘ÏÍÌÒË “ÏÍÌÒË “ÃÏÍÌÒËflƨ3´¥± ժƪ‘ÏÍÌÒË ‘ “Ÿ Ó“ÏÍÌÒË ‘Ÿÿà ӓÃÏÍÌÒË ‘Ÿÿà ä›ÿ ÓÍË

ÿ›ÏÍÏÿÕÏÍÏŒªª¨±Æ Œ øÆø ¥ø ø¨ø- ß ºªø¨ø- ºª ¥ø ¨ø¥ø- ªºø¨ª ª¥øº± ø º¨øø Û ª/ø¥ø- ºª¥ ª¨øº± ºª ¥ø ¨ø¥ø- ªºø¨ª ¥ªºÛ ±æ¥ºøº ºª ºªø楨øÆ ¥ø ª/ø¥ª ¥´±ø ß ø&¨ø Û ±æ¥ºøºº±æ¥ª øÆø ƪø¥ø±ª ±æƪ ±¨Æ±¥ ºª øª± ¯ª¥ª¨Æ±ªÆÆøº´Æø˜Úflƨ3´¥± fløæøº± fl»—‘Àä “p -º´¥±ÿ›ÏÍÏ ›¥øÆø ÓÿÕÏÍÏ —´Æø Ó‘ÏÍÏ “ÏÍÏ “ÃÏÍÏflƨ3´¥± ժƪ‘ÏÍÏ ‘ “Ÿ Ó“ÏÍÏ ‘Ÿÿà ӓÃÏÍÏ ‘Ÿÿà ä›ÿ Óflƨ3´¥±Ï΋ªÆ-øº± ø º¨øø ÆøÆƱ± øÆø ¥ø ø¨ø- ß ª¥ ºªø¨ø-ÏÎÛ ø¥ª¨ø- ªºø¨ª º± æø¨ªÆ3ø ¥¨± ¥´3ºø Û ø´¨±±3øÎÚ ø±æÆøÿ›ÏÍÈÿÕÏÍÈ‹ªøÆƱ¥¥ø ´±ª ºª ø¨ø- ß ºªø¨ø- ºª ¥ø ¨ø¥ø- ± ª¥¨Æø±ºªÆÙ ¯¨øƪ¨ø ºª ƪ±±ª¨±˜ Û ªÆ¨ª ¥ø ª±Æø- ºª ̨Æø±ºªÆ Û ª/ø¥ø ª¥ ª¨øº± ºª ¥ø ¨ø¥ø- ªºø¨ª ¥ªº Û º±ª ºªøø¥ ø´®¥øÆflƨ3´¥± fløæøº± fl»—‘Àä “p -º´¥±ÿ›ÏÍÈ ›¥øÆø ÓÿÕÏÍÈ —´Æø Ó‘ÏÍÈ “ÏÍÈ “ÃÏÍÈflƨ3´¥± ժƪ “p -º´¥±‘ÏÍÈ ‘ “Ÿ Ó“ÏÍÈ ‘Ÿÿà ӓÃÏÍÈ ‘Ÿÿà ä›ÿ Óflƨ3´¥±ÌÎÌÕ‹ªÆ-¨øƪ¨ø ºª ƪ±±ª¨± Û ´øº± ª øªÆø ø¥ ¥ª¨±Æ ¨Æø±ºªÆ¥± ø¨ø ªøº± ±æƪ ª¥ fiÀÕ ¥ø ª/ø¥ ªªÆøºø Û ± ªª¨øÌÎÌÕÌÎÏÌÎÏ¥ª¨±Æ ¨Æø±ºªÆ±± ø¨ªÆ±Æ Û ¥¥øªÆ±ÍÁ

‹ª¨ª¨±Æ ±¥´7¨Æ± ºª ƪªø ÆøÆƱø ø± Û ¥ªº ºª ª/ø¥ø-ºª ø¥øÆø ± ª±Æø Û ø¥øª Ë ª¨Æ±Ù ø´¥± ø´¨ø楪 ºª ÔÎp ø pÚ‘ª¨ª ±Æª¨ø楪 ªÆ¨ø¥ ß ±Æ±¨ø¥ª¨ªÚÿ›ÏÍÔÔÿÕÏÍÔÔflƨ3´¥± fløæøº± fl»—‘Àä “p -º´¥±ÿ›ÏÍÔÔ ›¥øÆø ÓÿÕÏÍÔÔ —´Æø Ó‘ÏÍÔÔ‘ÏÍÔÔfi“ÏÍÔÔ“ÏÍÔÔfi“ÃÏÍÔÔ“ÃÏÍÔÔfiflƨ3´¥± ªÆª‘ÏÍÔÔ ‘ “Ÿ Ó“ÏÍÔÔ ‘Ÿÿà ӓÃÏÍÔÔ ‘Ÿÿà ä›ÿ Ó“ÏÍÏflƨ3´¥±“ÏÍÏ‹ªÆ-ºª¨ª¨±Æ ±¥´7¨Æ± ºª ƪªø ºª Æøß± ÆøÆƱ± ø± Û¥ªº ºª ª/ø¥ø- ºª ø¥øÆø ± ª±Æø Û ø¥øª Ë ª¨Æ±ÙøªÆ¨´Æø ø´¥øÆ ÔÎpÙ ÔÏ øª ´æººº± ª Ì ¥ø±Û øø¥ª ?´¥±”-º´¥± ¨ªÆø ºª Ó ¥ªø ºª ±¨ø¨± ª¥ª¨Æ±ø7¨± “› Û ±æ¥ºøººª ±ª®- ¥3ªø ºª Ʊ¨ª- ±¨ø¨± æø¥øªøºø ß ± æø¥øªøºø Û ¥ªººø- ø¥øÆø ± ª±Æø ºª ¨ªÆª- Û øø¥ ø´®¥øÆ ºª ƪÛø¥øÆø ø¨ø楪ÚÌÏË⁄ÏËÓflƨ3´¥±ÌÏË⁄ÏËÓ“p -º´¥±æøÓ ‹“È

ÿ›ÏÍÔÏÿÕÏÍÔÏÛ ±¨ø¨± “—Û“›Ù ÓÏ ÙÏfl ± ÙÏ Û ´¨¥ø楪 øÆø ¥ø ƪª¨- ºª ¥øø¥øÆøÙ ¥ø ø¨ø- ºª ´ º±¨± ª®¨ªÆ±ÆÙ ¥ø ƪª¨- ºª¥ ª¨øº± ºª ¥ø¨ø¥ø-Ù ¥ø ª/ø¥ ºª ¥ø æø¨ªÆ3ø ºªøÆøºøÚflƨ3´¥± fløæøº± “p -º´¥±ÿ›ÏÍÔÏ ›¥øƱ ÓÿÕÏÍÔÏ —´Æ± Ó‘ÏÍÔÏ “ÏÍÔÏ “ÃÏÍÔÏflƨ3´¥± ժƪ‘ÏÍÔÏ ‘ “Ÿ Ó“ÏÍÔÏ ‘Ÿÿà ӓÃÏÍÔÏ ‘Ÿÿà ä›ÿ Óÿ›ÏÍÔÎÿÕÏÍÔΔ-º´¥± ¨ªÆø øÆø ±¨ø¨± ø´®¥øƪ ºª ¨± “— ± “› Û º±æ¥ºøº ºªª¨Æøºø ÎÛÔÓ øÚÚ Ò ºÚÚ ±¨± ø¥øº± Û ´¨¥ø楪 øÆø øÆø ´±ªÙ ª¨Æª¥± Ø´ª ºª¨øø ¥ø 稪¥ª ø¨ªøå٠窥 ø¨Ûø±å ß øÆø ø¥øÆø ¨7ø¥øƪflƨ3´¥± fløæøº± “p -º´¥±ÿ›ÏÍÔÎ ›¥øƱ ÓÿÕÏÍÔÎ —´Æ± Ó‘ÏÍÔÎ “ÏÍÔÎ “ÃÏÍÔÎflƨ3´¥± ժƪ‘ÏÍÔÎ ‘ “Ÿ Ó“ÏÍÔÎ ‘Ÿÿà ӓÃÏÍÔÎ ‘Ÿÿà ä›ÿ Óÿ›ÏÍÔËÿÕÏÍÔË”-º´¥± ƪª¨±Æ Æøº± ¨ø¥øº± ±± ¨ªÆø ª¨Æª ¥ø ø¥øÆø æ´ ß ¥±ºª¨ª¨±Æª Æøº± øÆø ¥ø ƪø¥ø- ºª ¨ø¥ø±ª ®¨ø æ´ÛÆøº± Û´¨¥ø楪 ¨øæ7 øÆø ´±ª ºª ¨ª¥ª±±ÆƱ ±´¨øª¨ª ø¥ øº± øº¨øø øÆ¨Ú ÌÏÏËflƨ3´¥± fløæøº± “p -º´¥±ÿ›ÏÍÔË ›¥øƱ ÓÿÕÏÍÔË —´Æ± Ó‘ÏÍÔË “ÏÍÔË “ÃÏÍÔËflƨ3´¥± ժƪ‘ÏÍÔË ‘ “Ÿ Ó“ÏÍÔË ‘Ÿÿà ӓÃÏÍÔË ‘Ÿÿà ä›ÿ Óflƨ3´¥±ÌÏÏË‹ªÆ-øº± ø º¨øø Æøº± øÆø ª¥ ª3± ºª ª/ø¥ª ºª ¨ª¥ª±±ÆƱ“Ò“ÃÏÍÔË Û ø¥ªÛ¨ø- Ô æø¨ªÆ3ø ¥¨± ¥´ºø Û ø´¨±±3ø Ó ø/±ÌÏÏËÌÏËÓÓflƨ3´¥±ÌÏËÓÓ‹ªÆ-øº± ø º¨øø øÆø ¥ø ø¨ø- ß ºªø¨ø- ºª ¥ø ¨ø¥øÛ- Û ø¥ª¨øº± ± Ô ¥ø ø¥ ¥¨± ¯¨± ›ŒÔÒÌ“˜ ¥´ºøÈÔ

Õƪø ¨ªÆ±Æ ø´¨±ø¥ª¨øºø ¨ø¥ø楪 ª øø Îͤ Û ª ø ºª ¥´Æ ±æø¨ªÆ3ø Í ÙÎfl øÆ¨Ú ÌÎÈÒÍ Û ¨ªºøº ±±Æø Áºfi ø Ì ª¨Æ± Û Æ±¨ªºø±¨Æø ¨Æ- ß ø汨øªÚÿ›ÏÈÿÕÏÈflƨ3´¥±ÿ›ÏÈÿÕÏÈfløæøº±›¥øƱ—´Æ±flƨ3´¥±ÏÈ“ÏÈ“ÃÏÈժƪ‘ “Ÿ‘ŸÿÑŸÿà ä›ÿÏÈ “ÏÈ “ÃÏÈflƨ3´¥±ÌÎÈÒÍ‹ªÆ-æø¨ªÆ3ø Í ÙÎfl øÆø ƪø ºª ¨ªÆ±ÆÙ ª¨Æø¥ ± ±´øº±ÆøÆ¨Ú ÌΓÌÎÈÒÍflƨ3´¥±ÏÈÓ‘‹ªÆ-ƪø ª®¨ªÆ±Æ ø´¨±ø¥ª¨øºø Û º´Æø- ºª ¥ø ª/ø¥ ø&¨ø ø´¨øÛ楪 ºª ø Ô ´¨± ºªºª ¥ø ª¨Æø¥ Û ¨ø¥øÆ ± æø¨ªÆ3ø ÔÓ ÈflÛ ¨ªºøº ±±Æø Ôκfi ø Ì ª¨Æ± Û ºøº±Æ -¨± ± ¥?øÆøºª ®ª± Û øÆÆ¥¥ø ø¨ª´ø Û Æ±¨ªºø ±¨Æø ¨Æ- ß ø汨øªÚÏÈÓ‘ÈÓ

ÌÎÔÌÎÔÌflƨ3´¥±ÌÎÔÌÎÔÔÌÎÔÌ‹ªÆ-ª±Æ ª¥ª¨Æ±ø7¨± ± ±¨ø¨± “› ß ¥ªø ºª Ʊ¨ª- Û¨ø¥ø- ª±¨ÆøºøÚª¨?¥øÌÎÔÔÌÎÔÍflƨ3´¥±ÌÎÔÍ‹ªÆ-ª±Æ ª±ª¥7¨Æ± ºª Æ´¨´Æø ºª ºÆ±Ú ¨ø¥ø- ªºø¨ªæÛøºª± ¥´º±ÚfiøÆƪÆø ÆøÆƱ± ø¨±Ù øÆø ¥ø Ʊ¨ª- ºª ª¨øø ß ´ªÆ¨øÚ ¤¥ øøÆøÛ¨± ª¨ø ±¨¨´º± ±Æ Ó ±¥´øÙ ´ø ¨ªª ¥ø ´- ºª ÃŒfl“Õ”Õ—Œ ¯Ã»˜Ù¥ø ±¨Æø ºª Œ¤›¤–׌ ¯Œ»˜Ú ¤ ª¥ ø± ºª ¨ªÆÆ´- ºª ¥± øª Œ ¥ø ø¥øÆøª ªªÆø ¨ø¨?ªøª¨ªÚflƨ3´¥±ÌÎÔËÌÎÔÁ‹ªÆ-æøÆƪÆø øÆø ª¨øø Û Ô ª¨Æ±æøÆƪÆø øÆø ´ªÆ¨ø Û Ó ª¨Æ±ÌÎÔË Û ÌÎÔÁflƨ3´¥± ‹ªÆ-¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈ ø¥ª¨øº±Æ øÆø ¨ªø fl¥øÆø Û ª¨Æøºø ÔÓÈ øÚÚ ø¥ºø ÓÈ ºÚÚÛ ?®ø ±Æƪ¨ª ´¨Æøºø Ôfl Û ¨ø¥øº± ±æƪ ´3ø ‹“Û ±´ø Ë -º´¥± ‹“Ú¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈÈÌ

flƨ3´¥± ‹ªÆ-ÌÎÔ’ÌÎÔ’ÒÔ ÌÎÔ’ÒÔ À»Ù Ÿ¤“Ù ŸŒÙ fl”fiÙ —“Ù —⁄⁄Ù —ÒÙ –À‘ÙÕ‘flÙ ›¤“Ù Ù ”ÌÎÔ’ÌÎÔ’ÒÔflƨ3´¥±ÌÎÔÒÔÌÎÔÒÓÌÎÔÒÌÌÎÔÒÏÌÎÔÒÎÌÎÔÒÍÌÎÔÒÈÌÎÔÒËÌÎÔÒÁ‹ªÆ-ÌÎÔÒÔ ÌÎÔÒÓ ÌÎÔÒÌ ÌÎÔÒÏ ÌÎÔÒÎÌÎÔÒÍ ÌÎÔÒÈ ÌÎÔÒË ÌÎÔÒÁflƨ3´¥±ÌÎÔ΋ªÆ-æ±Æª ª®¨Æø楪 ºª ƪ´ª¨±ÌÎÔΑÏÍÌflƨ3´¥±‘ÏÍÌ‹ªÆ-º±¨± ø¨Ûø汨øª øÆø ¥ø Ʊ¨ª- ºª¥ º±¨± ø¥øÆø‘ÏÍÍÁÕflƨ3´¥±‘ÏÍÍÁÕ‹ªÆ-Ûºø ª¨Æª¥øøºø ß ± 楺øº± øÆø ¨ªø ø¨ÆÆ±æ± Û ø¥øª¨±ÌÒÎ Û ±±Æª ø ¥ø ±Æø ›¤ ÏÍÛÎ ß ›¤ ÓÛÓÚ fi±æø ºªÔ ª¨Æ±Ú ›±¥±Æ Ʊ±Úflƨ3´¥± ‹ªÆ-ÌÌÎÁÔÁ ø楪 ºª ±ª®- øÆø ¥ø ª¨Æø¥ ÌΓ ´ªÆ¨± ªÆª ŒÕÓÌÓ øÆø ¥øƱÆøø- ºª¥ º±¨±ÌÎÎÁ ±± ¥ø ø¨ªÆ±Æ Û øÆø ´ªÆ¨± ÀÕfiÌÌÎÁÔÁÌÎÎÁÈÏ

