SM6 omslag - Schneider Electric - Merlin Gerin - Square D

UnIthIn24kV12,5kA400A - 50/60Hz92 16 001 LUw 125kVIMA 31,5KAHN 64 S 41-IEC 298Un 24kVIth 12,5kAIn 400A - 50/60HzUw 125kVIMA 31,5KAHN 64 S 41-IEC 298Un 24kVIth 12,5kAIn 200A - 50/60HzFUSIBLE MERLIN GERINTYPEINPERCUTEURIEC9221107LSOLE FUSE63AMOYEN420Uw 125kVIMA 31,5KAHN 64 S 41-IEC 298Høyspenningsanleggfabrikkferdige feltSM63 til 24 kVinterrupteur sectionneurIMinterrupteur sectionneurIMcombiné interrupteur fusiblesQM92 16 008 LMERLIN GERINSM6MERLIN GERINSM6MERLIN GERINSM6

SM6innholdsidegenereltc beskrivelse, standarder, identifikasjon 2c elektriske/generelle spesifikasjoner 3beskrivelse av funksjonerc tilkobling til nett 4c beskyttelse 4-5c måling 5-6c andre funksjoner 6oppbyggingc fabrikk-ferdige felt 7beskrivelsec rominndeling 8-9c skille-/lastskillebryter og 10jordslutterc Fluarc SFset og SF1 effektbryter 11felttyperc for tilkobling til nett 12c for beskyttelse 13-16c for måling 17-18c andre funksjoner 19-20betjeningsmekanismer 21-22tilleggsutstyr for mekanismer 23sikringer 24-25kabeltilkobling 26-28installasjon 29-30eksempel på installasjon ogutvidelse av VM6-anlegg 311

SM6genereltbeskrivelseSM6 er bygget opp av modulære feltermed fastmonterte eller uttrekkbare brytere,med følgende brytertyper:c lastskillebryterc effektbryter type Fluarc SF1 eller SFsetc kontaktor type Rollarc 400 eller 400Dc skillebryterSM6 benyttes i høyspenningsfordelingerfor spenninger opptil 24 kV.Feltene er konstruert for innendørsinstallasjon med kapslingsgrad IP2XC.Dimensjonene for feltene er:c bredde: 375-750 mmc høyde: 1600 mmc dybde: 870 – 1220 mmDen kompakte størrelsen gjør det enkelt åinstallere SM6 i små rom og nettstasjoner.Alle kabeltilkoblinger er fra fronten påanlegget. Alle kontroll-funksjoner ogbetjenings-mekanismer er plassert i frontenpå anlegget.Feltene kan bestykkes med f.eks. vernutrustning,instrumenter, måletransformatorer,etc.standarderSM6 tilfredsstiller følgende internasjonalestandarder og forskrifter:c IEC 298, 265, 129, 694, 420, 56c UTE-standarder: NFC 13.100, 13.200,64.130, 64.160c EDF-spesifikasjoner: HN 64-S-41, 64-S-43identifikasjonSM6-feltene kan identifiseres med enkode som inneholder:c type funksjon: IM - QM - DM1 - CM -etc.c merkestrøm: 400 - 630 - 1250 Ac merkespenning: 7.2 - 12 - 17.5 - 24 kVc termisk kortslutningsstrøm:12.5 - 16 - 20 - 25 kA/1s.Eksempel: IM 630 - 24 - 16c IM indikerer felttype (lastskillebryter)c 630 indikerer merkestrøm på 630 Ac 24 indikerer merkespenning på 24 kVc 16 indikerer termisk kortslutningsnivå på16 kA/1s2

elektriske spesifikasjonerVerdiene er gjeldende for temperaturer fra -5°C til +40°C, og for installasjoner under 1000m.merkespenning (kV) 7.2 12 17.5 24isolasjonsnivå50 Hz / 1 mn fase-fase/jord 20 28 38 50(kV rms) skille 23 32 45 601,2 / 50 µs fase-fase/jord 60 75* 95 125(kV peak) skille 70 85 110 145bryte-evnetransformator i tomgang (A) 16kabel i tomgang (A) 25termiskkortslutningsstrøm(kA / 1 s)25 630 - 1250 A20 630 - 1250 A16 630 - 1250 A12.5 400 - 630 - 1250 AInnkoblingsevnen er 2,5 ganger termisk kortslutningsstrøm.* 60 kV peak for CRM-felt.generelle spesifikasjonerMaksimum bryte-evnemerkespenning (kV) 7.2 12 17.5 24felttypeIM, IMC, IMB,630 AQM, QMC, QMB 25 kA 20 kACRM 10 kA 8 kACRM med sikringer 25 kA 12.5 kADM1-A, DM1-D, DM1-W, DM1-Z 25 kA 20 kALevetidtype mekanisk elektriskholdbarhetholdbarhetIM, IMC, IMB IEC 265 IEC 265QM*, QMC*, QMB* 1000 betjeninger 100 koblingerved In, cos ϕ = 0.7CRM IEC 56 IEC 56300 000 betjeninger 100 000 kobl. ved 320 A300 000 kobl. ved 250 ADM1-A, DM1-D, DM1-W, DM1-Z IEC 56 IEC 5610 000 betjeninger 40 koblinger ved 12.5 kA10 000 koblingerved In, cos ϕ = 0.7* i henhold til IEC 420, 3 koblinger ved cos ϕ=0.2c 1730 A / 12 kVc 1400 A / 24 kVElektro-magnetisk kompatibilitetc releer: 4 kV holdfasthet, iht. IEC 801.4;c celler:v elektrisk felt:- 40 dB demping ved 100 MHz- 20 dB dempingved 200 MHzv magnetfelt: 20 dB demping under 30 MHzTemperaturer:c lagring: fra -40°C til +70°Cc drift: fra -5°C til +40°C (med rele-vern)c drift: fra -25°C til +40°Cc andre temperaturer, konsulter oss3

SM6beskrivelse av funksjonerfelt for alle funksjoner:tilkobling til nettsideLastskillebryterIM (375 eller 500 mm)Lastskillebryter m/strømtransf.IMC (500 mm)Lastskillebryter for seksjoneringIMB (375 mm)12beskyttelseLastskillebryter m/sikringstilbyggQM (375 mm)Lastskillebryter m/sikringstilbyggog strømtransf.QMC (625 mm)Lastskillebryter m/sikr.tilbygg,for seksjoneringQMB (375 mm)13KontaktorCRM (750 mm)Kontaktor m/sikringerCRM (750 mm)144

eskyttelse (forts.)sideEffektbryter, fastmontertDM1-A (750 mm)Effektbryter, fastmontert,for seksjoneringDM1-D (750 mm)15Effektbryter, uttrekkbarDM1-W (750 mm)Effektbryter, uttrekkbar,for seksjoneringDM1-Z (750 mm)16målingSpenningsmåling på samleskinne,for fase-jord/fase-faseCM (375 mm)Spenningsmåling på samleskinne,for fase-faseCM2 (500 mm)175

SM6beskrivelse av funksjoner (forts.)felt for alle funksjoner:måling (forts.)sideStrøm- og/eller spenningsmåling,i kombinasjon med seksjoneringGBC-A (750 mm)Strøm- og/eller spenningsmålingGBC-B (750 mm)18andre funksjonerAdapter mellom VM6/SM6GEM (125 mm)Samleskinnestiger,i kombinasjon med seksjoneringGBM (375 mm)19DirektetilkoblingGAM2 (375 mm)Direktetilkobling m/jordslutterGAM (500 mm)206

VIP 13VIP 13SM6oppbyggingfabrikk-ferdige feltlastskillebryterfelt5 adskilte rom:1 bryter: lastskillebryter og jordslutter isamme kapsling fylt med SF 6-gass.21MERLIN GERINSM6542 samleskinner: alle samleskinner erplassert horisontalt i samme rom.Plasseringen gjør det enkelt å utvideinstallasjonen, eller å koble seg tileksisterende installasjon av VM6-felter.3 tilkobling: alle kabeltilkoblinger kanutføres fra front. Tilkoblingsrommetinneholder også jordingsapparat påunderdel av sikringsholder i QM-felt.4 betjeningsmekanisme: inneholder alledeler for betjening av lastskillebryter ogjordslutter, samt indikering avbryterposisjon. Lastskillebryter kanbestykkes med motoropptrekk.35 lavspenningsrom: rekkeklemmer,trykknapper, kompakte instrumenter, etc.,kan monteres her. Dersom det er behov former plass til lavspennings-utrustning,monteres dette i en ekstralavspenningsboks på toppen av anlegget.effektbryterfelt5 adskilte rom:1 bryter: skillebryter og jordslutter isamme kapsling fylt med SF 6-gass.21MERLIN GERINSM65432 samleskinner: alle samleskinner erplassert horisontalt i samme rom.Plasseringen gjør det enkelt å utvideinstallasjonen, eller å koble seg tileksisterende installasjon av VM6-felter.3 tilkobling og effektbryter: allekabeltilkoblinger kan utføres fra front.Spenningstransformatorer elleroverspenningsavledere kan installeres vedbehov. Det kan benyttes to forskjellige typerFluarc effektbrytere:c SFset: komplett effektbryter med integrertelektronisk vern og egne strømsensorer,trenger ikke ekstern hjelpespenningc SF1: kombineres med elektronisk vern ogkonvensjonelle strømtransformatorer4 betjeningsmekanisme: inneholder alledeler for betjening av skillebryter,effektbryter og jordslutter, samt indikeringav bryterposisjon. Effektbryter kanbestykkes med motoropptrekk.MERLIN GERINMERLIN GERIN45 lavspenningsrom: rekkeklemmer,trykknapper, kompakte instrumenter, etc.,kan monteres her. Dersom det er behov former plass til lavspennings-utrustning,monteres dette i en ekstralavspenningsboks på toppen av anlegget.7

SM6beskrivelseFeltene er bygd opp av 5 separate rom.Rommene er adskilt med metall ellerisolasjonsmateriale.lastskillebryter/jordsluttersamleskinneromSF 6-isolert bryter som også fungerer somskotting mellom samleskinnerom ogkabeltilkoblingsrom.Enkel tilkobling av isolerte samleskinner.Innfestingen skjer ved hjelp av feltfordelermed integrert festebolt. Samleskinneneleveres for 630A/1250A.8

kabeltilkoblingsrom ogbryterrom (effektbryter)betjeningspanellavspenningsromEnkel tilkobling av kabler medkonvensjonelle endeavslutninger:c PEX-kabel, enleder eller treleder*Tillatte tverrsnitt for standard-felt:c 630 mm 2 for 1250 A effektbryterfeltc 240 mm 2 for 630 A lastskille-/effektbryterfeltc 95 mm 2 for lastskillebryterfelt m/sikringstilbyggJordslutter må være lukket før tilgang tilkabeltilkoblingene er mulig gjennomfrontdøren.Betjeningspanelet inneholderbetjeningsfunksjon for:c lastskillebryterc jordslutterc effektbryterc kontaktorog kapasitiv spenningsindikering.Det er full tilgang til betjeningsmekanismenfor lastskillebryter/jordslutter selv om felteter i drift. Det er også mulig å ettermonteremotor, spoler, hjelpekontakter, etc.Er bryteren utrustet med motoropptrekk,monteres rekkeklemmer og sikringer ilavspenningsrommet. Dersom det er behovfor vernutrustning, plasseres dette i egenlavspenningboks på toppen av anlegget. Deter full tilgang til lavspenningsrommet selvom feltet er i drift.* vennligst konsulter oss.9