‹¥ø ±Æƪ¨ª ¨±¨ø¥ª ±´ºø ±Æ ¥± º±¨±Ú ¤ªªøÆø øÆø øÆø¨øÆ ¥ø ø´¨±±3ø 3ø ±¥¨øºø ºª ÓÏ ±Æø ø ¥ø¨ø¥ø- ? ±¥ªøÙ ø ´ø ¨ªªÆø¨´Æø ºª ÛÓÎp› ª ª¥ ø± ºª ø¥¨ø ºªø¥ª¨ø- ºª ¥ø ƪºÚÛ ª ´¨¥ø ª¥ ø¥ª¨øº±Æ ¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓȺª ÈÙÓ flÙ ÔÓ fl ± ÓÏ flÚ ¤ ¥ø ¨øæ¥ø ´ª¨ª ª ºø ª¥ ?®± ±´±ºª ¥ø ¨ø¥ø- ª& ¥ø æø¨ªÆ3ø ¨ø¥øºø ß ºª¥ ª¥ ºª ø´¨±±3ø ±¥¨øº±Ú¤ ¨±º± ø± ª¥ ±´± ?®ø ± ¨ªª Ø´ª ´ªÆøÆ È flÚ¨± ºª æø¨ªÆ3ø ¨ø¥øºøÈÙÓ fl ÔÓ fl ÓÏ flø´¨±±3ø ª ÓÏ Ô fl ÔË fl ÌÍ flø± ºª ÔÎ ÔÈ fl Ì fl Í flø¥¨ø ºª ƪº ª¥7¨Æø Ë ÌÏ fl ÎÍÎ fl È fl‹±¨±›±Æƪ¨ª øæ±Æºø›ª¨Æø¥ª øÆ¨Ú ÌΓÎflfl¨øº±ÆËfl‘ª¨±Æ ¨Æø±ºªÆÔÓfl–øÆø¥øº±Æ øƪø Ô)ÏÔÎfl–øÆø¥øº±Æ øƪø Ô)Ï ¨Æø±ºªÆ ÔÎfl¤®ø±Æ øƪø Î)ËÔfl‹ª¨ª¨±Æ Œ ø±ÏÙÎfl‹ª¨ª¨±Æ Œ ø± ÏÙÎfl¨ªÆø ±¨ø¨±Îfl¨ªÆø ±¨ø¨± ÔÓÎflˆ¨ªÆø ±¨ø¨± Ó ±ºÚ ‹“Ífl¨ªÆø ±¨ø¨± øÆ¨Ú ÌÏËÏflfl¨´øº±Æ ƪ¥7ÔÓfl¨ªÆø øø¥ ø´®¥øÆÏflŒªª¨±Æ Æøº±ÔÍflÕƪø ¨ªÆøËflÕƪø ª®¨ªÆø øÆ¨Ú ÏÈÓflÎfl¨ªÆø øÆ¨Ú ⁄ÏÓÓÓfl“—ÃflÊ ˆ ºªæª ø/øºÆª ª¥ ±´± ºª¥ ª±Æ ±ª¨øº±›øºø ¨ø¥ø- ´ªºª ª¨øÆ ±¨¨´º± ±Æ ´ &ªÆ± 3± ß ?®± ºªº±¨± ±± ª ºø ª ¥ø ´ª¨ª ¨øæ¥øÚflƨ3´¥±“p 3± “p ?®±fl¥ª¨øº±Æ Ô Ôfiø¨ªÆ3ø ÔÓ Û ÈÙ ÓÙ ÔÓÙ ÓÏ fl Ô Ó›ª¨Æø¥ Ô Ôꥪ±øº±Ê ± ª¨Æø¥ øÆ¨Ú ÌΓ ÌÃÆø±ºªÆ ÌÕƪø ª¨ªÆø ÓÕƪø ¨ªÆø Ìfl¨øº±ÆÙ øÆø¥øº±Æ ?ƪø Ô)Ï Á ¯ª ¨±¨ø¥˜ß ª®ø±Æ øƪø Î)ËÙ¥ª¨±Æ ¨Æø±ºªÆ ß øÆø¥øº±Æ ¨Æø±ºªÆÁ ±Æ øºø ?ƪø)Ï ¯ÏΘ‹ª¨ª¨±Æª ¯ÆøÆƱ± ı ¨ªÆø ±¨ø¨±˜ Ô Á ±Æ øºø ?ƪø¯ÈÓ ¨±¨ø¥˜fl´®¥øƪ ¯¨ªÆø øø¥ ø´®¥øÆ Áı ƪ¥7 ø¨´øº±Æ˜ˆ ª¥ &ªÆ± ?®± ºª ƪø ¨ªÆ±Æª º´ßª ª ´ø ´ºøº ±Æ øºø ƪøª®¨ªÆø ¨ø¥øºø ª ª¥ ¨ªøÈÎ

±Æƪ±ºª¨ª ºÆª- ß ¥ø ±ºø¥ºøº ±ªÆø¨øÚÓ¥ø ¨ø¥ø-Ù ¥ø ±ºø¥ºøºª ±ªÆø¨ø ±Ù ª øæ±Ù ¥ø ´±ªÔflºª? ºª ¥ø ´±ª ¨3ø ºª øºø ¨ø¥ø- ºª fl¥øÆøÙ ª¥ ƪ¨øƺ±ø¥ ºøƱ ºª ´ ºª¨ª¨±Æ ± æª ø ¥ø ª¨- ºª ´ø ¥3ªø ºª ±¨ø¨±ø楨øÆ ¥± º±¨± øÆø ºªøÆƱ¥¥øÆ ´±ª øƨ´¥øƪ٠±Æ ªª¥±¥ø ª¨- ºª ø¥øÆø ¨7ø ¯´ø ºª øÙ ´ºø-Ù ª¨Ú˜ ± ª/ø¥ª ºªø¥øÆø ø ¨Æø7 ºª øø¥ª ø´®¥øƪÚøºø º±¨±Ú øÆø ƪøÆ ª¥ &ªÆ± ºª¥ ?ƪø ± ±ø ºª ªÆ¨ªªø ¯±æ¥ø¨±Æ±˜Ù ºª¥º±¨±Ù 7¨ª ªÆ¨ªªª ø¥ Æ´± ºª ¥± ºª¨ª¨±ÆªÚ Õ ª¥ øøÆø¨± ªÆ¨ªªª“ øÆø ƪøÆ ª¥ &ªÆ± Ʊƪ± ¯±æ¥ø¨±Æ±˜ ºª¥ º±¨± ºª¨Æ± ºª¥?ƪø ± ±ø ºøºø ª ÚÀ»Ù ”—‹ ß ‘¤‹˜ÚƱ¨ª-ÚÔÓ¤÷¤”–‘—¤ ŒÚ–ÆªÆ ª±Æ ªÆ¨ªªª¨ª ø¥ ?ƪø ± ±ø Ó ± ´- ±¨øÛ´¥±ø楨øº±Ú“ÓÔÓ“p ÔÔflÀ»´±flÀ»Ô¤÷¤”–‘—¤± Ʊ¨ª- ºª ¥ø ¥3ªø ±¨ø¨± æø¥øªøºøÚŒª¨ªø ºª æø¥øª± Ô µÎ˚ ÔÒÏ…ÌÌ“p ÏÔflÀ»ª´±“Ú›Ú“Ú›Ú‘ªøÃøªÆ“flÀ»ÏÔÈÍ

ÏÎÏψ ”ªººø ºª¥ º±¨± ±¨øºøª ª¥ ±±Æ¨ªÃ¤Õà –Œ—ŸÔÌÓÏÕ–ÓÏflÀ»Ó -º´¥± fl»—‘ÀÃ¤Ó -º´¥± ‘Ò‘¨Ò‘¨ êÔˈÔÓÙÎfl ›ÿ› Û ÿÕÏÈÔÔÎÏÏÏÈÓ‘flƨ3´¥± ‹ª±ª ¯˜ “p -º´¥±‹“fl fi ›¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈ ÔÏÌ Á Í ËÏÈ Û “ÏÈÛ“ÃÏÈø7¨±ÌÎÔÔ±¨ªªº±Æ±¨ø¨±ÆªªºÌÎÔÌÌÎÔflƨ3´¥±ÌÎÔËÌÎÔÁ‘±¨´º fl ¯˜ÔËÓËÌÏÏËÌÏËÓÓÈÈ

”ø¨Æ´¥¨øø¥fl¥¨ø± ºª ª±¨ÆøÆfl»—‘Àäfl¥¨ø± ª®¨ªÆ±Æfl¥¨ø± ºª ¨ª±Õ¨±øº±Æ Æøº± ⁄”± ±ª®- øÆø ø¨ªøª®¨ªÆøÈË

ÈÁ

×À›ÿ Õ›Œ¤¤“ËÔ

›±øº±ª±¨Æøº±›±¨Æ±¥ ªØ´± ª¨7ƪ±¤¨Æøºø Œ›fl”ø¨Æ ´¥¨øø¥ËÓ

“±º± ø´º±Ò3ºª±ËÌ

fl¥¨ø± ª¨7¨øª¨ª ª¥ªø¨ªfl¥øº±Æ ª±¨Æøº±fl¥øº±Æª ƪ¥ ‹“fl¥¨ø± ºª ¨ª±ËÏ

ËÎ

fl”fi¤“ä Ôfl¥¨ø±fl”fi¤“ä Ófl¥¨ø±Àºøº ¨ªÆ±ÆÓÓfl¥¨ø±ÃªÆøº±Æºª ¥3ªøêÆøº±Æºª ¥3ªøfl¥¨ø±Ó”ø¨Æ´¥¨øø¥fiÀÕfiÀÕ”ª¥øº±Æø´º±Ò3ºª±fl¥ª¨øº±ÆfiÀÕfiÀÕfiÀÕfiÀÕÓÓfiÀÕÓÓÓÓfiÀÕÓfiÀÕÓfiÀÕfiÀÕ⁄À¤“äÕflÀ‹—–¥øø ª®¨ªÆ±ÆÕ¨±øº±Æ Æøº±›±¨Æ±¥ ª¨7ƪ±¤¨Æøºø Œ›flfl¥øº±Æ ºª ´ª¨ªËÍ

fl¥¨ø±fl¥¨ø±Àºøº ¨ªÆ±ÆfiÀÕÓÓêÆøº±Æºª ¥3ªøêÆøº±Æºª ¥3ªøfl¥¨ø±fiÀÕfiÀÕÓfl¥¨ø±“±º±ø´º±Ò3ºª±”ª¥øº±Æø´º±Ò3ºª±fl¥ª¨øº±Æ⁄À¤“ä Õ—“—ŒflfiÀÕÓÓfiÀÕÓfiÀÕÕ¨±øº±Æ Æøº±¤¨Æøºø Œ›fl–¥øø ª®¨ªÆ±ÆËÈ