SM6beskrivelse (forts.)SF 6bryteteknikkSF 6, gassen som benyttessom brytemediumFFSSM6 lastskillebryter, jordslutter, SFset ogSF1effektbrytere benytter SF 6-gass sombryterisolasjonsmedium.De aktive delene er plassert i en isolertkapsling i h. h. t. definisjonen i IEC 56,Appendiks EE (1987 utgaven).SM6 tilbyr meget gode egenskaper for: lang levetid vedlikeholdsfrie aktive deler høy elektrisk utholdenhet svært lavt overspenningsnivå betjeningssikkerhetFFFFskille-/lastskillebryter og jordlutterDe tre roterende kontaktene er plassert i enkapsling fylt med gass med relativt trykk på0.4 bar. Systemet gir maksimum betjeningssikkerhet. tetthetKapslingen som er fylt med SF 6-gasstilfredstiller kravene til "sealed pressuresystem" og blir alltid fabrikktestet. betjeningssikkerhet bryteren kan være i en av tre posisjoner;"lukket", "åpen" eller "jordet, noe som girnaturlig forrigling og hindrer feil betjening.Hastigheten til de bevegelige kontaktene ibryteren er uavhengig av betjeningshastighetentil operatøren. enheten kombinerer bryte- og skillefunksjoner jordslutteren som er plassert i SF 6harinnkoblingsevne i h.h.t. gjeldende standarder eventuelt overtrykk vil bli styrt gjennomutblåsningsluke i bakkant på bryteren, denneivaretar derfor personsikkerheten i front avanlegget bryteprinsippEgenskapene til SF 6-gassen blir benyttet forå slukke lysbuen. For å øke kjølingen avgssen blir det laget en bevegelse mellomgassen og lysbuen. Lysbuen oppstår nården bevegelige- og den faste kontaktensepareres. Kombinasjonen av strømmen oget magnetisk felt fra en permamentmagnetgjør at lysbuen roterer rundt den fastekontakten inntil den blir slokket ved nullgjennomgang.Avstanden mellom fast og bevegelig kontakter da stor nok til å forhindre gjentenning.Systemet er både enkelt og sikkert, samt atdet tilbyr forbedrede elektriske egenskaper.2 61 3 4 51 kapsling2 deksel3 bryterens aksling4 fast kontakt5 bevegelig kontakt6 forseglinglukket appareil posisjon ferméåpen appareil posisjon ouvertjordet appareil posisjon à la terre10

Fluarc SFset og SF1 effektbryterSFset effektbryter med integrert vern ogsensorerSF1 effektbryterFluarc SFset og SF1 er bygd opp av treseparate poler på felles montasjerammemed betjeningsmekanismen. Hver polinneholder alle aktive komponenter i isolertkapsling fylt med gass med relativt trykk på0,5 bar. Dette systement tilbyr maksimalbetjeningspålitelighet. tetthetKapslingen som er fylt med SF 6-gasstilfredstiller kravene til "sealed pressuresystem" og blir alltid fabrikktestet. betjeningssikkerhetSom for lastskillebryteren blir eventueltovertrykk ledet ut gjennom en sikkerhetsmembran. bryteprinsippEffektbryteren er basert på SF 6-gassensautoekspansjonsprinsipp. Egenstabiliteten tilSF 6-gassen og bryteprinsippet, generererreduserte bryte-overspenninger. forkompresjonNår kontaktene separeres, komprimererstempelet SF 6-gassen i trykk-kammeret. lysbue-periodeLysbuen oppstår mellom lysbuekontakteneog stempelet fortsetter bevegelsen nedover.En liten mengde gass bli blåst gjennomdysen direkte inn i lysbuen. Kjølingen avlysbuen blir aktivisert gjennom forsertkonveksjon for bryting av små strømmer, forstore strømmer er det termisk ekspansjonsom forårsaker transport av varm gass tilkalde deler av polen. Ved strømmensnullgjennomgang er avstanden mellomlysbuekontaktene stor nok til endelig bryting. gjentenningInjeksjon av kald gass fortsetter inntilkontaktene er helt åpne.1 kapsling2 nedre deksel3 betjeningsaksling4 bevegelig hovedkontakt5 bevegelig lysbuekontakt6 fast lysbuekontakt7 forsegling8 kompresjonskammer9 bevegelig stempel10 ventiler11 dyser1116459810732bryter appareil lukket fermé précompressionkompresjon lysbueperiode période d'arc appareil bryter åpen ouvert11

SM6felttyperfor tilkobling til nettIM (375 eller 500 mm)LastskillebryterIMC (500 mm)Lastskillebryter m/strømtransformatorerIMB (375 mm)Lastskillebryter for seksjoneringElektriske karakteristikkerkA252016630 A12,5400 - 630 A7,212 17,5 24kVStandard utrustningc lastskillebryter og jordslutterc samleskinnerc CIT betjeningsmekanismec kapasitiv spenningsindikeringc tilkobling for enleder PEX-kabelc samleskinner for tilkobling til stigefeltc utvidet lavspenningsromc 1-3 strømtransformatorerVersjonerc CI2 betjeningsmekanisme, manuell ellermotorisert med åpne/lukkespolerc 630 A eller 1250 A samleskinnerTilleggsutstyrc motoropptrekkc hjelpekontakterc ekstra lavspenningsboks ellerkabeltilkobling direkte på samleskinnenec nøkkel-forriglingerc 50 W varme-elementc ekstra sokkelc fase-/spenningsprøverc kortslutningsindikatorerc tilkobling av 2 parallelle enlederPEX-kabler pr. fasec utvidet lavspenningsromc utvidet lavspenningsrom12