ËË

ËÁ

ÁÔ

ÁÓ

ÁÌ

⁄ÏÏÔ”flƨ3´¥±⁄ÏÏÔ”⁄ÏÏÔ‹ªÆ-ø¨Æ ´¥¨øø¥ ± ´±ª ºª ªÆ´¨ø-Ù ª¥øº±Æ ß ºªÆÛø±ª øÆø ¥ø º¨Ææ´- ¨ø¨± ºª ¥ø ª/ø¥ ºª ´ª¨ª ±±Æøª¨7ƪ± ±± øÆø ¥ø ª/ø¥ª ø´º±Ò3ºª± ºª¥ ¨ªø Ó ¥± 3Ûºª±±Æ¨ªÆ± Û Ë ª¨ÆøºøÙ ¥ø Ï ÆªÆø ¯Ã’ÔÙ Ã’ÓÙ Ã’Ì Ã’Ï˜ ª ´øøÆø ¥ø ¨ø¥ø- Ó ¥± 3ºª±±Æ¨ªÆ±Ù ¥ø Ï ´ª¨ª ¯ÕÔÙ ÕÓÙ ÕÌ ßÕϘ øÆø ´ª¨ª ±±Æø ª¨7ƪ± ß Ë ø¥ºøÛÔ -º´¥± ‹“Û ¥´ßª±ªøº±Æ ºª Ʊ´ººøº øÆø ƪ¥ ‹“fl´º±Ò 3ºª± øÆø ª¥øÆ ¥ø ´ª¨ª ø´º±Ù ¯ø® Ï ´ª¨ª˜Ù ß Ïø¥ºø Û Í -º´¥± ‹“ Û ¥´ßª ª¥ ±ªøº±Æ ºª Ʊ´ººøºøÆø ƪ¥ ‹“⁄ÏÏÔ⁄Î Û ⁄Λ—fl»‘ÏÎÍÔflƨ3´¥± ‹ªÆ-⁄Λ—fl» ¨±øº±Æ Æøº± Œ‹Õ ª¨7ƪ± ± ø楪 ±ø®ø¥ ºª ø¨ªø ± ±Ûª¨±Æ ¨± ”›»Û⁄ øÆø ¥ø ±ª®- ºª ´ø ø¨ªø ª®¨ªÆø ÛÏ -º´¥±‹“Û ¥´ßª ª¥ ±ªøº±Æ ºª Ʊ´ººøº øÆø ƪ¥ ‹“‘ÏÎÍÔ º±¨± øÆø ª¥ ±¨Æ±¥ ºª ´ª¨ª ª¨7ƪ± ± øº± ø º¨øøÛøº±Æª ±Æø¨± ªø± ± ¥± ±øº± ªªø¥ª Û Ï -º´¥±‹“ Û ¥´ßª ø楪 Œ›flÒŒ›fl ß ø楪 ± øµ øÆø ¥ø ±ª®- ºª¥¨Æø±Æ Œÿ›ÏÎÍ ª¨Æøºø Œ›fl ºª ª±¨ÆøÆ Û Ó -º´¥± fl»—‘Àä øÆø ª¥ ±¨Æ±¥ ºªÿÕÏÎÍ ´ø ´ª¨ª ª¨7ƪ±‘ÏÎÍ ª¨Æøºø Œ›fl ºª ª±¨ÆøÆ Û Ó -º´¥± ‘ “Ÿ øÆø ª¥ ±¨Æ±¥ ºª ´ø´ª¨ª ª¨7ƪ±“ÏÎÍ ª¨Æøºø Œ›fl ºª ª±¨ÆøÆ Û Ó -º´¥± ‘Ÿÿà øÆø ª¥ ±¨Æ±¥ ºª ´ø´ª¨ª ª¨7ƪ±“ÃÏÎÍ ª¨Æøºø Œ›fl ºª ª±¨ÆøÆ Û Ó -º´¥± ‘Ÿÿà ä›ÿ øÆø ª¥ ±¨Æ±¥ ºª´ø ´ª¨ª ª¨7ƪ±ÌÏÁÎ ø¥øº±Æ ºª ´ª¨ª ±±Æø ºª ¥øª Û º± øƪø ºª æ±Æª Œ›flÿÕÏÎÍÿ›ÏÎÍ¥ª¨±Æ ›‹Ù ø¥º± ø´º± ºª –›˜ ß ª ¥± æ±Æª —Àà ø ¥ø Œ›fl ± ª¥±¨Æ±¥ ª¨7ƪ±Ú Õª ø ºª ´øÆ ¨øæ7 ´øº± ª¨? ƪª¨ª ? ºª´ø ´ª¨ª ±±Æø ºª ¥øª Ú ¤¥ ø¥øº±Æ ª ª¨ª ø± ª ´¨¥ø øÆø¥ø ª´ºø ´ª¨ª ºª ¥øª ª øºª¥ø¨ªÚ‘ÏÎÍ “ÏÎÍ “ÃÏÎÍÌÏÁÎÁÏ

flƨ3´¥±⁄ÎÓÿÏÎÍÓ‘ÏÎÍÓ‹ªÆ-Õ›Õ ß ø¥¨ø±ª ª¨7ƪ±Ûø¥ª¨ø- Ô)ÓÏ øÚÚfl»—‘Àä Û ±ª®- ø¥ æ´ Õ›Õ ß ø¥¨ø±ª ª¨7ƪ± Û ´±ª ºªÊªªºº±Òøøøº±Ù ±¨Æ±¥ ±¥´ªÙ ´- 3¥ø ºª ¥ø ´ª¨ª ßøæ± ª¨ø- Æøº± ± ¨ø ºª ›‹Ú± ¨ª¥ø ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃ ß ‘Ÿÿà ä›ÿ⁄ÎÓÿÏÎÍÓ‘ÏÎÍÓÿÏÍÎÔÒÓ‘ÏÍÎÔÒÓflƨ3´¥±ÿÏÍÎÔÒÓ‘ÏÍÎÔÒÓÿÏÍÎ΋ªÆ-± ¥ø ¨ª¥ø ºª ¥ø ªÆª fl»—‘Àä øÆø ¥ø ª¨- ºª¥ ªªºº±Òøøøº±Ù ±¨Æ±¥ ºª¥ ±¥´ªÙ øæ± ´ª¨ª ß øæ± ª¨ø±ªÆøº± ƱÆøøºø Û Ó -º´¥±Ú±± ø¨ªÆ±Æ Û Ó -º´¥± Û ø ±¥ª¨øÆ ± ¨ª¥ø ªÆª ‘ “ŸÙ‘ŸÿÃ ß ‘Ÿÿà ä›ÿ±øº± ªªø¥ ª ¨ø¥ø±ª ª®¨ªººø º±ºª ª ª´ª¨ÆªÿÏÍÎΑÏÍÎΑÏÍÎα ¥ø ¨ª¥ø ºª ¥ø ªÆª fl»—‘Àä øÆø ¥ø ª¨- ºª¥ ªªºº±Òøøøº±Ù ±¨Æ±¥ ºª¥ ±¥´ªÙ øæ± ´ª¨ª ß øæ± ª¨ø±ªÆøº± ƱÆøøºø Û Ó -º´¥±Ú±± ø¨ªÆ±Æ Û Ó -º´¥± Û ø ±¥ª¨øÆ ± ¨ª¥ø ªÆª ‘ “ŸÙ‘ŸÿÃ ß ‘Ÿÿà ä›ÿÿ›ÏÎÍÌÿÕÏÎÍÌflƨ3´¥± ‹ªÆ-ÿ›ÏÎÍÌ º±¨± ºª ª±¨ÆøÆ fl»—‘Àä ¥øƱ ± øº± Æø¨±Æ± øÆø ¥øª¨- ºª¥ ªªºº±Òøøøº±Ù ±¨Æ±¥ ±¥´ª ß øæ± ª±ÆøÆøº± ƱÆøøºø ± ¨ø ›‹ Û Ó -º´¥±ÿÕÏÎÍÌ º±¨± ±± ø¨ªÆ±Æ fl»—‘Àä ±´Æ±‘ÏÎÍÌ º±¨± ±± ø¨ªÆ±Æ ‘ “Ÿ“ÏÎÍÌ º±¨± ±± ø¨ªÆ±Æ ‘ŸÿÓÃÏÎÍÌ º±¨± ±± ø¨ªÆ±Æ ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÎÍÌ “ÏÎÍÌ “ÃÏÎÍÌflƨ3´¥±ÿ›ÏÍÎÌÒÓÿÕÏÍÎÌÒÓ‹ªÆ-±øº± ±¨ ¨±´ ¯¨ø¨¥˜ ºª Ó -º´¥± øÆø ª¥ ªªºº±Òøøøº±ß ƪ´¥ø- ±¥´ª Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ¥øƱ±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ±´Æ±ÿ›ÏÍÎÌÒÓÿÕÏÍÎÌÒÓÁÎ

ÿ›ÏÍÎÏÿÕÏÍÎÏflƨ3´¥±ÿ›ÏÍÎÏÿÕÏÍÎÏ‘ÏÍÎÏ““ÏÍÎÏ““ÃÏÍÎÏ“‹ªÆ-ƪª¨±Æ øÆø ª¥ ±¨Æ±¥ ƪ±¨± øÆø øº± ø º¨øø ÏÏËÓÒÈÙÏÏËÓÒÔÍ - ÌÎÓÁ Û ø¨ø ÔÍ ø¨´ø±ª ± ªªøƱ ª±Æøº±ª ª¥ -º´¥± ªªøƱ ⁄ÏÓ ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ¥øƱұ´Æ±±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “Ÿ±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘Ÿÿñ± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÍÎÏ“ “ÏÍÎÏ“ “ÃÏÍÎÏ“flƨ3´¥± ‹ªÆ-ÏÏËÓÒÈ øº± ø º¨øø Œ È øø¥ª Û ø¥ª¨øº± ± º± æø¨ªÆø ¨± flflfl ºªÔÙÎÏÏËÓÒÔÍ øº± ø º¨øø Œ ËıË øø¥ª Û ø¥ª¨øº± ± º± æø¨ªÆø ¨± flflflºª ÔÙÎÌÎÓÁ øº± ø º¨øø Œ ÔÍ øø¥ªÏÏËÓÒÈÏÏËÓÒÔÍflƨ3´¥±ÿÏÍËÈÿÏÍËÏ‘ÏÍËÏ‹ªÆ-3ºª± ×À›ÿ Õ›Œ¤¤“ ± ±¨±Æ ºª ÔÎå ¥´ßª ±¨©øƪ ”ÿ ÕÀfl‘ª±¨Æøºø ª øø øÆ¨Ú ⁄ÓÔÎÒÓÏÕ×À›ÿ Õ›Œ¤¤“ ±¥±Æ ªÆª fl»—‘Àä×À›ÿ Õ›Œ¤¤“ ±¥±Æ ªÆª ‘ “ŸÙ ‘Ÿÿà « ‘Ÿÿà ä›ÿÿÏÍËÈÁÍÿÏÍËÏ‘ÏÍËÏ

ÿ›ÏÎÍÎÿÕÏÎÍÎflƨ3´¥± ‹ªÆ-ÿ›ÏÎÍÎ ø¥¨ø± ÔÍ ºª ª±¨ÆøÆ øÆø øø Îͤ ä ±¨ªø ÔÓ… ä ªÆªfl»—‘Àä øøæøº± ¥øƱÿÕÏÎÍÎ ø¥¨ø± ÔÍ ºª ª±¨ÆøÆ øÆø øø Îͤ ä ±¨ªø ÔÓ… ä ªÆªfl»—‘Àä‘ÏÎÍÎ ø¥¨ø± ÔÍ ºª ª±¨ÆøÆ øÆø øø Îͤ ä ±¨ªø ÔÓ… ä ªÆª‘ “Ÿ“ÏÎÍÎ ø¥¨ø± ÔÍ ºª ª±¨ÆøÆ øÆø øø Îͤ ä ±¨ªø ÔÓ… ä ªÆª‘ŸÿÓÃÏÎÍÎ ø¥¨ø± ÔÍ ºª ª±¨ÆøÆ øÆø øø Îͤ ä ±¨ªø ÔÓ… ä ªÆª‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÎÍÎ “ÏÎÍÎ “ÃÏÎÍÎflƨ3´¥± ‹ªÆ-‘ÏÎÍÈ ø¥¨ø± ˪ Û ±¥±Æ æ¥ø±‘ÏÎÍÁ ø¥¨ø± Ë Û- ºª ¥ø ¥ø- ä ±¨ªø ÔÏ… ºª Ó 3ø ä ±¥±Æ ªÆ±‘ÏÎÍÁ‘ÏÎÍÈflƨ3´¥± ‹ªÆ-‘ÏÎÍÍ ø¥¨ø± Ë ºª ø¥± ¨ª± ‘„ÓÏ ä ±¨ªø Ô… ºª º± øä ±¥±Æ æ¥ø±‘ÏÎÍÍÁÈ

ÿ›ÏÓÁÏÿÕÏÓÁÏ‘ÏÓÁÏ“ÏÓÁÏ“ÃÏÓÁÏflƨ3´¥±ÿ›ÏÓÁÏÿÕÏÓÁÏ‘ÏÓÁÏ“ÏÓÁÏ“ÃÏÓÁÏ‹ªÆ-¨±ø ÿ—”¤ ›“¤”fl ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ¥øƱ±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ±´Æ±±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “Ÿ±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘Ÿÿñ± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘Ÿÿà ä›ÿÌÏÁÏÔÏÌÏÁÏÔÎÌÌÍÁËÌÌÌÍÁËÓÌÌÍÁËÏflƨ3´¥±ÌÏÁÏÔÏÌÏÁÏÔÎÌÌÍÁËÌÌÌÍÁËÓÌÌÍÁËÏ‹ªÆ-±ª¨±Æ ºª Ë ±¨ø¨± ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ¥øƱ øÆø ±ª¨øÆ¥ø ¨ªÆø øÆ¨Ú ‘ÏÎÍÔ ø¥ fiÀÕ ¯±ª®±ª ø¥ –“ Î ß Í˜±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ±´Æ±±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “Ÿ±± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘Ÿÿñ± ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘Ÿÿà ä›ÿflƨ3´¥±ÌÏÍÔ‹ªÆ-ø¥ª¨øº±Æ øÆø ¨ªø º´- ±±Æø Û ª¨Æøºø ÔÓÈ øÚÚ ø¥ºøÓÈ ºÚÚ Û ?®ø ±Æƪ¨ª ´¨Æøºø Ôfl Û ¨ø¥øº± ±æƪƪ¥ ‹“ Û ±´ø Ë -º´¥± ƪ¥ ‹“ÚÌÏÍÔ‘ÏÍÍÁflƨ3´¥±‘ÏÍÍÁ‹ªÆ-ø楪 ºª Ó ±º´¨±Æª ¨Æªøº± Û æ±æø ºª Ô ÌÏÁÁÌÎÔÎflƨ3´¥± ‹ªÆ-ÌÏÁÁ ¨ªÆøº±Æ ºª ¥3ªø Û ª ø ºª ¨ø¥øÆ ª ª¥ ´¥¨± º±¨± ºªøºø ´ø ºª ¥ø ø¥ºø ºª ¥ø ø¨Æ ± ºª¥ ±º± ø´º±Ò3ºª±ÚÌÌÎÁÔÁÌÎÎÁflƨ3´¥±ÌÎÔÎÌÌÎÁÔÁÌÎÎÁ‹ªÆ-ƪ¥ª¨ø ª®¨Æø楪 ºª ƪøæ±ø楪 ºª ±ª®- ºª¥ ×À›ÿ Õ›Œ¤¤“ ø¥ –› ¯ŒÕÓÌÓ˜ øÆø ¥ø ƱÆøÛø- ºª¥ º±¨±±± ø¨ªÆ±Æ Û øÆø ´ªÆ¨± ÀÕfiÁË