SM6felttyperfor beskyttelseQM (375 mm)Lastskillebryter m/sikr.tilbyggQMC (625 mm)Lastskillebr. m/sikr.tilbygg ogstrømtr.QMB (375 mm)Lastskillebryter m/sikr.tilbyggfor seksjoneringElektriske karakteristikkerkA252016200 A12,57,212 17,5 24kVStandard utrustningc lastskillebryter og jordslutterc samleskinnerc CI1 betjeningsmekanismec kapasitiv spenningsindikeringc holdere for DIN-normerte sikringerc mekanisk indikering i front forsikringsbruddc tilkobling for enleder PEX-kabelc jording av sikrings-underdelc 1-3 strømtransformatorerc samleskinner for tilkobling til stigefeltc utvidet lavspenningsomVersjonerc 630 A eller 1250 A samleskinnerTilleggsutstyrc motoropptrekkmed åpnespolec hjelpekontakterc nøkkel-forriglingerc 50 W varme-elementc ekstra sokkelc hjelpekontakt for sikringsbruddc DIN-sikringer med slagstiftc åpnespole eller underspenningsspolec utvidet lavspenningsromc ekstra lavspenningsboks eller kabeltilkoblingdirekte på samleskinnenec ekstra lavspenningsboksc utvidet lavspenningsromc ekstra lavspenningsboks eller kabeltilkoblingdirekte på samleskinnene13

SM6felttyperfor beskyttelse(forts.)CRM (750 mm)KontaktorCRM (750 mm)Kontaktor med sikringerElektriske karakteristikkerkAkA2510208250 A400 A1612,57,212kV7,212kVStandard utrustningc Rollarc 400 eller 400D kontaktorc skillebryter og jordslutterc samleskinnerc R400 med magnetisk hold ellerR400D med mekanisk latchc CS betjeningsmekanisme for skillebryterc utvidet lavspenningsromc 1-3 strømtransformatorerc hjelpekontakter på kontaktorc tilkobling for enleder PEX-kabelc kapasitiv spenningsindikeringc jordslutter på kabel-sidec ekstra lavspenningsromc telleverkc holdere for DIN-normerte sikringerVersjonerc 630 A eller 1250 A samleskinnerTilleggsutstyrc felthjelpekontakter på skillebrytervern type Sepam1 - 3 spenningstransformatorernøkkel-forriglinger50 W varme-elementekstra sokkeltilkobling av 2 parallelle enlederPEX-kablerc kontaktormekanisk forriglingc DIN-normerte sikringer14

DM1-A (750 mm)Effektbryter, fastmontertDM1-D (750mm)Effektbryter, fastmontert,for seksjonering mot høyreDM1-D (750mm)Effektbryter, fastmontertfor seksjonering mot venstreElektriske karakteristikkerkA252016630 - 1250 A12,5400 - 630 - 1250 A7,212 17,5 24kVStandard utstyrc Fluarc SFset* eller SF1 effektbryterc skillebryter og jordslutterc samleskinnerc RI betjeningsmekanisme på effektbryterc CS betjeningsmekanisme på skillebryterc kapasitiv spenningsindikeringc utvidet lavspenningsromc 3 strømtransformatorer for SF1 effektbryterc hjelpekontakter på effektbryterc tilkobling for enleder PEX-kabelc jordslutter på kabelc samleskinner for seksjonering mot høyrec samleskinner for seksjonering motvenstreVersjonerc 630 A eller 1250 A samleskinnerTilleggsutstyrc felthjelpekontakter på skillebryterekstra lavspenningsboks ellerkabeltilkobling på samleskinnenevern type Sepam for felt utstyrt medFluarc SF1 effektbryter3 spenningstransformatorer for FluarcSF1 effektbryternøkkel-forriglinger50 W varme-elementekstra sokkelc effektbrytermotoropptrekklav-energi Mitop-spole ellerunderspenningsspoleåpne- og lukkespoletelleverk for manuell betjening* kun for 400 - 630 A effektbryter15

SM6felttyperfor beskyttelse(forts.)DM1-W (750 mm)*Effektbryter, uttrekkbarDM1-Z (750 mm)*Effektbryter, uttrekkbar,for seksjonering mot høyreElektriske karakteristikkerkAkA2525202016630 - 1250 A16 1250 A12,5400 - 630 - 1250 A12,57,212 17,5 24kV7,212 17,5 24kVStandardutrustningc Fluarc SF1 effektbryterc skillebryter og jordslutterc samleskinnerc RI betjeningsmekanisme på effektbryterc CS betjeningsmekanisme på skillebryterc kapasitiv spenningsindikeringc utvidet lavspenningsromc 3 strømtransformatorerc hjelpekontakter på effektbryterc CC betjenings.mekanisme på jordslutterc tilkobling for enleder PEX-kabelc jordslutter på kabelc samleskinner for seksjonering mot høyreVersjonerc 630 A eller 1250 A samleskinnerTilleggsutrustningc felthjelpekontakter på skillebryterekstra lavspenningsboks ellerkabeltilkobling på samleskinnenevern type Sepam3 spenningstransformatorernøkkel-forriglinger50 W varme-elementekstra sokkelc effektbrytermotoropptrekklav-energi Mitop-spole ellerunderspenningsspoleåpne- og lukkespoletelleverk for manuell betjening* kontakt oss for 1250 A effektbryter16

SM6felttyperfor HS-målingCM (375 mm)Spenningsmåling på samleskinne,for fase-jord/fase-faseCM2 (500 mm)Spenningsmåling på samleskinne,for fase-faseElektriske karakteristikkerkA25201650 A12,57,212 17,5 24kVStandard utrustningc skillebryter og jordslutterc samleskinnerc CS betjeningsmekanismec skillebryter på LS-sidec LS automatsikringc utvidet lavspenningsromc 3 UTE-sikringer, 6.3 Ac 3 spenningstransformatorer(fase-jord)c 3 UTE eller DIN-sikringer, 6.3 Ac 2 spenningstransformatorer(fase-fase)Versjonerc 630 A eller 1250 A samleskinnerTilleggsutstyrc hjelpekontakterc ekstra lavspenningsboksc 50 W varme-elementc ekstra sokkelc hjelpekontakt for sikringsbrudd17

SM6felttyperfor HS-måling (forts.)GBC-A (750 mm)Strøm- og spenningsmåling, i kombinasjonmed seksjonering fra venstreGBC-A (750 mm)Strøm- og spenningsmåling, i kombinasjonmed seksjonering fra høyreGBC-B (750 mm)Strøm- og spenningsmålingElektriske karakteristikkerkA252016630 - 1250 A12,5400 - 630 - 1250 A7,212 17,5 24kVStandard utrustningc 1-3 strømtransformatorerc samleskinnerc skinner mot seksjoneringsbryterTilleggsutstyrc ekstra lavspenningsboksc 3 spenningstransformatorer(fase-jord)c 2 spenningstransformatorer(fase-fase)18

SM6felttyperandre funksjonerGEM (125 mm)Adapterfelt mellom VM6/SM6GBM (375 mm)Samleskinnestigeri kombinasjon med seksjoneringsbryterkA2520630 - 1250 A1612,5400 - 630 - 1250 A7,212 17,5 24kVStandard utrustningc samleskinnerc samleskinnerc tilk.skinner mot seksjoneringsbryterTilleggsutstyrc ekstra sokkelc ekstra lavspenningsboks19

SM6felttyperandre funksjoner (forts.)GAM2 (375 mm)DirektetilkoblingGAM (500 mm)Direktetilkobling med jordslutterElektriske karakteristikkerkAkA252520630 A20630 - 1250 A161612,5400 - 630 A12,5400 - 630 - 1250 A7,212 17,5 24kV7,212 17,5 24kVStandard utrustningc samleskinnerc kapasitiv spenningsindikeringc tilkobling for enleder PEX-kabelc CC betjeningsmekanismec jordslutterTilleggsutstyrc hjelpekontakterc utvidet lavspenningsromc nøkkel-forriglinger20

SM6betjeningsmekanismerBetjeningsmekanismene er lokalisert ifronten av de forskjellige feltene. Tabellenved siden av viser hvilke mekanismer deforskjellige felttyper kan utstyres med.Betjeningshastigheten for mekanismene eruavhengig av operatøren, bortsett fra CSmekanismen.Oversikt-betjeningsmekanismerfeltbetjeningsmekanismeCIT CI1 CI2 CS CC RIIM, IMC, IMB ■ ■QM, QMC, QMB■DM1-A, DM1-D ■ ■DM1-W, DM1-Z ■ ■ ■CM, CM2■CRM■GAM■■ standard■ opsjonDobbel-funksjons betjeningsmekanismeCIT■ bryter funksjon:v uavhengig betjening for åpning ellerlukking med betjeningsspak eller motor.Ved betjening spennes en fjær. Nårenergien i fjæren blir utløst, forårsakerfjæren åpning eller lukking av kontaktene.■ jordslutter funksjon:v uavhengig betjening for åpning ellerlukking med betjeningsspak.Ved betjening spennes en fjær. Nårenergien i fjæren blir utløst, forårsakerfjæren åpning eller lukking av kontaktene.c hjelpekontakterv bryter (2 NO + 2 NC)v bryter (2 NO + 3 NC) og jordslutter(1 NO + 1 NC)v bryter (1 NC) og jordslutter(1 NO + 1 NC) om mekanismen er utstyrtmed motorc motoropptrekkDobbel-funksjons betjeningsmekanismeCI1c bryter funksjon:v uavhengig betjening for lukking medbetjeningsspak eller motor.Ved betjening spennes en fjær. Nårenergien i fjæren blir utløst, forårsakerfjæren lukking av kontaktene. Samtidigforspennes fjæren for åpning.v uavhengig betjening for åpning medtrykknapp (O) eller utløserspole.c jordslutter funksjon:v uavhengig betjening for åpning ellerlukking med betjeningsspak.Ved betjening spennes en fjær. Nårenergien i fjæren blir utløst, forårsakerfjæren åpning eller lukking av kontaktene.Dobbel-funksjons betjeningsmekanismeCI2c bryter funksjon:v uavhengig betjening for lukking i to trinn:- mekanismen blir spent av betjeningsspakeller motor- inn-impuls ved hjelp av trykkknapp (I) ellerlukkespolev uavhengig betjening for åpning ved hjelpav trykknapp (O) eller utløserspole.c jordslutter funksjon:v uavhengig betjening for åpning ellerlukking med betjeningsspak.Ved betjening spennes en fjær. Nårenergien i fjæren blir utløst, forårsakerfjæren åpning eller lukking av kontaktene.c hjelpekontakterv bryter (2 NO + 2 NC)v bryter (2 NO + 3 NC) og jordslutter(1 NO + 1 NC)v bryter (1 NC) og jordslutter(1 NO + 1 NC) om mekanismen er utstyrtmed motorv sikringsbrudd (1 NC)c mekanisk indikeringv sikringsbruddc utløserspolev shunt-spolev underspenningsspolec morotopptrekkc hjelpekontakterv bryter (2 NO + 2 NC)v bryter (2 NO + 3 NC) og jordslutter(1 NO + 1 NC)v bryter (1 NC) og jordslutter(1 NO + 1 NC) om mekanismen er utstyrtmed motorc utløserspoleshunt-spolec lukkespoleshunt-spolec motoropptrekk21