ÿ›ÏÁÔÔfl⁄ ÿ›ÏÁÔÔfl ÿ›ÏÁÔÔfi¤ÿÕÏÁÔÔfl⁄ ÿÕÏÁÔÔfl ÿÕÏÁÔÔfi¤ÿ›ÏÁÔÔfi⁄ÿÕÏÁÔÔfi⁄±øº± ªªø¥ªflƨ3´¥±‹ªÆ-fl»—‘Àä ›‘flŒfl fl»—‘Àä —Õ›ÀŒflÿ›ÏÁÔÔfl⁄ ÿÕÏÁÔÔfl⁄ —“Û—⁄⁄ÛŸ¤“ÿ›ÏÁÔÔfl ÿÕÏÁÔÔfl —“Û—⁄⁄Ûƪ´¥ø-ÿ›ÏÁÔÔfi¤ ÿÕÏÁÔÔfi¤ Õæ±¥± &øÿ›ÏÁÔÔfi⁄ ÿÕÏÁÔÔfi⁄ ⁄´±ª º´- ±±Æøflƨ3´¥±‹ªÆ-‘ “Ÿ ‘Ÿÿà ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÁÔÔfl⁄ “ÏÁÔÔfl⁄” “ÃÏÁÔÔfl⁄” —“Û—⁄⁄ÛŸ¤“‘ÏÁÔÔfl “ÏÁÔÔfl” “ÃÏÁÔÔfl” —“Û—⁄⁄Ûƪ´¥ø-‘ÏÁÔÔfi¤ “ÏÁÔÎfi¤” “ÃÏÁÔÎfi¤” Õæ±¥± &ø‘ÏÁÔÔfi⁄ “ÏÁÔÔfi⁄” “ÃÏÁÔÔfi⁄” ⁄´±ª º´- ±±Æø‘ÏÁÔÔfi⁄ “ÏÁÔÔfi⁄” “ÃÏÁÔÔfi⁄”‘ÏÁÔÔfl⁄“ÏÁÔÔfl⁄”“ÃÏÁÔÔfl⁄”‘ÏÁÔÔfl“ÏÁÔÔfl”“ÃÏÁÔÔfl”‘ÏÁÔÔfi¤“ÏÁÔÎfi¤”“ÃÏÁÔÎfi¤”ÁÁ

ÌÎÔÒÔ ÌÎÔÒÓ ÌÎÔÒÌ ÌÎÔÒÏ ÌÎÔÒÎÌÎÔÒÍ ÌÎÔÒÈ ÌÎÔÒË ÌÎÔÒÁflƨ3´¥±ÌÎÔÒÔÌÎÔÒÓÌÎÔÒÌÌÎÔÒÏÌÎÔÒÎÌÎÔÒÍÌÎÔÒÈÌÎÔÒËÌÎÔÒÁÌÎÔÒŸ¤“ÌÎÔÒfl”fiÌÎÔÒÕ‘fl‹ªÆ-Ÿ¤“flƨ3´¥±ÌÎÔ’ÌÎÔ’ÒÔ‹ªÆ-Ù ”Ÿ¤“Ù ŸŒÙ fl”fiÙ—“Ù —⁄⁄Ù —ÒÙ –À‘Ù Õ‘flÙ ›¤“ÙÌÎÔÒŸ¤“ ÌÎÔÒfl”fi ÌÎÔÒÕ‘flÌÎÔ’ÌÎÔ’ÒÔÔ

‘ø ¨ø¥ø- ºª¥ çÕ¨ªø ºª ‹´- ±±Æø Ó ÿ‘—Õå ª¨ø ¥øøºø Õ¤‘¯Õøª¨ß ¤®¨Æø ‘±© ±¥¨øª˜ ºªæº± ø Ø´ª ª¨ø ø¥ª¨øºø ± ø¥ª¨øº±Æªºªªºª¨ª ºª º±æ¥ª ø¥øª¨± t ± ±ª¨øº± ø ¨ªÆÆø ß ± ¨ª- ºª´±øª¨± ø®ø ºª ÓÎ øÚÚ ¯ªø˜ ± æª Í ºÚÚ ± ±º´¥øºøÚ flºª?Ù¨±º± ¥± º±¨± fi¨± ± ºª º±æ¥ª ø¥øª¨± t Ú ‘ø ±Æƪ±ºªø ø ¥ø¥øø- Õ¤‘ ª¨ø øÆø¨ø ±¥± ± ƪª¨± ø ¥ø ±Æø¨ø ºª ¨ø¥ø-ª¨ª ß ºª ¥ø “±Æø ªªÆø¥ª ºª ¨ø¥ø- ºª ¥± º±¨± ºº´ø¥ªß ø楪 ºª Ø´ª ª¨ø ±¨¨´ºø ¥ø ¨ø¥ø- ºøºø ±Æ fi¨±Ú¤¥ ø楪øº± ºª ¥ø ø¨Æ ´¥¨øø¥ ´¨¥ø ´ø ¨±±¥±3ø ª ª¨Æª¥¥ø º±ºª±ªÆª ¨±ºø ª/ø¥ª ºª ¥± øøÆø¨± ºª ¥ø ‹´- ±±ÆøÚ –øÆø ƪø¥øÆ ª¥ø楪øº± ª ø ¨ªªÆ ƪª¨ªÊ‘ø ƪÆø Ï ª¨Æøºø ± ºªºøºø ¥øø ª®¨ªÆ±Æª ºª¥ ºª±±Æ¨ªÆ± Ó¥± ß ø ¥ø ¨ª¥ª?øÆø›ø楪øº± ºª¥ ¨± ª¨ÆøÆÒø¥ºøÚfl”fi¤“ä ÔÛ ‘ø ø¥ºø ºª ¥ø ø¨Æ ¨ªª Ø´ª ªÆÆøƪ ± ª¥ ¨ªÆøº±Æ ºª ¥3ªøÛ ›øºø ø¥ºø -¥± ´ªºª ±ÆªºªÆ ´ ø檨ªÛ ¤¥ ±Æºª ºª ¥± ø檨ª ¨ªª Ø´ª ªÆ ƪª¨ªÃªÆøº±Æºª ¥3ªø‘ø Ï ª¨Æøºø ´ª¨ª ª¨ø ºªºøºø ø ¥ø ´ª¨ª ºª ø´º±›øºø ø¥ºø -¥± ´ªºª ª¨±øÆ ´ ø檨ªW¥ ±Æºª ºª ¥± ø檨ª ¨ªª Ø´ª ª¨øÆ ª ±Æºª ƪª¨ª ¯ø¥ºø ÔÛø檨ª ÔÙ ø¥º± ÓÛ ø檨ª Ó ª¨ÚÚÚ˜“± ª ±æ¥ª ¨ªªÆ º± ø檨ª ª ´ø &ø ø¥ºøfl”fi¤“ä Ó›±øº±ªªø¥ÃªÆøº±Æºª ¥3ªøfl”fi¤“ä Ìfl”fi¤“ä Ïfl”fi¤“ä Ëø¥ºøfiÀÕ ± ø楪øº± ª ª¨Æª¥¥ø”ø¨Æ´¥¨øø¥fiÀÕ ± ø楪øº± ª¨ÆøÆÒø¥ÆfiÀÕ ± ø楪øº± ¥æƪª¨Æøºø›ø楪øº± ¥æÆªÛ ‘ø ±ª®- ø¥ æ´ ª ƪø¥ø ± ´ ø楪øº± ¥æÆªÛ ¤ ª¨ø ¥3ªø ª ´ªºª ±ª¨øÆ ¥± ±øº± ªªø¥ª ß ¥ø ¨ªÆøª Õ›ÕÒÕ›ÕøÆø ¥ø ¨ªÆø- ± ¥± ºª? ¨ªø ”« ÿ—”¤Ú›±øº±ªªø¥›ø楪øº± ª¨Æª¥¥øÛ ‘ø Ï ÆªÆø ª¨Æøºø ª¨ø ºªºøºø ø ¥ø ¥øøª®¨ªÆ±Æª Ó ¥± ß ¨ª¥ª?øÆøÛ ‘ø Ï ª¨Æøºø ´ª¨ª ª¨ø ºªºøºø ø ¥ø ´ª¨ª ºªø´º± ß ª ±Æºª ƪª¨ª ºª¥ Ô ø¥ ÏÛ Àø ±¥ø ´ª¨ª ºª ø´º± ±Æ ª¨Æøºøªªø¥¨ªÆøÕ›ÕÒÕ›ÕÔÔ

–øÆø ª¥ ø楪øº± ºª ¥ø ¨ø¥ø- ºª ‹´- Õ±±Æø ø ¨Æø7 ºª¥ ´± ºª¥ ±º±ø´º±Òºª± øª ø¥¨ø ƪª¨øÆ ø¥´ø ƪ¥ø ªªÆø¥ª ºª ¨ø¥ø-Ê ª¥ ¨ªøºª º¨Ææ´- ª ƪø¥ø ø ¨Æø7 ºª ´ ø楪øº± ± ¨±±¥±3ø ª ª¨Æª¥¥øÙ º-ºª±ªÆª ¥ø ª/ø¥ª›ø楪øº± ºª¥ ¨± ª¨ÆøÒø¥ªÚÛ ‘ø ±ª®- ºª ¥ø ø¥ºø ø¥ ±º± ø´º±Òºª± ª ƪø¥ø ø ¨Æø7 ºª ´ ø楪øº± ºª¥ ¨± ª¨ÆøÒø¥ªÚÛ ‘ø ø¥ºø ºª¥ ±º± ø´º±Òºª± ´¨¥øº± ¨ªª Ø´ª ª¨øÆ ªÆÆøºø ± ª¥ ¨ªÆøº±Æ ºª ¥3ªøÚêÆøº±Æºª ¥ªø›±øº±ªªø¥ÃªÆøº±Æºª ¥ªøø¥ºøfiÀÕ ± ø楪øº± ª ª¨Æª¥¥ø“±º±ø´º±Òºª±fiÀÕ ± ø檥øº± ª¨ÆøÒø¥ªfiÀÕ ± ø楪øº± ¥æƪª¨Æøºø›ø楪øº± ¥æÆªÛ ‘ø ±ª®- ø¥ æ´ ª ƪø¥ø ± ´ ø楪øº± ¥æÆªÛ ¤ ª¨ø ¥3ªø ª ´ªºª ±ª¨øÆ ¥± ±øº± ªªø¥ª ß ¥ø ¨ªÆøª Õ›ÕÒÕ›ÕøÆø ¥ø ¨ªÆø- ± ¥± ºª? ¨ªø ”« ÿ—”¤Ú›±øº±ªªø¥›ø楪øº± ª¨Æª¥¥øÛ ‘ø ±ª®- ºª ¥ø ´ª¨ª ±±Æø ª ƪø¥ø ø¨Æø7 ºª ´ ø楪øº± ª ª¨Æª¥¥øÛ Àø ±¥ø ´ª¨ª ºª ø´º± ±Æ ª¨Æøºøªªø¥¨ªÆøÕ›ÕÒÕ›ÕÔÓ

¤ ª¥ ø± Ø´ª ªø ªªøƱ ¥ø ¨ø¥ø- ºª øÆø ¨ª¥ª?øÆøÙ ± ª ª¥ ø±± æø¨øÆø ¥± ±¨ø¨ª ºª ø¥ºø ºª¥ ±º± ø´º±Òºª± ¯øÆ¨Ú ⁄ÏÏÔ˜ ± ºª ¥øø¨Æ ´¥¨øø¥ ¯øÆ¨Ú ⁄ÏÏÔ”˜ ª ±æ¥ª ƪø¥øÆ ª®ø±ª ºª ¨ø¥ø-Ú Ãø¥ªª®ø±ª ª ƪø¥ø ªºø¨ª ¥ø ±ª®- ª øøºø ºª ´ ±º± ø´º±Òºª±Ú–øÆø ¥ø ±ª®- ª øøºø ª ø ºª ¨ªªÆ ƪª¨ªÊ“± ª ´ªºª ¨ø¥øÆ ø¨Æª ´¥¨øø¥ ª øøºøÕ±¥øª¨ª ª ´ªºª ƪø¥øÆ ´ø øøºøÙ ±æ¨ªªº± ø ¥ø ±æ¥ºøº ºª±ª´Æ ? ª¨Æøºø ± ? ø¥ºø ¯± ª ´ªºª ø¥øÆ ¥ø ¨ø¥ø- ± ̱ ? ±º± ª øøºø˜Ú¤ ª¥ ±º± ø´º±Ò3ºª± ª øøºø ª ´ªºª ±ª¨øÆ ¥øø ª®¨ªÆ±Æª Ó ¥±ß ¨ª¥ª?øÆø ª & ø± ´ª¨ª ºª ø´º±Ú¤¥ ¨ªø ºª ‹´- ±±Æø ´ªºª ª¨øÆ ¨ªÆøº± ± ª¥ ¨ªø ºª±±Æ¨ªÆ±Ó ¥±Ù ª¨ø ¨ªÆø- ±ºÆ3ø ¥¥ªøÆ ø ¥ø ø¨´Æø- ºª ¥ø ª¨Æøºø ºª ¥±ª¥øº±ÆªÚ ¤ ª¥ ø± Ø´ª ªø ªªøƱ ø´ª¨øÆ ª¥ &ªÆ± ºª ª¨Æøºøºªºøºø ø ¨ª¥ª?øÆø ± ø ¥øø ª®¨ªÆ±Æª ª ±æ¥ª ±ª¨øÆ ¨ø¥ª øøÆø¨±ø ´ ±º± ø´º±Ò3ºª± øº±ø¥Ú –±Æ øºø ª¨Æøºø ºª¥ ±º± ø´º±Ò3ºª± ± ºªfl¥¨ø±¥ø ø¨Æ ´¥¨øø¥ ¯-¥± ¥ø ª¨Æøºø ºªºøºø ø¥ ºª±±Æ¨ªÆ±˜ Æø¥ ª´ªºª ¨ø¥øÆ ´ ±º± ø´º±Òºª± øº±ø¥Ú ¤ ª¥ ±º± ª øøºø ± ª ´ªºª¨ø¥øÆ ´ª¨ª ºª ø´º±Ú ¤¨ø ±¥´- ªÆ¨ª ¨ø¥øÆ ø¨ø ÔÍ ¥øø ª®¨ªÆ±Æª± ¨ª¥ª?øÆø ±± ª¥øº±Æ Æø¥ ª ´¨¥ø ´ø ø¨Æ ´¥¨øø¥Úfl¥¨ø±ºª± Õ¨ø¨±fiÀÕÓÓêÆøº±Æºª ¥3ªøfl¥¨ø±ÃªÆøº±Æºª ¥3ªøfiÀÕfiÀÕÓfl¥¨ø±“±º±ø´º±Ò3ºª±± ø¨Æ´¥¨øø¥fl¥ª¨øº±ÆfiÀÕÓÓfiÀÕÕ¨±øº±Æ Æøº±ÓfiÀÕfiÀÕ“±º±ø´º±Ò3ºª±¤¨Æøºø Œ›fl–¥øø ª®¨ªÆ±Æ¤ ª¨ø ¨Æøø ª´ªºª ±ª¨øƱ¥øª¨ª¨ª¥ª?øÆø ߥøø ª®¨ªÆ±Æª“—Ãfl “ÕÃfl‘flà flʪ øøºø ± ª¥øº±Æ Æø¥ ª ´ªºª¨ø¥øÆ -¥± ±º± ø´º±Ò3ºª±ÔÌ