SM6betjeningsmekanismer (forts.)Dobbel-funksjons betjeningsmekanismeCSc bryter og jordslutter funksjoner:v hastighets-avhengig åpning og lukkingved hjelp av betjeningsspakc hjelpekontakterv skillebryter (2 NO + 2 NC) for DM1-A,DM1-D, DM1-W og CRM utenspenningstransf.,v skillebryter(2 NO + 3 NC) og jordslutter(1 NO + 1 NC) for DM1-A, DM1-D, DM1-Wog CRM uten spenningstransf.,v skillebryter (1 NO + 2 NC) for CM, CM2,DM1-A, DM1-D og CRM medspenningstransf.v mekanisk indikeringsikringsbrudd i CM og CM2Enkel-funksjons betjeningsmekanismeCCc jordslutter funksjon:v uavhengig åpning og lukking ved hjelp avbetjeningsspak.Ved betjening spennes en fjær. Nårenergien i fjæren blir utløst, forårsakerfjæren åpning eller lukking av kontaktene.c hjelpekontakterv jordslutter (1 NO + 1 NC)Enkel-funksjons betjeningsmekanismeRIc effektbryter funksjon:v uavhengig betjening for lukking i to trinn:- mekanismen blir spent av betjeningsspakeller motor- inn-impuls ved hjelp av trykkknapp (I) ellerinnspolev uavhengig betjening for åpning ved hjelpav trykknapp (O) eller utløserspolec hjelpekontakterv effektbryter (4 NO + 4 NC)v spent mekanisme (1 NC)c mekanisk indikeringtelleverkc utløserspolerv Mitop (lav-energi)v shunt-spolev underspenningsspolec lukkespolershunt-spolec motoropptrekk22

SM6tilleggsutstyrMotor og spoler forlastskillebrytereBetjeningsmekanismene CIT, CI1 og CI2kan bestykkes med motor.Un DC AChjelpespenning (V) 24 48 110 125 120 230 (50 Hz)*motoropptrekk(W) 200(VA) 200(s) < 5 < 5utløserspolerMitop (lav-energi) (W) 3shunt-spole (W) 200 250 300 300(VA) 400 600underspenning innkobling(W) 160(VA) 280 550holde (W) 4(VA) 50 40lukkespolershunt-spole (W) 30(VA) 60Motor og spoler foreffektbrytereBetjeningsmekanismen RI kan bestykkesmed motor.Un DC AChjelpespenning (V) 24 48 110 125 220 120 230 (50 Hz)*motoropptrekk(W) 300(VA) 380(s) 15 15utløserspoler *Mitop (lav-energi) (W) 3shunt-spole (W) 85(VA) 180underspenning innkobling(W) 160(VA) 280 550holde (W) 10(VA) 50 40lukkespolershunt-spole (W) 85(VA) 180* mulige kombinasjoner av utløserspolerSF1SFsetMitop (lav-energi) ■ ■ ■ ■ ■ ■shunt-spole ■ ■ ■ ■underspenning ■ ■ ■ ■* konsulter oss for andre frekvenser.23