–øÆø Ø´ª øºø º±¨± ºª¥ Õ¨ªø ‹´- Õ±±Æø ºªªª/ª ±Æƪ¨øª¨ªÛ ¥ø ºÆª- ºª¥ º±¨± ª ª¥ ¨ªø ¯Ø´7 ª˜ÂÛ ¥ø ±ºø¥ºøº ºª ´±øª¨± ¯Ø´7 ¨øƪø ºªæª ƪø¥øƘÚÔºª ¥± ø檨ªÚ Õª ø ºª ¨ªªÆ ƪª¨ª Ø´ª øÆø ƪø¥øÆ ¥ø ´¥¨øø¥ºøºª ªªøƱ Ø´ªÊ¤¥ ±Æºª ºª ¥± ø檨ª ¨ªª Ø´ª ªÆ ºª¥ Ô ø Ë ß ª¥ ÆªÆ ø檨ª ª±æƪ ¥ø ø ø¥ºø ºª ¥ø ø¨Æ¯¥øø ß ¨ª¥ªøøÆø˜ ºª¥ ¨ªø ºª±±Æ¨ªÆ± º± ¥±Úø¨ø ª¥ ±¨ø± ø檨ª ¯—Àà ˘ڪ ø¨ªª ´ø¥ ª& ¥ø ºø±ª ºøºø ª ¥ø ?ø ´ª¨ªÚ”—‹fl‘‹fl‹ ›—ŒŒ¤›Ãflfl „ Ó–⁄ „ Ôfl „ Ó–⁄ „ Áfl檨ª Ófl „ Ô–⁄ „ Áfl檨ª Ôfl „ Ô–⁄ „ Ôfl檨ª Ïfl檨ª Îfl檨ª Ífl檨ª Èfl檨ª Ëfl檨ª Ìfl „ Ì–⁄ „ Ôfl „ Ì–⁄ „ Á—’Õ „ ÏÕ „ ÌÕ „ ÓÕ „ Ôºª±±Æ¨ªÆ± Ó ¥±ß ¨ª¥ª?øÆø⁄´ª¨ª ºª ±º±ÔÏ

”—‹fl‘‹fl‹ ¤ŒŒ—“¤flÀ ø檨ª ªÆ ´¨ø“—À ø檨ª ±Æ ø¥ºøfl檨ª Ófl檨ª Ìfl檨ª Ôfl檨ª Ófl檨ª Ëfl檨ª Ì ¯—Àà ̘ ª¥ ø檨ª Ë ª —Àà ËÔºª±±Æ¨ªÆ± Ó ¥±ß ¨ª¥ªøøÆø⁄´ª¨ª ºª ±º±‘± Ï ÆªÆ± ± øÆø ¨ª¥ªøøÆø ß ¥øø ª®¨ªÆ±Æª Ó ¥±‘± Ï ´ª¨ª ± øÆø ‹´- Õ±±Æø Ó ¥±±º±ª øƨ´¥øƪ ±± ¥ø ºøºø ª ¥ø ø¨Æ ´¥¨øø¥ÚÔÎ

ø¥´± ¨7Ʊ Ø´ª øøƪªÆ? ± ƪ´ªø ª ¥ø ƪª¨ª ´3øÚÛ ¯fl˜ „ fl檨ªªª¥±Ù ¥ø ø¥øÙ ¥ø øæ¨ø-Ù ª¨˜Û ¯–⁄˜ –´¨± ±±Û ¯”Ô ª ”Ó˜ „ ±ºø¥ºøºÃ± ºª ±øº±–´¨± Û ´¨±fl ø¥–‘Ò–⁄ ø¥Û ¯fl˜ „ ø檨ªÛ ¯–⁄Ò–‘˜ „ ´¨± ±±Ò´¨± ¥´Ÿ¤“˜ ºªÃ± ºª ±øº±–´¨± Û ´¨±fl檨ª›±øº± ªªø¥fl ø¥–‘Ò–⁄ ø¥flÛ ¯Õ–¤˜øÆø ª¥ ´±øª¨± ª ¥ø ¨ø¥ø- ºª ‹´- Õ±±Æø ºªæª ªÆËåÚŸªªÆø¥–‘Ò–⁄ ø¥fl–‘Ò–⁄ÛÛ ¯Õ˜ „ ⁄´ª¨ª ºª ø´º±Õ±±ÆøÚÔÍ

ªª¨&ø ª ¥± ø¥±øª¨± fl ß –⁄Úfl檨ª Ôfl檨ª Ófl¥øº±Æª›±øº±ºº´ø¥fl„Ô–⁄„Ôfl„Ô–⁄„Ófl„Ó–⁄„Ôfl„Ó–⁄„Ófl檨ª Ôfl„ÔÙ –⁄„Ôfl„ÔÙ –⁄„ÔÙ ”Ô„Õ‘flfl¥øº±Æª”ø¨ªÆÒÕ¥øªfl„Ô–⁄„Ôfl„Ô–⁄„Ô”Ô„Õ‘flÕ–¤„Ë ¯±ºø¥ºøº º´- ±±Æø˜ø±øº± ¥ø ¨ª¥ø ºª¥ ±øº± ªªø¥Ù ª¥ º±¨± ªøÆ? ´ øº±fl„Ô–‘Ò–⁄„Ôfl„Ô–⁄„Ôfl檨ª Ôfl檨ª Ó›±øº±´¨±Û´¨±fl„Ô–‘Ò–⁄„ÔÕ–¤„Ëfl„Ô–‘Ò–⁄„ÓÕ–¤„Ëfl„Ó–⁄„ÔÕ–¤„Ëfl„Ó–⁄„ÓÕ–¤„Ëfl¥øº±Æªfl„Ô–⁄„Ôfl„Ô–⁄„Ófl„Ó–⁄„Ôfl„Ó–⁄„ÓÔÈ

ƱÆøø- ºª¥ ×À›ÿ Õ›Œ¤¤“ ª ´ªºª ªª´¨øÆ ¨±º± ¥± øº± ºªÚç–‘Ò–⁄åfl檨ª Ôfl檨ª Ó›±øº± ºªø檨ª Ôfl„fl”fi–‘Ò–⁄„ÔÕ–¤„Ë›±øº± ºªø檨ª Ófl„fl”fi–‘Ò–⁄„ÓÕ–¤„Ë›±øº±´¨±Û´¨±fl„Ô–‘Ò–⁄„ÔÕ–¤„Ëfl„Ô–‘Ò–⁄„ÓÕ–¤„Ëfl„Ó–‘Ò–⁄„ÔÕ–¤„Ëfl„Ó–‘Ò–⁄„ÓÕ–¤„Ëfl¥øº±Æªfl„Ô–⁄„Ôfl„Ô–⁄„Ófl„Ó–⁄„Ôfl„Ó–⁄„ÓƱÆøø- ºª¥ ×À›ÿ Õ›Œ¤¤“ ª ´ªºª ªª´¨øÆ ¨±º± ¥± øº±Ù±¥´ªÚÔË

”±º´¥øƺøº ‹“flƨ3´¥± ‹ª±ª ¯˜ “p -º´¥± ‹“fl fi ›ÌÏÍÔ Á ÔÏ ÍÔ Ë⁄ÏÏÔ Á ÔÎ Ì Í⁄ÏÏÔ” Á ÔÈÎ Ì Ô⁄Î Á ÈÓ Ì Ï⁄Λ—fl» Á ÈÓ Ì Ï‘ÏÎÍÔ Á ÈÓ Ì Ï⁄ÎÓ Á ÈÓ Ì ÏÔÔÎÔÓÙÎÔËÏ‘Ò“Ò“ÃÏÎÍÎÿ›ÛÿÕÏÎÍÎH ÓÏ H ÓÎ ‘ÏÎÍÍ‘ÏÎÍÈ‘ÏÎÍÁÔÁ

ÔÔ

ÔÔÔ

›ª¨Æø¥¨ªÆ±Æƪ´¥ø-ÁÁ —“flÕ›ª¨Æø¥¨ªÆ±Æƪ´¥ø-Ï ±øÔÔÓ

ÔÔÌ

ÓÓp› ª ª¥ º±Æ¨±Æ± Í ÔÓ ÔË ÓÏÃÌÃÓÃÔÔÍp› ª ª¥ ø¥- Í ÔÓ ÔË ÓÏÃÌÃÓÃÔÔÁp› ª ¥ø ±ø Í ÔÓ ÔË ÓÏÃÌÃÓÃÔÓÓp› ª æø/± Í ÔÓ ÔË ÓÏÃÌÃÓÃÔÔËp› ª ª¥ º±Æ¨±Æ± Í ÔÓ ÔË ÓÏÃÌÃÓÃÔÓÓp› ª ª¥ ø¥- Í ÔÓ ÔË ÓÏÃÌÃÓÃÔÓÔp› ª ¥ø ±ø Í ÔÓ ÔË ÓÏÃÌÃÓÃÔÓÓp› ª æø/± Í ÔÓ ÔË ÓÏÃÌÃÓÃÔÔÔÏ

ÿøæ¨ø-Õø¥-›±øfiø/±ÿøæ¨ø-Õø¥-›´øfiø/±ÔÔÎ

Ô Ó Ì Ï›Ô ›ÓÔ Ó Ì Ï›Ô ›ÓÔ Ó Ì Ï›Ô ›ÓÔ Ó Ì Ï›Ô ›Óø¨´øº±Æªª¥ª¨Æ±?¥´¥øª¨Æø¥ø-±¥ª¨±Æª¥ª¨Æ±?¥´¥øºª ±øøø›ª¨Æø¥Õª±Æ±ø ÔÕª±Æ±ø ÓÕª±Æ±ø ÁÁfl¥ª¨øº±ÆfiÀÕfl¨´øº±Æºª Ó Æª¥ªfl¨´øº±Æºª Ï Æª¥ªÔÔÍ

¨ø¥ø-¨ªÆ±Æƪ´¥ø-›ª¨Æø¥ ÁÁ ±øfiÀÕÔÔÈ

ÔÔË

ÔÔÁ

ÿ›ÏÍÁÎÿÕÏÍÁÎflƨ´¥± ‹ªÆ-ÿ›ÏÍÁÎ ª¨Æø¥ øÆø ¥ø ª¨- ºª ¥ø ¨ø¥ø-ºª ¨ªÆ±Æƪ´¥ø- ± ´?®± ºª Ï ±øÙ ¥ø Ʊø ª¨Æø¥ ª ø ¥ø ª ´ ª±Æ Û ¥´ßªª¥ ±¨©øƪ ÃêƱ fiø øÆø ƱÆøø- ºªºª ª¥ –› Û Ì -º´Û¥± ºª ª±¨ÆøÆ Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ¥øƱÚÿÕÏÍÁÎ ±± ¥ø ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª fl»—‘Àä øøæøº± ±´Æ±‘ÏÍÁÎ ±± ¥ø ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “Ÿ“ÏÍÁÎ ±± ¥ø ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ŸÿÓÃÏÍÁÎ ±± ¥ø ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘Ÿÿà ä›ÿ‘ÏÍÁΓÏÍÁΓÃÏÍÁÎflƨ´¥±ÌÎ΋ªÆ-ª¨Æø¥ øÆø ¥ø ª¨- ºª¥ ¨ªø ¨ªÆ±Æƪ´¥ø- Û ª ª¥ ªÛæø¥øª ª ¥´ßª ª¥ ±¨©øƪ ÃêƱ øÆø ¥ø ƱÆøø-ªºø¨ª –›flƨ´¥±ÌÎÈÒÍ‹ªÆ-æø¨ªÆ3ø Í ÙÎfl øÆø ª¨Æø¥ ¨ªÆ±Æƪ´¥ø-ÌÎÎÌÎÈÒÍÿ›ÏÍÁÓÿÕÏÍÁÓÿ›ÏÍÁÓ⁄fl“ÿÕÏÍÁÓ⁄fl“flƨ´¥± ‹ªÆ-ÿ›ÏÍÁÓ ª±Æ øÆø ª¥ ±¨Æ±¥ ºª ¥ø ¨ªªÆø¨´Æø ø檨ª øÆøÿÕÏÍÁÓ ¨ø¥ø±ª ºª ø¥ªø- ß ÆªÆªÆø- Û ø± ºªÆª´¥ø- ºª ¥ø ¨ªªÆø¨´Æø Ì)Ïp› Û º± -º´¥±ÿ›ÏÍÁÓ⁄fl“ ±± ¥ø ø¨ªÆ±Æ Û ± ¥ø ª¥ª- ºª ¥ø ª¥±ºøº ø´ø¥ ß ø´¨±ÛÿÕÏÍÁÓ⁄fl“ ?¨ø øÆø ª¨¥øº±Æ‘ÏÍÁÓ “ÏÍÁÓ “ÃÏÍÁÓflƨ´¥±‘ÏÍÁÓ“ÏÍÁÓ“ÃÏÍÁÌ‘ÏÍÁÓ⁄fl““ÏÍÁÓ⁄fl““ÃÏÍÁÓ⁄fl“‹ªÆ-ª±Æ øÆø ª¥ ±¨Æ±¥ ºª ¥ø ¨ªªÆø¨´Æø ø檨ª øÆø¨ø¥ø±ª ºª ø¥ªø- ß ÆªÆªÆø- Û ø± ºª ƪ´¥ø-ºª ¥ø ¨ªªÆø¨´Æø Ì)Ïp› Û ± øº± øÆø ¥ø øÆø- ºª o Ìp›Æªª¨±Ù±ºø¥ºøº º± -º´¥±±± ¥ø ø¨ªÆ±Æ Û ± ¥ø ª¥ª- ºª ¥ø ª¥±ºøº ø´ø¥ ß ø´¨±Û?¨ø øÆø ª¨¥øº±ÆÔÓ‘ÏÍÁÓ⁄fl“ “ÏÍÁÓ⁄fl“ “ÃÏÍÁÓ⁄fl“