SM6sikringertransformator-beskyttelseSikringsstørrelse for SM6-felt som QM,QMB og QMC avhenger, blant annet, avfølgende kriterier:c driftsspenningc transformator-størrelsec sikrings-teknikk (produsent).Forskjellige typer sikringer med mediumslagstift kan benyttes:c Solefuse sikringer iht. UTE-standardNFC 64.210c Fusarc CF sikringer iht. IEC-anbefaling282.1 og DIN-dimensjon 43.625.Eksempel:For beskyttelse av en 400 kVAtransformator ved 10 kV, velg entenSolefuse sikring på 43 A eller Fusarc CFsikring på 50 A.Konsulter oss ved installasjonav sikringer fra andre produsenter.dimensjonerSolefuse (UTE standard)Ø5535450Ø6merke- In L Ø vektspenning (A) (mm) (mm) (kg)(kV)7.2 6.3 - 125 450 55 212 10017.5 8024 6.3 - 633523Fusarc CF (DIN standard)Ø4533LØ33Ø6merke- In L Ø vektspenning (A) (mm) (mm) (kg)(kV)7,2 125 292 86 3.312 6.3 - 20 292 50.5 1.225 - 40 292 57 1.550 - 100 292 78.5 2.8125 442 86 4.624 6.3 - 20 442 50.5 1.625 - 40 442 57 2.250 - 63 442 78.5 4.180 - 100 442 86 5.323utvalgstabell (In i A, uten overlast, - 5 °C < θ < 40 °C).Konsulter oss for overlast og drift over 40° C.type drifts- transformatorstørrelse (kVA) merkesikringspenning 25 50 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500spenning(kV)(kV)UTE NFC standarder: 13.100, 64.210Solefuse5,5 6.3 16 31.5 31.5 63 63 63 63 63 7.210 6.3 6.3 16 16 31.5 31.5 31.5 63 63 63 6315 6.3 6.3 16 16 16 16 16 43 43 43 43 43 6320 6.3 6.3 6.3 6.3 16 16 16 16 43 43 43 43 43 63 24UTE NFC standard 13.200Solefuse3,3 16 16 31.5 31.5 31.5 63 63 100 100 7,25,5 6.3 16 16 31.5 31.5 63 63 63 80 80 100 1256,6 6.3 16 16 16 31.5 31.5 43 43 63 80 100 125 12510 6.3 6.3 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 43 63 80 80 100 1213,8 6.3 6.3 6.3 16 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 63 63 80 17.515 6.3 6.3 16 16 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 43 63 8020 6.3 6.3 6.3 6.3 16 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 43 63 2422 6.3 6.3 6.3 6.3 16 16 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 63 63Fusarc CF3,3 16 25 40 50 50 80 80 100 125* 160* 200* 7.25,5 10 16 31.5 31.5 40 50 50 63 80 100 125 125 160*6,6 10 16 25 31.5 40 50 50 63 80 80 100 125 125 160*10 6.3 10 16 20 25 31.5 40 50 50 63 80 80 100 100 160* 160* 1213,8 6.3 10 16 16 20 25 31.5 31.5 40 50 50 63 80 80 100* 125* 160* 2415 6.3 10 10 16 16 20 25 31.5 40 50 50 63 80 80 100* 125* 160*20 6.3 6.3 10 10 16 16 25 25 31.5 40 40 50 50 63 80 100* 125*22 6.3 6.3 10 10 10 16 20 25 25 31.5 40 40 50 50 80 80 100** konsulter oss.24

motorvernmed CRM-feltsikringsvalgSikringsstørrelse i CRM-felt avhenger av:c merkestrøm for motor, Inc startstrøm Idc antall starterAngitte sikringsstørrelser er beregnet ut fraat en strøm lik 2 x startstrøm ikke smelter avsikringen innenfor en periode lik starttiden.Tabellen indikerer hvilke sikringer som børbenyttes, basert på følgende forutsetninger:c direkte on-line oppstartc Id/In ≤ 6,c cos ϕ = 0.8 (P < 500 kW) eller0.9 (P > 500 kW),c η = 0.9 (P < 500 kW) eller0.94 (P > 500 kW),De angitte verdier er for Fusarc sikringer(DIN-standard 43-625).Eksempel:Anta en motor på 950 kW/5 kV.Id = 6 x In = 780 AVelg neste verdi over, 790 A.For 6 stk. 5 sek. starter pr. time, velg en200 A sikring.In =P= 130 Aex U x η x cos ϕNB!Den samme motoren kunne ikke blibeskyttet for 12 starter pr. time siden maks.driftsspenning for en sikring på 250 A er3,3 kV.start- start- 5 10 20 maks.strøm tid (s) drifts-(A) antall 6 12 6 12 6 12 spenningstarter(kV)pr. time1410 2501290 250 250 2501140 250 250 250 250 2501030 250 250 250 250 250 250 3.3kV890 250 250 250 250 250 250790 200 250 250 250 250 250710 200 200 200 250 250 250640 200 200 200 200 200 250610 200 200 200 200 200 200 6.6 kV540 160 200 200 200 200 200480 160 160 160 200 200 200440 160 160 160 160 160 200310 160 160 160 160 160 160280 125 160 160 160 160 160250 125 125 125 160 160 160240 125 125 125 125 125 160230 125 125 125 125 125 125210 100 125 125 125 125 125180 100 100 100 100 100 125170 100 100 100 100 100 100 11 kVMaksimum koblingseffekt (kW)(direkte on-line oppstart, 6 stk. 5 sek. starter pr. time)driftsspenning (kV) 3.3 4.16 5 5.5 6 6.6 10 11uten sikringer 1550 1960 2360 2590 2830 3110 4710 5180med sikringer100 A 140 180 215 240 260 285 435 480200 A 625 800 960 1060 1155 1270250 A 1135Tilgang til sikringeneSikringene nås fra front når front-paneleter fjernet. Sikringene kan fjernes/skiftesuten verktøy ved å trekke de framover.SikringsskifteEtter en feil hvor en eller to sikringerryker, er det fortsatt vanlig praksis kun åskifte defekte sikringer.Men selv om gjenværende sikring(er)tilsynelatende se OK ut, kankarakteristikken være svekket på grunn avforrige kortslutning. Om disse sikringenebeholdes i drift, kan de ryke selv ved laveoverstrømsverdier.I anlegg hvor høy driftsikkerhet er avstørste betydning, anbefales det å skiftealle tre sikringene, i henhold til IECanbefaling282.1.25