flƨ´¥±⁄ÏÌÒÓ‹ªÆ-ø¨´øº±Æ ± Ó Æª¥7 ºªªºª¨ª ä øÆø øÆø &ø ß º±æ¥ªÊÍfl ƪ¨øÙ Ìfl ?¥´¥ø ±¨±Æøºø ß æ±æø ä ¨ªÆ楱شª± ¥-Û⁄ÏÌÒÏ ø¨´øº±Æ ± Ï Æª¥7 ºªªºª¨ª ä øÆø øÆø &øÙ º±æ¥ª ±®¨øÊ Ífl ƪ¨øÙ Ìfl ?¥´¥ø ±¨±ÆøºøÙ æ±æø ß øÛ±¥ ä‹“⁄ÏÌÒÓ⁄ÏÌÒÏflƨ´¥±ÌÏË⁄ÏËÓ‹ªÆ--º´¥± ¨ªÆø ºª ±¨ø¨± ª¥ª¨Æ±ø7¨± ºª ´ªÆ¨ø ߪ¨øø øÆø ª¥ øøøº± ºª ¥ø ±ø ºª¨ª¨øºø Û ±Æø¨± fiø±± ª¥ ø¨ªÆ±Æ Û ±Æø¨± Ó -º´¥± ‹“ÌÏË⁄ÏËÓÌÎÔflƨ´¥±ÌÎÔÌÎÔÔÌÎÔÌ‹ªÆ-ª±Æ ª¥ª¨Æ±ø7¨± ± ±¨ø¨± “› ß ¥3ªø ºª Ʊ¨ª- Û¨ø¥ø- ª±¨ÆøºøÚª¨?¥øÌÎÔÔÌÎÔÌflƨ´¥±ÿÏÍËÏ‘ÏÍËÏ‹ªÆ-ñ´ ÕƪªÙ ø¨ø¥¥ø ¨?¨¥ ø ±¥±Æ Ø´ª ªÆ¨ª ª¨±ø ¥± ºªÆÛ± ¨ªø ”« ÿ—”¤Ù ªªøƱ٠¥´ø-Ù ¨ªÆ±Æƪ´¥ø-Ùø¥øÆøÙ ø´¨±ø¨ø-Ù º´- ±±ÆøÙ Û ªÆª fl»—‘Àä Û ±¨øªª±¨Æøº± ªºø¨ª ¥ø øø Îͤ ß ¥ø ¥øø ÿflÏËÓÍÚÚÚ±± ¥ø ø¨ªÆ±Æ Û ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃ ß ‘Ÿÿà ä›ÿ Û ±¨øªª±¨Æøº± ªºø¨ª ¥ø øø ÎͤÿÏÍËÏ‘ÏÍËÏ⁄ÏÓÓflƨ´¥±⁄ÏÓÓ‹ªÆ-¨ªÆø ª¨Æª ¨ø¥ø±ª æøøºø ª fiÀÕ Õ›Õ ß ºªºøºø ø´±ª ºªÆª¨ª Û Ó -º´¥± ‹“ÔÓÔ

flƨ´¥± ‹ªÆ-¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓÈ ø¥ª¨øº±Æ øÆø ¨ªø ºª fiÀÕ ä ª¨Æøºø ÔÓÈ øÚÚ ø¥ºø ÓÈ ºÚÚÕ¤‘ ä ±Æƪ¨ª ?®ø øæ±Ææºø ÌflÛ ±Æƪ¨ª ?®ø ´Û¤ÏÍfl‹›“ÒÔÓȺª Ë -º´¥±flƨ´¥±‘ÏÍÍÁ‹ªÆ-ø楪 fiÀÕ ªøøº± ±Æøº± ±Æ Ó ±º´¨±Æª ¨Æªøº± ß ± øøÛø´¨±ø¨ø-Ù º´- ±±Æø Û ø¥øª¨± ÏÎÒÈÎ ä ¥±¨´ºæ±æø Ô‘ÏÍÍÁÌÎÔÎflƨ´¥±ÌÎÔ΋ªÆ-æ±Æª ª®¨Æø3楪 ºª ƪøæ±flƨ´¥±ÌÌÎÁÔÁÌÎÎÁ‹ªÆ-ø楪 ¨ªÆø ºª –› øÆø ¥ø ƱÆøø- ºª ¥ø ª¨Æø¥ª ÌÎ᪨±Æ ªÆª ŒÕÓÌÓ±± ¥ø ø¨ªÆ±Æ Û ±ª¨±Æ ÀÕfiÌÌÎÁÔÁÌÎÎÁÌÎÔÒÔ ÌÎÔÒÓ ÌÎÔÒÌ ÌÎÔÒÏ ÌÎÔÒÎ ÌÎÔÒÍÌÎÔÒÈ ÌÎÔÒË ÌÎÔÒÁ ÌÎÔÒ›¤“ ÌÎÔÒÕ‘fl ÌÎÔÒ—⁄⁄ÌÎÔÒflÀ»flƨ´¥±ÌÎÔÒÔÌÎÔÒÓÌÎÔÒÌÌÎÔÒÏÌÎÔÒÎÌÎÔÒÍÌÎÔÒÈÌÎÔÒËÌÎÔÒÁÌÎÔÒ—⁄⁄ÌÎÔÒÕ‘flÌÎÔÒ›¤“ÌÎÔÒflÀ»‹ªÆ-flƨ´¥±ÌÏÍÁÌÎÔ’ÒÔ‹ªÆ-Õ‘flÙ ›¤“Ù ”ÔÓÓÌÎÔ’ÌÎÔ’ÒÔ

‘ø ›ª¨Æø¥ ±´ø Ì -º´¥± ª ¨ø¥ø ª±¨Æøºø ´¨¥øº± ¥± ±±Æ¨ª ß ¥øøºª ¥ø ªÆª ºª ªø± fl»—‘Àä٠‘ “ŸÙ ‘Ÿÿà ± ‘Ÿÿà ä›ÿÚ¤ ª¥ ƪªÆ± ºª ¥ø ª¨Æø¥ ª¨? º±æ¥ª ´ ¨±Æ¥¥± øÆø ª¥ 楱شª± ºª ¥øª®¨Æø- ºª¥ øøÆø¨±Ú –øÆø ø¨øÆ ª¥ 楱شª± ª ªªøƱ ªÆ¨øÆ ª¥ ¨±Æ¥¥± ªª¥ ø´ªÆ± ª ª¥ ¥øº± ºªÆª± ºª ¥ø ›ª¨Æø¥Ú›ª¨Æø¥–¥øøºª øøæøº±›øøª±¨ÆøºøÕ±±Æ¨ªÃ±Æ¥¥±‘ø ø¥¨´Æø ºª ¨ø¥ø- ¨ªª Ø´ª ª¨øÆ ø ÔÙÎ ª¨Æ± ºª¥ ´ª¥± ß ¥ª± ºª ±øÆøºøº±ÆªÚ›´øº± ª ª¥ º¥øß øøƪª ª¥ 3æ±¥± ºª ¥ø ºªøÆøºø ª ªªøƱƱªºªÆ ø ¥ø ´¨¨´-Ú ‹´Æø¨ª ª¥ øæ± ºª ¥ø ¥ø ¥± ºø¨± ª±Æøº±ª ¥ø ›ª¨Æø¥ ± ª ªÆºªÚ –øÆø ªÆ¨øÆ ¥ø ¥ø ª®¨ÆøªÆ ª¥ øøÆø¨± ºª ¥ø æøªª ¨Æ±º´Æ Ó ¥ø ¨± flfl ± ‘ŒÍ ºª ÔÙÎ ª ª¥ ø¥±øª¨±Ù ƪª¨øº± ¥ø±¥øƺøºª ºøºøÚ¤¥ º±¨± ª ø¥ª¨ø ºª¥ æ´Ù ¥ø º± ¥ø -¥± ƪ øÆø ¥ø ±ªÆø±ª ºªÆ±Æøø- ºªºª –› ´øº± ¥ø ª¨Æø¥ ± ª¨ø ªÆ¨øºø ª ¥ø æøª ß øÆø ±ªÆºªÆ ª¥ ƪ¥± ±ÆøƱ ´øº± ª ¨ªÆÆ´ª ¥ø ø¥ª¨ø- ºª¥ æ´Ú ¤¥ º±¨±´ªºª ª¨øÆ ª ¨±º± ø± ¨ø¥øº± ¥ø ¥øÚ “± ºªøÆ ¥ø ¥ø ª ª¥ º±¨±ª ø± ºª ø¥¨ø Ʊ¥±øºø ºª ¥ø ø¥ª¨ø- ºª¥ æ´Ù ª ºªøÆøÆ3ø ª ±±º3øÚÔÓÌ

¤ ±æ¥ª ¨ø¥øÆ ¥ø ª¨Æø¥ êƱÆƪ´¥ø- ºª º± ±Æø º¨¨øÊ ºªøø¥ø±ªÙ ª ¥ø øø ºª ª±¨ÆøÆ ª¨? ¥± ø楪 øÆø ¥ø ±ª®- ø¥ fiÀÕß ª ´ ø± øÆø ª¥ ±¨Æ±¥ ƪ±¨±Úºªªºª¨ªª¨ª ºª¥ ¨± ºª ¨ø¥ø-Ù ºª øƪº ± ºª ª±¨ÆøÆ ªºªø楪 ±ª¨øÆ ¥ø æø¨ªÆ3ø øƨÚÌÎÈÒÍ ø¨ª ºª ±¥±øÆ ¥ø ª¨Æø¥ ª ¥øæøª ª¨?¥ø ± ª ¥ø øø ºª ª±¨ÆøÆ ßø Ø´ª ª¥ ø¥±øª¨± ºª ¥ø æø¨ªÆ3øßø ± ªÆ3ø øªæ¥ªÚ ›±ª¨øÆ ¥ø æø¨ªÆ3ø ø¥ ±ª¨±Æ ƪª¨øº± ¥ø ±¥øƺøººøºø ºª¨Æ± ºª¥ ø¥±øª¨±Úøø ºªª±¨ÆøÆ Î̤ø楪±ª¨±ÆÔ±ª®-ƪ±¨øÓæø¨ªÆøøÆ¨Ú ÌÎÈÒÍø¥±øª¨±æø¨ªÆøÔÓÏ

—⁄⁄ —⁄⁄—⁄⁄—⁄⁄Õª& ¥ø ªªºøºªÙ ª ±æ¥ª ¨ø¥øÆ ¥ø ±ºø ¨ø¨± ª øø ºª ª±¨Æøƺª øƱ®øºøª¨ª ÔÙÎ ª¨Æ± ºªºª ª¥ ´ª¥± ß ¥ª± ºª ±ø Ø´ª ´ªºø&¨¥ øÆø ƪ±¥ªÆ ª¥ Ʊ楪ø ºª ¨ø¥ø±ª ºª fiÀÕ Æªª®¨ª¨ª ªÆ± ±ÆªøÆøºø øÆø ø¥ø±ªÚ ¤¨ª ¨± ºª øø ª¨ø ¨ªªÆ Ø´ª ªª¨´øÆ ±æÆøºª ø¥æø/¥ªÆ3ø ß ª¨? º±æ¥ª ¨ø¨± ª ¥ø ªÆª ‘Ù ‘¨ ß ‘¨ êڪªøƱ ª®¨ÆøªÆ ¥ø ¨øø ºª Ʊ¨ª- ¨´øºø ª ª¥ ±º± ºª¥ øƨ3´¥±Ú ¤ ¥ø¯&¨¥ -¥± ª ø± ºª ª¥ª± ± øƨ3´¥± ºª¥ ¨ªø ºª fl¥øÆø˜ÚÚ ÔÙαºø¥øø Ó -º´¥±‘¨øø ºªª±¨ÆøƱ±Æ¨ªÓ -º´¥±ÔÓÎ

´±øÆ ±Æƪ¨øª¨ª ß øºø º±¨± ´ªºø ºªøÆƱ¥¥øÆ ¥ø ´-–øÆø ¥± ª±Æª ß ¥ø ª¨Æø¥ Ï ±øÊø˜ ¥ø ±ø ºª ªÆ¨ªªøæ˜ ª±Æª ç¥øªå ª¨±øºø ¥ø ´æªÆø–øÆø ¥ø ª±ÆªÊø˜ ±ºø¥ºøº ç?¨ªÆå ± ç¥øªå ¯ ª ªªøƱ˜–øÆø ¥± ø¨´øº±ÆªÊø˜ ¥ø ±ø ºª ªÆ¨ªªøæ˜ ª¥ ¨± ºª øÆø ø ª¨±øƘ ª¥ &ªÆ± ºª ø¨´øº±Æª ªæƱ ºª ¥ø ø ±ø–øÆø ¥ø ª¨Æø¥ªÊø˜ ¥ø ±ø ºª ¥ø ¨ø¥ø- ß ´ ±æÆªæ˜ ¥ø ±ºø¥ºøº ºª ´±øª¨± ºª ¥± ø¨´øº±Æª ¯ø¥ªø-٠ƪƪÆø-Ùª¨ÚÚÚ˜˜ ª¥ ¨± ºª øÆø ø ±¨Æ±¥øÆ ¯ª¥ª¨Æ±?¥´¥øÙ øÛ±¥Ù ª¨Ú˜º˜ ¥ø æ±æø ƪª¨ª ª ¥ø ¨ø¥ø-ª˜ ¥ø ±ºø¥ºøº ºª ±¨Æ±¥ ºª ¥ø æ±æø ¯ø¥ªø-٠ƪƪÆø-Ù ª¨Ú˜˜ ª¥ ƪ¨øƺ± ºª ªªºº± ºª ¥ø æ±æø ¯ ª ªªøƱ˜´ªÆøº±ø¥±øª¨± ºª ¥±ºªÆ- ºª¥ø¥±øª¨± ºª ¥±ø øÆø ªÆ¨øÆø øÆø ªÆ¨øÆ´ªÆøº±ÔÓÍ

‹Æª- ºª ¥± ø¨´øº±ÆªÆª± ±æƪ ª¥¥±Úª ª¥ ª& ç”ø¨ªª¨±ÚåØ´ª ª ª®ÆªøÆ? ø ª´º± ø ¥± ¥øƱ ºª¥ º±´ª¨±Ú±ø fl ß fi‹Æª- ºª ¥± º±¨± ªÆ¨ªªª¨ª ø ´ø ±ø ¥-ø ±Æ ªª¥± ª´ø ªºø ª ´ªºª øæ¥øÆ ºª ±ø ±ªÙ ±ø º3ø ß øÆøªÚºª¥ Ô ø¥ Á ª ¥± ªø± fl ß fiÚ ¤ øºø ±ø ´ªºª ¨ø¥øƪ ´?®± ºª Á“ ±Ô ø¥ ÁÙ ºª ±Æø Ʊƪø ±ªøº± ªÆªºªºª ª¥ ´ªÆ± ÔÚ¥ø ª¨Æø¥ ´¨¥øºøÚ¤ ª¥ ø± ºª ª¨±øÆ ø¨ø ÁÁ‹Æª- ºª ¥± ª±Æª‘± ª±Æª ´ª¨ø ± ¥± ªø± fl ß fiºÆª- ºª ¥± º±¨± ºª¨ø¨øƱ ºª¥ ±øº± ¯ø¨´øº±Æ˜Ú ¤ ª¨øªøÆ ª¥ ±Æƪ±ºª¨ª ±øº±Ú‘ø ±ºø Ø´ª ±¨Æ±¥ø ¥ø ±ø Ô ª¨ø¨ªÆøºø ª ¥ø ª¨Æø¥ ºª Ï ±øÚ21.3¡Cª¨Æø¥Ï ±øÁª¨Æø¥ÁÁ ±øÔ“„ Ó Ì‘ø ´- ºª ¨ªÆ±Æƪ´¥ø- ´ªºªª¨±øÆ ø¨ø ø ´ ?®± ºª ÁÁºÆª±ª ºª ±øÚ ‹ª¨Æ± ºª ¥ø ø±ø ª ´ªºª ¨ø¥øÆ ´ ?®± ºªÁ ø¨´øº±ÆªÚÔÓÈ

—’Ô Ó ÌÏ Î ÍÈ Ë ÁÍˈÌÔÍ͈ÌÔˆ ªººø ºª¥ º±¨± ±¨øº± ª ª¥ ±±Æ¨ªˆˆ—⁄⁄Ó -º´¥±ˆ ªººø ºª¥ º±¨± ±¨øº± ª ª¥ ±±Æ¨ªÔÓË

ÔÎÓÏÙÎÔËÏÙÎÌÃøæ¥ø ºª±ª“p -º´¥± flÓÌÎÏÈËÔÏÔÔÈÍÓ -º´¥±ÏÛËÛÔ -º´¥±øÌÎÔÔ±¨ªªº±Æ±¨ø¨±ÆªºÌÎÔÌÌÎÔÔÓÁ

fl»—‘Àä‘ø ª±¥´- ºª¥ ºª±±Æ¨ªÆ±Ú‹¥øß ‘›‹ ºª ø¥¨ø ƪ±¥´-Ùª& ª ø¨ø¥¥ø —Õ‹ ß ø±¥æƪ”—“׌ ‹¤— ‹Õ–‘fl«¤¨ø ±øº±Æø ´ºøº ¨ªÆ±Æø± ¥æƪ٠ºª 3± Ʊ±Æ ß± ª& ª ø¨ø¥¥ø ´±ª ´´ª± ±ª¨± ª ±¨±Æª ºªºª±±Æ¨ªÆ±ÔÌ

ÔÌÔ

‹¤— ÕÃflד–¥øø ƨø¥–¥øø ±®ÔÌÓ

ÔÌÌ

‘ŸÿÑŸÿà ä›ÿ‹¤— ‹Õ–‘fl«ÔÌÏ

ÌÏÁÌÔÌÏÁÓÔflƨ3´¥± ‹ªÆ-ÌÏÁÌÔ ÃªÆø¥ ø± ¥æƪ øÆø ¨ø¥ø±ª ºª 3ºª± Ó ¥±Ú ‹¥øß ‘›‹ª ±¥±Æ ºª ÎÙÍåÚ ›±ø¨æ¥ª ± ª¥ ¨ªø ”ß ÿ±ª ß º±¨øº± ºª ´ª& ª ø¨ø¥¥ø ªÆ±ø¥ø楪 ªºø¨ª –›Ú –ªÆ¨ª ¥ø ª¨- ºª ¥ø´ª¨ª ´±ªÊ ºª±±Æ¨ªÆ±Ù ¨ªÆ±´ø-Ù ¨ªÆ±Æƪ´¥ø-Ùº´- ±±ÆøÙ ªªøƱ ºª ø´¨±ø¨ø- ß ¨ªø ºª ø¥øÆøÚ ¤¨ø¥ø±ª ºª º´- ±±ÆøÙ ¥ø ‹¤— ÕÃflד ª ±±Æ¨ø ±± ´ø ¨Æø7 ºª ¥± ø¥¨ø±ª ª¨7ƪ± ±Æ±Æøº±Ú ‹±¨øº± ºª ¨ª¥øº± øÆø¥ø øªø-Ù ø´¨±ªªºº±Ù øªÆ¨´Æø ªÆÆøº´ÆøÙ ±ª®- ø± ßæ´øªÆ±øÚ ‘ªº ºª ª/ø¥ø- øÆøÊ ª®¥´- ºª ¥¥øøºøÙ ª¨øº±± ªºø¨ª –›Ú –´ªÆ¨± ÀÕfi ß ŒÕÓÌÓ øÆø ¥ø ƱÆøø- ª®¨ªÆøÚ ÕªÆ¨ø¥ ß ø¥´± fl»—‘ÀäÚflƨ3´¥±ÌÏÁÓÔÌÏÁÓÔÔ‹ªÆ-”øƱ ª ø¥´± ø¨øº±”øƱ ª ƨø¥ÌÏÁÓÔÔÌÏÁÌÔÔflƨ3´¥±ÌÏÁÌÔÔÌÏÁÌÔÓ‹ªÆ-êÆø¥ ø± ¥æƪ øÆø ¨ø¥ø±ª ºª 3ºª± Ó ¥±Ú ‹¥øß‘›‹ ª ±¥±Æ ºª ÓÙÎåÚ ›±ø¨æ¥ª ± ª¥ ¨ªø ”ß ÿ±ª ß º±¨øº±ºª ´ ª& ª ø¨ø¥¥ø ªÆ±ø¥ø楪 ªºø¨ª –›Ú –ªÆ¨ª ¥øª¨- ºª ¥ø ´ª¨ª ´±ªÊ ºª±±Æ¨ªÆ±Ù ¨ªÆ±´ø-Ù¨ªÆ±Æƪ´¥ø-Ù º´- ±±ÆøÙ ªªøƱ ºª ø´¨±ø¨ø-ß ¨ªø ºª ø¥øÆøÚ ‹±¨øº± ºª ¨ª¥øº± øÆø ¥ø øªø-Ùø´¨±ªªºº±Ù øªÆ¨´Æø ªÆÆøº´ÆøÙ ±ª®- ø± ß æ´øªÆ±øÚ‘ªº ºª ª/ø¥ø- øÆøÊ ª®¥´- ºª ¥¥øøºøÙ ª¨øº± ºª ´ªÆ¨øÙªºø¨ª –›Ú –´ªÆ¨± ÀÕfi øÆø ¥ø ƱÆøø- ª®¨ªÆøÚ Õª ¨ø¥ø ªøø ºª ª±¨ÆøÆ øÆ¨Ú ÎÍ¤Ú ‹ªæª ±¥ª¨øƪ ± ¥øø ºª øøæøº±ÌıÌ -º´¥± ºª ¥ø ªÆª fl»—‘ÀÃ¤Ú fløæøº± ª¨ø¥øº± ¥øƱڛ±± ø¨ªÆ±ÆÚ fløæøº± ª¨ø¥øº± ±´Æ±ÚÌÏÁÌÔÓÔÌÎ

flƨ3´¥±ÌÏÍÔ‹ªÆ-fl¥ª¨øº±Æ øÆø ¨ø¥ø±ª º¨ø¥ª ¨ªø Ó ¥± ± ?®ÚÔ ´ºøºª ¨ªÆ±ÆªÚ ÔÓÈ øÚÚ Û Ë -º´¥± ‹“ÚÌÏÍÔ⁄ÏÏÔ⁄ÏÏÔ”flƨ3´¥±⁄ÏÏÔ⁄ÏÏÔ”‹ªÆ-‹±¨± ±º´¥øÆ øÆø ƪ¥ ‹“ ªØ´øº± ± Ï ±ª®±ªºª ª¨Æøºø ß Ï ºª ø¥ºø øÆø fiÀÕ Ó ¥±Ú –ªÆ¨ª ±ª¨øÆ øÛ¨ø Ï ´ºøºª ª®¨ªÆ±Æª ø´º± ßÒ± 3ºª± Ó ¥± ±± ª¨Æøºøß ø¨ø Ï ±¨ø¨ª ø´º± ßÒ± 3ºª± Ó ¥± ±± ø¥ºøÚ ¤øºø ±¨ø¨ª ª ´ªºª ±ª¨øÆ ø¨ø ÓÍ ´ºøºª ¨ªÆ±Æªß Í ºªÆøº±Æª ºª ¥ø¨øÚ Í -º´¥± ‹“Ú‹±¨± ª ±Æø¨± ƪ¥ ‹“ øÆø ¥ø ƪø¥ø- ºª ¨ø¥ø±ªºª ºª±±Æ¨ªÆ± Ó ¥± ¨ªÆøºø ± ¥ø º´- ±±Æø ”ß ÿ±ªÚ±Æ±Æø Ï ª¨Æøºø øÆø ¥øø ± ¨ª¥ª?øÆø ß Ï ª¨Æøºø øÆø´ª¨ª ±±ÆøÚ ‘ø Ë ø¥ºø ªÆ¨ª ±ª¨øÆ ´ºøºª ¨ªÆ±Æªß ƪøÆ ø檨ª ±±Æ± ª ¥± Ø´ª ª ±æ¥ª ƪ´¥øÆ ª¥ ±¥´ªß ª¥ª±øÆ ¥ø ´ª¨ª ºª ±Æø ºªªºª¨ªÚ Ô -º´¥± ‹“ÿÏÍÎÔÒÓÿÕÏÍÎÌÒÓ‘ÏÍÎÔÒÓÿ›ÏÍÎÌÒÓflƨ3´¥±‘ÏÍÎÔÒÓ‹ªÆ-›±øº± ªªø¥ ºª ¥ø ªÆª ‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃ ß ‘Ÿÿà ä›ÿ Ø´ª ªÆÛ¨ª ªª¨´øÆ ¥ø ´ª¨ª ´±ªÊÛ ¥¥øøºø ºª ¥ø¨ø ºÆª±øºøÚÛ ªªºº± ºª ¥ø ¥´ ºª ªø¥ªÆøÚÛ øªÆ¨´Æø ºª ªÆÆøº´ÆøÚÿÏÍÎÔÒÓ ›±± ø¨ªÆ±ÆÚ ÕªÆª fl»—‘ÀäÚÿÕÏÍÎÌÒÓ ›±øº± ¨?¨¥ Õ±¨ ñ´ ªÆª fl»—‘Àä٠øøæøº± ±´Æ±Ù Ø´ª ªÆ¨ªªª¨´øÆ ¥ø ´ª¨ª ´±ªÊÛ ¥¥øøºø ºª ¥ø¨ø ºÆª±øºøÚÛ ªªºº± ºª ¥ø ¥´ ºª ªø¥ªÆøÚÛ øªÆ¨´Æø ºª ªÆÆøº´ÆøÚÿ›ÏÍÎÌÒÓ ›±øº± ¨?¨¥ Õ±¨ ñ´ ªÆª fl»—‘Àä٠øøæøº± ¥øƱ٠شª ªÆ¨ªªª¨´øÆ ¥ø ´ª¨ª ´±ªÊÛ ¥¥øøºø ºª ¥ø¨ø ºÆª±øºøÚÛ ªªºº± ºª ¥ø ¥´ ºª ªø¥ªÆøÚÛ øªÆ¨´Æø ºª ªÆÆøº´ÆøÚ⁄ÏÏÓflƨ3´¥±⁄ÏÏÓ‹ªÆ-”±º´¥øº±Æ øÆø ´ø¥øÆ ºÆª¨øª¨ª ª ª¥ ¨ª¥ª±Æ ¥ø ¥¥øøºøƪø¥øºø ºªºª ´ø ¥øø ª®¨ªÆ±Æ ºª¥ ¨ªø Ó ¥±Ú ‹±ªºª ±ª¨±Æª ºª ¨± ⁄ øÆø ¥ø ª¨Æøºø ºª ¥ø ª/ø¥ ºª ø¨ªøß ¥ø ø¥ºø øø ª¥ ¨ª¥ª±ÆÚ ‘ø ±ª®- ø¥ fiÀÕ Ó ¥± ª ƪø¥øªºø¨ª º± æ±ÆªÚ fl¥ª¨ø- ÔÛÌÎ ºÚÚ Ãøø/± ºªÍ -º´¥± ‹“Úflƨ3´¥±‘ÏÍÍÁ‹ªÆ-›ø楪 ºª Ó ±º´¨±Æª ¨Æªøº±Ú ¤±¨Æø楪 ª ¨´æ± ± øø¥ø-Úfi±æø ºª Ô ª¨Æ±Ú –ªÆ¨ª ¥ø ª±Æª ±º±ª ª ¥ø ¨øÛ¥ø±ª 3ºª± ¯øß±Æ º¨øø ª¨Æª ¥øø ª®¨ªÆ±Æ ß ´ºøº ¨ªÆ±Æƪª¨± ø ¥ø ´¨¥ø- ºª ±¨Æ± ø楪˜ÚÔÌÍ‘ÏÍÍÁ

ÌÎÔ’flƨ3´¥±ÌÎÔÒÔÌÎÔÒÓÌÎÔÒÌÌÎÔÒÏÌÎÔÒÎÌÎÔÒÍÌÎÔÒÈÌÎÔÒËÌÎÔÒÁÌÎÔ’‹ªÆ-ºªºª ø ÁÚÓ ±ª¨±Æª ª®¨Æø3楪 ø´¥ª ºª Ë ±¨ø¨±ÚÓ ±ª¨±Æª ª®¨Æø3楪 ªÆºª ºª Ó ±¨ø¨±ÚÔ ø Û Ô ºª¨±Æ¥¥øº±Æ ºª ø´¨ªÚÌÁÔÍÍÔ ÌÁÔÍÍÓ ÌÁÔÍÎÈflƨ3´¥±ÌÁÔÍÍÔÌÁÔÍÍÓÌÁÔÍÎÈÌÁÔÍÎËÌÁÔÍÎÁ‹ªÆ-ꥪ?øÆø ø ±¥±Æ ª ª¨7¨ø fl»—‘Àä ¥øƱÚꥪ?øÆø ø ±¥±Æ ª ª¨7¨ø fl»—‘Àä ±´Æ±Úꥪ?øÆø ø ±¥±Æ ª ª¨7¨ø ‘ “ŸÚꥪ?øÆø ø ±¥±Æ ª ª¨7¨ø ‘ŸÿÃÚꥪ?øÆø ø ±¥±Æ ª ª¨7¨ø ‘Ÿÿà ä›ÿÚÌÁÔÍÎËÌÁÔÍÎÁflƨ3´¥±ÌÏÈÏ‹ªÆ-›±ªÆ±Æ ºª ª/ø¥ ºª± ºª ±ø®ø¥ ø fiÀÕ Ó ¥± øÆø ¨ª¥ª?øÆøø¥ª¨øºø ø ÔÓ ºÚÚ ‹±ª ºª æ±Æª øÆø ¥ø ø¥ª¨ø-ºÆª¨ø ºª ¥ø ºª±?øÆøÚÌÏÈϨªÆø ±ø®ø¥ ä Ó ¥±Ú ¨ø¥ø- ª±¨Æøºø ± øø ÎÌÌꥪ?øÆø ª±¨Æø楪 ±–¥øøÔÌÈ