SM6kabeltilkoblingtilkobling med PEX-kablerFeltene er forberedt for tilkobling av enlederPEX-kabel med konvensjonelleendeavslutninger. Det er også mulighet fortilkobling av treleder PEX-kabel.Tiltrekningsmoment for kabeltilkoblingeneer 50 Nm.tilkobling fra undersidenalle felttyperc via kabelgrube/kabelkjellerc med ekstra sokkelc med datagulvFor å redusere P (se side 27) ellereliminere kabelgruben, kan anleggetmonteres på en ekstra sokkel.tilkobling påsamleskinneneAlle felttyper kan tilkobles direkte påsamleskinnene med enleder PEX-kabel,1-2 kabler pr. fase opptil 240mm 2 , dersomekstra lavspenningsboks ikke er montert.Disse kan utstyres med kapasitivspenningsindikering.tilkobling fra undersiden for 630 - 1250 A feltenleder kabler felt inntil 630 A 1250 A feltkabel- bøye- IM (1) IMC (1) , CRM, QM, DM1-A (3)tverrsnitt radius DM1-A, DM1-W, QMC (2) GAM DM1-W (3)(mm 2 ) (mm) GAMdybde P (mm)P1 P2 P3 P4 P550 370 140 400 35070 400 150 430 35095 440 160 470 350120 470 200 500150 500 220 550185 540 270 670240 590 330 730400 800 1000 1350630 940 1000 1350(1)tilkobling av 2 parallelle kabler er mulig opp til 240 mm 2 .(2)installeres med 100 mm nedsenket bunn.(3)installeres med 350 mm nedsenket bunn, i kabelgrube/datagulv.NB! Feltet og kabelen som krever størst dybde bestemmer hvor dyp kabelgruven skal være.Kabelgrubens dybde P angis i tabellen.* kun for 400 - 630 A felt.26

eksempler på kabelgrubeKabler fra høyre eller venstre side Kabler fra baksiden via kanal Kabler fra fronten via kanalP1220 600P2 Ø 200 220 600P1 P2 220 600P3 Ø 200202020IM70Ø 200IM7070IMØ 200IMQMCØ 200IMDM1DM1IM20100nødvendige mål (mm)2010010027

SM6kabeltilkobling(forts.)høyde på kabeltilkoblingmålt fra gulv (mm)IM 950IMC 450QM 400QMC 340CRM 430DM1-A SF1 430 el. 650 (1)DM1-A SFset 370DM1-W 360 el. 650 (1)GAM2 760GAM 470 el. 620 (1)(1)for 1250 A felt.H400HHIM200 200420200 200420IMC, QM, QMCCRM200 200420HHGAM2200 200420GAM200 200420H200 200420HDM1-A, DM1-W 400 - 630 A200 200420DM1-A, DM1-W 1250 A28

SM6installasjonunderlagFeltene kan installeres på vanligbetonggulv, med eller uten kabelgrube. Forå redusere behovet for kabelgrube kananlegget monteres på en ekstraforhøyningssokkel. Installasjon av anleggetpå ekstra sokkel gir mulighet for installasjoni rom uten kabelgrube.Utforming av kabelgruven er lik for alle630 A felt.For 1250 A DM1-A og DM1-W,må det tas spesielle hensyn.Fastmontering av felter:SideveisFeltene monteres sammen sideveis medbolter (bolter leveres med). Samleskinnenetiltrekkes med et moment på 28 Nm.Til underlagetc for inntil tre felter festes anlegget i hverthjørne til underlaget:v enten med faststøpte bolterv eller ekspansjonsbolterc for anlegg bestående av mer enn trefelter, festes anlegget etter behov, omnødvendig hvert feltc avstanden mellom festehullene bavhenger av feltbredden:dimensjoner og vektfelttype høyde bredde dybde vekt(mm) (mm) (mm) (kg)IM, IMB 1600 (1) 375 940 120IMC 1600 (1) 500 940 200QM, QMB 1600 (1) 375 940 130QMC 1600 (1) 625 940 230CRM 2050 750 940 390DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM1-Z 1600 (1) 750 1220 400CM 1600 (1) 375 940 190CM2 1600 (1) 500 940 210GBC-A, GBC-B 1600 (1) 750 1020 290GEM (2) 1600 125 920 el. 1060 30 el. 35GBM 1600 (1) 375 870 120GAM2 1600 (1) 375 870 120GAM 1600 (1) 500 1020 120(1)Legg til høyden 450 mm for ekstra lavspenningsboks for vern/måleutrustning.For å gi anlegget en symmetrisk utforming kan alle felttyper utstyres med ekstralavspenningsboks, med unntak av GEM.(2)Avhengig av hvilken type VM6-felt:- for utvidelse av VM6-felt type DM12 eller DM23 benyttes et adapterfelt med dybde på 1060mm- for alle andre typer VM6-felt benyttes et adapterfelt med dybde 920 mm15ab 155074084012,3 x 12,350a (mm) 125 375 500 625 750b (mm) 95 345 470 595 720NB! I effektbryter- og kontaktorfeltmonteres festebolter på motsatt side avbryteren.29

SM6installasjon (forts.)dimensjoner450450450160016001600840 3070840 3080 840 100IM, IMB, QM, QMIMC, QMC, CM, CM2CRM4501600160080 840 100 200DM1-A, DM1- D, DM1- W, DM1-Z80 840 100GBC-A, GBC-B16001600140920840 30GEMGBM, GAM2160080 8403070GAM30

SM6eksempel på installasjon og utvidelse avVM6prefabrikert nettstasjonkonvensjonell sekundærstasjonIM IM DM1-A GBC-A QM60100*840201002001200nødvendige mål (mm)*140 mm for effektbryter feltutvidelse av VM6-anleggsett forfrasett nedenfra920eller1060VM6SM68401500VM6SM61600front50012537531

Alf Jacobsens Boktrykkeri AS, Brevik.Schneider Electric Solgaard skog 2Norge A/S Postboks 128N-1501 MossTlf.: 69 24 97 00Fax: 69 25 78 71http://www.schneider-electric.noStrømtangveien 21Postboks 363951 BrevikTlf.: 69 24 97 00Fax: 35 57 11 80Vanligvis vil spesifikasjonerog design forandre seg fratid til annen, sjekk derforalltid om opplysningene idenne trykksaken er riktige.BTD0356N01/99