êÆø¥ øÛ±”øƱÌÏÁÌÔÌÏÁÓÔ Û ÌÏÁÓÔÔêÆø¥ øÛ±–¥øøÌÏÁÌÔÔÌÏÁÌÔÓÿflÏËÓÍõÿfiÏËÓÍõÔÌË

ꥪ?øÆø ª ª¨7¨ø fl»—‘Àä٠‘ “ŸÙ ‘ŸÿÃ ß ‘Ÿÿà ä›ÿÌÁÔÍÍÔÌÁÔÍÍÓÌÁÔÍÎÈÌÁÔÍÎËÌÁÔÍÎÁÌÏÈÏÔÌÁ

ÔÏ

ÔÏÔ

ÔÏÓ

ÔÏÌ

ÔÏÏ

”« ÿ—”¤ÔÏÎ

ÔÏÍ

ꥪ±3ø”« ÿ—”¤ÔÏÈ

ÔÏËà ıÕflËø¨± - ¨ª¥7±±”« ÿ—”¤

flƨ3´¥±›ÁÏÎ΋ªÆ-Õ©¨ øÆø ¨ø¥ø- ±æƪ ƪ¥ ‹“Ú ‹±ª ºª ͨ±ø Œ÷ÏÎÙ ª¥ª- ø´¨±?¨ø ºª ¥ø ª¥±ºøº ºª´±øª¨± ÔÒÔ”æ¨Ò ±æ¥ºøºª ºª ±ª®-ø¨ø Í –›Ú fl¥ª¨ø- Ô)ÌÎ ºÚÚ fl± Í -º´¥±‹“›ÁÏÎÎflƨ3´¥±⁄ÏÏÌ‹ªÆ-ÿ´æ à ¨ø¥øº± ª ƪ¥ ‹“ øÆø ¥ø º¨Ææ´- ºª ¥ø ªÛ/ø¥ ¨ª¥ªø ¨ªÆƪ¨Æª ß ø¨7¥¨ª ø ¨±ø Ã Ú fl¥ª¨ø-Ô)ÌÎ ºÚÚ fl± Í -º´¥± ‹“Ú –ƪº±- ºª º±±ª¨±Æª ºª ª¨Æøºø ¨± ç⁄å øÆø ø¨ªø Ã ß ÕflÃ ß Ïø¥ºø ¨± ⁄Ú⁄ÏÏÌflƨ3´¥± ‹ªÆ-⁄ÏÏÓ ±º´¥øº±Æ øÆø ¥ø ´ø¥ø- ºª ¥ø ¥¥øøºø ºª¥ºª±±Æ¨ªÆ± Ó ¥± ºª ¥ø ¥øø ª®¨ªÆ±Æ ºÆª¨øª¨ª ª¥ø Ã Ú ¨ø¥ø- ±´¨øª¨ª ø¥ ÿÀfi Ã Ú fl¥ª¨ø-Ô)ÌÎ ºÚÚ fl± Í -º´¥± ‹“Ú –ƪº±- ºª ´±ª¨±Æ ºª ª¨Æøºø ¨± ç⁄å øÆø ø¨ªø ß ´ø ø¥ºøÙ¨± ç⁄åÙ øÆø ª¥ ¨ª¥ª±Æ ß ´ ±ª¨±Æ ºª º± æ±ÆªøÆø fiÀÕ ºª ºª±±Æ¨ªÆ± Ó ¥±Ú⁄ÏÏÓflƨ3´¥±ÿ›ÏÓÍÁ⁄ÿÕÏÓÍÁ⁄‘ÏÓÍÁ⁄“ÏÓÍÁ⁄“ÃÏÓÍÁ⁄‹ªÆ-¨±ø ±ø®ø¥ à ¨± ⁄ Û ªºøø ÈÎ Û ±ª®- ªºø¨ª¨±Æ¥¥±Ù ժƪ fl®±¥´¨ª±± ª¥ ø¨ªÆ±ÆÙ ªÆª ‘±± ª¥ ø¨ªÆ±ÆÙ ªÆª ‘¨±± ª¥ ø¨ªÆ±ÆÙ ªÆª ‘¨ ¨ªÿ›ÏÓÍÁ⁄ÿÕÏÓÍÁ⁄‘ÏÓÍÁ⁄“ÏÓÍÁ⁄“ÃÏÓÍÁ⁄ÔÏÁ

⁄ÏÏÔflƨ3´¥±⁄ÏÏÔ⁄ÏÏÔ”‹ªÆ-º±¨± ±º´¥øÆ ª ƪ¥ ‹“Ù ± Ï æ±Æª ºª ª¨Æøºø ß Ï æ±Æªºª ø¥ºø ß ±ª¨±Æª ºª ªÆ´¨ø- fiÀÕ Ó ¥± øÆø ¥ø ªÛ¨- ºª Ï ´ª¨± ª®¨ªÆ±Æª ºª±±Æ¨ªÆ± Ó ¥±Ú fl¥ª¨ø- fiÀÕÔË)ÓÈ ºÚÚ fl± Í -º´¥± ‹“ø¨Æ ´¥¨ªºø ±º´¥øÆ ª ƪ¥ ‹“Ù ± Ï æ±Æª ºª ª¨Æøºøºª±±Æ¨ªÆ± ß Ï æ±Æª ºª º´- ±±Æø ß Ë æ±Æª ºª ø¥ºø ß±ª¨±Æª ºª ªÆ´¨ø- fiÀÕ Ó ¥± øÆø ¥ø ª¨- ºª Ï ´ª¨±ª®¨ªÆ±Æª ºª±±Æ¨ªÆ± Ó ¥± ß Ï ª¨Æøºø º´- ±±ÆøÚ fl¥ªÛ¨ø- fiÀÕ ÔË)ÓÈ ºÚÚ fl± Ô -º´¥± ‹“Ú⁄ÏÏÔ”flƨ3´¥±⁄ÏflÌÏÁÁøºø¨øº±Æ øÆø ƪ¥ ‹“ øÆø Ì ±ª¨±Æª ± ¨±ø ºª ø± Ô-º´¥±¨ªÆøº±Æ ºª ¥3ªø⁄ÏflÌÏÁÁflƨ3´¥±ÌÏÁÌÔÁ‹ªÆ-±±Æ¨ª øÆø ¥ø ¨ø¥ø- ºª ±æƪªø ºª ¥ø ´ºøºª ¨ªÆ±Æªfl®±¥´¨ª ºª±º¥øß ß Ã±´ Õƪª fl®±¥´¨ªÙ ‘Ù ‘¨ ß ‘¨Ãª ±ø¨æ¥ª ± ¥ø ¥øø ƪ¨ø´¥øƪ fl®±¥´¨ª ÿflÏËÓÍÚÚÚ ß¥ø ¥øø ‘Ù ‘¨ ß ‘¨ ê ‘Ò“Ò“ÃÏËÓÍÚÚÚÌÏÁÌÔÁÔÎ

ÓÓÙÎÓÓÏÎÏÏÏÎÏÏÏÎÏÏÔ -º´¥±fl®±¥´¨ªÔ -º´¥±‘Ò“Ò“ÃÓ -º´¥±fl®±¥´¨ªÓ -º´¥±‘Ò“Ò“Ãfl ›flƨ3´¥± ‹ª±ª ¯˜ “p -º´¥±‹“fl fi ›ÌÏÍÔ ÔÏ Á ÍÔ Ë›ÁÏÎÎ ÔÍ Á ÌÔ Íflƨ3´¥± ‹ª±ª ¯˜ “p -º´¥±‹“fl fi ›⁄ÏÏÌ ÔÍ Á ÌÔ Í⁄ÏÏÓ ÔÍ Á ÌÔ Í⁄ÏÏÔ ÔÍ Á ÌÔ Í⁄ÏÏÔ” ÔÈÍ Á ÌÔ ÔÓÔÎÔ

ÔÎÓ

“—ÃflÊ ªÆ øƱ±ºª¨ ´¥ ¨ªø º fl´¨±ø±ª º±ª¨ø ªºªÆª 矴ºø ”« ÿ—”¤åÚÔÎÌ

ÔÎÏ›± ª¥ ±¨Æ±¥ fi¨± ª ±æ¥ª ªÆøÆ Ø´ª ´ªºª±Æ ªª¥± ª ¥ø øæ¨ø- ºª ¥± /± -±ºøª¨ªª¨øº± ª ª¥ ªÆ¨±Æ± ª ¥ø ±øÚ

fl¥øÆø ¨Æ´-©©© ¨ªÆª¨⁄ÏÎÌflÔÎÎ

flŒÃÚ ⁄ÏÎÌflflŒÃÚ ÌÎflŒÃÚ ÌΓfl´¨±ø¨ø-Û —“Ò—⁄⁄ ¥´ø-Û ÕÀfiŒÒfifl÷flŒ ªÆøøfl¥øÆøºª±±¨Æ±¥ÃªÆ±Æƪ´¥ø-?® Ó ¨ª¥ª?øÆø¯±ª¨øº± ª¥ ⁄ÏÎÌflª ´ø ¨ø¥ø-ºª±±Æ¨ªÆ± Ó ¥±˜´ø¥ø- ºª ¥ø?ªª ª ±¥±Æß æ¥ø± ß ªÆ±¤3± ºª ±Æƪ± ª¥ª¨Æ-± ƪ¨ª ø ø±¨ªª¨± ºª ¨Æ´-ß ø¥øÆø ¨7ø¤3± ºª ¥¥øøºø ºª ± ƪ¨ª ø ø±¨ªª¨± ¨Æ´- ßß ø¥øÆø ¨7øºª ¨Æ´- ß ø¥øÆø ¨7ø›±¨ª¨øº±Æ ºª±±Æ¨ªÆ±Ê ª±Æø- ß ª3± ±Æ ±Æƪ± ª¥ª¨Æ-±ºª¥ ªøª ß ºª ¥ø ?ªª ƪ¨Æøºø ±Æ ¥ø ¥øø ª®¨ªÆøÔÎÍ

fl¥øÆøfl´¨±ø¨ø-ºª±±¨Æ±¥ ƪºªø¥⁄ÏÎÌfl¥´ø-›±¨Æ±¥± ƪ±¨± ªºø¨ª¨ªÆª¨›±¨Æ±¥ ¥±ø¥Ÿª¨- ß ±¨Æ±¥ ºª¥ ¨ªø ”« ÿ—”¤ ªºø¨ª–› ± ´ø –‹fl ±ª¨?º±ª ø ¨ªÆª¨Úºª±±Æ¨ªÆ±Õ´ªÆ-Ù ±øº± ß ±¨Æ±¥ ºª ¥ø¨ø¥ø- ªºø¨ª øø …¤fi ßұƱÆøø ºª ª¨- ª ª¥ ¨ªÆ±Æ ºª¥ø ƪºªøÚÔÎÈ

ÔÎË©©©

⁄ÏÎÌflflƨ3´¥±⁄ÏÎÌfl›ÁÏÎ΋ªÆ-…¤fi Õ¤Œ ¤Œ ºª ´ªÆ- ºª ¨ø¥ø±ª ø´º±Òºª± Ó ¥± ߨªø ”« ÿ—”¤ ªºø¨ª ?ø …¤fi ±æƪ ƪº ‘fl“Ù ¨ªÆª¨Ú–ªÆ¨ª ¥ø ±´ø- æºÆª±ø¥ ª¨Æª ´´øƱ٠¨ø¥ø-ø¥øÆøÙ ¨ø¥ø- ª¥7¨ÆøÙ ¨ø¥ø- ºª ¨ªÆ±Æƪ´¥ø- ª¨ø¥ø- ºª±±Æ¨ªÆ± Ó ¥±Ú flºª? ¥ªª¨ø ¥ø ´±ªºª ºª±±¨Æ±¥ º±7¨± ß ±¨ª¨øº±Æ ºª ºª±±Æ¨ªÆ± Ûø¥ª¨ø- ø ÓÈ º ø ¨Æø7 ºª ø¥ª¨øº±Æ øÆ¨Ú ÌÏÍÔÚ Í-º´¥± ‹“ÿÀfiÛÕ©¨ ª®¨ªÆ± øÆø ´øÆ ±´¨øª¨ª ± ª¥ -ºª Ʊ´¨ªÆøÆø ƪøÆ ´ø ƪº ‘fl“Ú fl¥ª¨ø- ºªºª Ô)ÌÎ ºÚÚ Û Í±º´¥± ‹“Ú›ÁÏÎÎflƨ3´¥± ‹ªÆ-ÌΓ ›ª¨Æø¥ ø¥øÆø ± ±´øº±Æ ¨ª¥ª-± ¨ªÆøº±Ú–ªÆ¨ª ¥ø ±ª®- ø ¥ø º´- ±±Æø Ó ¥± ª¨7ƪ± fi¨±ÚÌΓflƨ3´¥± ‹ªÆ-”ÿ ÕÀfl‘ Õ±¨©øƪ ºª ´ªÆ- ß ±¨Æ±¥ øÆø ¨ø¥ø- ”« ÿ—”¤Ú–ªÆ¨ª ±¨Æ±¥øÆ ª ±º± ¥±ø¥ ¥ø ø¥ø±ª ”« ÿ—”¤Ú”ÿ ÕÀfl‘ÔÎÁ

fl ›fiflƨ3´¥± ‹ª±ª ¯˜ “p ±º´¥±‹“fl fi ›⁄ÏÎÌflÔÈÎ Á Í Íflƨ3´¥± ‹ª±ª ¯˜ “p ±º´¥±‹“fl fi ››ÁÏÎÎ ÔÎ Á Ì ÍÔÏÌΗ’Ô Ó ÌÏ Î ÍÈ Ë ÁÌΓÔÍ